AP-150M B - Пречистувач на воздух Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Прочистувач на воздух
Модел	AP-150M B (исто така AP-150M W, AP-150M G)
Димензии	190 x 310 x 190 mm
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Потрошувачка на енергија	30 W
CADR (чад)	135 – 150 m³/h
Ниво на бучава (Високо/Ниско)	< 55 dB(A) / < 33 dB(A)
Потрошувачка во исклучен режим	0.4 W
Тип на филтер	HEPA13 филтер со интегриран јаглероден слој
Модел на заменски филтер	SFAP-150
Брзини на вентилаторот	Ниска, Средна, Висока
Подесувања на тајмер	2ч, 4ч, 6ч
Контролен панел	Копчиња за Вклучено/Подготовка, Брзина на вентилатор, Тајмер со LED индикатори
Индикатор за замена на филтер	Да
Метод на чистење	Чистење со правосмукалка или бришење со сува крпа; не мијте го филтерот
Безбедносни карактеристики	Автоматско исклучување по враќање на струјата; предупредувања за безбедност на деца
Намена	Внатрешно, само за домаќинства
Вклучени додатоци	HEPA филтер (претходно инсталиран), упатство за употреба

Frequently Asked Questions - AP-150M B Vivax

Колку често треба да го заменувам HEPA филтерот?

Заменете го HEPA филтерот кога ќе се вклучи индикаторот за замена на филтерот. Моделот за замена е SFAP-150. Ако не се замени навремено, потсетникот ќе се појавува секој пат кога уредот ќе се вклучи.

Може ли да го мијам HEPA филтерот?

Не, не мијте го HEPA филтерот. Никогаш не го изложувајте на влага или вода. Чистете го со правосмукалка или бришење со сува крпа.

Како да го ресетирам индикаторот за замена на филтерот?

Откако ќе инсталирате нов филтер, притиснете и задржете го копчето Тајмер 3 секунди додека уредот е вклучен за да го ресетирате предупредувањето.

Кој е CADR на Vivax AP-150M B?

Стапката на испорака на чист воздух (CADR) е помеѓу 135 и 150 m³/h.

Кои се опциите за тајмер?

Притиснете го копчето за тајмер во вклучена состојба за да циклусирате низ: 2ч → 4ч → 6ч → Откажи. Индикаторите го покажуваат избраното време.

Дали прочистувачот на воздух е безбеден за употреба околу деца?

Да, но децата на возраст од 8+ треба да бидат под надзор. Не дозволувајте децата да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето не треба да го вршат деца без надзор.

Дали уредот има мемориска функција по прекин на струја?

Да, по неочекуван прекин на струја, уредот автоматски ќе се врати во претходната работна состојба кога струјата ќе се врати.

Кое е нивото на бучава на овој прочистувач?

Нивото на бучава е помалку од 33 dB(A) на ниска брзина и помалку од 55 dB(A) на висока брзина.

Може ли да користам различен заменски филтер?

Се препорачува да се користи само оригиналниот модел на филтер SFAP-150 за да се обезбедат најдобри перформанси.

Како да го чистам надворешниот дел на прочистувачот на воздух?

Избришете го куќиштето со влажна крпа и малку неабразивен средство за чистење. За решетката за излез на воздух, користете правосмукалка или сува крпа.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AP-150M B Vivax

Упатство за употреба

Упатства за употреба

Важно е целосно да ги прочитате овие упатства пред да го користите уредот и да ги чувате на безбедно место за идна референца.

БЕЗБЕДНОСТ И ПРЕДУПРЕДУВАЊА

ВАЖНО: Ве молиме чувајте го ова упатство за идна референца.

Веруваме дека безбедноста на уредот е приоритет на секој производител. Ве молиме користете го секој уред внимателно и безбедно и обрнете внимание на важните упатства и предупредувања.

При употреба на електрични апарати, секогаш треба да се почитуваат безбедносните мерки на претпазливост.

Предупредување: За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда на лица или имот:

• Пред првата употреба, проверете дали сите материјали за пакување, налепници или етикети се отстранети од уредот.
• Осигурајте се дека напонот на штекерот одговара на напонот и фреквенцијата што ги поддржува уредот, кои се означени на плочката со спецификации на уредот.
• Овој уред не смее да го користат лица (вклучувајки деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности или со недостаток на искусство и знаење, освен ако не се под надзор или им се дадени упатства за употреба на уредот.
• Децата мора да бидат под надзор за да не си играат со уредот.

• Апаратот може да го користат деца на возраст од 8 години и повеće и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење, доколку се под надзор или се упатени за безбедна употреба на апаратот од страна на одговорно лице и ги разбираат потенцијалните опасности.
  ● Децата не смеат да си играат со уредот.

