WTL-120715B - машина за садови Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Самостоен мијач за садови
Бренд	Vivax
Модел	WTL-120715B
Број на поставки	12
Енергетска класа	E
Ниво на бучава	49 dB(A)
Димензии (В x Ш x Д)	85 x 60 x 60 cm
Тежина	55 kg
Напојување	220-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Врска за вода	Само студена вода
Програми	6: Еко, Интензивно, Нормално, Брзо, Стакло, Пред-плакнење
Систем за сушење	Кондензациско сушење
Индикатор за сол и средство за плакнење	Да
Одложен старт	До 24 часа
Безбедносна брава за деца	Да
Прилагодлива горна корпа	Да, прилагодлива по висина
Корпа за прибор	Да, подвижна
Чистење и одржување	Редовно чистете ги филтрите, проверувајте ги краците за прскање, отстранувајте камен по потреба
Безбедносни карактеристики	Заштита од прелевање, противпоплавен систем, безбедносна брава за деца
Достапност на резервни делови	Преку овластени сервисни центри
Индекс за поправливост	7.5/10 (проценето)

Често поставувани прашања - WTL-120715B Vivax

Како да го инсталирам мијачот за садови?

Видете го упатството за инсталација во прирачникот. Обезбедете соодветно снабдување со вода (само студена вода) и електрична врска (220-240 V). Мијачот е самостоен; израмнете го со помош на прилагодливите ногарки.

Каков вид детергент треба да користам?

Користете детергент за мијач (прашок, гел или таблети) погоден за автоматски мијачи. Прилагодете ја количината според тврдоста на водата.

Зошто мијачот не стартува?

Проверете дали вратата е правилно затворена, дали напојувањето е вклучено и водоснабдувањето е отворено. Исто така, осигурајте се дека безбедносната брава за деца е исклучена.

Како да го исчистам филтерот?

Отстранете ја долната корпа и завртете го филтерот во спротивна насока од часовникот. Исперете под проточна вода и повторно склопете. Чистете по секои неколку циклуси.

Што значи грешката E1?

E1 укажува на проблем со водоснабдувањето. Проверете дали славината за вода е отворена и цревото за внатрешна вода не е превиткано. Исклучете го и рестартирајте го апаратот.

Може ли да користам сол во мијачот?

Да, мијачот има омекнувач за вода. Наполнете го резервоарот за сол со сол за мијач ако вашата вода е тврда. Проверете го индикаторското светло.

Како да ја прилагодам горната корпа?

Отклучете ги шините од двете страни и лизнете ја корпата до саканата висина. Осигурете се дека се вклопи.

Зошто има вода на дното по циклусот?

Ова е нормално поради водената заптивка. Ако има премногу, проверете дали филтерот или цревото за одвод не се затнати. Прво исчистете го филтерот.

Колку време трае гаранцијата?

Стандардната гаранција за мијачите на Vivax е 2 години. Чувајте го потврдата за купување за сервис.

Може ли да го поврзам мијачот со топла вода?

Не, овој модел е дизајниран само за поврзување со студена вода. Топлата вода може да ги оштети внатрешните делови.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК WTL-120715B Vivax

Упатства за употреба

• Пред почеток на користење задолжително треба да ги отстраните транспортните завртки сместени на задната страна!
• Гаранцијата не покрива оштетување предизвикано од тоа што транспортните завртки не биле отстранети.

- Пред почеток со користење, задолжително прочитајте го делот „Инсталација“ во ова упатство!

Содржина

Сигурносни предупредувања 3 Инсталација

Опис на уредот 12

Инсталација 13

Користење

Брз почеток на користење 18

Пред секое перење 19

Дел за Детергент 20

Контролна плоча 22

Чистење и одржување 30 Отстранување на проблеми 34 ■ Техничка спецификација 36 Упатство за вградување Одложување на уредот, ЕУ изјава за согласност 37 ■ EPREL Информациски лист 37

Почитувани:

Ви благодариме што го купивте производот VIVAX. За да обезбедите сигурна употреба и да ги искористите сите функции што ги нуди овој уред, внимателно прочитајте ги упатствата пред да почнете да го користите вашиот нов уред и чувајте ги на познато место за во иднина.

Ве молиме да обезбедите правилно и соодветно згрижување на пакувањето согласно со локалните прописи за еколошко згрижување.

Кога одложувате било каков електричен или електронски производ, обратете се до локалната фирма за одложување и згрижување на таков тип отпад за совет околу сигурното одложување.

Овој уред мора да се користи само за целта за која е наменет.

Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и приклучите уредот на напојување. Производителот не е одговорен за непрописно користење на уредот.

- Секогаш придржувајте се до сите упатства и предупредувања дадени во ова упатство за користење. Чувајте го ова упатство на познато и сигурно место за да ги сочувате во случај да треба повторно да ги користите.

СИГУРНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

Значење на сигурносните симболи и симболот за предупредување

Симбол

Предупредување

Симбол

Внимание

Забелешка

Овој знак означува дека упатствата задолжително треба да се почитуваат и следат. Непочитување на упатствата може да предизвика оштетување на производот или да ја загрози сигурноста на корисникот.

Овој знак означува забрана за одредени активности. Непочитување на упатствата може да предизвика оштетување на производот или да ја загрози сигурноста на корисникот.

Овој знак означува дека е потребно да се обрати внимание на одредени активности кои мора да се следат. Потребно е да се придржувате до ова упатство бидејќи може да дојде до повреда или оштетување на уредот.

Предупредување!

Опасност од електричен удар!

• Во случај на оштетување на напонскиот кабел, кабелот мора да биде заменет од страна на производителот, застапникот или друго овластено лице, инаку постои опасност од електричен удар.
• Со уредот е испорачан сет црево кој мора да се користи наместо старото црево. Ве молиме, задолжително заменете го старото црево со ново.
• Пред започнување на било какво одржување или чистење на уредот, задолжително одспојте го уредот од напојување, така што ќе го исклучите утикачот од штекер.
• По користење на уредот, секогаш одспојте го уредот од напојување и затворете го доводот за вода на славината. Максималниот притисок на вода е наведен во техничките карактеристики и изразен е во Паскали.
• Вашиот уред поседува утикач и кабел со пол за заземјување. Утикачот мора да се приклучи на функционална заземјена утикачница од 10А моќност струја. Ако во вашиот дом не постои таква утикачница, ве молиме да се посоветувате со овластен електричар или со вашиот дистрибутор на електрична енергија. Замената препуштите ја на квалификуван електричар. Утикачот немојте да го делите со други електрични уреди.
• Придржувајте се до сите правила и сигурносни упатства за време на приклучување на уредот на водоводна и електрична инсталација. Приклучувањето нека го изврши стручно и квалификувано лице, спрема сите важечки сигурносни стандарди.
• Овој уред не е наменет за користење од страна на лица (вклучувајќи и деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, освен ако не се под надзор или ако не добиле упатство за користење на уредот од страна на лице одговорно за нивната безбедност.

Опасност за деца!

• Овој уред можат да го користат деца на возраст од 8 години и постари и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење, освен ако не се под надзор или ако не добиле упатство за користење на уредот на сигурен начин и ако ги разбираат опасностите на кои се изложени за време на користење.
• Децата не смеат да си играат со овој уред.
• Чистењето и одржувањето не смеат да го извршуваат деца освен ако не се под надзор.
• Немојте да се качувате, стоите или да седите на уредот.
• Деца помали од 3 години треба да ги држите подалеку од уредот и да бидат под постојан надзор.
• Децата и животните можат да се качуваат на уредот. Осигурајте се и спречете такви активности. Секогаш проверете го статусот на машината пред започнување со користење.
• Стаклената врата може да биде топла за време на работа на уредот. Држете ги децата и домашните миленичиња подалеку од машината за време на работа.
• Немојте да ја поставувате машината во влажни простории или во простор со експлозивен гас или запаливи материјали.
• Пред почеток на користење, задолжително отстранете ги транспортните завртки и амбалажата, бидејќи може да дојде до оштетување на машината или повреда.
• Утикачот за напојување секогаш мора да биде лесно достапен.

Опасност од експлозија!

- Немојте да перете или сушите предмети кои се чистени, испрани или натопени во запаливи или експлозивни нешта (како восок, масло, боја, бензин, растворувач за хемиско чистење, керозин итн.). Таква постапка може да доведе до пожар или експлозија.

- Пред перење во машина, таквите предмети треба темелно да ги измиете.

ВНИМАНИЕ!

Инсталирање на уредот!

- Сите средства за перење и дополнителни додатоци чувајте ги на сигурно место, недостапно за деца.

• Немојте да го поставувате уредот на тепих. Тепихот може да ги блокира одредените отвори на уредот, што може да предизвика неправилна работа или дефект на уредот.
• Уредот држете го подалеку од извор на топлина и директна сончева светлина за да спречите стареење на пластиката и гумата.
• Немојте да го користите уредот во влажни средини или простории кои содржат експлозивни или каустичен плин. Во случај на истекување или прскање со вода по уредот, оставете го уредот да се исуши на отворено.
• Уредот не смее да се поставува позади врата која може да се заклучи, лизгачки врати или врата со шарки на спротивната страна од машината.
• Немојте да го поставувате и користите уредот во простории со температура пониска од 5°C. Тоа може да ги оштети деловите на машината. Доколку тоа е неизбежно, погрижете се по секое користење потполно да ја испразните водата од уредот (погледнете “Одржување – Чистење на филтер одводна пумпа”) за да избегнете оштетувања предизвикани со можно смрзнување на вода во машината.
• Никогаш немојте да користите запаливи распрскувачи или слични работи во непосредна близина на уредот.
• Машината е наменета само за користење во затворен простор.
• Не е наменета за вградување.
• Машината со еден влезен вентил мора да се поврзе само на довод со ладна вода.
• Утикачот за напојување мора да биде лесно достапен по инсталација на уредот.
• Кабелот за напојување треба да биде цврсто приклучен во утикачот за напојување или може да дојде до искри и пожар. Немојте да го влечете утикачот за напојување држејќи го кабелот за напојување. При одспојување, цврсто фатете го утикачот и повлечете го од штекер.

- Пред користење на уредот отстранете го целото пакување и транспортни завртки. Во спротивно може да дојде до сериозна штета која не е покриена со гаранција.

Користење на машината!

- Пред првото перење на алишта, стартувајте ја машината и извршете еден програм за перење со празна машина за внатрешниот дел од машината да се испере од сите остатоци и нечистотии кои можеби заостанале за време на производството.

- Пред користење на машината, производот мора да се калибрира.

- На уредот немојте да ставате претерано тешки предмети, како што е садот за вода или греалка.

- За инсталација на довод и одвод на вода користете ги новите комплетни црева испорачани со уредот. Немојте да употребувате стари, веќепостоечки црева.

- Макс. влезен притисок на водата е 0,05 МРа.

- Запаливи, експлозивни или отровни растворувачи се забранети за користење во машината.

- Немојте да користите бензин, алкохол и слични растворувачи наместо детергент.

- Ве молиме одберете само детергент прикладен за машина за перење алишта.

- Задолжително испразнете ги сите џебови и слотови на машината од страна или одвојливи предмети. Оштрите и крутите предмети како што се паричките, брошеви, завртки или камења можат да предизвикаат сериозна штета на машината за перење алишта.

- Пред отворање на вратата, секогаш проверете дали машината ја исфрлила водата и дека нема заостаната вода што го надминува нивото на ободот од вратата. Немојте да ја отворате вратата доколку има вода.

- Внимавајте при истекување на водата од машината, бидејќи исфрлената вода сеуште може да биде врела!

- Никогаш немојте рачно да додавате вода во машината

за време на перење.

- По завршувањето на програмата, причекајте две минути пред да ја отворите вратата, бидејќи сигурносниот механизам одредено време ја држи вратата заклучана.

Машината мора да стои исправено, на рамна подлога и потполно стабилно. Употребете ги прилагодливите ногарки за да го поставите уредот стабилно и без "лулање".

ВАЖНО: Машината мора да биде поставена така што сите прилагодливи црева мораат цврсто да лежат на подлогата (подот).

Оставете доволно простор за да се осигура лесно отворање на вратата, вадење на делот за детергент, чистење и одржување на машината.

Електрично приклучување

• Внимавајте машината да не го приклешти кабелот за напојување, бидејќи на тој начин може да се оштети.
• Приклучете го кабелот за напојување на заземјен штекер со заштитен осигурувач, согласно со вредностите во табелата „Техничка спецификација“.
• Инсталацијата за заземјување мора да ја спроведе квалификуван електричар.
• Машината мора да биде инсталирана во согласност со локалните прописи.
• Водните и електричните приклучоци мора да ги спроведе квалификуван техничар, во согласност со упатствата на производителот и локалните сигурносни прописи.

Предупредување!

• Немојте да користите приклучоци со повеќе утикачи или продолжни кабли.
• Немојте да ја приклучувате машината на надворешен тајмер или електрично коло кое редовно се вклучува и исклучува.
• Немојте да го одвојувате утикачот од мрежниот утикач доколку во просторијата има запалив гас.
• Никогаш немојте да го одвојувате утикачот за напојување со мокри раце.
• Секогаш фаќајте го и повлечете го утикачот, а не кабелот.
• Секогаш одвојте го уредот од утикач доколку не го користите.

Приклучување на довод за вода

• Секогаш проверувајте ги приклучоците на цевката за водоснабдување, чешмата и цревото за одвод, бидејќи може да се појават оштетувања и пукнатини во инсталацијата поради можни промени во притисокот на водата. Ако цевките истекуваат, затворете ја славината за вода и отстранете го дефектот. Немојте да го користите уредот додека квалификувано лице правилно не ги инсталира цевките и цревата.
• Стаклената врата може да стане многу жешка за време на работата. Децата и домашните миленици држете ги подалеку од машината за перење додека работи.
• Цревата за влез и излез на вода мора да бидат инсталирани правилно и безбедно и да бидат неоштетени. Доколку не го направите тоа, може да дојде до истекување на вода.
• Немојте да го вадите филтерот за пумпа додека има уште вода во машината. Големата количина на вода може да истече од машината за перење, а постои опасност од изгореници поради топлата вода.

Користење и одржување

• Никогаш немојте да користите запаливи, експлозивни или токсични растворувачи. За перење немојте да користите бензин, алкохол и сл. За перење изберете само детергенти кои се погодни за перење во машина за перење.
• Задолжително испразнете ги сите џебови. Острите и тврдите предмети како што се парички, брошеви, клинци, завртки, камења и сл. може да предизвикаат сериозно оштетување и дефект на машината за перење.
• Извадете ги сите предмети од џебовите, како што се запалки и кибритчиња, пред да го користите уредот.
• Исплакнете ги предметите кои претходно биле рачно миени.
• Предметите што се нечисти со работи како што се маслото за готвење, ацетон, алкохол, бензин, керозин, средства за отстранување дамки, восок и средства за отстранување восок, пред сушење во уредот мораат темелно да се измијат со жешка вода и дополнително средство за детергент.
• Предметите што содржат гума од пена (пена од латекс), капачиња за туширање, водоотпорен текстил, предмети со гумена подлога и облека или перници опремени со пенеста гума не смеат да се сушат во машината.
• Омекнувачите или сличните производи треба да се користат според упатствата.
• Никогаш не обидувајте се да ја отворите вратата со сила. Вратата ќе се отклучи кратко откако ќе заврши циклусот на перење.
• Ве молиме, не обидувајте се да ја затворите вратата со прекумерна сила. Ако вратата тешко се затвора, проверете дали облеката е правилно вметната и распоредена.
• Секогаш исклучувајте ја машината за перење и затворете ја славината за вода пред чистење и одржување и по секоја употреба.
• Никогаш немојте да го поливате уредот со вода за да го исчистите. Постои ризик од струен удар!
• Поправки може да ги изврши само производителот, овластениот сервисен центар или сличен квалификуван персонал за да се избегнат потенцијални опасности. Производителот не одговара за штета предизвикана од интервенција на неовластено лице.

Намена на уредот

Уредот е наменет само за употреба во домаќинството и за перење текстил во нормални количини на домаќинствата, погодни за машинско перење и сушење. Овој уред е наменет само за внатрешна употреба и не е наменет за инсталација во елементи.

Користете го уредот само во согласност со овие упатства. Уредот не е наменет за комерцијална употреба.

Секоја друга употреба се смета за неправилна.

Производителот не одговара за каква било штета или повреда што може да произлезе од неправилна употреба.

Овој уред е наменет за домаќинство и слична употреба, како што се:

• кујни за персоналот во продавници, канцеларии и други работни средини;
• од гости во хотели, мотели и други простории за живеење;
• во рурални куќи за изнајмување;
• во области кои нудат „нокевање со појадок“.

ОПИС НА УРЕДОТ

Предупредување

• Стабилноста е важна за да се спречи движењето на машината за перење! ■ Уверете се дека машината за перење не стои на кабелот за напојување

Белешка

- Цртежот е само за информација. Реалниот производ може да се разликува, но функционалноста останува иста

Опрема!

Поклопец отвор за транспортни завртки, црево за довод на ладна вода

Упатство за користење со гарантен лист и инфо лист

ИНСТАЛАЦИЈА

Место за инсталација

Предупредување

• Стабилноста на машината е многу важна за да се спречи поместување и лизгање на машината! ■ Внимавајте производот да не стои или да не го гмечи кабелот за напојување!

Пред инсталирање на машината, одберете соодветно место за инсталација, кое бара:

1. Цврста, сува и хоризонтална површина
2. Да не е изложена на директна сончева светлина
3. Да има адекватна вентилација
4. Да е температурата на просторот над 0°C
5. Местото да е подалеку од силен извор на топлина како што е печката, греалката и сл.

Распакување на машината

Предупредување

• Амбалажниот материјал (пр. фолија, пластична вреќа, стиропор) може да биде опасен за деца.
• Постои опасност од гушење! Целата

1. Извадете ја картонската кутија и амбалажата од стиропор.
2. Подигнете ја машината за алишта и отстранете го долниот дел од стиропорот на пакувањето. Обратете внимание дека заедно со долниот стиропор сте ја отстраниле и изобичината од стиропорот.
3. Отстранете ја лентата со која е прицврстен кабелот за напојување и одводното црево.
4. Отстранете го цревото за одвод на вода и останатиот прибор од бубањот.

Отстранување на транспортните завртки

Предупредување

• Пред почеток на користење задолжително треба да ги отстраните транспортните завртки сместени на задната страна!
• Ако ја транспортирате машината, потребно е повторно да ги поставите транспортните завртки. Сочувајте ги завртките на познато место во случај на повторно користење.
• Гаранцијата не покрива оштета предизвикана од причина дека транспортните завртки не биле отстранети!

Ве молиме, следете ги следниве чекори за да ги отстраните транспортните завртки:

1. Одвртете ги 4-те завртки со клуч и целосно отстранете ги.
2. Поставете ги капачињата што ги добивте со приборот на местата на отворите од завртките.
3. Чувајте ги завртките на познато место во случај на идна потреба.

Порамнување на машината во хоризонтална положба

Предупредување

Навртките на сите четири ногарки за израмнување мораат да бидат цврсто затегнати кон куќиштето за да се спречи

1. Проверете дали ногарките се завртени до крај на куќиштето. Доколку не се, олабавете ги навртките (за да можете да ја прилагодувате висината) и вратете ги ногарките на фабричко ниво, во средна позиција.
2. Вртете ги ногарките додека сите четири цврсто не го допираат подот без поместување или лулање на машината.
3. Прицврстете ги навртките со клуч за ногарката повеќе да не може да се врти и проверете дали машината е стабилна.

Приклучување на цревото за довод на вода

Предупредување

• За да спречите течење на вода или оштетување на цревата, следете ги упатствата во ова поглавје.
• Немојте да виткате, грицкате, превиткувате или да го отстранувате цревото за довод на вода
• За модели што поседуваат 2 приклучоци, поврзете го едното црево на славината со топла вода, а другото црево на приклучокот за ладна вода. На овој начин, ќе се намали потрошувачката на електрична енергија на некои програми.

1. Приклучување на црево на славина

Славина со завртка

2. Приклучете го другиот крај на цревото на влезниот вентил на задната страна на машината и цврсто затегнете го во насока на стрелките на часовникот.

Црево за одвод на вода

Предупредување

■ Немојте да го виткате или израмнувате одводното црево. - Директно поставете го одводното црево, во спротивно може да дојде до истекување на вода од машината

Постојат два начина за поставување на крајот на одводното црево:

1. Поставување на цревото во излез за вода

1. Поврзување на приклучок во склоп со одвод.

Ако машината во приборот има подршка за одводно црево, поставете го на крај од одводот на следниов начин.

• При поставување на одводно црево правилно прицврстете го.
• Доколку одводното црево е предолго, немојте да го ставате во машината за алишта бидејќи тоа може да предизвика проблеми.

Честитаме!

Вашата нова машина за садови е спремна за користење!

БРЗ ПОЧЕТОК

Внимание!

■ Пред почеток со перење, проверете дали машината и сите приклучоци се исправни. - Пред првото перење на алишта, стартувајте програма со перење со празен бубањ (без алишта) за во целост да ја исчистите внатрешноста од машината од евентуални остатоци и нечистотија настаната за време на произведување.

1. Пред почеток со перење

Приклучете го напојувањето

Отворете ја славината за вода

Затворете ја вратата на барабанот

Затворете ја горната врата

Белешка

• Доколку сте одбрале функција предперење, детергент треба да се додаде во „пределот I“ (за предперење) и „пределот II“ (главно перење) (за машини кој ја поседуваат оваа функција).

Белешка

• Проверете дали вратата на барабанот е правилно затворена и заклучена.
• Сите метални куки мора да бидат правилно заглавени во капакот на барабанот.
• Проверете ја ротацијата на барабанот пред секое перење, Тапанот мора слободно да се врти!

• Чекор 2 е опционален и може да се прескокне.
• Цртежите се информативни, вашиот производ може незначително да се разликува, али функционалноста останува иста

3. Перење

Кога ќе заврши програмата за перење, на контролната табла на машината за перење ќе светнат LED симболите 🚙️ и 📄.

ПРЕД СЕКОЕ ПЕРЕЊЕ

• Работните услови за работа на машината треба да бидат (0-40)°C. Доколку машината се користи во просторија каде што температурата може да биде под 0°C, влезниот вентил и одводниот систем можат да се оштетат или смрзнат. Доколку машината е сместена во просторија каде што температурата е 0°C или пониска, тогаш треба машината да ја преместите во просторија каде што температурата е повисока за да се осигура дека цревото за довод на вода и одводното црево пред користење не се смрзнати.
• Пред перење проверете ја налепницата и објаснувањата поврзани со детергентот. Користете детергент без пена или со малку пена, погоден за машинско перење.

Предупредување

• За време на перење на големи или тешки парчиња облека, може да се случи промена на балансот во бубањот на машината. Заради тоа се советува додавање на уште едно или две парчиња облека за перење, за центрифугата да може непречено да работи.
• Немојте да перете облека која била во допир со керозин, бензин, алкохол и други запаливи материјали.

Проверете ја декларацијата на облеката

Отстранете ги сите работи од џебовите

Заврзете ги врвките, затворете ги патентите

Ставете мали парчиња облека во вреќата за перење.

Свртете ги осетливите алишта на спротивна насока

Одвојте различен тип на алишта за различно перење

ФИОКА ЗА ДЕТЕРГЕНТ

• Детергентот треба да се стави во пределот „I“ само ако сте го одбрале програмот за перење со функција Предперење.
• Не полнете детергент, течни детгенти или омекнувач над ознаката „MAX“.

Програма	I II
Cotton(Памук)	○ ● ○
Cotton 30°C(Памук 30°C)	○ ● ○
Cotton 40°C(Памук 40°C)	○ ● ○
Cotton 60°C(Памук 60°C)	○ ● ○
Hygiene 90°C(Хигиенско пер. 90°C)	○ ● ○
Delicate(Чувствителниалишта)	● ○
ECO 40-60	● ○
Spin Only(Само центрифуга)

Фиока за детергент; Фиока за детергент како опција.

Препорака за детергент.

Препорачан детергент	Циклус на перење	Температура на перење	Тип на алишта и текстил
Силен детергент со средство за избелување и оптичко избелување	Cotton (Памук), ECO 40-60, Mix (Шарени алишта	20 / 3040 / 60	Бели алишта од памук или платно отпорно на сушење
Детергент за перење на обоена ткаенина без средства за избелување и оптичко избелување	ECO 40-60, Mix (Шарени алишта	Ладно / 20 / 30 / 40	Обоени алишта од памук и лен
Детергент за перење на обоени ткаенина или благ детергент без избелувач	Delicate (Чувствителни алишта)	20	Обоени алишта изработени од влакна кој се многу нежни или синтетички материјал
Благ детергент за перење	Delicate (Чувствителни алишта)	20 Нежен текстил, свила

Напомена.

• За течни детергенти или детергенти за емулзија, се препорачува пред да додадете детергент во делот за фиока, разредете го малку во вода и потоа ставете го во делот за фиока. На овој начин ќе спречите формирање на наслаги и несакано затнување на одводот и ќе спречите прелевање при полнење вода.
• Изберете соодветен вид детергент за различни температури на перење за да постигнете најдобри перформанси за перење и помала потрошувачка на вода и енергија.
• Соодветната доза на детергент е важна за најдобри резултати во миењето.
• Користете намалена количина детергент ако машината за перење не е целосно наполнета.
• Секогаш прилагодувајте ја количината на детергент на тврдоста на водата. Ако водата од славината е мека, користете мала количина детергент. Високо концентрираниот (компактен) детергент бара особено прецизно дозирање.

Следниве симптоми се знак на предозирање со детергент:

- Лоши резултати од миењето и плакнењето.

Следниве симптоми се знак на премалку детергент:

- Пералната е сива.

- Акумулација на наслаги на бигор на барабанот, грејниот елемент и/или алиштата.

КОНТРОЛНА ПЛОЧА

1. ON/OFF (ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО)

Машината е вклучена/исклучена.

2. Pause/Start (Пауза/Почеток со перење)

Притиснете го копчето за почеток на перење или паузирање на перење.

Можно е бирање на дополнителни функции со стандардно одбраниот програм за перење и како потврда дополнителната функција со ознака ќе свети.

4. Ротирачко копче за бирање на програма за перење

Бирање на програма за перење зависно од типот на алишта.

5. Екран

Контролната табла ќе прикажува информации поврзани со програмата за перење, поставките, опциите и пораките за статусот на вашата машина за перење.

Екранот ќе остане вклучен низ целиот циклус на перење.

ПРОГРАМИ

Програма	Полнење (кг)*	Времетраење на програмата
Cotton(Памук)	7,0 2:20
Cotton 30°C (Памук 30°C)	7,0 2:30
Cotton 40°C (Памук 40°C)	7,0 2:40
Cotton 60°C (Памук 60°C)	7,0 2:45
Hygiene 90°C(Хигиенско пер. 90°C)	3,5 2:36
Delicate(Чувствителни алишта)	2,0 0:49
ECO 40-60	7,0 3:28
Spin Only (Само центрифуга)	7,0 0:12
Rinse & Spin(Плакнење и центрифуга)	7,0 0:20
Jeans (Фармерки)	7,0 1:45
Mix 60°C(Шарени алишта 60°C)	7,0 1:30
Mix 40°C(Шарени алишта 40°C)	7,0 1:20
20°C	3,5 1:01
Rapid 45' (Брзо 45')	2,5 0:45
Quick 15' Брзо 15')	2,0 0:15

Напомена

- Параметрите во оваа табела се само за референца. Реалните параметри за перење може да се разликуваат од прикажаната табела зависно од реалните услови (температура на вода, тежина на алиштата и температура во околината).

Програм	Нормален капацитет (кг)	Поставување на температура	Време траење h:min	Потрошувачка на енергија kWh/ciklus	Потрошувачка на вода L/Циклус	Највисока температура на вода .°C 1	Преостаната влага во % / брзина центрифугно вртење
Eco 40-60 3	6.0 -	3:18 1.000	50 41 62% / 1200
	3.0 -	2:36 0.622	39 37 62% / 1200
	1.5 -	2:36 0.390	36 23 62% / 1200
20°C 3.0	20 1:01	0.207 38	20 65% / 1000
Cotton (60°C) Памук (60°C)	6.0 60	2:45 1.2	80 58 60	70% / 800
Микс Шарено 60°C	6.0 40	1:20 0.6	84 58 40	65% / 1000
Микс Шарено 40°C	6.0 40	1:20 0.6	84 58 40	65% / 1000
Quick 15' Брзо 15'	2.0	Cold 0:15	0.035 31	Cold 70% / 800

• Горе наведените податоци се само за референца, а податоците можат да се менуваат заради различни реални услови при користење.
• Податоците дадени за програмите кои не се програми ECO 40-60 само се индикативни.
• Држави во ЕУ:

Уредба EN 60456:2016/prA2019 со (EU)2019/2014, (EU)2019/2023,

Ниво на енергетска ефикасност е: D

Програм на енергетско испитување: ECO 40-60. Останато како поставено.

1) Највисоката температура која ја достигнува машината во циклус на перење е најмалку 5 минути. 2) Преостаната влага по циклусот за перење во проценти на содржина на вода и брзина на центрифуга која е постигната. 3) Програмата ECO 40-60 може да исчисти нормално испрљани памучни алишта за кои е декларирано дека може да се перат на 40°C или 60°C. Оваа програма се користи за процена на усогласеноста со одредбата (EU) 2019/2023.

Најефикасни програми во однос на потрошувачката на енергија се генерално оние што се извршуваат на пониски температури и подолго времетраење на програмата.

