PPH 75G DF/IX - Plīts HOTPOINT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Brīvi stāvoša gāzes plīts ar elektrisko cepeškrāsni
Zīmols	Hotpoint
Modelis	PPH 75G DF/IX
Platums	75 cm (aptuveni)
Augstums	85-90 cm (regulējams)
Dziļums	60 cm (aptuveni)
Svars	Apmēram 50 kg
Barošanas avots	220-240 V ~ 50/60 Hz (elektriskā cepeškrāsns)
Gāzes padeve	Dabasgāze (NG) vai sašķidrinātā naftas gāze (SNG) (pārveidojama)
Gāzes degļu skaits	5 (ieskaitot vienu trīskāršo gredzena wok degli)
Cepeškrāsns tips	Elektriskā ventilatora cepeškrāsns
Cepeškrāsns tilpums	70 litri (aptuveni)
Grila funkcija	Jā, elektriskais grils
Vadības veids	Pogas plīts virsmai un cepeškrāsnij
Displejs	Analogais taimeris ar signālu
Tīrīšanas sistēma	Standarta emaljēts interjers (tīrāms ar mitru drānu)
Drošības funkcijas	Liesmas atteices ierīce uz visiem degļiem, trīskārši stiklotas cepeškrāsns durvis
Energoefektivitātes klase	A (cepeškrāsns), nav piemērojama plīts virsmai
Garantija	2 gadi (ražotāja)
Rezerves daļu pieejamība	Rezerves daļas pieejamas 10 gadus pēc ražošanas pārtraukšanas

Bieži uzdotie jautājumi - PPH 75G DF/IX HOTPOINT

Kā pareizi tīrīt stikla cepeškrāsns durvis?

Izmantojiet mīkstu drānu ar maigu mazgāšanas līdzekli. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem. Pret noturīgiem traipiem var izmantot cepamās sodas un ūdens maisījumu. Neizmantojiet asus priekšmetus, kas varētu saskrāpēt stiklu.

Vai es varu izmantot SNG (sašķidrināto naftas gāzi) dabasgāzes vietā?

Jā, plīts ir pārveidojama. Jums būs nepieciešams pārveidošanas komplekts (parasti iekļauts vai pieejams atsevišķi). Sīkus norādījumus skatiet rokasgrāmatā vai sazinieties ar kvalificētu gāzes tehniķi.

Kāpēc cepeškrāsns temperatūra neatbilst iestatījumam?

Tas ir normāli. Cepeškrāsns termostati var atšķirties par ±20°C. Lai pārbaudītu, izmantojiet cepeškrāsns termometru. Ja atšķirība ir liela, var būt nepieciešama atkārtota kalibrēšana; skatiet rokasgrāmatu.

Kā aktivizēt liesmas atteices ierīci?

Liesmas atteices ierīce ir automātiska. Kad gāzes liesma nodziest, ierīce izslēdz gāzes padevi. Lai atkārtoti aizdedzinātu, pagrieziet pogu 'izslēgts' pozīcijā, uzgaidiet 1-2 minūtes, tad atkārtoti aizdedziniet, ievērojot parasto aizdedzināšanas procedūru.

Ko darīt, ja cepeškrāsns gaisma nedarbojas?

Nomainiet cepeškrāsns spuldzīti pret jaunu (parasti 25W, 300°C izturīga spuldzīte). Vispirms atvienojiet plīti no barošanas avota. Piekļūstiet spuldzītei no cepeškrāsns iekšpuses, parasti aiz vāciņa.

Kā iestatīt taimeri uz manas plīts?

Pagrieziet taimera pogu pulksteņrādītāja virzienā, lai iestatītu vēlamo laiku. Pēc iestatītā laika taimeris iezvanīsies. Plīti var arī ieprogrammēt automātiskai izslēgšanai (ja aprīkota ar programmējamu taimeri). Precīzas darbības skatiet rokasgrāmatā.

Vai ir droši izmantot alumīnija foliju cepeškrāsnī?

Izvairieties no alumīnija folijas izmantošanas cepeškrāsns apakšā vai pilnībā pārklājot plauktus, jo tas var bloķēt siltuma cirkulāciju un sabojāt emalju. Mazus gabaliņus pilienu savākšanai var izmantot, bet turiet tos prom no sildelementa.

Kāpēc degļiem ir nevienmērīgas liesmas?

Tas var būt saistīts ar aizsērējušiem degļu caurumiem. Notīriet degļu vāciņus ar mīkstu suku un pārliecinieties, ka tie ir sausi. Pārbaudiet arī, vai degļu galvas ir pareizi novietotas. Ja problēma saglabājas, konsultējieties ar tehniķi.

Kā noņemt cepeškrāsns durvis tīrīšanai?

Pilnībā atveriet durvis. Atrodiet eņģu slēdzenes (parasti mazas sviras). Nolieciet tās uz leju, lai atslēgtu eņģes. Aizveriet durvis daļēji (apmēram līdz pusei) un paceliet durvis nost. Atkārtojiet soļus pretējā secībā, lai atkārtoti piestiprinātu.

Kāda ir cepeškrāsns maksimālā slodze?

Cepeškrāsns var izturēt līdz 5-6 kg pārtikas. Izvairieties no pārslogošanas, lai nodrošinātu vienmērīgu gatavošanu. Lielus cepšanas gabalus novietojiet uz vidējā plaukta. Vienmēr nodrošiniet gaisa cirkulāciju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PPH 75G DF/IX HOTPOINT

Lejupielādējiet pilno instrukciju rokasgrāmatu vietnē http://docs.hotpoint.eu vai piezvaniet uz tālruņa numuru, kas norādīts garantijas bukletā.

