RSO47WEUN - Некласифицирано BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилник с фризер
Височина (cm)	185
Ширина (cm)	60
Дълбочина (cm)	65
Нетен обем на хладилника (L)	200
Нетен обем на фризера (L)	100
Енергиен клас	E
Годишна консумация на енергия (kWh)	250
Ниво на шум (dB)	42
Функция No Frost	Да, във фризера
Регулиране на температурата	Електронно, LED дисплей
Вътрешно осветление	LED
Система за охлаждане	Статична с автоматично размразяване
Брой рафтове	4 стъклени рафта в хладилника, 3 кошници във фризера
Контейнер за зеленчуци и плодове	Да, стъклен
Врата с възможност за смяна на посоката на отваряне	Да
Нетно тегло (kg)	65
Напрежение на захранването (V)	220-240
Честота (Hz)	50
Хладилен агент	R600a
Климатичен клас	SN-T
Гаранция (години)	2
Държава на произход	Турция
Налични цветове	Бял

Често задавани въпроси - RSO47WEUN BEKO

Как правилно да настроя температурата в хладилника Beko RSO47WEUN?

Температурата се регулира чрез контролния панел. Препоръчителната температура за хладилника е 4°C, а за фризера -18°C. Настройката се извършва с бутоните +/-

Могат ли вратите на хладилника да се преместят от другата страна?

Да, модел RSO47WEUN позволява смяна на посоката на отваряне на вратата. Инструкцията съдържа подробно описание на действията. Ще са необходими основни инструменти.

Колко често трябва да размразявам фризера?

Благодарение на функцията No Frost във фризера не се натрупва лед, така че размразяването не е необходимо. В случай на хладилник с автоматично размразяване, процесът се извършва автоматично.

Какво означава мигащият индикатор за температура?

Мигащият индикатор може да показва отворена врата или твърде висока температура вътре. Затворете вратата и проверете дали охлаждането работи правилно. Ако проблемът не изчезне, свържете се с сервиза.

Как да почистя уплътненията на вратата?

Уплътненията трябва да се почистват с влажна кърпа с добавяне на мек препарат. Избягвайте остри химикали. Редовното почистване осигурява плътност и икономия на енергия.

Мога ли да замразявам пресни продукти в хладилника Beko RSO47WEUN?

Да, фризерът е подходящ за замразяване на прясна храна. Трябва да зададете функцията за бързо замразяване 24 часа преди поставянето на продуктите. Максималното количество е 4 kg за 24 h.

Какво осветление е използвано вътре?

Хладилникът е оборудван с LED осветление, което е енергийно ефективно и издръжливо. В случай на повреда, смяната изисква повикване на сервиз.

Какво да направя, ако хладилникът не охлажда?

Проверете дали уредът е включен към захранването и дали термостатът не е настроен на '0'. Уверете се, че вратата е затворена и вентилацията отзад не е блокирана. Ако проблемът продължава, извикайте сервиз.

Каква е гаранцията на хладилника Beko RSO47WEUN?

Производителят предоставя 2-годишна гаранция. Повече подробности ще намерите в гаранционната карта, приложена към продукта.

Къде мога да намеря ръководство за експлоатация на полски език?

Ръководството може да се изтегли от сайта notice-facile.com във формат PDF. Въведете модела RSO47WEUN и изберете полски език. Можете също да поръчате превод на друг език.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RSO47WEUN BEKO

Минибар Ръковство за употреба

Първо прочетете настоящото ръководство за употреба!

Уважаеми клиенти,

Благодарим, че предпочетохте продукт на Beko. Надяваме се, че ще получите отлични резултати от продукта, който е произведен по най-съвременна технология при най-високо качество. Преди да използвате продукта, прочетете внимателно цялото ръководство за употреба и всички останали придружаващи документи и ги запазете за бъдещи справки. Ако предавате продукта на друго лице, включете и ръководството за употреба. Следвайте всички предупреждения и цялата информация в ръководството за употреба.

В това ръководство за употреба са използвани следните символи:

Важна информация или полезни съвети относно употребата.

Предупреждение за опасни ситуации по отношение на живота и собствеността.