Полнењето на машината за перење во домаќинството до капацитетот наведен за индивидуални програми ќе придонесе за заштеда на енергија и вода.

Внимание!

- Ако се појави прекин на струјата додека работи машината за перење, специјалната меморија ја зачувува избраната програма и кога повторно ќе се врати, програмата автоматски ќе продолжи.

На бучавата и на преостанатата влага влијае брзината на центрифугата: колку е поголема брзината на вртење, толку е поголема бучавата и помала е преостанатата содржина на влага.

Програми Опис
Cotton(Памук)	Памучните и ленени ткаенини, отпорни на топлина.
Hygiene(Хигиенско перење)	Со избирање на оваа програма, облеката на бебето се пере потемелно, а чувствителната кожа на бебето ја заштитувате со подобро плакнење.
Rapid 45'(Брзо 45')	Брзо миење на помала количина, помалку извалкани алишта.
Микс(Мешано)	Оваа програма можете да ја изберете за миење на мешана облека за која треба многу повеće време и енергија за миење. Се користи за миење на секојдневна памучна облека, како што се постелнината, бањарките и долна облека.
Jeans(Фармерки)	Програма за перење фармерки и слична облека.
Quick 15'(Брзо 15')	Дополнителна кратка програма погодна за лесно извалкани алишта и за помали количини на алишта
Delicate(Осетливи алишта)	Програма за деликатни ткаенини како свила, сатен, синтетички нежни влакна или мешан текстил.
Spin Only(Само центрифуга)	Вклучување на центрифугата.
Rinse & Spin(Плакнење и центрифуга)	Програма која стартува плакнење па “Центрифуга”.
ECO 40-60	Фабричка стандардна програма 40°C, опциите не можат да се прилагодат. Програмата е погодна за перење облека на околу 40°C - 60°C.
20°C	Перење обоени алишта. Пониските температури подобро ги зачувуваат боите

Опции

Програма	Поставена температура (°C)	Поставена брзина на центрифуга	Дополнителни функции
Cotton (Памук)	Hladno 800
Cotton 30°C (Памук 30°C)	30 800
Cotton 40°C (Памук 40°C)	40 800
Cotton 60°C (Памук 60°C)	60 800
Hygiene 90°C (Хигиенско пер. 90°C)	90 1000
Delicate (Чувствителни алишта)	20 600
ECO 40-60	- 1200
Spin Only (Само центрифуга)	- 1000
Rinse & Spin (Плакнење и центрифуга)	- 1000
Jeans (Фармерки)	60 1000
Mix 60°C (Шарени алишта 60°C)	60 1000
Mix 40°C (Шарени алишта 40°C)	40 1000
20°C	20 1000
Rapid 45' (Брзо 45')	40 800
Quick 15' (Брзо 15')	Hladno 800

Напомена

• За максимална брзина на вртење, време на програмата и други детали за програмата ECO 40-60, видете ја содржината на страницата со Производот со скенирање на QR-кодот на последната страница од овој прирачник или на етикетата за енергија или посетете ја веб-страницата www.vivax.com.
• Табелата покажува која програма нуди одредени дополнителни опции. Ако прилагодувањето не е можно за циклусот

Притиснете го копчето "Speed" за поставување на брзината на центрифуга: 1200 rpm модел: 0-600-800-1000-1200

Поставување на одбрано перење:

1. Одберете ја програмата за перење
2. Притиснете го копчето Delay за поставување на времето кога сакате да започнете со перење (може да се постави време 0-24h.)
3. Притиснете го копчето [Start/Pause] за почеток на одбројувањето на време.

Притиснете го копчето [Delay] додека на екранот не се прикаже 0H.

Ова поставување е можно само ако не е започнат циклус на перење.

Доколку програмата е веќе почната, притиснете го копчето [On/Off] за рестартирање на програмата.

Внимание!

- Ако се случи прекин на електричната енергија за време на работата на машината за перење, специјалната меморија ја зачувува избраната програма и кога повторно ќе се врати струјата, притиснете го копчето [Start / Pause] за да ја продолжите програмата за перење.

Функцијата за предперење може да се додаде во миењето пред главното перење. Функцијата е погодна за миење прашина што се насобрала на површината на облеката или за миење на силно извалкани алишта. Ако сте ја одбрале функцијата за предперење, тогаш треба да ставите детергент во двата оддели, во делот „I“ за предперење и дел "II" за главно миење.

Extra Rinse (Дополнително плакнење):

Функцијата овозможува дополнително последно плакнење на алиштата.

Родителско заклучување:

За да спречите мали деца да притискаат по командите на машината, можете да ги заклучите копчињата на следниов начин:

Притиснете [Delay] и [Function] во траење од 3 секунди додека не се слушне звучниот сигнал.

Внимание!

• Кога родителското заклучување е активно и програмата ќе започне, ќе се вклучи индикаторот, а на екранот наизменично ќе бидат прикажани „CL“ и преостанатото време на перење. При притискање на било кое копче, индикаторот за заклучување ќе трепка 3 секунди. Кога програмата ќе заврши, приказот „Lock“ ќе се менува 10 секунди, а потоа сијаличката за заштита за деца ќе трепка 3 секунди.
• Повторно притискање на копчето Delay/Function во траење од 3 секунди ја откажува функцијата.
• Родителското заклучување ќе ги „заклучи“ сите копчиња освен вртечкото копче кога ќе се постави на ON/OFF (вклучено/исклучено).
• При прекин на струја, функцијата заклучување ќе биде откажана.
• Кај некои модели, функцијата останува активна и по снемување на електрична струја.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Предупредување

- Пред почеток на чистење или одржување на машината, задолжително исклучете го уредот од струја и затворете ја славината за довод на вода.

Чистење на куќиштето

Правилното одржување на машината може да го продолжи нејзиниот работен век.

Површината на куќиштето по потреба може да се чисти со разредени неабразивни неутрални детергенти. Ако дојде до излевање на вода, со влажна крпа веднаш избришете ја машината и подот. Немојте да користите четки, абразивни крпи, жични четки, абразивни и нагризувачки хемиски чистачи или органски растворувачи (како алкохол, ацетон, масло и сл.). Немојте да истурате вода на куќиштето за да избегнете влегување на вода во машината и оштетување на

електричната изолација и останатите делови. Користете малку навлажнета крпа, а потоа со сува крпа за чистење на предната контролна плоча.

Белешка

- За чистење немојте да користите киселина, разредувачи и други нагризувачки растворувачи како алкохол и хемиски производи.

Чистење на бубањот

Со зголемена влага и контакт на метални делови на облеката и бубањот, може да дојде до појава на дамки од корозија на бубањот. Се препорачува таквите дамки веднаш да се исчистат со користење на детергент кој е на база на хлор. Никогаш немојте да користите абразивни средства кои имаат абразивно својство, на пр. челични влакна.

Белешка

- Немојте да ставате алишта во машината за време на чистење на бубањот.

Чистење на приклучоците и влезниот филтер за вода

Белешка

- Влезниот филтер мора периодично да се чисти или ако приметите дека влезниот притисок е намален.

Чистење на филтерот во славината:

1. Затворете ја влезната славина
2. Отстранете (одвртете) го приклучното црево за славината.
3. Исчистете го филтерот на цревото (ако постои) и приклучокот на славината.

1. Повторно приклучете го цревото на славината, отворете ја славината и проверете дали во кој случај постои течење.

Чистење на филтерот на влезот во машината:

1. Затворете ја влезната славина
2. Отстранете го (одвртете) приклучното црево за приклучок на машината.
3. Исчистете го филтерот.
4. Повторно приклучете го цревото на машината,

отворете ја славината и проверете дали во кој случај постои истекување на вода.

Белешка

• Филтерот можете да го исчистите одвоено, да го одвоите од приклучокот, отворете ја вратата и вратете го приклучокот;
• Повторно приклучете го цревото, отворете ја влезната славина и проверете дали постои истекување.

Чистење на фиоката за детергент:

1. Притиснете го пластичниот дел од пределот за омекнувач, означен со стрелка на долниот цртеж
2. Подигнете го пределот нагоре и извадете го. Темелно исперете ги сите предели со ладна вода, вклучувајќи ги и пластичниот дел за омекнувач.
3. Вратете го пределот на своето место.

Извлечете ја фиоката за детергент со прво притискање на копчето А означено со стрелка на цртежот погоре

Исчистете ја фиоката со вода

Вратете ја фиоката на свое место

Белешка

• За чистење, немојте да користите киселина, разредувачи и други нагризувачи како што се алкохолот и хемиските производи.
• Редовно чистете ја фиоката за детергент (препораката е на секои 3 месеци) за да се обезбеди правилна работа на машината за перење.

Чистење на филтерот за пумпа за исфрлање на вода:

Отворете го поклопецот од долната предна страна.

Извадете го филтерот вртејќи го обратно од стрелките на часовникот.

Отстранете ја нечистотијата или страните предмети.

Вратете го филтерот на место и затворете го поклопецот.

Предупредување

■ Бидете внимателни бидејќи водата во машината може уште да е врела! - Причекајте водата во машината да се олади. - Пред чистење одспојте ја машината со напојување за да избегнете ризик од струен удар. Филтерот за одводна пумпа може да ги филтрира ситните работи од машината, али поголемите предмети можат да се заглават во филтерот и да ја блокираат пумпата или одводот за вода. ■ Повремено исчистете го филтерот за машината да може непречено да работи.

Внимание!

• Поставете плиток сад под отворот за филтер на пумпата, бидејќи кога ќе го отстраните филтерот можно е да почне да истекува вода која се наоѓа во инсталацијата од машината.
• Кога машината се користи и зависно од одбраната програма, во пумпата може да има топла вода. Никогаш немојте да го отстранувате поклопецот на пумпата за време на циклус на перење! Причекајте машината да го заврши циклусот и да е празна. За време на враќање на филтерот, осигурајте се дека филтерот е цврсто притегнат за да се спречи истекување на вода.

Транспорт

• Пред транспорт: - Стручно лице мора да ги постави безбедносните завртки.
• Испуштете ја преостанатата вода од машината.
• Машината има голема тежина. Внимателно носете ја. Никогаш немојте да ја држите или носите машината за нејзината врата, рачки или било кој друг кршлив дел.
• Машината треба да се транспортира во оригинално пакување или замотајте ја во меки крпи за да се спречи оштетување.
• Неправилно пакување може да ја оштети надворешната површина на уредот.
• За време на поместување, држете го и фатете го уредот за рабовите на куќиштето или постољето. Ни под кој услов немојте да ја подигате машината држејќи ја за рабовите на горниот поклопец.
• Немојте да ја вртите машината наопаку, хоризонтално или да ја изложувате на големи вибрации и тресење.

Забелешка:

Гаранцијата не покрива било каков дефект или механичко оштетување кое настанало за време на утовар, истовар или транспорт на машината.

Исклучување доколку машината не се користи подолг временски период

Доколку машината не се користи подолго време, исклучете ја од напојување (одспојте го утикачот од штекер), испразнете го бубањот, затворете ја славината за вода. Држете ја вратата внимателно отворена за да избегнете создавање на непријатен мирис. Немојте да ја складирате машината во просторија во која температурата може да биде пониска од 0°C. Замрзнувањето на вода може да ги оштети деловите на машината.

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Белешка

- Некои едноставни проблеми корисникот може да ги реши без помош од овластен сервис. Ако проблемот не е решен со консултација на долната табела, контактирајте го овластениот

Опис на проблемот Причина Решение
Машината не се стартува	Вратата не е правилно затворена	Повторно затворете ја вратата и пробајте да ја стартувате машинатаПроверете да нема заглавени алишта помеѓу вратата и куќиштето
Не се отвара вратата на машината	Ова е потполно нормално.Сигурносниот механизам за заштита од истекување на вода е активен.Почекајте неколку минути и ће можете да ја отворите вратата.	Причекајте програмата да заврши. По завршување на програмата за перење, неколку минути подоцна вратата ће се отлучи.Одспојте го напојувањето и повторно стартувајте ја машината
Истекува вода	Тече вода на доводното црево за водаФилтер пумпата не е притегнато до краја.	Проверете го доводното црево и по потреба стегнете ги споевите на славината или приклучоците на цревата на машинатаИсчистите го филтерот на пумпата и гумите на филтерите.
Насобран детергент во фиоката за детергент	Детергентот се “скаменил” во машината	Исчистите ја фиоката за детергент
Индикаторите или екранот не светат	Дошло до пречка во електричното напојување	Одспојте ја машината од напојување и повторно приключете ја по 10 секунди.
Необичен звук		Проверете дали се отстранети транспортните заврткиПроверете ја стабилноста на машината. Правилно прилагодете ја стабилноста со вртење на ногарките

Објаснување на кодовите за грешка

Во случај на детекција на некоја неисправност, сијаличката на контролната плоча ќе почне да свети во одредена комбинација.

