PM-200 - Други Домаќински Уреди Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Вид производ	Машина за тестенини
Модел	PM-200
Бренд	Vivax
Потрошувачка на енергија	200W
Напон	220-240V ~ 50/60Hz
Материјал	Пластично тело, компоненти за мешање и истискување од нерѓосувачки челик
Капацитет	До 280g брашно (2 чаши за брашно)
Функции	Мешање (MIX) и истиснување (EXT)
Прибор	Контејнер, капак, турбина за мешање, црв, одводен канал, 2 решетки за тестенини, навртка за решетки, цевка за колбаси
Безбедносни карактеристики	Апаратот нема да работи ако капакот не е правилно поставен
Чистење	Измијте ги отстранливите делови со топла сапуница; не потопувајте ја основната единица
Складирање	Чувајте на суво место, подалеку од директна сончева светлина и вон дофат на деца
Гаранција	24 месеци
Димензии	Прибл. 30 x 20 x 20 cm
Тежина	Прибл. 2.5 kg

Frequently Asked Questions - PM-200 Vivax

Како да ја склопам машината за тестенини?

Поставете ја основата на стабилна површина. Вметнете го контејнерот хоризонтално во основата. Вметнете го црвот во каналот, потоа прикачете ја турбината. Заклучете го каналот на контејнерот. Ставете го капакот и заклучете го. Прикачете ја саканата решетка за тестенини со навртката. За колбаси, користете ја цевката за колбаси внатре во навртката.

Како да направам свежи тестенини?

Ставете брашно во контејнерот и изберете MIX. Полека додавајте ја течната смеса (на пр., јајца, вода, сол, масло) низ отворите на капакот. Мешајте 3-5 минути, потоа префрлете на EXT за да ги истиснете тестенините.

Зошто тестенините излегуваат лепливи?

Ако тестото е премногу лепливо, додадете една лажица суво брашно и повторно измешајте. Осигурајте се дека користите правилен сооднос брашно-течност. Различни брашна имаат различна апсорпција на вода.

Може ли да направам тестенини без глутен?

Да, но можеби ќе треба да го прилагодите количеството течност. Започнете со стандарден рецепт и додавајте течност полека. Брашната без глутен често бараат повеќе течност. Експериментирајте со мали количини.

Како треба да ја чистам машината за тестенини?

Исклучете и расклопете. Измијте ги сите отстранливи делови со топла сапуница, исплакнете и исушете ги темелно. Не потопувајте ја основната единица; избришете ја со влажна крпа. Не користете абразивни средства за чистење.

Што да направам ако машината не стартува?

Проверете дали капакот е правилно заклучен. Апаратот нема да работи ако капакот не е на место. Исто така, осигурајте се дека двата прекинувачи се поставени на иста позиција (MIX или EXT). Ако проблемот продолжи, контактирајте овластен сервис.

Може ли да ја користам машината за тестенини за правење колбаси?

Да. Прикачете ја цевката за колбаси и навртката наместо решетка за тестенини. Ставете мелено месо и други состојки во контејнерот, мешајте 1 минута на MIX, потоа истиснувајте на EXT додека го водите обвивката за колбаси.

Колку долго треба да го мешам тестото?

Мешајте најмалку 3-5 минути на поставката MIX за да се осигурате дека тестото е хомогено и без грутки. Ако тестото е сè уште прашкасто, додадете една лажичка течност и повторно измешајте.

Кој тип брашно се препорачува?

Обичното пченично брашно (за секоја намена или за леб) работи добро. Специјалните брашна како тестенини од спанаќ или сок од морков бараат мешање на сок од зеленчук со течната смеса. За најдобри резултати, користете рецепти дадени во прирачникот.

Дали машината за тестенини е безбедна за миење во машина за садови?

Не, се препорачува рачно миење. Отстранливите делови може да се мијат со топла сапуница и да се исушат темелно. Основната единица никогаш не смее да се потопува во вода.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК PM-200 Vivax

Упатства за употреба

User manual

За време на користење на електрични апарати, за да се намали опасноста од орган, струен удар придржувајте се до следниве сигурносни мерки:

За ваша сигурност:

Внимателно прочитајте ги упатствата и доколку сте запознати со апратот.

• Немојте да ги допирате подвижните делови на апаратот.
• Овој уред е наменет за вклучување во стандарден струен утикач.
• По употреба, за време на склопување/чистење исключете го апаратот.
• За да се заштитите од струен удар не го потпувајте кабелот, утикачот или другите делови од апаратот во вода или во друга течност.
• Никогаш не го оставајте апаратот за време на користење без надзор.
• Не го оставајте кабелот да виси преку работ на стол или работна површина или да допира врели површини вклучувајки и печка.

• Немојте да го користите апаратот со оштетен кабел или утикач, доколку апаратот е неисправен или на било кој начин оштетен. Вратете го апаратот на овластениот сервис на преглед, поправка или екелектрично механичко прилагодување.

• Користење на дополнителни делови кој не ги препорачал производителот, може да предизвика опасност од повреда.

• Немојте да го користите уредот на отворено.
• Овој апарат е само за кукна употреба.
• Апаратот чувајте го на затворено и суво место..

Задолжителни предупредувања

Доколку кабелот за напојување е оштетен, за да се избегнат опасни ситуации, кабелот мора да го замени производителот, овластен сервис или друга квалифицирана личност.

Овој производот не е наменет за било која друга цел освен за онаа која е наведена во ова упатство.

Сочувајте ги упатствата

Пред прво користење

Во врела вода во која сте додале детергент за перење на садови темелно исчистете ги сите делови кој биле во допир со храна (освен базата на единицата). За повеće детали погледнете го делот за чистење.

Поставете го апаратот на рамна површина.

Запознајте се со апаратот пред да започнете со користење.

Опис на делови:

1. Прекидач
2. База на уредот
3. Сад
4. Поклопец
5. Турбина за мешање
6. Излезна цевка
7. Спирала
8. Решетка за тесто
9. Матица за решетка
10. Цевка за кобасица

Составување на апаратот за тестенина

1. Базата на апаратот ставете ја на хоризонтална стабилна површина.

2. Вметнете го садот (3) хоризонтално на базата на апаратот и цврсто бутнете во задниот дел од базата на апаратот. Слика 1

3. Вметнете ја спиралата (7) во излезната цевка (6). Слика 2

4. Вметнете ја турбината за мешање (5) на погонска шипка (7). Слика 3

5. Вметнете ги целите делови во садот и вклопете го крајот на спиралата во погонскиот жлеб така што правилно ње седне во него. Слика 4

согласно со положбата на слика слика "1". Заклучете ја цевката (6) на садот (3) како што е прикажано на слика "2". Слика 5

1. Вклопете ја цевката (6) на садот (3)

2. Ставете го поклопецот (4) на врвот

од садот во кој веке се споени останатите делови, потоа заклучете го делот С поклопец а делот D од садот. Слика 6

1. Проверете дали спиралата (7) е правилно поставена односно да не преминува на излезната цевка. Слика 7

2. Поставете една од решетките (8) на крајот на излезната цевка (6). Заклучете ја решетката на цевката. За користење на цевката за кобасици, ставете ја цевката во матицата и прицврстете ја завртката на цевката. Слика 8

3. Матицата (9) мора да биде прицврстена за базата во насока на стрелките од саатот.

Белешка: Апаратот нема да работи доколку поклопецот не е правилно поставен. За време на расклопување на апаратот, ве молиме прво одстранете го поклопецот.

Управување со прекидачи

Позиција "MIX": овозможува мешање и припремање на тесто.

Позиција "EXT": овозможува вадење на смесата од садот и ја обликува тестенината по ваша желба.

Позиција "OFF": "OFF" одговара на позицијата на гасење на апаратот.

Белешка: 2 прекидачи мораат да бидат во иста положба (EXT или MIX) за апаратот да може да работи.

Како да припремите свежи тестенини

Внимавајте апаратот пред употреба да е исклучен од струја.

Една чаша брашно: 140g

Една чаша вода: 70g

Тестенини со јајца (препорачливо)

Jaјца: 3 парчиња (1.8 чаша вода)

Сол: 6g

Масло: 1 лажичка

Вкупна течна смеса (јајца, сол, масло треба да биде 120g)

1. Мешајте заедно јајца, вода, сол и масло додека не добиете мека смеса

2. Ставете го брашното во садот и притиснете "MIX".

3. Uspite tekućinu kroz utore na poklopcu.

4. Притиснете "EXT" откако сте ја мешале смесата околу 3-5 минути.

Млечна тестенина

Вкупна течна смеса (млеко, сол, масло треба да биде 120g)

1. Мешајте заедно млеко, вода, сол и маслото додека не добиете мека смеса.

2. Ставете го брашното во садот и притиснете "MIX".

3. Uspite tekućinu kroz utore na poklopcu.

4. Притиснете "EXT" откако сте ја мешале смесата околу 3-5 минути.

Тестенина со сок од морков

Сок од морков: 110ml (1.8 чаша вода)

Сол: 6g

Масло: 1 лажица

Вкупна течна смеса (сок од морков, сол, маслото треба да биде 120g)

1. Мешајте заедно сок од морков, вода, сол и масло додека не добиете мека смеса.
2. Ставете го брашното во садот и притиснете "MIX".
3. Uspite tekućinu kroz utore na poklopcu.
4. Притиснете "EXT" откако сте ја мешале смесата околу 3-5 минути.

Тестенина со спанак

Сок од спанак: 110ml (1.8 чаша вода)

Сол: 6g

Масло: 1 лажица

Вкупна течна смеса (сок од спанак, сол, масло треба да биде 120g)

1. Мешајте заедно сок од спанаć, вода, сол и маслото додека не добиете мека смеса.
2. Ставете го брашното во садот и притиснете "MIX".
3. Uspite tekućinu kroz utore na poklopcu.
4. Притиснете "EXT" откако сте ја мешале смесата околу 3-5 минути.

Кобасици

Мелено месо: 500g

Варен мелен зеленчук (ориз, домати, ванила, пченка, морков): 500g

Сол: 2 лажици

Масло: 2 лажици

1. Одберете кобасица и ставете го цревото на него.
2. Ставете ги сите состојки во садот.
3. Притиснете 2 "MIX" да работи околу 1 минута.
4. Притиснете 2 "EXT, додека кобасицата излегува надвор.

БЕЛЕШКА: Различни видови на брашно имаат различно влијание на водата.Доколку тестото е премногу тврдо или премногу ретко додадете вода или брашно.
Ставете брашно по течната смеса	X	Течната смеса їе искочи од дното на садот
Ставете го брашното, потоа притиснете “MIX”, потоа ставете ја течноста	√
Во течната смеса нема сол	X	Тестениата која їе искочи їе биде сплетна
Во течната смеса има малку сол	√

Белешка: Навалете го апаратот за целото тесто да искочи.

1. Тестото мешајте го барем 4 минути, за да добиете хомогено тесто без грутки.

2. Доколку тестото сеуште е пашкасто и послем мешање, додадете една лажица течност (вода или сок) и измешајте го тестото повторно. Додавајте лажица по лажица.

3. Доколку тестото е ретко и/или се лепи за турбината: додадете лажица брашно и измешајте го тестото повторно. Додадете лажица по лажица.

Чистење

По користење, исключете го апаратот, причекајте потполно да се угаси и потоа одстранете ја дополнителната опрема.

Ве молиме дополнителната опрема темелно исчистете ја во врела вода во која сте додале детергент за перење на садови.

Пред сочувување темелно избришете и исушете ги деловите на апаратот.

Доколку е потребно, блокот на цилиндерот со мотор исчистете го внимателно со влажна крпа.

Не дозволувајте вода да дојде во внатрешноста од блокот на цилиндричниот мотор.

Чување

Апаратот чувајте го на суво место, подалеку од директна сончева светлина и надвор од дофат на деца.

VIVAX

AL

Ви благодариме што купивте уред на „Vivax“ и се надеваме дека сте задоволни со изворот. Доколку во текот на гарантниот рок се јави потреба од поправка

на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси.

производителот на производот, преку „ПАКОМ КОМПАНИ“ како увозник и извршител на гаранцијата во Република

Македонија, гарантира бесплатна поправка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист.

Со оваа гаранција ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ће работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ће бидат бесплатно поправен во областениот сервис во гарантниот рок.

1. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за домајинство (машини за перење, ладилници, машини за перење садови, шпорети, техника за вградување), и 12 месеци за Vivax home мали апарати (вклучувајки микробранови печки, греалки и радијатори).
2. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција.се обврзуваме дека ће го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 дена, ће биде заменет со нов. Ако поправката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетрањето на поправката.
3. Гаранцијата се признава само со приложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно пополнет односно мора да ги содржи датумот на продажба, печат и потпис на продавачот.
4. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување.
5. ГАРАНЦИЈАТА НЕ ОПФАҚА:

Редовни проверки, одржување и замена на потрошни материјали. Прилагодувања или промени за подобрување на производот за намени кои не се опишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласила „ПАКОМ КОМПАНИ“ д.о.о.е.л.Скопје

1. Гаранцијата не се признава во следниве случаи:

Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка.

Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.

Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.

Ако дефектите кај производот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.

Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.

Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приклучен производот.

1. Оваа гаранција не ги менува законските потрошувачки права што важат во Република Македонија во однос на правата што ги пропишува

производителот.

Име на фирмата што ја извршува гаранцијата : ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л.,ул.15-ти Корпус бр.15 , 1000 Скопје тел. [phone] факс [phone]

www.pakom.com.mk. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на

производите и дека овие права не се загрозени со гаранцијата.

СЕРВИС