K17GDWII - котел за вода GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Електричен котел
Марка	Gorenje
Модел	K17GDWII
Капацитет	1,7 L
Моќност	2200 W
Напон	220-240 V
Димензии (прибл.)	22 x 22 x 25 см
Тежина	1,0 кг
Материјал	Нерѓосувачки челик и пластика
Боја	Бела и нерѓосувачки челик
Индикатор за ниво на вода	Да, градуиран
Прекинувач Вкл./Искл.	Да, со автоматско исклучување
Заштита од вриење без вода	Да
Филтер против камен	Да, отстранлив и перат
Вртежна основа	Да, 360°
Должина на кабелот	0,8 m
Автоматско исклучување	Да
Чистење	Не потопувајте, чистете со влажна крпа
Препорачано отстранување на камен	На секои 1 до 3 месеци според тврдоста на водата
Гаранција	2 години
Достапни резервни делови	Филтер против камен

Frequently Asked Questions - K17GDWII GORENJE

Како да го користите котелот за прв пат?

Пред првата употреба, отстранете ги налепниците, исплакнете го котелот, наполнете го со вода до максималното ниво и оставете да зоврие еднаш. Потоа исфрлете ја водата и повторно исплакнете.

Како да го исчистите филтерот против камен?

Отстранете го филтерот од котелот, исчистете ја мрежата под проточна вода притискајќи и вртејќи, или употребете мека најлонска четка. Можете исто така да го измиете во машина за миење садови.

Како да го отстраните каменот од котелот?

Наполнете го котелот три четвртини со вода, доведете до вриење, додадете бел оцет до максималното ниво, оставете да дејствува цела ноќ, потоа добро исплакнете. Повторете ако е потребно.

Што да направите ако котелот не се вклучува?

Проверете дали котелот е правилно поставен на својата основа, дали прекинувачот е во положба за вклучување и дали штекерот работи. Ако не грее, безбедносниот уред може да се активирал (вриење без вода): исклучете, оставете да се олади 10 минути и ресетирајте со подигнување на котелот од основата.

Котелот се исклучува пред да зоврие, зошто?

Ова може да биде поради прекумерен камен или недостаток на вода. Отстранете го каменот од котелот и осигурете се дека нивото на вода покрива барем дното. Ако проблемот продолжи, контактирајте ја службата за корисници.

Може ли да загревам други течности освен вода?

Не, котелот е исклучиво дизајниран за вриење на вода. Не го користете за супа, млеко или други течности, во спротивно може да го оштетите апаратот и да предизвикате изгореници.

Како безбедно да го отворите капакот?

Притиснете на копчето за отворање на рачката. Не го отворајте за време на вриење и почекајте да се олади водата за да избегнете изгореници од пареа.

Светлиот прстен останува вклучен по вриењето?

Не, светлиот прстен автоматски се исклучува кога водата ќе зоврие. Ако прстенот остане вклучен, тоа може да укажува на неисправност. Исклучете го апаратот и контактирајте ја службата за корисници.

Може ли да го мијам котелот во машина за миење садови?

Само филтерот против камен може да се мие во машина за миење садови. Никогаш не потопувајте го котелот или неговата основа во вода; чистете ја надворешноста со влажна крпа.

Каде да најдам резервни делови?

Резервните делови како филтерот против камен може да се добијат од службата за корисници на Gorenje или од овластен продавач. Видете ја гарантната брошура за контакт информации.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК K17GDWII GORENJE

Упатства за употреба MK

Instruction manual GB

Инструкции за употреба BG

МК Упатства за употреба...... 12

GB Instruction manual.... 15

BG Инструкции за употреба...... 18

1. Капак
2. Копче за отворање на капакот
3. Копче за вклучување/исклучување
4. Основа
5. Индикатор за ниво на вода
6. Отвор за налевање
7. Филтер против бигор

Важно

Пред употреба на апаратот, внимателно прочитајте го ова упатство за употреба и зачувајте го за во иднина.

Пред да го приключите апаратот, проверете дали напонот наведен на основата на бокалот одговара на напонот на локалната мрежа.