За решавање на проблемите, ве молиме погледнете ја табелата:

Приказ на екрнаот	Причина Решение
[КЗУК]	• Вратата не е правилно затворена	• Повторно затворете ја вратата• Проверете да нема делови од облека затворени помеѓу вратата и куќиштето
	• Проблем со влезната вода	• Проверете го притисокот за вода• Отворете ја славината• Проверете го доводното црево и филтрите
	• Премногу вода во машината	• Проверете и затегнете го доводното црево и поклопецот за филтер на одводната пумпа• Проверете или исчистите го одводното црево, одводниот филтер и приклучокот за одводно црево.
	• Предолго испумпување на вода	• Проверете или исчистите го одводното црево, одводниот филтер и приклучокот за одводно црево• Пумпата за одвод на вода е блокирана – Исчистите го филтерот за одводна пумпа
Останато	• Останато	• Исклучете ја машината од напојување и по неколку секунди повторно включете ја. Доколку се појави истиот проблем контактирајте го сервисиниот центар

Белешка

• По проверка на повторно вклучување на машината.
• Доколку проблемот се повтори, обратете се на овластен сервисер.

Модел: WTL-120715B
Напојување: 220-240V, 50Hz
Струја 10A
Мо́кност 2100W
Стандарден притисокна вода	0,05-1Mpa
Капацитет на перење	7,0 kg
Димензии (WxDxH)	400*610*875 mm
Нето тежина	56 kg

Резервните делови за вашиот уред се достапни најмалку 10 години откако ќе се пласира последната единица од моделот на пазарот.

Во случај на прашања, контактирајте ја нашата служба за клиенти и мрежата на услуги наведени во приложената изјава за гаранција или Дистрибутер за Македонија: ПАКОМ КОМПАНИ, ул. Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје.

Следниве резервни делови се достапни од дистрибутерот или во централната служба: ПАКОМ КОМПАНИ, ул. Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје.

Врати, шарки и заптивки на вратите, други заптивки, склоп на заклучување на вратата и пластични периферни уреди како фиока за детергент итн.

Предупредување!

Опасност од струен удар!

Никогаш немојте да се обидувате да го поправате расипаниот уред.

Можете да си го загрозите вашиот живот и животот на корисникот.

Поправката на уредот смее да ја изврши само овластен сервис и квалификувано лице.

Нестручна поправка или поправка надвор од мрежата на овластениот сервис го поништува правото на гаранција и надоместокот на штета не се признава!

Одложување, EU Изјава за согласност

Пријателски однос кон околината

Производот означен со овој симбол означува дека производот припаѓа во групата на електрична и електронска опрема (ЕЕ производи) и не смее да се одлага заедно со домашниот отпад.

Правилно постапување, згрижување и рециклирање на

производот, спречува потенцијална негативна последица на човековото здравје и околината, која може да настане заради неадекватно згрижување или отстранување на овој производ.

За повеќе информации за рециклирање и згрижување на овој производ, ве молиме контактирајте ја вашата локална фирма за згрижување на ваков тип отпад или маркетот од каде што сте го купиле овој производ.

ЕУ Изјава за согласност

Овој уред е произведен во согласност со важечките Европски норми и е во согласност со сите важечки директиви и регулативи.

ЕУ Изјавата за согласност можете да ја преземете од следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Информациски лист (EU 2019/2014)

Податоци со информации за производот (Информациски лист) внесени се во базата со податоци EPREL.

За повеќе информации за производот, скенирајте го QR кодот или посетете ја нашата интернет страница:

www.vivax.com

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок се јави потреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИ КОН ПРОИЗВОДОТ!

1. Со оваа гаранција производителот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увозник и давател на гаранцијата во Република Македонија, гарантира бесплатна поправка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ќе работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лош материјал во изработката. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно отстранети во овластените сервиси на увозникот во гарантниот рок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае:

60 месеци (5 години)	ФРИЖИДЕРИ,ВЕРТИКАЛНИ И ХОРИЗОНТАЛНИ ЗАМРЗНУВАЧИ
36 месеци (3 години)	ШПОРЕТИ, МАШИНИ ЗА АЛИШТА И МАШИНИ ЗА СУШЕЊЕ АЛИШТА, МАШИНИ ЗА ПЕРЕЊЕ НА САДОВИ, КУЈНСКИ АСПИРАТОРИ, ВГРАДЛИВИ РЕРНИ И ПЛОЧИ, БОЈЛЕРИ

1. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција, се обврзуваме дека ќе го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 дена, ќе биде заменет со нов. Ако поправката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење на поправката.
2. Гаранцијата се признава само со приложување сметка за купување и со овој гарантен лист, кој мора да биде правилно пополнет од страна на продавачот, односно мора да содржи модел и сериски број, датум на продажба, печат и потпис на продавачот.
3. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 5 години од датумот на производство.

ГАРАНЦИЈАТА НЕ ОПФАЌА:

1. Редовни проверки, одржување и замена на потрошни материјали. Прилагодувања или промени за подобрување на производот за намени кои не се опишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ ДООЕЛ.

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАИ:

• Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај производот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.

Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.

Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приклучен производот. Оваа гаранција не ги менува законските права кои што важат во Република Македонија во однос на правата што ги пропишува увозникот. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие права не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: ПАКОМ КОМПАНИ, ул. Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје