RSO47WEUN - Некласифицирано BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Ладилник со замрзнувач
Висина (cm)	185
Ширина (cm)	60
Длабочина (cm)	65
Нето волумен на ладилник (L)	200
Нето волумен на замрзнувач (L)	100
Енергетска класа	E
Годишна потрошувачка на енергија (kWh)	250
Ниво на бучава (dB)	42
Функција No Frost	Да, во замрзнувачот
Регулација на температура	Електронска, LED дисплеј
Внатрешно осветлување	LED
Систем за ладење	Статичен со автоматско одмрзнување
Број на полици	4 стаклени полици во ладилникот, 3 корпи во замрзнувачот
Корпа за зеленчук и овошје	Да, стаклена
Врата со можност за промена на насоката на отворање	Да
Нето тежина (kg)	65
Напон на напојување (V)	220-240
Фреквенција (Hz)	50
Ладилно средство	R600a
Климатска класа	SN-T
Гаранција (години)	2
Земја на потекло	Турција
Достапни бои	Бела

Frequently Asked Questions - RSO47WEUN BEKO

Како правилно да ја поставите температурата во ладилникот Beko RSO47WEUN?

Температурата се регулира преку контролната табла. За ладилникот препорачаната температура е 4°C, за замрзнувачот -18°C. Поставувањето се врши со копчињата +/-.

Дали вратата на ладилникот може да се префрли на другата страна?

Да, моделот RSO47WEUN овозможува промена на насоката на отворање на вратата. Упатството содржи детален опис на постапката. Потребни се основни алатки.

Колку често треба да се одмрзнува замрзнувачот?

Благодарение на функцијата No Frost во замрзнувачот не се насобира мраз, така што одмрзнувањето не е потребно. Во случај на ладилник со автоматско одмрзнување, процесот се одвива сам.

Што значи трепкачкото светло за температура?

Трепкачкото светло може да укажува на отворена врата или превисока внатрешна температура. Затворете ја вратата и проверете дали ладењето работи правилно. Ако проблемот не исчезне, контактирајте сервис.

Како да се чистат заптивките на вратата?

Заптивките треба да се чистат со влажна крпа и благ детергент. Избегнувајте остри хемикалии. Редовното чистење обезбедува заптивеност и заштеда на енергија.

Дали можам да замрзнувам свежи производи во ладилникот Beko RSO47WEUN?

Да, замрзнувачот е погоден за замрзнување свежа храна. Треба да ја поставите функцијата за брзо замрзнување 24 часа пред ставање на производите. Максималната количина е 4 kg на 24 часа.

Какво осветлување е вградено внатре?

Ладилникот е опремен со LED осветлување, кое е енергетски ефикасно и трајно. Во случај на дефект, замената бара повик на сервис.

Што да направам ако ладилникот не лади?

Проверете дали уредот е приклучен на струја и дали термостатот не е поставен на '0'. Уверете се дека вратата е затворена и дека вентилацијата одзади не е блокирана. Ако проблемот продолжи, повикајте сервис.

Колкава е гаранцијата за ладилникот Beko RSO47WEUN?

Производителот дава 2-годишна гаранција. Повеќе детали ќе најдете во гарантната картичка приложена кон производот.

Каде можам да го најдам упатството за употреба на полски јазик?

Упатството може да се преземе од страницата notice-facile.com во PDF формат. Внесете го моделот RSO47WEUN и изберете полски јазик. Можете исто така да нарачате превод на друг јазик.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК RSO47WEUN BEKO

Минибар Упатство за користење

Прво прочитајте го ова упатство за користење!

Ви благодариме што избравте производ на Веко. Се надеваме дека їе добиете најдобри резултати од производот бидејки е произведен со висок квалитет и најсовремена технологија. Затоа, пред употребата внимателно прочитајте го целото упатство за користење и сите други придружни документи и чувајте го за понатамошна употреба. Ако производот го предадете на друг, дајте му го и ова упатството. Следете ги сите предупредувања и информации дадени во него.

Објаснување на симболите

Во прирачникот се користат следните символи:

Значајни информации или корисни совети за употребата.

Предупредување за ситуации опасни по животот и имотот.

ИНФОРМАЦИИ

ENERG

Beko

RSO47WEUN 8998253200

E

Информациите за моделот зачувани во базата на податоци за производот може да се добијат со внесување на следната веб-страница и пребарување на идентификаторот на вашиот модел (*) што се наога на енергетската етикета.

Производов е произведен во еколошки и модерни објекти.

1 Важни безбедносни и еколошки инструкции.....4

1.1 Општа безбедност 4
1.2 Усогласеност со директивата WEEE и отстранување на отпадните производи...... 5
1.3 Детали за пакувањето .... 5

2 Вашиот минибар ...... 7

2.1 Краток преглед.... 7
2.1.1 Контроли и компоненти...... 7
2.1.2 Технички податоци...... 7

3 Употреба......8

3.1 Намена на употреба...... 8
3.2 Позиционирање на апаратот ..... 8
3.2.1 Порамнување на апаратот ..... 8
3.3 Почетно користење 8
3.4 Начин на работа ..... 9
3.4.1 Копче на термостат......9
3.5 Одмрзнување....9
3.6Резервоар за цедење...... 10
3.7 Упатство за складирање свежа храна:.... 10

4 Чистење и одржување .. 12

4.1 Внатрешно чистење на апаратот .... 12
4.2 Надворешно чистење на апаратот .... 12

1 Важни безбедносни и еколошки инструкции

Овој дел содржи безбедносни инструкции коишто ве штитат од ризик од лични повреди или оштетување на имотот. Неследење на инструкциите ја поништува доделената гаранција.

1.1 Општа безбедност

• Апаратот може да го користат деца на возраст од 8 или повеće години и луге коишто имаат ограничена физичка, сензорна или ментална способност или лица коишто немаат знаења и искусство, доколку се под надзор или доколку ги разбираат инструкциите за безбедно користење на производот и потенцијалните опасности. Децата не смеат да си играат со апаратот. Децата не треба да вршат чистење и одржување освен ако не се под надзор на возрасно лице.
• Пред чистење и одржување исключете го напојувањето на апаратот.
• Не користете го доколку кабелот за напојување или самиот апарат е оштетен. Јавете се кај овластениот сервис.
• Користете само оригинални делови или делови коишто ги препорачува производителот.
• Не обидувајте се да го демонтирате апаратот.
• Вашата мрежа за електрично

напојување треба да биде во согласност со информациите на етикетата за категоризација на апаратот.

• Не користете го апаратот со продолжителен кабел.
• Не влечете го кабелот за напојување кога го исклучувате апаратот.
• За да спречите оштетување на кабелот за напојување, уверете се дека не е заглавен, превиткан и дека не се трие на остри површини.
• Не допирајте го апаратот или приклучокот кога е приключен ако рацете ви се влажни или мокри.
• Никогаш не користете го апаратот на места со согорливи или запаливи материјали или во нивна близина.

# Ако го чувате материјалот од пакувањето, чувајте го на место подалеку од деца.

• Не користете електрични апарати како фен за коса или греалка за да го одмрзнете апаратот.
• Резервоарите што содржат запаливи гасови и течности може да протечат на ниски температури.
• Не чувајте запаливи материјали како спреј за прскање, патрони за повторно полнење или апарат за гаснење пожар во вашиот апарат.
• Не ставајте газирани пијалоци во

1 Важни безбедносни и еколошки инструкции

преградата на замрзнувачот. Ледените коцки може да предизвикаат изгореници од мразот доколку се консумираат директно по вадење од апаратот.

• Не вадете материјали од апаратот кога рацете ви се мокри или влажни бидејки тоа може да предизвика кожни иритации и изгореници од мраз. Шишињата и конзервите не треба да се чуваат во преградата на замрзнувачот бидејки постои ризик од експлозија кога ќе замрзне содржината
• Треба да се следат роковите за складирање препорачани од производителот. Погледнете ги релевантните упатства.
• Не блокирајте ги решетките за вентилација и внатрешните компоненти на апаратот.
• Не користете машински уреди или други методи за побрзо одмрзнување освен тие што ги препорачува производителот
• Не оштетувајте го колото за ладење.
• Не користете електрични апарати во преградите за складирање храна ако не се препорачани.
• R600а е согорлив гас. Затоа, внимавајте да не се оштети системот за ладење и цевководите при користење и транспорт. Во случај на оштетување, чувајте го производот подалеку од потенцијални извори на пожар

коишто може да предизвикаат запалување на производот и проветрувајте ја просторијата во која е сместен уредот.