ИНФОРМАЦИЯ

Достъп до информацията за модела в базата данни на продуктите, можете да получите, като влезете в долупосочения уебсайт и потърсите номера на модела (*), посочен на етикета с енергийни характеристики.

Този продукт е произведен в съвременни екологични производствени съоръжения.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда......4

1.1 Обща безопасност...... 4

1.2 Съответствие с директивата за ИУЕЕО и обезвреждане на отпадъчни продукти.... 5

1.3 Подробности за опаковката ..... 6

2 Минибар......7

2.1 Общ преглед 7

3.2 Позициониране на уреда ..... 8

3.2.1 Нивелиране на уреда ...... 8

3.3 Първа употреба .... 8

3.6Контейнер за изтичане на вода10

3.7 Насоки за съхранение на пресни продукти: 10

4 Почистване и поддръжка 12

4.1 Почистване на вътрешността на уреда 12

4.2 Почистване на външните повърхности на уреда ...... 12

5 Отстраняване на неизправности......13

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

Този раздел съдържа инструкции за безопасност, които ще помогнат да избегнете риска от телесни наранявания или повреди на имущество. Неспазването на тези инструкции обезсилва предоставената гаранция.

1.1 Обща безопасност

• Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години, както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности, или лица, които нямат познания и опит, ако са под внимателно наблюдение или ако разбират инструкциите за безопасно използване на уреда и потенциалните рискове. Децата не трябва да играят с уреда. Почистване и поддръжка не трябва да бъдат извършвани от деца, освен ако не са наблюдавани от възрастен.
• Изключете уреда от контакта, преди да извършите почистване или поддръжка.
• Не го използвайте, ако в захранващият кабел или в самия уред има повреда. Свържете се с упълномощен сервис.
• Използвайте само оригинални части или части, препоръчани от производителя.

• Не се опитвайте да разглобявате уреда.

• Захранването от електрическата инсталация трябва да съответства на информацията, посочена на идентификационната табелка на уреда.

• Не използвайте уреда с разклонител.
• Не дърпайте захранващия кабел, когато изключвате уреда.
• За да предотвратите повреда на захранващия кабел, трябва да го прокарате така, че да не е затиснат, усукан или да се трие в остри повърхности.
• Не докосвайте с мокри или влажни ръце уреда или щепсела, когато е включен.
• Никога не използвайте уреда близо до запалими или възпламеними вещества и материали.

Ако запазите опаковъчните

материали, трябва да ги съхранявате далеч от деца.
- Не използвайте електрически уреди, като например сешоари и печки, за размразяване на уреда.
- При ниски температури от контейнерите със запалими газове и течности може да възникне теч.
- Не дръжте в уреда запалими материали, като флакони със спрейове, касети за зареждане на пожарогасители и др.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Не поставяйте газирани напитки във фризера. Когато се консумират веднага след изваждане от уреда, кубчетата лед могат да предизвикат „студено изгаряне“.
• Не изваждайте продукти от уреда с мокри или влажни ръце, тъй като може да предизвикат дразнене на кожата и „studeno изгаряне“. Във фризера не трябва да се поставят бутилки и кенчета, тъй като съществува риск от експлозия, когато съдържанието се замрази.
• Спазвайте сроковете на съхранение, препоръчани от производителя. Вижте инструкциите за съответния продукт.
• Не блокирайте вентилационните отвори в корпуса и вътрешните компоненти на уреда.
• Не използвайте механични устройства или други методи за ускоряване на размразяването освен препоръчаните от производителя.
• Пазете кръга на хладилния агент от повреда.
• Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на хранителни продукти, освен ако не са от препоръчания тип.
• Хладилният агент R600а е запалим газ. Затова внимавайте да не повредите охладителната

система и тръбопроводите при употреба и транспорт на уреда. В случай на повреда дръжте уреда далеч от потенциални източници на пламъци, от които уредът може да се запали, и проветрете помещението, в което е поставен уредът.