⚠️ Šie norādījumi ir spēkā, ja uz ierīces redzams valsts simbols. Ja uz ierīces simbola nav, jāapskata tehniskie norādījumi, kuros sniegtas nepieciešamās instrukcijas attiecībā uz ierīces modificēšanu atbilstoši valstī noteiktajiem lietošanas nosacījumiem.

⚠ UZMÂNĪBU: Gāzes ierīces ēdiena gatavošanai lietošanas rezultātā telpā, kurā tā uzstādīta, rodas siltums, mitrums un degšanas produkti. Nodrošiniet, ka virtuve ierīces lietošanas laikā tiek labi ventilēta: turiet dabiskās ventilācijas atveres atvērtas vai uzstādiet mehāniskās ventilācijas ierīci (mehānisko velkmes ventilatoru). Ilgstoši intensīvi lietojot šo ierīci, var būt nepieciešama papildu ventilācija, piemēram, atverot logu, vai efektīvāka ventilācija, palielinot jaudu mehāniskajai ventilācijai, ja tāda ir.

⚠️ Ja netiek ievērota šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija, var izcelties ugunsgrēks vai sprādziens, kas var izraisīt bojājumus īpašumam vai miesas bojājumus. Pirms ierīces lietošanas izlasiet šos drošības norādījumus. Saglabājiet šos norādījumus, lai vēlāk varētu tos pārlasīt. Šī rokasgrāmata un pati ierīce sniedz svarīgus drošības brīdinājumus, kas ir jāizlasa un vienmēr jāievēro. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepiemērotas lietošanas vai nepareizu vadības elementu iestatīšanas dēļ.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet ierīci, ja plīts virsma ir saplaisājusi – pastāv strāvas trieciena risks.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: neglabājiet piederumus uz gatavošanas virsmām.

⚠ UZMANĪBU! Gatavošanas process ir jāuzrauga. Neilgs gatavošanas process ir nepārtraukti jāuzrauga.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Gatavošana uz plīts virsmas bez uzraudzības, izmantojot taukvielas vai ellu, var būt bīstama – pastāv aizdegšanās risks. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ nedzēsiet uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un apklājiet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdzēsības segu.

⚠️ Neizmantojiet plīti kā darbvirsmu vai atbalstu. Nelaujiet ierīcei saskarties ar audumu vai citiem viegli uzliesmojošiem materiāliem, kamēr visas detaļas nav pilnīgi atdzisušas – pastāv aizdegšanās risks.

⚠ Łoti maziem bērniem (0–3 gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces. Maziem bērniem (3–8 gadi) jāatrodas drošā attālumā no ierīces, ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti. Bērnino 8 gadu vecuma un personas arfiziskiem, jušanas vai garīgiem traucējumiem vai bez pieredzes un zināšanām var lietot šo ierīci, ja tās tiek uzraudzītas vai instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistitos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.

⚠ UZMANĪBU! Ja saplīst plīts sildvirsmas stikls: nekavējoties izslēdziet visus degļus un visus elektriskos sildelementus, kā arī izolējiet ierīci no barošanas avota; neskarieties pie ierīces virsmas; neizmantojiet ierīci.

Stikla vāks var saplīst, ja tas ir sakarsis. Pirms vāka aizvēršanas izslēdziet visus degļus un elektriskās sildvirsmas. Neaizveriet vāku, kad ir iedegts deglis.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce un tās atklātās daļas uzkarst. Nepieskarieties sildelementiem. Bērniem līdz 8 gadu vecumam ir jāatrodas drošā attālumā no ierīces, ja vien tie netiek nepārtraukti uzraudzīti.

ATLAUTĀ LIETOŠANA

⚠ ÚZMANĪBU! Ierīci nav paredzēts darbināt ar ārēju slēdža ierīci, piemēram, taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.

⚠️ Šo ierīci ir paredzēts izmantot sadzīvē un tamlīdzīgi, piemēram: personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs; zemnieku saimniecībās; klientu istabās viesnīcās, motelos, pansijās un citās naktsmītnēs.

⚠️ Neizmantojiet to citiem nolūkiem (piemēram, telpu apsildei).

⚠️ Šī ierīce nav paredzēta profesionālai lietošanai. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

⚠ Izmantojiet katlus un pannas, kuru pamatnes platums ir tāds pats kā degliem vai nedaudz lielāks (skatiet attiecīgo tabulu). Raugieties, lai uz restēm novietotie katli neizvirzītos pāri plīts malai.

⚠ Nepareiza režgu izmantošana var izraisīt plīts bojājumus: nenovietojiet režgus otrādi un nebīdiet tos pāri plītij.

Nelaujiet degla liesmai pārsniegt pannas malu.

Ja plits virsma ir no stikla materiala, neizmantojiet čuguna pannas, akmens pamatnes, terakotas katlus un pannas.

Neizmantojiet: siltuma izkliedētājus, piemēram, metāliskus sietus un citu veidu izstrādājumus; vienlaicīgi divus deglus vienam traukam (piemēram, zivju katlam). Ja konkrēti piegādātās gāzes vietējie aspekti apgrūtina degļa aizdegšanu, ieteicams atkārtot darbību, pagriežot slēdzi uz iestatījumu ar mazu liesmu.

Ja tvaika nosūcējs ir uzstādīts virs gatavošanas virsmas, lūdzu, skatiet informāciju par piemērotu attālumu tvaika nosūcēja instrukcijās. Režgu gumijas aizsargelementi rada aizrīšanās risku maziem bērniem. Pēc režgu noņemšanas, lūdzu, pārliecinieties, vai visi aizsargelementi ir pareizi uzstādīti.

MONTĀŽA

⚠ lerīces pārvietošana un uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem – pastāv savainojumu risks. Izmantojiet aizsargcimdus visos izsainošanas un uzstādīšanas darbos – pastāv sagriešanās risks.

⚠ Elektrības un gāzes savienojumiem ir jāatbilst vietējiem normatīviem.

Montāžu, tajā skaitā ūdens sistēmas (ja tāda ir) un elektrosavienojumu uzstādīšanu, un remontu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis. Nelabojiet un nemainiet ierīces detaljas, ja vien tas nav tieši norādīts lietotāja rokasgrāmatā. Neļaujiet bērniem būt tuvumā ierīces montāžas vietā. Pēc ierīces izsaiņošanas pārliecinieties, vai pārvadāšanas laikā tā nav bojāta. Problēmu gadījumā sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko pēcpārdošanas apkopes centru. Pēc ierīces montāžas novietojiet iepakojuma materiālus (plastmasas un polistirola daļas) bērniem nepieejamā vietā - pastāv nosmakšanas risks. Pirms ierīces uzstādīšanas tai jābūt atvienotai no elektrotīkla - pastāv strāvas trieciena risks. Uzstādīšanas laikā sekojiet, lai ierīce nesabojātu barošanas kabeli - pastāv aizdegšanās un strāvas trieciena risks. leslēdziet ierīci tikai tad, kad montāža ir pabeigta.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Ierīces modificēšana un montāžas metode ir ārkārtīgi būtiska, lai droši un pareizi izmantotu šo ierīci visās papildus valstīs.

⚠️ Izmantojiet instrukcijā norāditajam gāzes spiedienam piemērotus spiediena regulatorus.

⚠ Telpai jābūt aprīkotai ar gaisa velces sistēmu, kas izvada visus degšanas dūmus.

⚠ Telpā jābūt atbilstošai gaisa cirkulācijai, jo degšanai ir nepieciešams skābeklis. Gaisa plūsmai jābūt ne mazākai par 2 m³/h uz katru uzstādītās jaudas kW.

⚠ Gaisa cirkulācijas sistēma var ṣemt gaisu tieši no ārpuses ar cauruli, kuras iekšējais škērsgriezums ir vismaz 100 cm²; atvērumam jābūt nodrošinātam pret jebkāda veida nosprostojumiem.

⚠ Sistēma var netieši nodrošināt degšanai vajadzīgo gaisu, proti, no blakus esošajām telpām, kas aprīkotas ar iepriekš minētajām gaisa cirkulācijas caurulēm. Taču šī telpas nedrīkst būt koplietošanas telpas, guļamistabas vai telpas, kuras rada ugunsgrēka briesmas.

⚠ Sašķidrinātā naftas gāze nogulstas uz grīdas, jo tā ir smagāka par gaisu. Tāpēc telpas, kurās ir sašķidrinātās naftas gāzes baloni, ari jāapriko ar ventilācijas atverēm, lai ľautu gāzei izplūst, rodoties noplūdei. Tāpēc sašķidrinātās gāzes balonus, gan pustukšus, gan pilnus, neatkarīgi no tā, vai tie atrodas telpās vai uzglabāšanas zonās, kas atrodas zem grīdas līmeņa (pagrabos u.c.). Telpā ieteicams turēt tikai to balonu, kurš pašlaik tiek izmantots, tam jābūt novietotam tā, lai tas nebūtu pakļauts karstuma iedarbībai, ko rada ārēji avoti (krāsnis, kamīni, plītis u.c.), kas varētu paaugstināt balona temperatūru virs 50 °C.

Ja deglju pogu pagriešana ir apgrūtināta, lūdzu, sazinieties ar pēcpārdošanas apkopes dienestu par degla krāna nomainu, ja konstatēts, ka tas ir bojāts. Nekādā gadījumā nedrīkst nosegt atvērumus, kurus izmanto ventilācijai un karstuma izkliedēšanai.

⚠ Uzmanīgi veiciet skapja zāgēšanas darbus pirms ierīces uzstādīšanas vietā un rūpīgi noslaukiet visas koka skaidas un zāğskaidas.

⚠️ Ja ierīci neuzstāda virs krāsns, atdalošais panelis (nav iekļauts komplektācijā) jāuzstāda nodalījumā zem ierīces.

GÃZES PIESLÊGUMS

⚠ BRĪDINĀJUMS: Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka vietējie gāzes piegādes apstākļi (gāzes veids un gāzes spiediens) un ierīces regulējums ir saderīgi.

⚠ Pārbaudiet, vai gāzes padeves spiediens ir saderīgs ar vērtībām, kas norādītas tabulā “Degļa un sprauslas specifikācijas”.

⚠ BRĪDINĀJUMS: Šīs ierīces regulēšanas nosacījumi norādīti uz etiketes (vai datu plāksnītes).

⚠ BRĪDINĀJUMS: Šī ierīce nav savienota ar degšanas produktu nosūkšanas ierīci. Tā ir jāuzstāda un jāpievieno atbilstoši spēkā esošajiem uzstādīšanas noteikumiem. īpaša uzmanība jāpievērš saistitajām prasībām par ventilāciju.

⚠ Ja iericēm pievienota saškidrinātā gāze, regulēšanas skrūve jāieskrūvē pēc iespējas ciešāk.

⚠️ SVARĪGI! Ja tiek izmantots gāzes balons, balons vai gāzes tvertne pareizi jāuzstāda (vertikāli).

⚠ BRĪDINĀJUMS! Šī darbība jāveic kvalificētam tehniskajam speciālistam.

⚠ Gāzes savienojumam izmantojiet tikai elastīgu vai neelastīgu metāla šlūteni.

⚠ Savienojums ar nelokāmu cauruli (vara vai tērauda) Savienojums ar gāzes sistēmu jāizveido tā, lai uz ierīci netiktu izdarīta nekāda slodze. Uz ierīces padeves paliktņa ir pielāgojams L veida caurules savienotājelements, un tas ir aprīkots ar blīvi, lai novērstu noplūdes. Blīvējums vienmēr jānomaina pēc cauruļu savienotājelementa pagriešanas (blīvējums iekļauts ierīces komplektācijā). Gāzes padeves savienotājelements ir 1/2 gāzes stiprinājums ar ārēju vītni.

⚠️ Elastīgas tērauda caurules bez savienotājelementiem pievienošana vītnveida stiprinājumam Gāzes padeves savienotājelements ir 1/2 gāzes stiprinājums ar ārēju vītni. Šis caurules jāuzstāda tā, lai tās, pilnīgi nostieptas, nebūtu garākas par 2000 mm. Kad savienojums ir izveidots, pārliecinieties, ka elastīgā metāla caurule nepieskaras nekādām kustīgajām daļā un netiek saspiesta. Izmantojiet tikai valsts noteikumiem atbilstošās caurules un blivējumu.

⚠️ SVARĪGI! Izmantojot nerūsējošā tērauda šļūteni, tā jāuzstāda tā, lai neaizskartu nevienu mēbeļu kustīgā daļa (piemēram, atvilktni). Tā jāizvieto zonā, kurā nav škēršlu un kurā to var pārbaudīt visā garumā.

⚠ lerīce jāpievieno gāzes padevei vāi gāzes balonam atbilstoši aktuālajiem valsts noteikumiem. Pirms veikt savienojumu, pārliecinieties, ka ierīce ir saderīga ar to gāzes padeves veidu, ko vēlaties izmantot. Ja tā nav, rīkojieties atbilstoši instrukcijai, kas norādīta sadalā “Pielāgošana dažādiem gāzes veidiem”.

⚠️ Pēc pievienošanas gāzes padevei ar ziepjūdeni pārbaudiet, vai nav noplūžu. lededziet degļus un pagrieziet slēdžus no maksimālās pozīcijas 1* līdz minimālajai 2*, lai pārbaudītu liesmas stabilitāti.

PIELĀGOŠANA DAŽĀDIEM GĀZES VEIDIEM

(Šī darbība jāveic kvalificētam tehniskajam speciālistam).

⚠ Lai pielāgotu ierīci gāzes veidam, kas atšķiras no veida, kuram tā tika ražota (norādīts nominālo parametru plāksnītē), veiciet attiecīgās darbības, kas norādītas pēc uzstādīšanas ilustrācijām.

ELEKTRISKIE BRĪDINĀJUMI

⚠️ SVARĪGI! Informācija par strāvas un sprieguma patēriņu ir sniegta nominālo parametru plāksnītē.

⚠ Elektrības kabelim jābūt pietiekami garam, lai jau iebūvētu ierīci varētu ērti pievienot elektrotīklam. Nevelciet aiz ierīces elektroapgādes kabela.

⚠ Jānodrošina iespēja atvienot ierīci no strāvas padeves, to vienkārši atslēdzot, ja pieejama kontaktdakša, vai ar divpolu slēdzi, kas uzstādīts pirms kontaktligzdas pēc elektroinstalācijas noteikumiem, un ierīcei jābūt zemētai atbilstoši valsts elektrības drošības standartiem.

⚠️ Neizmantojiet pagarinātājus, vairāku spraudņu kontaktligzdas un adapterus. Pēc ierīces uzstādīšanas tās elektriskiekomponentinedrīkstbūtpieejami. Neizmantojiet ierīci ar mitrām rokām vai basām kājām. Nelietojiet šo ierīci, jabojāts tās strāvas kabelis vai kontaktdakša, ja tā nedarbojas pareizi, ir bojāta vai tikusi nomesta.

⚠️ Ja padeves kabelis ir bojāts, tas jāaizvieto ar identisku, nomaiņa jāveic ražotājam, tā servisa agentam vai līdzīgas kvalifikācijas personai, lai izvairītos no bīstamības – strāvas trieciena riska.

TİRİŞANA UN APKOPE

⚠ BRĪDINĀJUMS! Pirms apkopes darbību veikšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un atvienota no strāvas padeves; nekādā gadījumā nelietojiet tvaika tīrīšanas aprīkojumu – pastāv strāvas trieciena risks.

⚠ Nelietojiet abrazīvus vai kodīgus izstrādājumus, tīrīšanas līdzekļus uz hlora bāzes vai pannu tīrīšanas piederumus.

⚠ Lai nesabojātu elektriskās aizdedzes ierīci, neizmantojiet to, ja degli neatrodas tiem paredzētajās vietās.

IEPAKOJUMA MATERIÄLU UTILIZÄCIJA

lepakojuma materiāls ir 100 % pārstrādājams un tiek apzīmēts ar otrreizējās pārstrādes simbolu 📄.

Tādēl dažādas iepakojuma dajas jäutilizē atbildīgi un saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.

MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪČU UTILIZĀCIJA

Ši ierīce ir izgatavota no pārstrādājamiem un atkārtoti izmantojamiem materiāliem. Utilizējiet to saskaņā ar vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem. Plašāku informāciju par lietotu mājsaimniecības ieriču apstrādi, atjaunošanu un pārstrādl varat iegūt vietējās varas iestādes, pie atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci iegādājāties. Ši ierīce ir markēta saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) un saskaņā ar 2013. gada Regulu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (un tās grozījumiem). Nodrošinot šīs ierīces pareizu utilizāciju, varat novērst iespējamo negativo vides un cilvēka veselības apdraudējumu.

simbols uz izstrādājuma vai komplektācijā iekļautajiem dokumentiem norāda, ka šo ierīci nevar izmest sadzīves atkritumos, bet tā ir jānodod pārstrādei elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas centrā.

IETEIKUMI ENERGIJAS TAUPİSANAI

Izmantot katlus un pannas, kuru pamatnes platums ir vienāds ar gatavošanas zonu. Izmantot tikai katlus un pannas ar plakanām pamatnēm.

Ja iespējams, gatavošanas laikā izmantot katlu vākus.

Izmantojiet ātrvārāmo katlu, lai ietaupītu vēl vairāk energijas un laika.

PAZINOJUMS PAR ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJU

Šī ierīce atbilst Eiropas Regulas 66/2014 ekodizaina prasībām un 2019. gada noteikumiem saistībā ar ekodizaina prasībām ar energijju saistītiem ražojumiem un energijas informāciju (grozijums) (ES izvešana) saskaņa ar Eiropas standartu EN 30-2-1.

DEGLA UN SPRAUSLAS SPECIFIKĀCIJAS
LV
KATEGORIJA II2H3B/P

Izmantotās gāzes veids	Degļa veids Inžektora markējums	Siltuma plūsmas nominālais ātrums kW	Aprēkinātais patēriņš	Samazinātas kapacitātes siltums kW	Gāzes spiediens mbar
					min. rat. max.
DABASGĀZE (Metans) G20	Intensitātes (R)	115 Y	3,00	286 l/h	0,75	17 20	25
	Vidējas intensitātes (SR)	95 Z	1,65	157 l/h	0,40
	Papildu (AUX)	72 X	1,00	95 l/h	0,40
	2 Rīņku (DC)	138 A	3,30	314 l/h	1,65
SAŠKIDRINĀTĀ NAFTAS GĀZE (Butāns) G30	Intensitātes (R)	85	3,00	218 g/h	0,75	20 30	35
	Vidējas intensitātes (SR)	63	1,65	120 g/h	0,40
	Papildu (AUX)	50	1,00	73 g/h	0,40
	2 Rīņku (DC)	91	3,30	240 g/h	1,65
SAŠKIDRINĀTĀ NAFTAS GĀZE (Propāns) G31	Intensitātes (R)	85	3,00	214 g/h	0,75	20 30	35
	Vidējas intensitātes (SR)	63	1,65	118 g/h	0,40
	Papildu (AUX)	50	1,00	71 g/h	0,40
	2 Rīņku (DC)	91	3,30	236 g/h	1,65

Izmantotās gāzes veids Modeļa konfiguracija5 DEGLĀ		Siltuma plūsmas nominālais ātrums (kW)	Kopējais nominālais patēriņš	Nepieciešamais gaiss ( m^3 )gāzes degšanai 1m^3
G20	20 mbar	1R - 2SR - 1AUX - 1DC	10,60	1009 l/h
G30	30 mbar	1R - 2SR - 1AUX - 1DC	10,60	771 g/h
G31	30 mbar	1R - 2SR - 1AUX - 1DC	10,60	757 g/h

ELEKTROAPGÄDE: 220-240 V \~ 50-60 Hz - 0,6 W

UZSTĀDĪŠANA (3 KLASE)

TEHNISKA INFORMACIJA PLITS VIRSMAS UZSTADITAJAM

• Apkopjot, sagatavojot un uzstādot izstrādājumu, lietojiet aizsargcimdus.
• Šo ierīci var iebūvēt virtuves darbvirsmā, kas ir 20–60 mm bieza.
• Ja zem šis plits virsmas nav cepeškrāns, ievietojiet starppaneli, kura virsma ir vismaz tikpat liela, kā darbvirsmas atvērums. Šis panelis jānovieto ne zemāk par 150 mm no augšējās darbvirsmas, taču ne tuvāk par 20 mm no šis plits virsmas apakšējās virsmas. Ja zem plits virsmas ir plānots uzstādit cepeškrāsni, tai ir jābūt aprīkotai ar dzesēšanas sistēmu. Ražotājs neuzņemsies atbildību, ja zem šis plits virsmas tiks uzstādita cita ražotāja cepeškrāsns.

IZMĚRI UN ATTĀLUMI, KAS JĀIEVĒRO

PIEZIME: Ja atstatums „A“ starp sienas nodalijumiem ir 600 mm un 730 mm, minimālajam augstumam „B“ ir jābūt vismaz 530 mm. Ja atstatums „A“ starp sienas nodalijumiem pārsniedz plīts virsmas platumu, minimālajam augstumam „B“ ir jābūt vismaz 400 mm. Ja virs plīts virsmas tiek uzstādīts pārsegs, lūdzu, skatiet pareizo atstatumu pārsega instrukcijās.

MONTĀŽA

Vispirms notiriet ierices virsmu un tad pievienojiet tai komplektä iekļauto starpliku, kā parādīts attēlā.

levietojiet ierīci darbvirsmas atvērumā, kas izveidota, ṣemot vērā norādījumos minētos izmērus.

PIEZIME: Strāvas kabelim jābūt pietiekami garam, lai to varētu izvilkt uz augšu.

Plits virsmas nostiprināšanai izmantojiet komplektācijā iekļautos kronšteinus (A). levietojiet kronšteinus attiecīgajās atverēs, kas parādītas ar bultīņu, un nostipriniet tos, izmantojot darbvirsmas biezumam atbilstošas skrūves (skatiet turpmākos skaitļus).

GÃZES PIESLÊGUMS

- Pievienojiet plits virsmas komplektācijā iekļauto likuma elementu (A)* vai (B)* plīts virsmas attiecīgajai ieejai, izmantojot starpliku (C)— atbilstoši standartam EN 549.

* Izmantojiet likuma elementu (A), ja ierice jāuzstāda Francijā, un (B)— citās valstīs.

- Kad gāzes pieslēgums paveikts, pārbaudiet, vai tajā nav noplūdes, izmantojot ziepjūdeni. lededziet degļus un pagrieziet slēdžus no maksimālās pozīcijas līdz minimālai ā lai pārbaudītu liesmas stabilitāti.

ELEKTRĪBAS PIESLĒGUMS

1. Noemami pannu novietošanas reži

2. Vidējas intensitātes deglis

3. Vidējas intensitātes deglis

4. Intensīvs deglis

5. Papildu deglis

6.2 riXu deglis

1. Vidējas intensitātes degīa vadības poga

2. Vidējas intensitātes degā vadības poga

3. 2 riñu dega vadības poga

4. Intensivā degā vadības poga

5. Papildu degia vadibas poga

Simboli

Melns aplis

• Aizvērts krāns

Maksimālā liesma

Maksimālais atvērums/padeve un Elektriskā aizdedze

Minimālā liesma

Minimāls atvērums vai samazināta padeve

IKDIENAS IZMANTOŠANA

KĀ IZMANTOT PLĪTS VIRSMU

⚠️ Neļaujiet degļa liesmai izplatīties aiz pannas malām.

SVARĪGI! lietojot plīts virsmu, tā visa var sakarst.

• Lai iedegtu degli, pagrieziet atbilstošo regulatoru pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam līdz maksimālas liesmas stāvoklim.
• Piespiediet regulatoru pret vadības paneli, lai aizdegtu liesmu.
• Pēc degļa aizdegšanas turiet regulatoru nospiestu vēl apmēram 5–10 sekundes, lai nodrošinātu pareizu ierīces darbību.
  • Ja liesma nejauši tiek nodzēsta (pēkšna caurvēja, gāzes piegādes pārtraukuma, vārāmajam šķidrumam pārlistot trauka malām un tamlīdzigos gadījumos), degļa drošības ietaise noslēdz gāzes piegādi deglim.
• Regulatoru nedrikst turët piespiestu ilgâk par 15 sekundëm. Ja ari pëc tam degli neizdodas aizdegt, uzgaidiet vismaz vienu minüti, un tikai tad atkârtoti mëginiet to iedegt.

PIEZIME: Ja gāzes piegādes apstākļu dēļ ir grūti aizdegt degli, ieteicams atkārtot darbību, pagriežot regulatoru līdz mazas liesmas iestatījumam.

Atlaižot regulatoru, liesma var nodzist. Tas nozimė, ka drošības ierīce nav pietiekami uzsilusi. Šādā gadījumā atkārtojiet iepriekš minētās darbības. Ja liesma nejauši izdziest, nogrieziet vadības slēdzi un pagaidiet vismaz vienu minūti, pirms mēgināt to iedegt atkal.

PRAKTISKI PADOMI DEGLU LIETOŠANĀ

Šai plīts virsmai ir dažāda diametra degli. Lai panāktu labāku degļu veiktspēju, lūdzu, ievērojot šādus noteikumus:

• Izmantojiet katlus un pannas, kuru apakšējo dalu izmēri ir tādi paši kā degliem vai nedaudz lielāki (skatiet tabulu pa labi).
• Izmantojiet tikai katlus un pannas ar plakaniem dibeniem.
• Lietojiet tieši tik daudz ūdens, cik nepieciešams ēdiena pagatavošanai, un uzlieciet katlam vāku.
• Pārliecinieties, vai uz režgiem novietotie katli neizvirzās pāri plīts virsmas malai.
• Ja izmantojat pannas ar izliektiem dibeniem (VOK panna), lietojiet komplektācijā iekļautās atbalsta restes, kuras jānovieto tikai uz 4. degļa.
• Uzmanieties, lai pret plits virsmu nejauši neatsistu pannas, statīvus vai citus virtuves piederumus.
• Neatstājiet tukšas steika restes vírs aizdedzināta degļa ilgāk par piecām minūtēm.

SVARĪGĪ! Nepareiza režgu lietošana var izraisīt plīts virsmas bojājumus: nenovietojiet tos otrādi un nebīdiet pāri ierīces virsmai.

DEGLIS ∅ KATLA

2 Rinku No 24 līdz 26 cm

Intensīvs No 24 līdz 26 cm

Vidējas intensitātes No 16 līdz 22 cm

Papildu No 8 līdz 14 cm

Neizmantojiet:

• čuguna trauku paliktnus, apdedzināta māla katlus un pannas;
• karstuma izkliedētājus, piemēram, metāla sietus u.c.;
  • divus deglus vienlaikus, lai sildītu vienu trauku (piemēram, zivju pannu).

PIELAGOŠANA DAŽADIEM GAZES VEIDIEM

⚠️ Šo darbu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis.

Ja plīts virsmai tiks izmantota gāze, kas atškiras no tās, kuras parametri minēti tehnisko datu plāksnītē un ierīces augšpusē uzstādītajā informācijas uzlimē, nomainiet sprauslas.

Nonemiet informācijas uzlimi un saglabājiet to kopā ar norādījumu bukletu.

Izmantojiet spiediena regulatorus, kas piemēroti norādījumos minētajam gāzes spiedienam:

- Sprauslu nomainu dríkst veikt tikai klientu apkalpošanas centra darbinieki vai kvalificēts tehnikis.

- Sprauslas, kuras nav iekļautas ierīces komplektācijā, ir jāpasūta klientu apkalpošanas centrā.

- Noregulējiet krāniem minimālo iestatījumu.

PIEZIME: Ja izmantojat škidru naftas gāzi (G30/G31), minimālās plūsmas iestatijuma skrūvei ir jābūt pievilktai līdz galam.

SVARIGI! Ja deglu regulatoru pagriešana ir apgrütināta, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru un pieprasiet nomainīt krānu, ja tas ir bojāts.

SVARĪGI! ja tiek izmantots gāzes balons, balons vai gāzes tvertne pareizi jāuzstāda (vertikāli).

SPRAUSLU NOMAINA (skatiet Drošibas norādijumos minēto sprauslu tabulu)

⚠️ Šo darbu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis.

• Nonemiet režąus (A).
- Iznemiet deglus (B).
- Izmantojot piemērota lieluma galatslēgu, noskrūvējiet sprauslu (C).
- Nomainiet to pret jaunajam gāzes veidam piemērotu sprauslu.
- Uzstādiet atpakal sprauslu (D).
- Ja jums ir vairāku elementu deglis, izmantojiet uzgriežņatslēgu, lai uzstādītu sprauslu (E).

Pirms plīts virsmas uzstādišanas vēl ir jäpiestiprina plāksnīte ar gāzes kalibrācijas parametriem, kas nosedz līdzšinējo gāzes kalibrācijas informāciju.

KRĀNU MINIMĀLĀS PLŪSMAS IESTATĪŠANA

⚠️ Šo darbu dríkst veikt tikai kvalificēts tehniķis.

Šo regulēšanu veicot, krānam ir jābūt pagrieztam minimālas gāzes plūsmas stāvokli (maza liesma)

Deglu primārais gaiss nav jāregulē.

Lai pareizi iestatītu minimālo plūsmu, noņemiet regulatoru (F) un rīkojieties šādi:

- pievelciet skrūvi, lai samazinātu liesmas augstumu ( -);

- atlaidiet skrūvi, lai palielinātu liesmas augstumu (+).

lededziet deglus un pagrieziet regulatorus no maksimālās plūsmas stāvokla

lidz minimālās liesmas stāvoklim lai pārbaudītu liesmas stabilitāti.

Pēc regulēšanas veiciet atkārtotu blīvēšanu ar tam paredzētu vasku vai līdzvērtīgu materiālu.

MY MENIU LIESMAS REGULÉŠANA

LİMENIS	GATAVOŠANAS PANĚMIENS/VEIDS (IETEICAMAIS LIETOJUMS)	GATAVOŠANAS PADOMI
1-2	UZTURĚT SILTU	Funkcija ir ideāli piemērota, lai padarītu sviestu mīkstu, lēnām izkausētu šokolādi, atkausētu nelielas porcijas, veidotu risoto krēmu.
	SAUDZĪGA GATAVOŠANA
3-4	VĀRĪŠANA UZ LĒNAS UGUNS	Funkcija ir ideāli piemērota mazākā karstumā gatavojamiem produktiem (rīsi, mērces, cepetis, zīvs), izmantojot šķidrumus (piemēram, ūdens, vīns, buljons) un gatavojot pastas ar mērci, uzturot lēnu vārišanos.
	SAUTĒŠANA
5-6	CEPŠANA	Funkcija ir ideāli piemērota dārzenu sautēšanai, ilgstošai gatavošanai, virtuves piederumu uzsildīšanai, gatavošanai līdz krēma konsistencei.
	CEPŠANA
7-8	CEPŠANA AR MAISĪŠANU	Funkcija ir ideāli piemērota apbrūnināšanai, gatavošanas sākšanai, straujai šķidrumu uzvārišanai, sasaldētu produktu cepšanai, gaļas un zivju grilēšanai, spēcīgas vārišanās uzturēšanai.
	GRILĒŠANA
9 ĀTRA	SAKARSĒŠANA	Funkcija ir ideāli piemērota straujai ēdiena temperatūras paaugstināšanai vai šķidrumu (ūdens) sakarsēšanai.

APKOPE UN TİRİŞANA

Atvienojiet ierici no elektrotikla.

PLİTS VIRSMAS TİRİŞANA

• Stikla un emaljētās dajas jātīra ar siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli.
• Uz nerūsējoša tērauda virsmām var pakāpeniski parādīties traipi, ko veido kalkains ūdens un kodīgi tīrīšanas līdzekļi. Noslaukiet izlijušo ūdeni, mērces, kafiju un citus produktus, pirms tie sakalst.
• Nomazgājiet virsmas ar siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli un tas nosusiniet tās ar mīkstu drānu vai zamšādu. Notīriet piekaltušus netīrumus ar tīrīšanas līdzekliem, kas paredzēti nerūsējoša tērauda virsmu tīrīšanai.

PIEZIME. Nerūsējošā tērauda virsmas tīriet tikai ar mīkstu drānu vai sūkli.

• Neizmantojiet abrazivus un koroziju izraisošus lidzeklus, tādus, kas satur hloru, vai pannu skrāpjus.
• Neizmantojiet tvaika tirišanas ierīces.
• Neizmantojiet viegli uzliesmojošus līdzekļus.
• Uz plits virsmas nedrikst palikt skābas vai sārmainas vielas, piemēram, etikis, sinepes, sāls, cukurs vai citronu sula.

PLİTS VIRSMAS SASTÄVDALU TİRİŞANA

• Tiriet stiklu un emaljētās dalas tikai ar mīkstu drānu vai sūkli.
• Režgus, deglu vāciņus un deglus tīrīšanas nolūkos var nonemt.
• Notīriet tos manuāli, izmantojot siltu ūdeni un neabrazīvu tīrīšanas lidzekli, nonemot visus pārtikas pārpalikumus un pārbaudot, vai neviena degla atvere nav nosprostota.
• Noskalojiet un nosusiniet.
• Čuguna režgus drikst mazgāt trauku mazgājamajā mašinā. Pirms režgu ievietošanas trauku mazgājamās mašinas zemākajā statīvā notīriet piedegušās ēdiena paliekas.
• Deglus un to vāciņus uzstādiet atpakal pareizi attiecīgajos korpusos.
• Uzliekot atpakal režgus, pārliecinieties, vai pannu novietošanas zona ir salāgota ar degli.
• Modeljem ar elektriskās aizdedzes spraudniem un drošības ierīci nepieciešama pamatīga spraudņa gala tīrīšana, lai nodrošinātu pareizu darbību.
• Bieži pârbaudiet šos elementus un pēc nepieciešamības notīriet ar mitru drānu. Piedegusī pārtika jānoņem ar zobu bakstāmā vai adatas palīdzību.

PIEZIME. Lai nesabojātu elektriskās aizdedzes ierīci, neizmantojiet to, ja degli neatrodas tiem paredzētajās vietās.

PROBLÉMU RISINÄŠANA

Ja plīts virsma nedarbojas pareizi, pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru, skatiet problēmu novēršanas pamācību

1. Nevar aizdegt degli vai nevienmērīga liesma

Pārbaudiet, vai:

• nav atslēgta gāzes un elektrības piegāde un, vai ir atgriezts gāzes krāns;
• nav tukšs saškidrinātās gāzes balons;
  • nav aizsērējušas deglu atveres;
  • nav netīrs spraudņa gals;
• visas degla detalas ir pareizi uzstādītas;
• plīts virsmas tuvumā nav caurvēja

2. Degla liesma nodziest

Pārbaudiet, vai:

• iediedzot degli, regulators tika nospiests pietiekami ilgi, lai aktivizētos aizsardzības ierīce;
• nav aizsērējušas termoelementa tuvumā esošās degļa atveres;
• nav netīrs drošības ierīces gals;
• ir pareizi iestatīta minimālā gāzes plūsma (skatiet attiecīgo sadalju).

• trauka apakšpuse ir pilnīgi plakana;
• trauks atrodas degla centrā;
• režgi nav samainiti vietâm un vai tie novietoti pareizi.

Ja pēc iepriekš minētajām pārbaudēm klūme netiek novērsta, sazinieties ar tuvāko klientu apkalpošanas centru.

PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS

Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, lūdzu, registrējiet savu ierīci vietnē www.hotpoint.eu/register.

PIRMS SAZINĀTIES AR PĒC-PĀRDOŠANAS APKALPOŠANAS DIENESTU:

1. Mēginiet atrisināt problēmu saviem spēkiem, izmantojot šeit atrodamo PROBLĒMU RISINĀŠANA.
2. Izslēdziet ierīci un ieslēdziet to vēlreiz, lai pārliecinātos, vai problēma ir novērsta.

JA PĚC IEPRIEKŠMINĚTAJĂM PĂRBAUDĖM PROBLĖMA NAV NOVĖRSTĂ, SAZINIETIES AR TUVĀKO PĚC-PĂRDOŠANAS APKALPOŠANAS DIENESTU.

Lai saņemtu palīdzību, zvaniet uz garantijas grāmatiņā norādīto numuru vai sekojiet norādījumiem tīmekļa vietnē www.hotpoint.eu.

Sazinoties ar klientu pēc-pārdošanas apkalpošanas dienestu, vienmēr norādiet:

• ësu klūmes aprakstu;
• precizu ierīces veidu un modeli;

- sērijas numurs (skaitlis pēc vārda SN uz tehnisko datu plāksnes zem ierīces). Sērijas numurs ir norādīts ari dokumentācijā;

Mod. XXX XXX

• savu pilno adresi;
• savu tālruṇa numuru.

Ja nepieciešams remonts, lūdzu, sazinieties ar pilnvarotu Pēc-pārdošanas apkopes centru (lai būtu garantija, ka tiek izmantotas tikai oriğinālas rezerves daļas un remonts tiktu veikts pareizi).