K17GDWII - Varná konvice GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rychlovarná konvice
Značka	Gorenje
Model	K17GDWII
Objem	1,7 l
Příkon	2200 W
Napětí	220-240 V
Rozměry (přibližné)	22 x 22 x 25 cm
Hmotnost	1,0 kg
Materiál	Nerezová ocel a plast
Barva	Bílá a nerezová ocel
Ukazatel hladiny vody	Ano, stupnice
Vypínač zapnuto/vypnuto	Ano, s automatickým vypnutím
Ochrana proti varu nasucho	Ano
Filtr proti vodnímu kameni	Ano, vyjímatelný a omyvatelný
Otočná podstava	Ano, 360°
Délka kabelu	0,8 m
Automatické vypnutí	Ano
Čištění	Neponořovat, čistit vlhkým hadříkem
Doporučené odvápňování	Každé 1 až 3 měsíce podle tvrdosti vody
Záruka	2 roky
Dostupné náhradní díly	Filtr proti vodnímu kameni

Často kladené otázky - K17GDWII GORENJE

Jak používat konvici poprvé?

Před prvním použitím odstraňte samolepky, konvici vypláchněte, naplňte vodou po maximální rysku a jednou ji převařte. Poté vodu vylijte a znovu vypláchněte.

Jak čistit filtr proti vodnímu kameni?

Vyjměte filtr z konvice, propláchněte síťku pod tekoucí vodou tlakem a otáčením, nebo použijte jemný nylonový kartáč. Můžete jej také umýt v myčce nádobí.

Jak odvápnit konvici?

Naplňte konvici do tří čtvrtin vodou, přiveďte k varu, přidejte bílý ocet až po maximální rysku, nechte působit přes noc, poté důkladně vypláchněte. V případě potřeby opakujte.

Co dělat, když se konvice nezapne?

Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na podstavci, zda je vypínač v poloze zapnuto a zda zásuvka funguje. Pokud nehřeje, mohlo dojít k aktivaci bezpečnostního zařízení (var nasucho): odpojte, nechte 10 minut vychladnout a resetujte zvednutím konvice z podstavce.

Konvice se vypne před varem, proč?

Může to být způsobeno nadměrným vodním kamenem nebo nedostatkem vody. Odvápněte konvici a ujistěte se, že hladina vody pokrývá alespoň dno. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu ohřívat i jiné tekutiny než vodu?

Ne, konvice je určena výhradně k vaření vody. Nepoužívejte na polévku, mléko ani jiné tekutiny, hrozí poškození spotřebiče a popálení.

Jak bezpečně otevřít víko?

Stiskněte tlačítko otevření umístěné na rukojeti. Neotvírejte během varu a počkejte, až voda vychladne, abyste předešli popálení párou.

Zůstává světelný kroužek svítit po varu?

Ne, světelný kroužek se po uvaření vody automaticky vypne. Pokud kroužek zůstane svítit, může to znamenat poruchu. Odpojte spotřebič a kontaktujte poprodejní servis.

Mohu konvici mýt v myčce?

Pouze filtr proti vodnímu kameni lze mýt v myčce. Nikdy neponořujte konvici ani její podstavec do vody; vnější povrch čistěte vlhkým hadříkem.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly jako filtr proti vodnímu kameni lze získat od zákaznického servisu Gorenje nebo autorizovaného prodejce. Pro kontaktní údaje nahlédněte do záručního listu.

NÁVOD K OBSLUZE K17GDWII GORENJE

SK Návod na obsluhu 28

CZ Návod k obsluze.... 34

Podstavec a kanvicu vždy položte na suchý, rovný a stabilný povrch.

Kanvicu vždy dvíhajte za jej rúčku.

Aby ste zabránili vyvretiu vody z kanvice, vždy sa uistite, že voda v kanvici pokrýva aspoň jej dno.

Elektromagnetické polia (EMF)

Ochrana proti varu naprázdno

Táto kanvica je vybavená ochranou proti varu naprázdno. Tento systém kanvicu automaticky vypne, ak ste ju náhodou zapli, ale v nádobe nie je voda, prípadne nie je dostatok vody. Vypínač zostane v polohe zapnuté („ON“), ale svetelný kruh zapnutia zhasne. Vypínač dajte do polohy vypnuté („OFF“) a kanvicu nechajte 10 minút vychladnút'. Potom zodvihnite kanvicu z podstavca, aby ste obnovili funkčnosť systému ochrany proti varu naprázdno. Kanvicu môžete teraz znovu použit'.

Pred prvým použitím

1. Ak sú na podstavci alebo kanvici nálepky, odlepte ich.
2. Podstavec položte na suchý, pevný a rovný povrch.
3. Kanvicu vypláchnite vodou.
4. Kanvicu naplňte vodou až po značku maxima a vodu nechajte jedenkrát zovriet' (pozrite si „Použitie zariadenia“).
5. Horúcu vodu vylejte a kanvicu ešte raz vypláchnite.

Použitie zariadenia

1. Stlačením tlačidla na uvol'nenie otvorte veko.
2. Kanvicu naplňte vodou.
   Kanvicu môžete naplnit' vodou bud' cez výpust, alebo cez otvorené veko.
3. Zatvorte veko.
   Uistite sa, že ste veko riadne zatvorili, aby nemohla vyvriet' voda z kanvice.
4. Postavte kanvicu na podstavec.
5. Koncovku kábla pripojte do siet'ovej zásuvky.
6. Vypínač prepnite do polohy zapnuté („I“).

Pred čistením zariadenie vždy odpojte zo siete. Pri čistení kanvice nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, drôtenky a pod. Nikdy neponorte kanvicu ani podstavec do vody.

Čistenie kanvice

Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa predlžuje životnost' kanvice.

Siet'ový kábel môžete l'ahko odložit' otáčaním navíjača kábla na spodnej strane podstavca v smere pohybu hodinových ručičiek.

Životné prostredie

1. Víko
2. Tlačítko pro uvolnění víka
3. Spínač/vypínač
4. Základna
5. Indikátor hladiny vody
6. Hubička
7. Filtr vodního kamene

Důležité

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte ho pro případné pozdější nahlédnutí.

Před připojením konvice do sítě zkontrolujte, zda údaj napětí na základně konvice souhlasí s napětím ve vaší elektrické síti.

Konvici používejte výhradně s její originální základnou.

Základnu konvice a konvici vždy postavte na suchou, rovnou a stabilní podložku.

Děti ve veku do 8 let je třeba udržovat mimo dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem.

Toto zařízení mohou používat deti od 8 let a osoby s omezenou fyzickou,

smyslovou ci mentální schopností ci osoby bez dostatecnych zkušeností a znalostí, jsou-li pod dohledem, nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny ohledne bezpecného používání zarízení a pokud znají související rizika. Deti by mely byt pod dohledem, aby si nemohly s'tímto spotrebicem hrát. Cištení a uživatelskou údržbu nesmí provádet deti do 8 let a bez dozoru.

Dbejte na to, aby přístroj a jeho přívodní kabel byly mimo dosah dětí. Nenechávejte též viset přívodní kabel přes hranu stolu čí pracovní plochy. Nadbytečná délka přívodního kabelu může být uchovávána v základně konvice.

Dbejte na to, aby síťový přívod, základna konvice ani celý přístroj nepřišly do styku s horkými povrchy.

Pokud by byly sít'ový kabel, sít'ová zástrčka, základna konvice nebo vlastní konvice poškozeny, konvici nepoužívejte.

Pokud by byla poškozena sít'ová šňůra, musí její výměnu provést společnost Gorenje, servis autorizovaný společností Gorenje nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, abyste předešli možnému nebezpečí.

Konvici ani její základnu nesmíte ponořit do vody ani do jiné kapaliny. Konvice je určena pouze pro vaření vody. Nepoužívejte ji k ohřívání jiných tekutin, například polévek nebo

dokonce potravin v zavařovacích sklenicích, lahvích či plechovkách.

Vařící se voda vás může vážně opařit.

Bud'te proto velmi opatrní, pokud je v konvici horká voda.

Konvici nikdy neplňte nad označení maximální hladiny. Pokud by byla konvice přeplněna, horká voda by mohla vystřikovat její hubičkou a opařit vás.

Během vaření vody neotevírejte víko konvice. Pamatujte na to, že když otevřete víko těsně po uvaření vody, může vás opařit vystupující horká pára.

Nedotýkejte se těla konvice, během vaření vody je velmi teplé.

Konvici vždy uchopte pouze za její rukojeť.

Voda v konvici musí vždy alespoň zakrývat dno, aby nedošlo k vyvaření veškeré vody.

Na základně konvice se mohou objevit určité kondenzáty. Jde o zcela normální jev a neznamená to žádnou závadu.

V závislosti na tvrdosti vody ve vaší oblasti se mohou objevit na topném tělísku i na vnitřních stěnách konvice po určité době používání malé skvrny. To je způsobeno usazováním vodního kamene na topném tělísku a vnitřku konvice. Čím je voda ve vaší oblasti tvrdší, tím je tvorba vodního kamene rychlejší. Skvrny mohou mít také různé zabarvení. Ačkoli jsou tyto skvrny zcela neškodné, může jejich nadměrné množství ovlivňovat výkon vaší konvice. Proto je vhodné je pravidelně odstraňovat, jak je popsáno v odstavci „Odstraňování vodního kamene“.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Gorenje odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Ochrana proti vaření bez vody

Tato konvice je vybavena ochranou proti vaření bez vody. Tato pojistka automaticky vypne konvici, pokud byste ji omylem zapnuli bez vody nebo s malým množstvím vody. Vypínač zůstane v poloze „zapnuto“, ale kroužek s kontrolkou napájení přestane svítit. Přepněte vypínač do polohy „vypnuto“ a nechejte konvici asi 10 minut vychladnout. Potom zdvihněte konvici ze základny, aby se resetovala ochrana proti vaření bez vody. Konvice je nyní připravena k dalšímu použití.

Před prvním použitím

1. Z konvice i z její základny sejměte všechny nálepky.
2. Základnu konvice postavte na suchou, rovnou a stabilní podložku.
3. Vypláchněte konvici vodou.
4. Konvici naplňte vodou až po označení maxima a nechte vodu uvařit (viz „Použití přístroje“).
5. Uvařenou vodu vylijte a konvici ještě jednou vypláchněte.

Použití přístroje

1. Stisknutím tlačítka pro uvolnění víka otevřete víko.
2. Naplňte konvici vodou. Konvici naplňte vodou tak, že vodu bud' nalijete jejím vylévacím otvorem nebo po otevření víka.
3. Uzavřete víko.

Abyste predešli prípadnému vaření bez vody, zkontrolujte, zda je řádně uzavřeno víko konvice.

1. Položte konvici na základnu.
2. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.
3. Přepněte spínač/vypínač do polohy „zapnuto“.

Rozsvítí se kroužek s kontrolkou napájení a konvice začne ohřívat. Jakmile voda v konvici dosáhne bodu varu, konvice se automaticky vypne.

Čištění přístroje a odstranění vodního kamene

Před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě.

K čištění konvice nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky, či drátěnky apod.

Konvici ani její základnu nesmíte nikdy ponořit do vody.

Čištění konvice

Vnější povrch konvice čistěte měkkým hadříkem navlhčeným horkou vodou, případně s přidáním neabrazivního čisticího prostředku.

Čištění filtru

Vodní kámen je zdraví neškodný, ale dostane-li se do připravených nápojů, může způsobovat jejich pískovitou příchut'. Filtr proti vodnímu kameni zabraňuje proniknutí těchto částic do nápojů a je vybaven sít'kou, která z vody odstraňuje vodní kámen. Filtr proti vodnímu kameni pravidelně čistěte.

Filtr proti vodnímu kameni může být čištěn následujícím způsobem:

1. Výjměte filtr z konvice.
2. Při čištění sít'ku stiskněte a otáčejte pod tekoucí vodou.
3. Filtr opatrně očistěte jemným nylonovým kartáčkem.
   Při odstraňování vodního kamene lze filtr v konvici ponechat (viz „Odstranění vodního kamene z konvice“). Filtr můžete z konvice vyjmout a umýt v myčce.
4. Po omytí filtru pod tekoucí vodou nebo v myčce jej vložte zpět do konvice tak, že jej zasunete za držáčky.

Odstranění vodního kamene z konvice

Pravidelné odstraňování vodního kamene prodlouží životnost konvice.

Při běžném používání konvice (až pětkrát denně) doporučujeme následující četnost odstraňování vodního kamene:

• Jednou za 3 měsíce v oblastech s menší tvrdostí vody (do 18 dH).

• Jednou za měsíc v oblastech s větší tvrdostí vody (nad 18 dH).

• Konvici naplňte vodou do tří čtvrtin obsahu a vodu uvedťe do varu.

• Poté, co se konvice vypne, prídejte ocet (8% kyselina octová) až po označení maxima.

• Roztok v konvici nechte působit přes noc.

• Pak obsah vylijte a vnitřek konvice důkladně vypláchněte vodou.

• Konvici znovu naplňte a vodu uvařte.

• Obsah opět vylijte a konvici vypláchněte čistou vodou.

Pokud by byly v konvici ještě patrné zbytky vodního kamene, postup opakujte.

Můžete též použít vhodný odstraňovač vodního kamene. V takovém případě se říd'te návodem na obalu odstraňovače.

Skladování

Napájecí kabel můžete snadno uložit tak, že budete otáčet navíječem kabelu v dolní části základny po směru hodinových ručiček.

Životní prostředí

Až prístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí

Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti

Gorenje ve své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).

Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Gorenje nebo oddělení Service Department of Gorenje Domestic Appliances.

Jen pro osobní užití!

GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO PÔŽITKU PRI

Právo na změny bez upozornění vyhrazeno.

Загальний опис