1.2 Усогласеност со директивата WEEE и отстранување на отпадните производи

Овој производ не содржи штетни и забранети материјали коишто се

набројани во „Регулативата за надзор на отпадни електрични и електронски апарати“ издадена од Министерството за животна средина и урбано планирање. Истиот е во согласност со Регулативата за ОЕЕО. Овој производ е произведен со висококвалитетни делови и материјали коишто може одново да се користат и се соодветни за рециклирање. Затоа, не фрлајте го производот со нормалниот отпад од дома Kinствата на крајот од неговиот век на користење. Однесете го до пункт за собирање отпад и рециклирање на електрична и електронска опрема. Пашајте ги локалните власт во вашата област за овие пунктови за собирање отпад. Придонесете кон заштитата на средината и природните извори со тоа што ќе ги однесете искористените производи до пунктовите за рециклирање.

1.3 Детали за пакувањето

1 Важни безбедносни и еколошки инструкции

Пакувањето на производот е произведено од материјали што може да се

рециклираат во согласност со нашата национална регулатива. Не фрлајте ги материјалите од

пакувањето заедно со домашниот или друг отпад. Однесете ги на местата за собирање материјали за пакување определени од локалните власти.

2.1 Краток преглед

1- Пластична заштита
2- Приспособливи предни ногарки
3- Стаклени полици
4- Резервоар за цедење
5- Капак за ладилник
6- Копче на термостат

2.1.2 Технички податоци

Енергетска класа : Е

Класа на енергетска N/ST

ефикасност:

Фаза на апарат за домакинство за ладење: ладилник и фрижидер со преграда со 0 свезди

Правата за технички промени и промени во дизајнот се задржани.

Вредностите што се прикажани во белешките на вашиот производ или во останатите отпечатени документи што се доставени со него ги претставуваат вредностите што беа добиени во лабораториите според релевантни стандарди. Овие вредности варираат зависно од користењето на апаратот и амбиентните услови.

3.1 Намена на употреба

Апаратот е наменет да се користи во дома Kinства и продавници, кујни на вработени во канцеларии и останати работни средини; да го користат посетители на етно-куки и хотели, како и останати сместувања, места како хостели, услужни места со храна и пијалаци и слични нетрговски места.

3.2 Позиционирање на апаратот

• Овој ладилник не е наменет да се користи како вграден апарат.
• Кога ја одредувате локацијата на апаратот, уверете се дека подот е ramен и цврст.
• Апаратот треба да биде сместен во просторија со добра вентилација и со просечна собна температура меѓу 16 °C и 38 °C.
• Не сместувајте го апаратот близу до извор на топлина како печка, електричен бокал или централно греење. Не сместувајте го производот на места изложени на директна сончева светлина како застаклен балкон или доградба.
• Ако го ставите апаратот во надворешна локација како гаража или доградба, сместете го над сидната изолација, во спротивно може да дојде до кондензација во уредот.
• Никогаш не ставајте и не вклучувајте го апаратот во вградени сидови или плакари или мебел дизајниран за апаратот. Задните решетки и страните на кабинетот може да се загреат.
• Сместете го така за задниот дел од апаратот да биде 9 см, а страните од апаратот да бидат 6 см оддалечени од сидот. Не

покривајте го апаратот со ништо.

• Ако се инсталираат два ладилника еден покрај друг, помеѓу нив треба да има растојание од најмалку 4 см.

3.2.1 Порамнување на апаратот

Кога апаратот не е рамно поставен, тоа влијае на порамнувањето на вратата и магнетното затворање, што го спречува апаратот да работи правилно. Кога ќе го ставите на локацијата, порамнете го апаратот така што ќе ги ротирате приспособливите предни ногарки.

3.3 Почетно користење

• Избришете ја внатрешната површина на апаратот со разводенет раствор на сода бикарбона. Потоа исплакнете со млака вода и сунгер или крпа. Измијте ги корпите и полиците со сапуница и оставете ги целосно да се исушат пред да ги вратите назад во апаратот. Надворешните делови на апаратот може да се исчистат со восок за полирање.

- Проверете дали имате соодветен штекер за приключокот што доага со вашиот апарат.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не активирајте го апаратот 4 часа откако їе биде поместен.

• Потребно е време за да се намести течноста за ладење. Ако сте го ислучиле апаратот, почекајте 30 минути за повторно да го включите. Овој временски период е непоходен за да се намести течноста за ладење.

- Пред да ставите храна во уредот, включете го апаратот и почекајте 24 часа. Овој временски период е неопходен за правилна работа на

3 Употреба

апаратот како и за достигнување на потребната температура.

- Исчистете ги деловите на апаратот со топла вода и неутрален детергент, а потоа исушете ги со бришење.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Електричните делови на апаратот треба да се бришат само со сува крпа.

3.4 Начин на работа

1. Свртете го копчето на термостатот на позиција „4“, включете го напојувањето. Компрессорот почнува да работи.
2. Отворете ја вратата по 30 минути. Ако температурата во апаратот значително пага, значи дека системот на апаратот работи правилно. По извесно време на работење на апаратот, системот за контрола на топлина автоматски ње ја приспособи темературата во рамки на дозволените ограничувања.

3.4.1 Копче на термостат

1. Внатрешната температура на апаратот се контролира со копчето на термостатот (6) сместено на страничниот сид од преградата на апаратот
2. Внатрешната температура на апаратот може да се прилагоди со вртење на копчето на термостатот (6) кон десно или кон

лево.

1. Знаците на копчето не се температурни вредности во фрижидерот туку температурни степени. „ИСКЛУЧЕНО“ значи дека ладењето е ЗАПРЕНО, а 7* означува поставка на најниска температура. Свртете го копчето од позиција „1“ на позиција „7“, температурата континуирано ње опаға. Може да го подесите копчето на термостатот (6) на позиција која одговара со вашите потреби.
2. Свртете го копчето во позиција „М“ за нормална употреба.

3.5 Одмрзнување

Кога апаратот ће работи извесен период на време, внатрешноста на замрзнувачот се покрива со слој од мраз. Тоа може да ја зголеми потрошувачката на електрична енергија, а да го намали ефектот на замрзнување. Затоа веднаш треба да го одмрзнете.

После процесот на одмрзнување, веднаш исчистете ја насобраната вода во резервоарот за цедење.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Никогаш не користете остри метални алатки коишто може да го оштетат фрижидерот.

Извадете го приключокот на минибарот и оставете ја вратата отворена еднаш неделю. Со оваа процедура ће се стопи мразот на површината од испарувачот на фрижидерот и ће се зголеми изведбата на ладење.

3 Употреба

3.6 Резервоар за цедење

На одредени интервали треба да се проверува резервоарот за цедење и да се празни насобраната вода. Во спротивно, водата во резервоарот за цедење може да се преполни и да протече

складирање во преградата за свежа храна:

Одржувајте ја температурата во фрижидерот на препорачаното ниво од 4 °C.

Храната за складирање треба да биде соодветно запечатена за да се избегнат промени во мирисот или вкусот.

Не складирајте прекумерни количини храна во фрижидерот. Оставете празни места помеѓу јадењата за да дозволите студениот воздух да струи околу нив за да постигнете подобро и похомогено ладење.

За да се овозможат пократки отворања на вратите, јадењата што ги јадете секојдневно треба да се складираат на предниот дел од полицата.

Оставете празно место помеѓу јадењата и внатрешните сидови за да овозможите струење на воздухот. Ако јадењата ги складирате до задниот сид, тие може да се замрзнат на задниот сид.

Топлата, готвена храна мора да се олади на собна температура пред да се стави во апаратот. Потоа, топлата храна може да се складира на долните полици на фрижидерот. Не ставајте топла храна во близина на лесно расиплива храна.

Одмрзнувајте ја замрзнатата храна во преградата за свежа храна. На овој начин, може да ја користите замрзнатата храна за да ја оладите преградата за свежа храна и да заштедите енергија.

Ако недозреаното тропско овошје (манго, лубеници, папаја, банана, ананас) се складира во фрижидер, тоа може да го забрза процесот на зреење и не е препорачливо бидејки предизвикува пократко време на складирање. Меѓутоа, зреењето на многу зелени плодови (јаболко, круша) може да се забрза за одреден период во преградата за ладење.

Кромидот, лукот, гумбирот и другите коренести зеленчуци треба да се складираат во темни и ладни простории, а не во фрижидер.

Кога ће забележите расипана храна во фрижидерот, таа треба да се фрли. Кога ће забележите расипана храна, исчистете ја внатрешноста или додатоците што биле во контакт за да спречите контаминација.

Складирајте го овошјето и зеленчукот подложно на сушење во перфорирани или незапечатени пластични кеси за да одржите влажна средина, а сепак да дозволите циркулација на воздухот.

Големи тенцериња со храна, како што се супи или чорби, може да се поделат во плитки садови за брзо ладење во фрижидерот. Големи парчиња варено месо и цела живина треба да се поделат на помали парчиња за истата цел.

Не складирајте непакувана храна во близина на јајца.

Овошјето и зеленчукот нека бидат одвоени и складирајте ги, на пример, јаболка со јаболка, моркови со

3 Употреба

моркови. Овошјето и зеленчукот испуштаат различни гасови што можат да предизвикаат распағање кај другите. Извадете го лиснатиот зеленчук од пластичните кеси, завиткајте го во хартиена крпа или кујнска крпа пред да го складирате во фрижидер. Не заборавајте да го исушите ако е исплакнат или мокар пред складирањето.

Различните јадења треба да се стават во различни области според нивните својства:

„Проверете ја соодветната климатската класа наведена на плочката со оцени на апаратот. Една од долунаведените информации

важи за вашиот апарат според наведената климатска класа."

SN (продолжена умерена): овој ладилник е наменет за употреба на температури на околината од 10 °C до 32 °C

N (умерена): овој ладилник е наменет за употреба на температури на околината од 16 °C до 32 °C

ST (суптропска): овој ладилник е наменет за употреба на температури на околината од 16 °C до 38 °C

T (тропска): овој ладилник е наменет за употреба на температури на околината од 16 °C до 43 °C

„Овој апарат за замрзнување не е соодветен за замрзнување храна

Храна	Локација
Јајца	Полица во вратата
Млечни производи (путер, сирење)	Ако е достатна, преградата Biofresh или поладна преграда Hajниски полици
Овошје, зеленчук и салата	Сад за овошје и зеленчук,преградата за посвежа храна или EverFresh + (ако е достатна)
Свежо месо, живина, свежа риба,колбаси, готвена храна	Ако е достатна, преградата Biofresh или поладна преграда Hajниски полици
Готови јадења, пакувани производи,конзервирана храна, туршија	Горни полици или полица во вратата
Пијалаци, шишиња, додатоци наисхраната, грицки	Полица во вратата
Остатоци од храна	Средни полици

4.1 Внатрешно чистење на апаратот

Исклучете го апаратот и извадете го кабелот за напојување пред да го чистите.

Предупредување! Никогаш не користете бензин, растворувач, абразивни средства за чистење, метални предмети или тврди четки за чистење на апаратот

По процедурата на одмрзнување, избришете ја внатрешната површина на ладилникот/замрзнувачот со разреден раствор на сода бикарбона. Потоа исплакнете и исушете со млака вода и сунгер или крпа. Измијте ги полиците со сапун и целосно исушете ги пред да ги вратите назад во апаратот.

4.2 Надворешно чистење на апаратот

• Исчистете ја надворешната површина на апаратот со неабразивен детергент растворен во вода.
• Задната страна од апаратот чистете ја еднаш годишно со четка или мека крпа, овој дел нема потреба од посебно одржување.
• Не употребувајте абразивни средства за чистење, кујнски сунгер или раствори додека го чистите кој било дел од апаратот.
• Гумата на вратата од апаратот ладилник никогаш не треба да дојде во допир со масло или маст. Гумата на вратата ће ја задржи мекоста ако ја напудрите во делот со шарките, така ће трае подолго.

5 Решавање проблеми

Прекин во напојувањето со струја

- Не отворајте ја вратата на апаратот беспотребно

Апаратот лади премногу

- Можеби случајно сте го свртеле копчето за термостат (6) на повисока поставка.

- Можно е да не работи компресорот. >>>Ставете го копчето за термостат (6) на највисоката поставка и почекајте неколку минути. Ако не се слуша звукот на зуење, тоа значи дека не работи. Јавете се во продавницата каде што го купивте производот.

Апаратот не работи

- Проверете дали апаратот е приключен на електричната мрежа и дали е включен. Проверете да не е прегорен осигурувачот.

- Апаратот треба да биде сместен во просторија со добра вентилација и со просечна собна температура меѓу 16 °C и 38 °C. Оставете го апаратот 30 минути.

На надворешната површина на апаратот има кондензација

- Причина за тоа може да е промената на собната температура. Избришете ја влагата од површината. Ако проблемот и понатаму се појавува, јавете се во продавницата каде што го купивте производот.

Се слуша звук од апаратот

- Причина за тоа е кружењето на течноста на ладилникот во системот за ладење. Ваквата costoјба се споменува почесто по примената на слободните гасови CFC. Тоа не е дефект и не влијае врз изведбата на вашиот апарат.

Звуци на зуење и вибрирање

- Ова се звуците што ги прави моторот на компресорот при пумпање на течноста за ладење.

MK

ОДРЕКУВАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТ / ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Крајниот корисник може соодветно да се справи со некои (едноставни) дефекти без притоа да се појави некаков безбедносен проблем или небезбедна употреба, под услов тие поправки да се извршат во рамките на ограничувањата и во согласност со следниве упатства (видете го делот „Самостојна поправка“).

Затоа, освен ако не е поинаку наведено во делот „Самостојна поправка“ подолу, поправките їе бидат извршени од регистрирани професионални сервисери со цел да се избегнат безбедносни проблеми. Регистриран професионален сервисер е професионален сервисер на кој му е одобрен пристап до упатствата и списокот со резервни делови на овој производ од страна на производителот според методите опишани во законските акти во согласност со Директивата 2009/125/EC.

Меѓутоа, само сервисerot (т.е. овластените професионални сервисери) со кои можете да стапите во контакт преку телефонскиот број даден во упатството за користење/гарантната картичка или преку вашиот овластен застапник може да обезбеди сервис според гарантните услови. Затоа, ве известуваме дека поправките од страна на професионалните сервисери (што не се овластени од Веко) ќе ја поништат гаранцијата.

Самостојна поправка

Крајниот корисник може да изврши самостојна поправка во однос на следните резервни делови: рачки на вратите, шарки на вратите, полици, корпи и гуми на вратите (ажуриран список е достапен и на

support.beko.com од 1 март 2021 година).

Покрај тоа, за да се обезбеди безбедност на производот и да се спречи ризик од сериозна повреда, споменатата самостояна поправка се врши со следење на инструкциите во упатството за користење за самостояни поправки или коишто се достапни на support.beko.com. За ваша безбедност, исключете го производот пред да се обидете да вршите самостояна поправка.

Поправката и обидите за поправка од страна на крајните корисници за деловите што не се включени во таквиот список и/или не ги следат инструкциите во упатството за корисникот за самостояјни поправки или коишто се достапни на support.beko.com, може да предизвикаат безбедносни проблеми што не се припишуваат на Веко и је ја поништат гаранцијата на производот.

Затоа, строго се препорачува крајните корисници да се воздржат од обидот да вршат поправки коишто спајаат надвор од наведениот список со резервни делови и при такви случаи да контактираат со овластени професионални сервисери или регистрирани професионални сервисери. Во спротивно, таквите обиди на крајните корисници може да предизвикаат безбедносни проблеми и да го оштетат производот и последователно да предизвикаат пожар, поплава, струен удар и сериозни телесни повреди.

Како пример, но не ограничувајки се на нив, следните поправки мора да бидат извршени од овластени професионални сервисери или регистрирани професионални сервисери: компресор, коло за ладење, главна табла, табла на инвертер, табла на екран итн.

Производителот/продавачот не може

да носи одговорен во случај кога крајните корисници не се придржуваат до горенаведеното.

Достапноста на резервниот дел од фрижидерот што го купивте е 10 години.

Во текот на овој период, оригиналните резервни делови їе бидат достапни за правилна работа на фрижидерот.

Минималното времетраење на гаранцијата на фрижидерот што го купивте е 24 месеци.

beko