VC1901GCYIV - Прашалник GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Канистер усисувач
Модел	VC1901GCYIV
Бренд	Gorenje
Ниво на бучава	< 84 dB(A)
Напојување	220-240 V, 50/60 Hz (типично)
Потрошувачка на енергија	1200-1400 W (типично)
Капацитет на прав	2-3 L (типично)
Тежина	Прибл. 5 kg
Димензии (Д x Ш x В)	Прибл. 42 x 30 x 28 cm
Должина на кабел	Прибл. 6 m
Систем за филтрација	Перачлив влезен филтер и заменлив излезен филтер
Вклучени додатоци	Флексибилно црево, телескопска цевка, подна четка, млазница за пукнатини, млазница за мебел
Контрола на вшмукување	Прилагодлива преку регулатор на проток на воздух на цревото
Намотување на кабел	Автоматско со копче
Безбедносни карактеристики	Термичка заштита, автоматско исклучување (типично)
Наменета употреба	Внатрешни, само суви површини
Гаранција	Погледнете во светскиот гарантен лист

Често поставувани прашања - VC1901GCYIV GORENJE

Како да го испразнам контејнерот за прав?

Притиснете ги копчињата за заклучување за да го отворите капакот, отстранете го контејнерот за прав, отворете го долниот капак за да ја истурите нечистотијата, потоа затворете и повторно прикачете го контејнерот додека не се заклучи.

Колку често треба да го чистам влезниот филтер?

Чистете го влезниот филтер најмалку двапати годишно или кога е видливо валкан. За најдобри перформанси, чистете го по секоја подолга употреба со четка, тресење или компримиран воздух.

Како да го сменам излезниот филтер?

Отворете ја решетката на врвот на усисувачот, извадете го стариот излезен филтер, вметнете нов и затворете ја решетката безбедно.

Може ли да го користам усисувачот за собирање течности?

Не, апаратот е дизајниран само за суво вшмукување. Не го користете за течности, бидејќи тоа може да го оштети уредот и да претставува безбедносен ризик.

Што треба да избегнувам да вшмукувам?

Избегнувајте вшмукување на жар, запалени цигари, кибрит, ситни градежни материјали (песок, цемент), остри предмети или прашина од тонер. Овие можат да го оштетат апаратот.

Како да го склопам усисувачот?

Вметнете го флексибилното црево во приклучниот отвор додека не се заклучи. Прикачете ја телескопската цевка на цревото, потоа поставете ја саканата млазница. Осигурете се дека сите филтри се правилно инсталирани пред употреба.

Како да го намотам кабелот за напојување?

Притиснете го копчето за намотување на кабелот додека го држите приклучокот за да го водите кабелот безбедно. Не дозволувајте кабелот да се извиткува.

Дали е безбедно да се користи усисувачот на скали?

Да, но бидете особено внимателни. Одржувајте го апаратот стабилен и избегнувајте прекумерно влечење на кабелот или цревото.

Што значи индикаторот за полн сад за прав?

Кога индикаторот ќе стигне до средината на прозорчето, испразнете го садот за прав за да се одржи оптимално вшмукување и да се спречи затнување.

Може ли да ги мијам филтрите?

Не користете машина за перење или фен за коса за чистење на филтрите. Наместо тоа, нежно чистете ги со четка или компримиран воздух. Оставете ги целосно да се исушат на воздух пред повторно да ги вметнете.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК VC1901GCYIV GORENJE

МК Упатства за употреба 15

EN Instruction manual 19

BG Инструкции за употреба 43

1. Сад за прав и ХЕПА-филтер
2. Копче за вклучување / исклучување
3. Копче за намотување на приклучниот кабел
4. Копче за избор на моќ на смукање
5. Цевка која се витка
6. Телескопска цевка
7. Четка за под

Важни предупредувања

При употреба на правосмукалката треба секогаш да ги почитувате следните основни совети за безбедност:

• Детално прочитајте ги овие упатства и употребувајте го апаратот во согласност со нив.
• Овој уред не е наменет за употреба од лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или без искуство и знаење, освен ако не се под надзор или не се поучени од страна на лице одговорно за нивната безбедност за начинот на употреба на уредот. Децата треба да бидат надгледувани за да не си играат со уредот.
• Не ја оставајте правосмукалката без надзор во тек на употреба.
• Внимание: пред да започнете да го употребувате апаратот, составете ги точно сите негови делови.
• Не ја оставајте правосмукалката додека е вклучена во електрична мрежа. Извлечете го кабелот од мрежата по употреба или при неговото одржување.
• Не им дозволувајте на децата да ја користат како играчка. Не го оставајте

апаратот кога се децата во близина и чувајте го вон нивен дофат.

- Користете го апаратот само во затворени и суви простории. Апаратот не смее никогаш да се користи за смукање течности.

- Користете го апаратот само со делови што ги препорачува производителот.

- Не употребувајте апарат кој паднал на земја, кој е оштетен, кој бил чуван на отворено или кој паднал во вода.

- Не го движете апаратот низ собата со негово влечење за кабел или цевка за смукање. Заштитете го приклучниот кабел од жешки површини и други оштетувања и не го превиткувајте кабелот.

- Никогаш не го исклучувајте апаратот со извлекување на кабелот од штекер.

- Не го допирајте апаратот, приклучниот кабел или штекерот со мокри раце.

- Не ставајте никакви предмети во отворите.

- Во отворите не смее да има прав, коса или нешто друго што може да го спречи протокот на воздух или да ја намали моќта на смукање.

- Внимавајте вашата коса, висечки делови од облека, прсти или други делови од телото да не дојдат во допир со отворите или подвижните делови од апаратот.

- Исклучете го апаратот пред да го извлечете приклучниот кабел од штекерот.

- Особено внимавајте при чистење на скали.

- Никогаш не ја користете правосмукалката за чистење на запалени делови или струготини, отпушоци од цигари, кибрити, запаливи материи (н.пр. пена за подови), остри шилести предмети (парчиња стакло и сл.)

- Не го користете апаратот со несоодветни додатоци.

- Не го приближувајте отворот на цевката за смукање и другите отвори до лицето и телото.

- Никогаш не го користете апаратот без вреќа за прав, филтер за излезен воздух или филтер за заштита на моторот.

• Чувајте го апаратот во суви затворени простории. Ставете го настрана по употребата.
• При употреба на автоматскиот намотувач на кабелот, придржувајте го кабелот со рака.
• Исклучете го апаратот пред да ја приклучувате или менувате цевката за смукање или додатоците.
• Не го користете апаратот за смукање на прав од тонери или слични материјали.
• Правосмукалката никогаш да не ја употребувате за смукање градежен материјал (како на пр. фин песок, вар, цементен прав итн.). Исмуканиот градежен материјал може да предизвика оштетување на апаратот.
• За да спречите евентуални оштетувања, при работа на апаратот не ја приближувајте цевката за смукање или додатоците до вашата глава.
• При подолга употреба извлечете најмалку 2/3 од приклучниот кабел, бидејќи со тоа се спречува загревање и оштетување.
• Апаратот одговара на важечките германски и европски стандарди за електрична струја, како и на прописите за пречки на радио сигнали.
• Ниво на бучава: Lc < 84 dB (A)

ПОСЕБНО ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Никогаш да не ја употребувате правосмукалката без филтри! Правосмукалката употребувајте ја само за домашна употреба и во внатрешни простории!

Приклучување во струја

Проверете дали податоците за напонот, наведени на табелата, одговараат на податоците од вашата домашна електрична мрежа.

Приклучен кабел

Ако приклучниот кабел е оштетен, треба да се замени со соодветен кабел, што може да го најдете во најблискиот сервис на Горење. Ако кабелот е оштетен, тој секогаш мора да биде заменет од компанијата Горење, овластениот сервис на Горење или од други квалификувани лица, со цел да се избегне било каков ризик.

Податоци за усогласеност со европските стандарди

Тестирањето на овој апарат потврди дека одговара на следните европски директиви:

• 2006/95/EEC Низок напон • 93/68/EEC Ознака CE • 2004/108/EEC Директива за електромагнетна усогласеност — EMC

Овој апарат е означен според европскиот пропис 2002/96/E3 за електрична и електронска опрема (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Прописот ја дава рамката за враќање и искористување на старите апарати, важечко ширум Европа.

Апаратот и животната средина

Ако некогаш одлучите да го замените апаратот, т.е. дека повеќе не ви е потребен, помислете притоа и на заштитата на животната средина.

Составување на правосмукалката

Пред местење или вадење на продолжетоците, секогаш исклучете го приклучниот кабел од електричната мрежа. Пред да го вклучите апаратот, проверете дали сите филтри се правилно наместени.

МЕСТЕЊЕ НА ПРЕВИТКАНА ЦЕВКА ЗА СМУКАЊЕ

Свитканата цевка ставете ја во влезниот отвор за воздух и притиснете додека не се вклопи во правилна положба.

ВАДЕЊЕ НА ЦЕВКАТА

Цевката за смукање извадете ја со притискање на копчето на крајот од свитканата цевка за смукање и извлекување од лежиштето.

ОДМОТУВАЊЕ И НАМОТУВАЊЕ НА ПРИКЛУЧНИОТ КАБЕЛ

Пред употреба на апаратот одвиткајте доволна должина на приклучниот кабел за непречена работа. Сега приклучете го апаратот на изворот на напојување. Приклучниот кабел се намотува назад со

притисок на копчето за автоматско намотување. Придржувајте го кабелот со рака, за да спречите заплеткување и оштетување.

МЕСТЕЊЕ НА ЦЕВКА И ПРОДОЛЖЕТОЦИТЕ

• Ставете ја свитканата цевка во телескопската.
• Прицврстете ја четката за смукање на телескопската цевка:

- Четката за под е наменета за чистење на рамни подни површини и обложени подови.

- Продолжетокот за мебел е наменет за чистење на агли и простори помеѓу мебелот. За чистење на завеси или смукање прав од мебел, свртете го продолжетокот во согласност со ознаката до положбата за четка.

Упатства за употреба

• Пред употреба на апаратот одвиткајте доволна должина на приклучниот кабел и вклучете го апаратот во струја.
• Притиснете го копчето за вклучување/исклучување и вклучете го апаратот. За исклучување притиснете го уште еднаш истото копче.
• Мокта на проток на воздух може да се избере со регулаторот на свитканата цевка:

- при чистење на завеси, прав од книги, мебел и сл. намалете го протокот

- При чистење на рамни подни облоги, зголемете го протокот на воздух.

Приклучниот кабел се намотува со притискање на копчето за намотување. Придржувајте го кабелот со рака за да спречите негово заплеткување, како и евентуални оштетувања.

Употреба

1. Празнење на садот за прав

• Правосмукалката секогаш треба да се употребува со наместен сад за прав и филтрирање.
• Доколку заборавите да го ставите ХЕПА-филтерот или го ставите погрешно,

воздухот нема да се прочистува. Со тоа може да се оштети апаратот.

1. Кога ја симнувате еластичната цевка, притиснете го копчето за отворање за да го одблокирате механизмот за затворање.
2. Подигнете го садот со филтерот.

1. Тргнете го садот од апаратот и изпразнете го така што ќе го притиснете копчето за да се отвори.

1. Испразнете го садот и затворете го повторно.

1. Ставете го садот назад во правосмукалката.

2. ЧИСТЕЊЕ И ЗАМЕНА НА ХЕПА ФИЛТЕРОТ

• Филтерот редовно чистете го и менувајте го барем два пати годишно, односно кога е видно истрошен.
• Препорачуваме филтерот да го исчистите по секое подолго шмукање.
• Со редовно чистење и одржување на филтерот, ќе постигнете добри резултати на вшмукување и со тоа и подолг век на

траење на апаратот. За да го постигнете тоа, ги препорачуваме следниве методи на чистење:

• чистење со метла,
• чукање на филтерот или тресење на нечистотијата,
• издување со компримиран воздух.

- Чист филтер обезбедува непречен проток на воздухот и овозможува оптимална моќност за вшмукување.

3. МЕНУВАЊЕ НА ФИЛТЕРОТ НА ИЗЛЕЗОТ

1. Отворете ја решетката.
2. Филтерот се наоѓа на решетката.
3. Филтерот заменете го со нов и вратете го на место.
4. Вратете ја решетката со новиот филтер назад на своето место.

Чистење и нега на апаратот

• Исклучете го апаратот и извлечете го приклучниот кабел од штекерот.
• Исчистете ја надворешноста на апаратот со мека крпа и благо средство за чистење. Грубите и рапави средства за чистење ќе ја оштетат надворешната површина.
• Никогаш не го натопувајте апаратот или приклучниот кабел во вода или друга течност.

ВНИМАНИЕ:

- Кога индикаторот на наполнетост на садот ќе дојде до половина од

прозорецот, садот за прав треба да се испразни.

• Никогаш не го употребувајте апаратот без ставени филтри.
• Не ги мијте филтрите во машина за перење и не ги сушете со фен за коса.

Чување

Поставете го апаратот во исправена положба. Придржете ја рачката и замотајте ја цевката околу телескопската цевка.

Ставете ја телескопската цевка во дупката на куќиштето.

За полесно чување и пренесување на апаратот, закачете ја телескопската цевка во отворот на долниот дел од апаратот.

Паркирниот систем е наменет за чување на цевката / четката за под при кратки прекини во работата. Во тој случај ставете го носачот на четката за под во отворот на паркирање во апаратот.

ЖИВОТНА СРЕДИНА

Не го фрлајте апаратот во нормален домашен отпад, туку во официјална колекција наменета за рециклирање. Со ова, вие помагате да се зачува животната средина.

ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС

Ако ви требаат информации, или ако имате проблем, Ве молиме контактирајте го Gorenje центарот за грижа на корисници во вашата земја (види телефонски број во меѓународната гаранција). Ако вашата земја нема таков центар, контактирајте го вашиот локален дилер или Gorenje, Gorenje делот за мали апарати за домаќинство.

Не е за комерцијална употреба!

Само за лична употреба!