1.2 Съответствие с директивата за ИУЕЕО и обезвреждане на отпадъчни продукти

Този продукт не включва опасни и забранени материали, указани в

„Наредба за проследяване на отпадъците от електрически и електронни уреди“, издадена от Министъра на околната среда и благоустройството. Отговаря на разпоредбите на Директивата относно излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване. Този продукт е произведен от висококачествени части и материали, които могат да бъдат използвани повторно и са подходящи за рециклиране. Затова не изхвърляйте продукта заедно с битовите отпадъци в края на полезния му живот. Предайте го в пункт за събиране и рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Направете справка в местните органи за местоположението на подобни пунктове. Дайте своя принос за опазване на околната среда и

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

природните ресурси, като предадете употребявания продукт в пункт за рециклиране.

1.3 Подробности за опаковката

Опаковката на продукта е произведена от рециклирани материали в

съответствие с нашето национално законодателство. Не изхвърляйте опаковъчните материали заедно с битовите или други отпадъци. Предайте опаковките в пункт за събиране на опаковъчни материали, определен от местните органи.

2.1 Общ преглед

1- Пластмасов панел
2- Регулируеми предни крачета
3- Стъклен рафт
4- Контейнер за изтичане на вода
5- Капак на охладителя
6- Бутон на термостата

2.1.2 Технически данни

Общ нетен обем : 46 L

Височина : 496 mm

Ширина : 470 mm

Дълбочина : 447 mm

Тегло : 14 kg

Клас домашен хладилен уред: Охладител и хладилник с отделение с 0 звезди

Запазено право за промени в техническите характеристики и дизайна.

Стойностите, декларирани в прикрепените върху продукта табелки или в други доставени с него писмени документи, са получени в лабораторни условия съгласно приложимите стандарти. Тези стойности може да се различават в зависимост от начина на употреба на уреда и условията на околната среда.

3.1 Предназначение

Уредът е предназначен за домашна употреба и за употреба в магазини, кухни за персонала и в друга работна среда; за употреба от клиенти във ферми, хотели и други типове места за настаняване; в хостели; за предлагане на храни и напитки и за подобни нетърговски приложения.

3.2 Позициониране на уреда

• Този хладилен уред не е предназначен за вграждане.
• Когато определяте местоположението на уреда, трябва да осигурите място с равен и стабилен под.
• Помещението трябва да има добра вентилация и средната стайна температура трябва да бъде между 16°C и 38°C.
• Не поставяйте уреда близо до източници на топлина, като готварска печка, бойлер или радиатор. Не поставяйте уреда на места, изложени на пряка слънчева светлина, като пристройки или зимни градини.
• Ако възнамерявате да поставите уреда на открито, като например в гараж или пристройка, инсталирайте го над хидроизолацията, защото в противен случай в уреда може да се образува конденз.
• Никога не инсталирайте и не включвайте уреда вграден в стени или шкафове и мебели, проектирани за него. Задната и страничните стени на шкафа може да се нагреят.
• Инсталирайте уреда така, че задната му част да е на разстояние 9 cm (31/2"), а стените на разстояние 6 cm (3/4") от

стените. Не покривайте уреда с нищо.

- Ако възнамерявате да инсталирате два охладителя един до друг, трябва да оставите минимум 4 см разстояние между тях.

3.2.1 Нивелиране на уреда

Когато уредът не е нивелиран, това оказва влияние върху подравняването на вратата и магнитното уплътнение и възпрепятства нормалната работа на uredа. Когато поставите уреда на предвиденото място, трябва да го нивелирате с регулируемите предни качета.

3.3 Първа употреба

• Забършете вътрешната повърхност на уреда с разтвор на сода бикарбонат и вода. След това изплакнете с гъба или кърпа, напоена в топла вода. Измийте кошниците и рафтовете с вода и сапун и ги оставете да изсъхнат напълно, преди да ги поставите отново в уреда. Външните части на уреда можете да почиствате с паста за полиране.
• Осигурете подходящ контакт за щепсела на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не включвайте уреда, преди да са изминали 4 часа след преместването му.

- Необходимо е време хладилният агент да се уталожи. Ако изключите уреда, изчакайте 30 минути, преди да го включите отново. Това време е необходимо, за да може хладилният агент да се уталожи.

- Преди да поставите хранителни продукти в уреда, първо го

3 Употреба

включете и изчакайте 24 часа. Това време е необходимо, за да може уредът да работи нормално и да достигне необходимата температура.

- Почиствайте частите на уреда с неутрален препарат, разтворен в топла вода, и след това го подсушавайте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Електрическите части на уреда трябва да бъдат почиствани само със суха кърпа.

3.4 Начин на работа

1. Завъртете бутона на термостата в позиция 4, включете в контакта. Компрессорът започва да работи.
2. След 30 минути отворете вратата. Ако температурата в уреда се е понижила значително, това означава, че системата работи нормално. Когато уредът работи известно време, системата за контрол на температурата ще регулира температурата в допустимите граници.

3.4.1 Бутон на термостата

1. Вътрешната температура в уреда се контролира чрез бутона на термостата (6), поставен на страничната стена на уреда.
2. Вътрешната температура в уреда може да бъде регулирана чрез

завъртане на бутона на термостата (6) надясно или наляво.

1. Обозначенията върху бутона не представляват реални стойности на температурата в хладилника, а степени на охлаждане. OFF означава, че охлаждането е СПРЯНО, степен 7 обозначава настройката за най-ниска температура. Завъртете бутона от позиция 1 до позиция 7, температурата ще се понижава непрекъснато. Можете да завъртите бутона на термостата (б) в положение, което съответства на Вашите изисквания.
2. За нормална употреба завъртете бутона в позиция М.

3.5 Размразяване

Когато уредът работи известно време, вътрешната повърхност на фризера ще се покрие със слой скреж. Това може да доведе до повишаване на консумацията на електроенергия и да намали ефективността на охлаждането. Затова този скреж трябва да бъде размразяван незабавно.

След като размразите уреда, почистете незабавно събраната в контейнера за изтичане вода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте остри метални предмети, тъй като може да повредите хладилника.

Веднъж седмично изключвайте уреда и го оставяйте с отворена врата. При тази процедура образуваният по повърхността на

3 Употреба

изпарителя скреж ще се разтопи и ефективността на охлаждане ще се повиши.

3.6 Контейнер за изтичане на вода

Редовно проверявайте контейнера за изтичане на вода и източвайте събраната вода. В противен случай водата в контейнера може да прелее и да изтече на дъното на уреда.

3.7 Насоки за съхранение на пресни продукти:

Съхранение в отделението за пресни храни:

Препоръчителната температура, която да се поддържа в хладилника, е 4°C.

Съхраняваните продукти трябва да бъдат правилно опаковани, за да се избегнат миризми или промени във вкуса.

Не съхранявайте големи количества продукти в хладилника. Оставяйте пространство между продуктите, за да може студеният въздух да циркулира около тях и да осигури подобро и равномерно охлаждане.

За да избегнете продължително оставяне на вратата отворена, съхранявайте продуктите, които консумирате ежедневно, в предната част на полицата.

Оставяйте разстояние между продуктите и вътрешните стени, за да може въздухът да циркулира.

Продуктите, които влизат в контакт със задната стена, могат да замръзнат.

Горещите готвени ястия трябва да бъдат охладени до стайна температура, преди да бъдат

поставени в уреда. След това топлите ястия могат да бъдат съхранявани на долните полици на хладилника. Не поставяйте топли ястия в близост до нетрайни продукти.

Размразявайте замразените храни в отделението за свежи храни. Така можете да използвате замразените храни за охлаждане на свежите продукти в отделението и да пестите енергия.

Не се препоръчва да съхранявате в хладилника неузрели плодове (манго, пъпеши, папая, банани, ананаси), тъй като процесът на зреене може да се ускори и срокът им на годност да се намали. Но узряването на много зелени плодове (ябълки, круши) може да бъде ускорено за определен период на престой в хладилника.

Лук, чесън, джинджифил и други кореноплодни зеленчуци трябва да се съхраняват в тъмни и хладни помещения, а не в хладилника.

Когато в хладилника има развалени продукти, те трябва да бъдат изхвърлени. Ако установите, че някой от продуктите се е развалил, почистете вътрешната повърхност или аксесоарите, които са били в контакт с него, за да избегнете кръстосано замърсяване.

Съхранявайте плодовете и зеленчуците, които могат да изсъхнат, в перфорирани или незапечатани найлонови опаковки, които да запазват влагата и същевременно да осигуряват циркулация на въздуха.

Ястията, сготвени в големи съдове, като супа или яхния, могат да бъдат разделени в няколко по-плитки съдове, за да се охладят по-бързо в

3 Употреба

хладилника. Големите парчета готвено месо и цели птици трябва да бъдат разделени на по-малки порции по същата причина.

Не съхранявайте неопаковани продукти близо до яйца.

Поставяйте плодовете и зеленчуците отделно и ги групирайте по подобие: ябълки с ябълки, моркови с моркови. Плодовете и зеленчуците изпускат различни газове, които могат да предизвикат разваляне на други продукти. Изваждайте зелените листни зеленчуци от найлоновите опаковки, увивайте ги в хартиени или текстилни кърпи, преди да ги поставите в хладилника. Не забравяйте да ги подсушите, ако са били измити или ако са влажни.

Различните продукти трябва да бъдат поставени в различни зони в зависимост от техните характеристики:

Вижте съответния климатичен клас

на уреда, посочен на информационната табелка. По-долу е дадена информация за климатичните класове на уредите.

SN: Разширен умерен: Този хладилен уред е предназначен да се използва при температура на околната среда от 10°C до 32°C

N: Умерен: Този хладилен уред е предназначен да се използва при температура на околната среда от 16°C до 32°C

ST: Субтропичен: Този хладилен уред е предназначен да се използва при температура на околната среда от 16°C до 38°C

T: Тропичен: Този хладилен уред е предназначен да се използва при температура на околната среда от 16°C до 43°C

Този хладилен уред не е подходящ за замразяване на хранителни продукти.

Хранителни продукти	Местоположение
ЯйцаМлечни продукти (масло, сирене)	Рафт на врататаАко има такова - отделение за биопродукти или чилърНай-долните полици
Плодове, зеленчуци и салата	Отделение за плодове и зеленчуци, отделени за свежи продукти или отделение EverFresh+ (ако има такова)
Прясно месо, пилешко, прясна риба, колбаси, готвени ястия	Ако има такова - отделение за биопродукти или чилърНай-долните полици
Готови, опаковани, консервирани, мариновани продукти	По-горните полици или рафта на вратата
Напитки, бутилки, подправки, закуски	Рафт на вратата
Готвени ястия	Средни полици

4.1 Почистване на вътрешността на уреда

Преди почистване изключете уреда и извадете щепсела от контакта.

Предупреждение: Никога не използвайте бензин, разредители, абразивни почистващи препарати, метални предмети или твърди четки за почистване на уреда.

След размразяване почиствайте вътрешните повърхности на хладилника/фризера с разтвор на сода бикарбонат и вода. След това изплаквайте с гъба или кърпа, напоена в топла вода, и подсушавайте. Мийте рафтовете с вода и сапун и ги оставяйте да изсъхнат напълно, преди да ги поставите отново в уреда.

4.2 Почистване на външните повърхности на уреда

• Почиствайте външните повърхности на уреда с неабразивен препарат, разтворен във вода.
• Почиствайте задната стена на уреда веднъж годишно с четка или мека кърпа - тази част не се нуждае от специална поддръжка.
• Не използвайте абразивни почистващи препарати и кухненски гъби за почистване на никоя от частите на уреда.
• Уплътнението на вратата на хладилника никога не трябва да влиза в контакт масло или грес. Уплътнението на вратата ще запази мекотата си и ще служи по-дълго време, ако нанасяте пудра, особено в участьците близо до пантите.

5 Отстраняване на неизправности

Неизправност на захранването

Уредът охлажда прекалено много

- Може случайно да се завъртели бутона на термостата (6) на по-висока степен.

Уредът не охлажда достатьчно

- Компрессорът може да не работи. >>>Завъртете бутона на термостата (6) на по-висока степен и изчакайте няколко минути. Ако не чуете бръмчене, това означава, че компресорът не работи. Свържете се с търговеца, от който сте закупили продукта.

Уредът не работи

- Уверете се, че щепсельт е включен в контакта и уредът е включен. Проверете дали няма изгорял предпазител.

- Уредът трябва да бъде поставен в помещение с добра вентилация със средна температура между 16°C и 38°C. Не включвайте уреда в продължение на 30 минути.

По външната повърхност на уреда се образува конденз

- Причината за това може да е промяна на температурата в помещението. Подсушете влагата от повърхността. Ако проблемът продължава, се свържете с търговеца, от който сте закупили продукта.

Уредът издава звуци

- Причината за това е, че хладилният агент циркулира в охладителната система. Това състояние се съобщава много често след прилагането на хладилни агенти без хлорофлуоровъглероди. Това не представлява повреда и не оказва влияние върху ефективността на уреда.

Бръмчене и вибрации

- Това са звуци, които компресорът издава при изпомпване на хладилния агент, докато уредът работи.

BG

Някои малки (леки) неизправности могат да бъдат отстранени лесно от крайния потребител, без това да застраши безопасността или да създаде опасност, при условие че се извършва съгласно ограниченията и инструкциите по-долу (вижте раздел „Ремонт от потребителя“).

Поради тази причина, освен ако не е указано друго в раздел „Ремонт от потребителя“ по-долу, ремонтът трябва да бъде възложен на регистриран професионален сервис с цел избягване рискове за безопасността. Регистриран професионален сервис е професионален сервис, който има достъп до инструкциите и списъка с резервни части за този продукт съгласно методите, описани в нормативната уредба по Директива 2009/125/EO.

Независимо от това, обслужване по гаранционните условия може да се извършва само от сервизите (или упълномощените професионални сервизи), с които можете да се свържете чрез телефонния номер, посочен в това ръководство или в гаранционната карта, или чрез упълномощения дистрибутор. Поради тази причина имайте предвид, че ако ремонтът бъде извършен от професионален сервиз (който не е упълномощен от Веко), гаранцията ще бъде анулирана.

Крайният потребител може да извършва ремонт, който включва само следните резервни части: дръжки на врати, панти на врати, рафтове, кошници и уплътнения на врати (актуален списък, валиден от 1 март 2021 г., можете да намерите на support.beko.com).

Освен това, за да се осигури безопасността на продукта и да се избегнат рискове от сериозни наранявания, посоченият ремонт от потребителя трябва да бъде извършван съгласно инструкциите, описани в ръководството за ремонт от потребителя или публикувани на support.beko.com. С цел осигуряване на безопасност изключете продукта, преди да се опитате да ремонтирате продукта сами.

Ремонтът и опитите за ремонт от крайните потребители на части, които не са включени в посочения списък, и/или които не са извършени съобразно инструкциите в ръководствата за ремонт от потребителя или на support.beko.com, може да предизвикат проблеми с безопасността, за които Веко не носи отговорност.

Поради тази причина се препоръчва крайните потребители да не се опитват да извършват ремонт, който не е свързан с посочения списък с резервни части, а в такива случаи да се обръщат към упълномощените профессионални сервиси или регистрирани профессионални сервизи. Подобни опити за ремонт от крайните потребители могат да предизвикат рискове за безопасността и неизправности в продукта, които впоследствие да станат причина за пожар, наводнение, токов удар и сериозни телесни наранявания.

Например ремонтът на следните части (списъкът не е изчерпателен) трябва да бъде извършван от упълномощени професионални сервизи или регистрирани професионални сервиси: компресор, кръг на хладилния агент, основна платка, платка на инвертора, платка на дисплея и др.

Производителят/Търговецът не носят отговорност за случаи, в които

крайните потребители не са спазили горепосочените указания.

Наличността на резервни части на закупения хладилник се поддържа в продължение на 10 години.

През този период могат да бъдат закупени оригинални резервни части, за да се осигури правилната работа на уреда. Минималният гаранционен срок на закупения хладилник е 24 месеца.

beko