• Чистењето и одржувањето од страна на корисникот не треба да го вршат деца без надзор.

• Потребен е строг надзор кога производот го користат деца или лица со попреченост или се во близина на нив. Не дозволувајте децата да го користат како играчка.
• Не го користете апаратот ако кабелот или приключокот се оштетени, откако производот не работи правилно, паднал или изгледа оштетен на кој било начин. Вратете го целиот производ на местото на купување за проверка или сервис.
• Исклучете го уредот од струја кога не е во употреба и пред чистење.
• Не користете други додатоци или додатоци со овој апарат.
• Не го користете уредот ако не е правилно и целосно склопен.
• Секогаш поставувајте го уредот на рамна, хоризонтална површина. Никогаш не го оставајте производот без надзор додека работи.
• Не дозволувајте кабелот да виси преку работ на маса или работна површина.
• Избегнувајте контакт помеѓу кабелот за напојување и жешките површини.
• Уредот е наменет само за внатрешна употреба и само за домашна употреба.
• Не го користете уредот за никаква друга намена освен онаа за која е наменет.
• Овој уред треба да се користи само како што е опишано во приложените упатства за употреба. Ве молиме зачувајте ги овие упатства за идна референца.

• Доколку кабелот за напојување е оштетен, мора да го замени производителот, неговиот сервисер или слично квалификувани лица за да се избегне ризикот од електричен удар.

• Секогаш осигурајте се дека вашите раце се суви пред да го извадите приклучокот од штекерот. Никогаш не го исклучувајте приклучокот од штекерот влечејки го кабелот.

• Одржувајте го капакот на влезот за воздух чист и без прашина или влакненца.
• Не ставајте прсти или предмети во отворите за вентилација за да спречите физичко оштетување или дефект на производот.
• Не ги блокирајте влезовите/излезите за воздух на уредот со никакви предмети.
• Овој уред не може да ја замени природната вентилација и други уреди како што се правосмукалки, кујнски вентилатори итн.
• Кога уредот работи, мора да се постави на сува, рамна и стабилна површина, со најмалку 30 см слободен простор околу него.
  ● Маглата произведена од ултразвучен овлажнувач може да влијае на детекцијата на РМ2.5 честички од страна на овој уред (доколку уредот има сензор), а двата уреди треба да бидат поставени на одредено растојание.
• Ве молиме користете го оригиналниот филтер испорачан од фабриката (Модел: SFAP-150). Во случај на други филтри, не може да се постигнат најдобри резултати.
• Не ставајте други предмети на уредот и не седете или стојте на уредот.
• Не прскајте запаливи супстанции во близина на уредот;
• Не прскајте вода директно врз уредот и не користете хемиски средства за чистење како што се алкохол или хлороводородна киселина итн.;

• Не ставајте садови со вода, лекови или запаливи материјали врз уредот.

• Не го поставувајте уредот на место изложено на директна сончева светлина.

• За да спречите електромагнетни пречки, поставете го уредот на одредено растојание од телевизори, радиоприемници, микробранови печки и други слични уреди.

Предупредување:

1. Уредот не е наменет да се контролира преку надворешен систем за далечинско управување (тајмер итн.).
2. Уверете се дека вашите раце се суви кога го включувате и исклучувате кабелот за напојување.
3. Проверете дали сите делови се правилно склопени пред да го включите уредот.
4. Не го потопувајте уредот во вода или во друга течност.
5. Секогаш исклучувајте го кабелот за напојување по употреба.

Важни безбедносни мерки на претпазливост за сите електрични апарати

1. Пред да започнете со употреба, внимателно прочитајте ги сите упатства и зачувајте ги за идна референца.
2. Пред да го користите уредот за прв пат, отстранете го и безбедно фрлете го целиот материјал за пакување и промотивните етикети.
3. Целосно одмотајте го кабелот за напојување предупотреба. Не влечете го кабелот за напојување за да го поместите уредот.
4. Не дозволувајте кабелот за напојување да виси преку работ на клупа или маса, проверете дали допира до жешка површина или не се заплеткува. Не го покривајте кабелот со теписи, ленти или слични

прекривки. Не го ставајте кабелот под мебел или апарати. Поставете го кабелот така што не може да се гази или да се сопне од него.

1. За да спречите електричен удар, никогаш не го потопувајте кабелот за напојување, приклучокот или уредот во вода или друга течност, освен за специфични делови како што е опишано во поглавјето „Одржување и чистење“.

2. Препорачливо е редовно да го проверувате уредот. Не го користете уредот ако кабелот за напојување, приклучокот или кој било дел од уредот се оштетени.

3. Апаратот е наменет само за домашна употреба. Не го користете овој апарат за друга намена освен за онаа за која е наменет.

Не го користете уредот во возила или чамци во движење. Не го користете уредот на отворено. Неправилната употреба може да предизвика повреда.

1. Секогаш исклучувајте го уредот од напојувањето со исклучување на кабелот за напојување од штекерот кога не е во употреба.

2. Пред чистење, секогаш исключете го апаратот. Исключете го кабелот за напојување од штекерот и оставете ги сите делови да се изладат.

3. Не го поставувајте овој уред на или во близина на извор на топлина, како што се плоча за готвење или rerна.

Имиња на делови

1. Декоративна ознака
2. Решетка за влез на воздух
3. Контролен панел
4. Решетка за излез на воздух
5. Рачка за носење

6.НЕРА13 филтер со интегриран слој од јаглерод (внатре во кукиштето)
(Модел со резервен филтер: SFAP-150)

Содржина на кутијата

ЗАБЕЛЕШКА

Сите слики во ова упатство се само за илустративни цели. Разликите помеѓу вистинскиот уред и илустрациите не влијаат на функционалноста и работењето на уредот.

1. Отстранете го НЕРА филтерот што се наога на дното од кукиштето на уредот.

Свртете го ку́киштето на филтерот спротивно од стрелките на часовникот за да го одвоите филтерот од ку́киштето.

Свртете го ку́киштето на филтерот во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите филтерот на ку́киштето.

2.Отстранете го НЕРА филтерот.

3.Отстранете ја заштитната фолија од филтерот.

1. Инсталирајте НЕРА филтер.

Свртете го ку́киштето на филтерот во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите филтерот на ку́киштето. Свртете го ку́киштето на филтерот спротивно од стрелките на часовникот за да го извадите.

1. Включете го кабелот за напојување во штекерот.

1		Копче за вклучување/режим на мирување	Притиснете го ова копче за да включите/исключите.
2		Копче за тајмер	Во состојба на вклучување, притиснете го копчето „Тајмер“ за да го поставите времето по кое прочистувачот на воздух Ѽе се исклучи. Можете да го поставите времето на исклучување по редослед: 2 часа -> 4 часа -> 6 часа -> Откажи -> 2 часа.Во включена состојба, притиснете го и држете го копчето за да го ресетирате времето на работа на филтерот.
3		Копче за брзина на вентилаторот	Притиснете го копчето за да ја промените брзината на вентилаторот: ниска, средна и висока брзина.
4		Ниска брзина на вентилаторот	Индикаторот свети кога вентилаторот е поставен на ниска брзина.
5		Средна брзина на вентилаторот	Индикаторот свети кога вентилаторот е поставен на средна брзина.
6		Висока брзина на вентилаторот	Индикаторот свети кога вентилаторот е поставен на голема брзина.
7		Тајмер од 2 часа	Во состојба на вклучување, свети кога закажаното време на исклучување е поставено на 2 часа.
8		Тајмер од 4 часа	Во состојба на вклучување, свети кога закажаното време на исклучување е поставено на 4 часа.Индикаторите „2H“ и „4H“ светат заедно кога закажаното време на исклучување е 6 часа.
9		Предупредување за замена на филтерот	Кога иконата на филтерот Ѽе светне, филтерот треба да се замени.Моделот на филтер за замена е SFAP-150.Откако филтерот Ѽе биде заменет и инсталиран, притиснете го и држете го копчето „ “ додека уредот е включен за да го ресетирате времето на работа на филтерот.

Tect

ЗАБЕЛЕШКА

• Доколку уредот е трајно поврзан со извор на енергија, по секое вклучување автоматски ће се префрли во работен режим, а не во режим на подготвеност.

• Во случај на повторно поврзување со напојувањето по неочекуван прекин на електричната енергија (на пр. прекин на електричната енергија за време на работа или поради исклучување на кабелот за напојување), уредот автоматски ће се врати во претходната работна состојба откако ће се воспостави напојувањето.

• Отстранете ја заштитната фолија од склопот на филтерот.

1. Инсталирајте НЕРА филтер.

НЕРА филтер Ставете го во просторот на дното од кукиштето на уредот.

Свртете го ку́киштето на филтерот во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите филтерот на ку́киштето на апаратот.

Уредот сега е во режим на подготвеност.

трепка 1 секунда

1. Вклучување / Режим на подготвеност

Кога првпат їе се вклучи, прочистувачот на воздух автоматски се префрла на режим на средна брзина на вентилаторот. Со притискање на копчето за прилагодување на брзината на протокот на воздух, променете ја брзината на вентилаторот по желба.

Чистење и одржување

ЗАБЕЛЕШКА: Секогаш исклучувајте го уредот и исклучете го од напојувањето пред какво било одржување или чистење.

Сместување:

Чистете го кукиштето со влажна крпа и мала количина неабразивно средство за чистење.

Решетка за излез на воздух

Отстранете ја прашината со правосмукалка или бришејки ја со сува крпа.

Чистење на НЕРА13 филтерот

Препорачливо е НЕРА филтерот да се чисти најмалку еднаш на секои две недели.

Фреквенцијата на чистење може да варира во зависност од условите на употреба и времето на работа.

Во силно загадени средини, се препорачува почесто чистење.

1. Исключете го уредот од струја и извадете го НЕРА филтерот.

1. Усисајте ја прашината или избришете ја со сува крпа или правосмукалка.

Забелешка: Не го мијте филтерот. Никогаш не го изложувајте филтерот на влага или вода.

1. По чистењето, вратете го филтерот во уредот и повторно поврзете го.поврзете го уредот со извор на енергија.

Замена на НЕРА13 филтерот

Кога индикаторот за замена на филтерот свети, тоа значи дека НЕРА филтерот треба да се замени. Доколку филтерот не се замени навреме, ће се појавува потсетник секој пат кога уредот ће се вклучи.

Модел на резервен филтер:SFAP-150.

Можете да купите резервен филтер во продавницата каде што сте го купиле уредот или преку овластена сервисна мрежа.

Ресетирање на предупредувањето за замена на филтерот:

Притиснете го и држете го копчето Тајмер 3 секунди за да го ресетирате предупредувањето за НЕРА филтерот.

Притиснете и држете 3

Прочистувают на воздух треба да се чува на ладно и суво место.

Не дозволувајте да биде во дофат на деца.

Отстранување проблеми

За време на нормалното работење, може да се појават одредени грешки или дефекти.

Табелата подолу содржи список на вообичаени проблеми, нивните можни причини и препорачани корективни мерки.

Пред да контактирате со сервисниот центар, ве молиме погледнете ја оваа табела. Во многу случаи, проблемот може да го реши корисникот, избегнувајки непотребни барања за сервис и поврзани трошоци.

Проблем Причина Решение
Уредот не работи правилно по инсталацијата	Кабелот за напојување не е включен или има слаб контакт.	Проверете дали приключокот е правилно вметнат во штекерот.
	Копчето за вклучување на контролната табла не е притиснато.	Притиснете го копчето за вклучување на контролната табла.

Отстранување на електрична и електронска опрема

За да ја заштитиме нашата животна средина и да ги рециклираме употребените суровини што е можно поцелосно, од потрошувачите се бара да ја вратат својата неисправна опрема во јавниот систем за собирање електричен и електронски отпад. Прецртаниот симбол означува дека овој производ мора да се врати на место за собирање електронски отпад за да се осигури дека се рециклира на најдобар можен начин.

Со отстранување на овој производ, ће помогнете во спречувањето на потенцијални негативни последици за животната средина и здравјето на лугето, кои инаку би можеле да бидат предизвикани од несоодветно ракување со отпадот од овој производ. Со рециклирање на материјалите од овој производ, ће помогнете во зачувувањето на животната средина и природните ресурси.

За детални информации во врска со враćањето на производите на ЕЕ, ве молиме контактирајте продавачот од кој сте го купиле производот.

Декларација за усогласеност на ЕУ

Овој уред е произведен во согласност со важечките европейски стандарди и во согласност со сите важечки директиви и прописи.

Можете да ја преземете Декларацијата за сообразност на ЕУ на следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Изјава за усогласеност

За издавање на ЕУ изјавата за усогласеност одговорен е искучиво произведувачет.

Предмет на изјавата:

Предметот на наведената изјава е во согласност со соодветна законска регулатива на Унијата за усогласување:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Референца на приментетите ускладени норми или референци на техничката спецификација во врска со која се изјавува усогласеност:

EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1
EN 61000-3-3:2013+A1+A2
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15+A16
EN 60335-2-65:2003+A1+A11+A2+A12
EN 62233:2008
EN 50564:2011
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-2:2021
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013+A1:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
IEC 62321-8:2017

Скопје, 18.7.2025

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ НРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИКОН ПРОИЗВОДОТ!

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увтаник и извршител на гаранцијата во Република Маќедонија, гарантира бесплатна шшравка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ќе работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лонш материјал и заизработка. Ситевакви дефекти ќеби дат бесплатно поправенво овластениот сервисво гарантниотрок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци.
2. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ќе го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 работни дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 работни дена ќе биде заменет со нов. Ако понравката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење од 30 дена од денот на поправката.
3. Гаранцилата се признава само со нриложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба, печат и нотпис на продавачот.
4. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување,

1. Редовни проверки, одржување и замена на нотрошни материјали. Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се онишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

• Ако купувачот не нриложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај прошводот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот.

Оваа гаранција не гн менува законските законските права кои што важат во Републка Македонија во однос на правата што ги пропишува роизвод. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие рава не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: