AD 2115 - пегла за кадрици ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Фер за виткање
Бренд	Adler
Модел	AD 2115
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална моќност	45 W (макс 100 W)
Облога на цилиндерот	Керамика
Врв за ладно допирање (Cool Touch врв)	Да
Ротирачки кабел	Да
Прекинувач за вклучување/исклучување	Да
LED индикатор	Да (трепка за време на загревање, постојан за време на работа)
Клешти	Со лост за отворање
Работна температура	Околу 180-200 °C (не е прецизно наведена)
Време на загревање	1 до 2 минути
Употреба	Само за домашна употреба
Безбедност	Да не се користи во близина на вода, да не се остава без надзор, да не се допираат топлите делови
Одржување и чистење	Исчистете го цилиндерот со влажна крпа по ладењето. Не потопувајте во вода.
Чување	Не виткајте го кабелот околу апаратот. Почекајте целосно да се излади.
Гаранција	Различни услови за комерцијална употреба. Видете го упатството.

Frequently Asked Questions - AD 2115 ADLER

Како да го вклучам ферот за виткање Adler AD 2115?

Приклучете го апаратот, потоа притиснете го прекинувачот за вклучување/исклучување (4). LED индикаторот (1) ќе трепка за време на загревањето. Почекајте 1 до 2 минути пред употреба.

Како да создадам локни со овој фер?

Земете мала праменче сува и чиста коса. Отворете ги клештите (5) со лостот (6), поставете го праменчето оставајќи ги врвовите да излезат, затворете ги клештите, потоа завиткајте го праменчето околу цилиндерот (3) почнувајќи од врвовите. Држете околу 10 секунди за дебели локни, помалку за лесни локни.

Која е моќноста на ферот AD 2115?

Номиналната моќност е 45 W, со максимална моќност од 100 W.

Дали ферот за виткање се исклучува автоматски?

Не, нема автоматско исклучување. Мора рачно да го исклучите апаратот со прекинувачот (4) по употреба, а потоа да го извлечете приклучокот.

Може ли да го користам ферот на влажна коса?

Не, користете го ферот само на измиена, исчешлана и сува коса. Влагата може да ја оштети косата и да претставува електричен ризик.

Како да го исчистам ферот за виткање?

Извлечете го приклучокот и почекајте да се излади. Исчистете го цилиндерот со влажна крпа. Никогаш не го потопувајте во вода или други течности.

Што да направам ако падне во вода?

Не допирајте го апаратот ако е под напон. Веднаш извлечете го приклучокот од штекерот. Потоа извадете го апаратот од водата и оставете го да го провери квалификуван електричар пред повторна употреба.

Дали ферот е соодветен за деца?

Децата над 8 години можат да го користат под надзор на возрасен. Децата не треба да си играат со апаратот ниту да го чистат без надзор.

Кои се ризиците од изгореници?

Загреаните делови достигнуваат високи температури. Не допирајте го цилиндерот со голи раце и избегнувајте контакт со скалпот. Користете го врвот Cool Touch за држење.

Како да го чувам ферот за виткање?

По употреба, исклучете го и извлечете го приклучокот. Почекајте целосно да се излади. Не виткајте го кабелот околу апаратот и чувајте го на суво и безбедно место, далеку од дофат на деца.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 2115 ADLER

(BG) Инструкция за употреба - 63

ADLER 6 1 4 9 5 7 2 8 3

(GB) ENGLISH

Условите за гаранција се различни, доколку уредот се користи за комерцијални цели.

1. Пред да го користите производот, ве молиме прочитајте внимателно и секогаш почитувајте ги следните упатства. Производителот не е одговорен за било каква штета поради каква било злоупотреба.

2. Апаратот е наменет само за домашна употреба. Не користете го производот за која било намена што не е компатибилна со неговата примена.

3. Применливиот напон е 220-240V, \~ 50/60Hz. Од безбедносни причини не е соодветно да поврзете повеće уреди на еден штекер.

4. Ве молиме бидете внимателни кога користите околу деца. Не дозволувајте децата да си играат со производот. Не дозволувајте децата или лугето кои не го познаваат уредот да го користат без надзор.

5.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да го користат деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или лица без искусство или знаење за уредот, само под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или доколку добиле инструкции за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца, освен ако се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.

1. Откако ће завршите со користење на производот, секогаш не заборавајте да го извадите нежно приклучокот од штекерот држејки го штекерот со раката. Никогаш не влечете го кабелот за напојување!!!

2. Никогаш не ставајте го кабелот за напојување, приклучокот или целиот уред во вода. Никогаш не го изложувајте производот на атмосферски услови како

што се директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не користете го производот во влажни услови (бањи, куćiшта во кабината).

1. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, производот треба да се сврти на професионално сервисно место за да се замени за да се избегнат опасни ситуации.

2. Никогаш не користете го производот со оштетен кабел за напојување или ако е паднат или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно.

3. Не обидувајте се сами да го поправите дефектниот производ бидејки тоа може да

доведе до струен удар. Секогаш вртете го оштетениот уред на професионално сервисно место за да го поправите. Сите поправки можат да ги вршат само сервисери. Поправката што е направена неправилно може да предизвика опасни ситуации за корисникот.

1. Никогаш не користете го производот блиску до запаливи материи.
2. Никогаш не оставајте го производот поврзан со изворот на енергија без надзор. Дури и кога употребата е прекината за кратко време, исключете го од мрежата, исключете го напојувањето.
3. Со цел да се обезбеди дополнителна заштита, се препорачува да се инсталира уред за резидуална струја (RCD) во колото за напојување, со номинална резидуална струја не повеće од 30 mA. Контактирајте професионален електричар за ова прашање.
4. Ако го користите уредот во бања после употреба, извадете го приклучокот за струја од штекерот, бидејки близината на вода претставува ризик, дури и ако уредот е исклучен.
5. Не дозволувајте уредот да се навлажни. Ако уредот падне во вода, веднаш извадете го приключокот за струја од штекерот. Ако уредот е напојуван, не ставајте ги рацете во вода. Обезбедете го уредот да го провери квалификуван електричар пред да го користите повторно.
6. Не допирајте го уредот со влажни раце.
7. Уредот треба да се исклучи по секоја употреба.
8. Не оставајте го уредот без надзор кога е приклучен.
9. Чувајте го уредот подалеку од дофат на деца. Користењето на уредите од деца мора да биде надгледувано од возрасни.
10. Кабелот за напојување не треба да ги допира жешките делови на уредот и не треба да се наоға во близина на други извори на топлина.
11. Не го обвиткувајте електричниот кабел околу уредот.
12. Не користете го апаратот во бањата.
13. Не отстранувајте прашина или туги тела од внатрешноста на уредот користејки остри предмети.
14. Не користете на отворено или каде што се користат аеросоли или каде што се дава кислород.
15. Не покривајте го апаратот, тој може да предизвика акумулација на топлина во неговата внатрешност и може да предизвика оштетување или пожар.
16. Лаковите за коса содржат запаливи материјали. Не ги нанесувајте додека го користите уредот.
17. Не користете го уредот на луге кои спијат.
18. За време на работата, не ставајте го уредот на влажна површина или на површина што е чувствителна на топлина и високи температури.
19. По употреба, исключете го и исключете го уредот. Почекајте додека уредот не се олади пред да го складирате.
20. Грејните елементи достигнуваат високи температури при работа. Не допирајте

жешки делови од уредот со голи раце и не дозволувајте да дојде во контакт со скалпот, бидејći тоа може да предизвика изгореници.

1. Уредот не е наменет за ракување со надворешни тајмери или посебен систем за далечинско управување.

ОПИС НА УРЕДОТ

1. Индикатор за вклучување / исклучување (LED диода) 2. Рачка
2. Прекинувач за вклучување/исклучување 5. Стегач 6. Рачка
3. Ладен врв на допир 8. Застанете 9. Завртете го кабелот

КОРИСТЕЊЕ НА УРЕДОТ

За да постигнете најдобри резултати при виткање на косата, користете уред на измиена, четкана и сува коса.

1. Пред да започнете, електричната жица треба целосно да се одвитка.
2. Вметнете го приклучокот во штекерот.
3. Включете го уредот користејки го прекинувачот за вклучување/исклучување (4). LED диодата їе трепка (1).
4. Почекајте 1-2 минути за да дозволите апаратот да ја достигне работната температура.
5. Почнувајки од врвот на главата изберете мало праменче од косата и исправете го и исчешлајте.
6. Отворете ја стегачот (5) со помош на рачката (6). Ставете го праменот на косата така што краевите на косата да излегуваат малку подалеку од стегачот. Затворете ја стегачот (5).
7. Намотајте го праменот на косата околу бурето (3), почнувајки од врвовите на косата и доближувајки се до главата.
   ВНИМАНИЕ: Избегнувајте допирање на кожата на главата со пеглата за виткање - тоа може да предизвика изгореници.
8. За силен ефект на виткање, држете го праменот од косата намотан околу стапчето за виткање +/- 10 секунди или пократко време за лесни кадрици или свиткана коса.
9. По употреба, исключете ја пеглата со прекинувачот за вклучување/исклучување (4), а потоа исключете ја од изворот на струја.

ЧИСТЕЊЕ

1. Пред чистење, извадете го приклучокот од штекерот и почекајте додека не се излади пеглата за виткање.
2. Бурето треба да се исчисти со влажна крпа. Не потопувајте во вода или други течности.
3. Не навивајте го кабелот за напојување преку уредот.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Напојување: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Мо́кност: 45W

Максимална моїност: 100W

Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (РЕ) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејки небезбедните состојки кои се наоғаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт.

(CZ) ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ ČTĚTE PROSÍM POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