Користете го овој бокал исклучиво во комбинација со неговата оригинална основа.

Основата и бокалот секогаш поставувајте ги на сува, рамна и стабилна површина.

Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 години и повеće и лица со намалени физички, сетилни и ментални способности или лица без искусство или знаење под услов да се

под надзор или им се дадени релевантни упатства во врска со користењето на апаратот на безбеден начин и да се свесни за опасностите што произлегуваат.

Деца не смеат да си играат со апаратот.

Деца на возраст под 8 години не треба да го чистат или да го одржуваат апаратот, доколку не се под надзор.

Апаратот и кабелот чувајте ги подалеку од дофат на деца. Не оставајте го кабелот да виси од работ од масата или работната површина.

Непотребната должна од кабелот можете да ја намотате на основата на апаратот.

Кабелот, бокалот и основата чувајте ги подалеку од топли површини.

Не употребувајте го апаратот доколку кабелот, приклучокот, основата или бокалот се оштетени.

Доколку струјниот кабел е оштетен, мора да го замени, Горење, неговиот овластен сервисен центар или соодветно обучени стручни лица, за да се избегне опасност.

Не потопувајте го апаратот или основата во вода или други течности.

Бокалот служи ислучиво за зовривање вода. Не го користете за загревање на супи и други течности или храна во тегла, шише или конзерва.

Зовриената вода може да предизвика тешки изгореници. Бидете внимателни кога во бокалот има зовриена вода.

Никогаш не преполнувајте го бокалот над ознаката за максимально ниво.

Доколку бокалот е преполн, врелата вода може да се излие од отворот за налевање и да предизвика изгореници.

Не отворајте го капакот додека водата врие. Внимавајте при отворање на капакот непосредно по зовривање на водата: пареата што испарува од бокалот е многу жешка.

Избегнувајте да го допирате надворешниот дел на бокалот, бидејки многу се вжештува при работа.

Секогаш кревајте го бокалот држејки го за рачката.

Секогаш проверувајте дали водата го покрива газерот на бокалот, за да спречите бокалот да врие на празно. На газерот на бокалот може да се јави кондензација на вода. Ова е сосема нормално и не значи дека бокалот е неисправен.

Во зависност од тоа колку е тврда водата во вашата средина, при употребата на вашиот бокал може да се појават мали дамки на грејачот. Со текот на времето, оваа појава се јавува како резултат од наталожениот бигор на грејачот и на внатрешноста на бокалот. Колку е водата потврда, толку побргу се наталожува бигор. Бигорот може да биде во различни бои. Иако бигорот е безопасен, премногу бигор може да влијае врз работата на бокалот. Редовно отстранувајте го бигорот од бокалот, следејки ги насоките дадени во делот од упатството со наслов „Отстранување на бигор“.

Овој апарат на Горење е во сообразност со сите стандарди во однос на електромагнетните полиња (ЕМП). Според достатните научни сознанија, апаратот е безбеден за употреба доколку со него се ракува соодветно и според насоките дадени во ова упатство за употреба.

Оваа опрема е означена во согласност со европската Директива 2012/19 / ЕУ за отпад од електрична и електронска опрема (ОЕЕО).

Директивата претставува рамка за враćање и рециклирање отпад од електрична и електронска опрема, важечка ширум Европа.

Заштита од вриење на празно.

Овој бокал е опремен со заштита од вриење на празно. Со овој уред, бокалот автоматски се исклучува доколку случајно се вклучи празен или со недоволно вода. Копчето „вклучи/исклучи“ (on/off) останува во положба „вклучено“ (on), но сијаличката во форма на прстен што означува „вклучено“ се гасне. Завртете го копчето „вклучи/исклучи“ (on/off) во положба „исклучено“ (off) и оставете го бокалот да се излади околу 10 минути. Потоа, тргнете го бокалот од основата, за да ја ресетирате заштитата од вриење на празно. Сега, бокалот е веке спремен за повторна употреба.

Пред прва употреба

1. Доколку на основата или бокалот има налепници, отстранете ги.
2. Поставете ја основата на сува, стабилна и рамна површина.
3. Плакнете го бокалот со вода.
4. Наполнете го бокалот со вода до максималното ниво и оставете го еднаш да ја изврие (видете „Употреба на апаратот“).
5. Истурете ја зовриената вода и исплакнете го бокалот уште еднаш.

Употреба на апаратот

1. Отворете го капакот со притискање на копчето за отворање на капакот.
2. Наполнете го бокалот со вода. Наполнете го бокалот преку отворот за налевање или преку горниот отвор со отворен капак.
3. Затворете го капакот. Проверете дали капакот е добро затворен за да спречите бокалот да врие на празно.

4. Ставете го бокалот на основата.

5. Вклучете го кабелот за напојување во сиден штекер.

6. Завртете го копчето „вклучи/исклучи“ (on/off) во положба „I“.

Сијаличката во форма на прстен што означува включено се вклучува и бокалот почнува да загрева.

Бокалот автоматски се ислучува кога водата ке достигне точка на вриење.

Чистење и отстранување бигор

Пред чистење, секогаш исклучувајте го апаратот од штекер.

Не користете абразивни средства, жици за да го исчистите бокалот.

Никогаш не потопувајте ги бокалот и основата во вода.

Чистење на филтерот.

Бигорот не е штетен по вашето здравје, но вашиот пијалак може да добие прашен вкус.

Филтерот против бигор има мрежа која го задржува бигорот од водата и не дозволува честичките бигор да се слеат во пијалакот.

Редовно чистете го филтерот против бигор.

Филтерот против бигор можете да го исчистите на следниот начин:

1. Извадете го филтерот од бокалот.
2. Исчистете ја мрежата стегајки ја и превртувајки ја под млаз вода.

3. Внимателно исчистете го филтерот со четка со најлонски влакна.
   Кога го отстранувате бигорот од бокалот (видете „Отстранување на бигор од бокалот“), филтерот може и да го оставите во бокалот.
   Филтерот може и да го извадите од бокалот и да го измиете во машина за миење садови.

4. Откако сте го исчистиле филтерот под млаз вода или во машина за миење садови, вратете го во неговото лежиште во бокалот.

Отстранување бигор од бокалот

Редовното отстранување на бигор од бокалот го продолжува неговиот животен век.

При нормална употреба (околу 5 пати дневно), се препорачува бокалот да се чисти од бигор на следните интервали:

– Еднаш на 3 месеци за средини со мека вода (до 18 dH).
– Еднаш на 3 месеци за средини со тврда вода (повеке од 18 dH).

1. Наполнете го бокалот со вода до три четвртини од максимальното ниво и загрејте ја водата до точка на вриење.
2. Кога апаратот ће се ислучи, наполнете го со бел оцет (8% оцетна киселина) до максимальното ниво.
3. Оставете го растворот во бокалот преку нок.
4. Испразнете го бокалот и темелно исплакнете ја неговата внатрешност.
5. Наполнете го бокалот со чиста вода и зовриете.
6. Испразнете го бокалот и повторно исплакнете го со чиста вода.

Доколку сè уште има бигор во бокалот, повторете ја постапката. Може да користите и соодветно средство за отстранување бигор. Во тој случај, следете го упатството на пакувањето од отстранувачот на бигор.

Средина

Не исфрлајте го апаратот како обичен отпад од дома Kinството на крајот на работниот век, туку правилно доставете го до официјален собирен пункт за рециклирање. Со тоа придонесувате кон заштита на животната средина.

Гаранција и сервис

За повеće информации или во случај на проблеми, Ве молиме контакрајте го Центарот за сервис на Горење во Вашата земја (телефонскиот број е наведен на Међународната гаранција). Доколку во Вашата земја нема таков центар, контакрајте го локалниот продавач на Горење или Одделот за сервисирање мали апарати за домаќинство на Горење.

ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА ОГРОМНО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБА НА ВАШИОТ УРЕД

Го задржуваме правото на измени!

Само за лична употреба!

GORENJE ВИ ПОЖЕЛАВА

ПРИЯТНИ ЧАСОВЕ С

ИЗПОЛЗВАНЕТО НА

УРЕДИТЕ.