58G726 - Urbis Graphite - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Marka	Graphite
Modelis	58G726
Produkta veids	Triecienurbis
Barošanas spriegums	230 V AC
Barošanas frekvence	50 Hz
Nominālā jauda	650 W
Tukšgaitas apgriezienu diapazons	0–3000 min⁻¹
Tukšgaitas sitienu biežums	0–48000 min⁻¹
Urbja patronas diapazons	1,5–13 mm
Maksimālais urbšanas diametrs tēraudā	10 mm
Maksimālais urbšanas diametrs betonā	13 mm
Maksimālais urbšanas diametrs kokā	28 mm
Aizsardzības klase	II
Svars	2 kg
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	94 dB(A) (K=3dB)
Skaņas jaudas līmenis (LwA)	105 dB(A) (K=3dB)
Vibrācijas paātrinājuma vērtība – urbšana ar sitienu betonā	a_h,ID = 9,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrācijas paātrinājuma vērtība – urbšana metālā	a_h,D = 2,63 m/s² (K=1,5 m/s²)
Apgriezienu regulēšana	Vienmērīga, regulators + poga
Rotācijas virziens	Pa labi/pa kreisi (slēdzis)
Darba režīmi	Urbšana bez sitiena un ar sitienu
Standarta aprīkojums	Papildu rokturis, dziļuma ierobežotājs, patronas atslēga, urbis, čemodāns
Ražošanas gads	2022

Bieži uzdotie jautājumi - 58G726 Graphite

Kā uzstādīt papildu rokturi?

Atskrūvējiet atloka fiksējošo rokturi, uzvelciet atloku uz korpusa cilindriskās daļas, pagrieziet ērtā pozīcijā un pievelciet rokturi.

Kā iestatīt urbšanas dziļuma ierobežotāju?

Atskrūvējiet fiksējošo rokturi, ievietojiet ierobežotāja sliedi atloka atverē, iestatiet vēlamo dziļumu un pievelciet rokturi.

Kā nostiprināt urbi patronā?

Atvienojiet urbi no barošanas, ievietojiet atslēgu atverē, atveriet spīles, ievietojiet urbi līdz galam, pēc tam pievelciet ar atslēgu (ievietojot to secīgi trīs atverēs).

Kā ieslēgt sitienu režīmu?

Darba režīma slēdzi (2) iestatiet pozīcijā ar āmura simbolu. Urbšanai bez sitiena iestatiet pozīcijā ar urbja simbolu.

Kā regulēt apgriezienu ātrumu?

Izmantojiet ātruma regulēšanas rokturi (5) – pagriešana pa labi palielina ātrumu, pa kreisi samazina. Papildus ātrumu var vienmērīgi regulēt, nospiežot ieslēgšanas pogu.

Kā mainīt rotācijas virzienu?

Rotācijas virziena slēdzi (4) iestatiet galējā kreisajā pozīcijā rotācijai pa labi, galējā labajā pozīcijā rotācijai pa kreisi. Nemainiet virzienu, kamēr vārpsta griežas.

Kā apkopt urbi?

Pirms tīrīšanas atvienojiet barošanu. Tīriet ar sausu drānu vai izpūtiet ar saspiestu gaisu. Regulāri tīriet ventilācijas spraugas. Neizmantojiet ūdeni vai šķīdinātājus.

Kad jāmaina ogles birstes?

Kad tās ir īsākas par 5 mm, sadegušas vai saplaisājušas. Nomainiet abas vienlaicīgi. Uzticiet šo darbību kvalificētai personai, izmantojot oriģinālās detaļas.

Kā nomainīt urbja patronu?

Atveriet spīles, izskrūvējiet stiprinājuma skrūvi (kreisā vītne), ievietojiet sešstūra atslēgu patronā, viegli uzsitiet, atskrūvējiet. Montāža apgrieztā secībā.

Kādi ir drošības pasākumi darba laikā?

Izmantojiet dzirdes aizsargus, vienmēr uzstādiet papildu rokturi, turiet aiz izolētām virsmām, izvairieties pieskarties rotējošām detaļām, pirms nolikšanas nogaidiet, līdz tā apstājas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 58G726 Graphite

a. Lietot dzirdes aizsargus darba laikā ar triecienurbjmašinu. Troksnis var radīt dzirdes zudumu.

b. Lietot elektroierici kopā ar papildu rokturiem, kas piegādāti kopā ar elektroierici. Zaudējot kontroli pār elektroierici, operators var gūt traumas.

c. Darbu izpildes laikā, kad elektroierīce var saskarties ar apslēptajiem elektrovadiem vai savu barošanas vadu, elektroierīce jātur tikai aiz roktura izolētajām virsmām. Saskaorities ar tikla elektrovadu, spriegums var tikt novadīts uz elektroierīces metāla dalām, kas rezultātā var izraisīt elektrotriecienu.

d. Jāizvairās no kontakta ar kustibā esošajiem elementiem. Pieskaroties pie elektroierīces rotējošiem elementiem, īpaši – pie piederumiem, var gūt traumas.

e. Pirms nolikt elektroierici, jäuzgaida, kamër tä apstäsies pilnibä. Darbinstruments var iekilëties, rezultätä operators var zaudët kontroli pär elektroierici.

f. Ja darbinstruments ir iekilējies, nekavējoties izslēgt elektroierīci, jābūt gatavam (-ai) atsitienam.

g. Apstrādei paredzētais materiāls jāpiestiprina pie stabilas pamatnes un jānofiksē pret kustībām ar spilēm. Šāda apstrādājamā materiāla fiksācijas metode ir drošāka, salīdzinot ar priekšmeta turēšanu rokās.

h. Neatbilstošas lietošanas apraksts: elektroierici nedrikst mest, pārslogot, iegremdēt üdenī un citos škidrumos, izmantot līmes un cementa javas maisišanai, nedrikst: karināt uz barošanas vada, pārvietot, vilkt vai izslēgt elektroierici no kontaktligzdas velkot aiz barošanas vada.

UZMANĪBU! Ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās.

Neskatoties uz ierīces drošu konstrukciju, kā arī drošības un papildu aizsardzības līdzekļu izmantošanu, vienmēr ir neliels risks gūt traumas darba laikā.

Izmantoto piktogrammu skaidrojums:

1

2

3

4

5

6

1. Izlasīt lietošanas instrukciju, ievērot tajā ietvertus brīdinājumus un drošības noteikumus.
2. Elektroinstruments ar otru izolācijas klasi.
3. Lietot individuālus aizsarglidzekļus (aizsargbrilles, dzirdes aizsargi, pretputekļu maska).
4. Atslēgt barošanas vadu no tikla pirms apkalpošanas vai remontdarbu veikšanas.
5. Sargāt no lietus.
6. Nepielaist bērnus pie elektroinstrumenta.

UZBÜVE UN PIELIETOŠANA

Triecienurbjmasīnas ir ll elektroaizsardzības klases roku elektroinstrumenti. To piedziņu veido vienfāzes kolektora dzinējs, kura griēšanās ātrums tiek reducēts ar zobpārvada palīdzību. Šāda veida elektroinstrumentus bieži izmanto, taisot urbumus koksnē, kokmateriālos, metālā, keramikā un plastmasā parastajā darba režimā, kā arī taisot urbumus betonā, kjeģelos un līdzīgos materiālos darba režimā ar triecieniem. Triecienurbjmasīnas pielietošanas jomas: būvniecības-remontdarbu veikšana, galdniecības, kā arī visa veida

amatniecības darbu veikšana.

Nedrikst izmantot elektroinstrumentu neatbilstoši mērķim, kuram tas ir paredzēts.

Zemāk minētā numerācija attiecās uz tiem elektroinstrumenta elementiem, kas ir minēti šis instrukcijas grafiskajā dalā.

1. Urbjpatrona
2. Darba režima pārslēdzējs
3. Slēdža blokēšanas poga
4. Griešanās virziena pārslēdzējs
5. Griešanās ātruma regulēšanas poga
6. Slēdzis
7. Papildrokturis
8. Urbšanas dziluma ierobežotāja līste
   * Attels un izstradajums var nedaudz atškirties.

SIMBOLU APRAKSTS

PIEZIME

BRĪDINĀJUMS

MONTĀŽA/IESTATĪJUMI

INFORMÁCIJA

APRİKOJUMS UN PIEDERUMI

1. Papildrokturis - 1 gab.
2. Urbšanas dziljuma ierobežotāja liste - 1 gab.
3. Atslēga - grieztavina - 1 gab.
4. Urbji
5. Transportēšanas soma

SAGATAVOŠANĀS DARBAM

PAPILDROKTURA INSTALĖŠANA

Personigās drošības dēl ir ieteicams vienmēr izmantot papildrokturi (7). Roktura griešanas iespēja pirms tā piestiprināšanas pie triecienurbjmašinas korpusa dod iespēju izvēlēties visērtāko roktura izvietojumu, kas vislabāk piemērots veicamā darba apstākliem.

- Atlaist pogu, kas blokē papildroktura (7) galu, griežot to pa kreisi

• Uzvilkt papildroktura (7) galu uz cilindriskas triecienurbjmašinas korpusa dalas.
  • Pagriezt lidz nepieciešamajam stāvoklim.
• Aizgriezt blokēšanas pogu pa labi, lai nostiprinātu papildrokturi (7).

URBŠANAS DZIŁUMA IEROBEŽOTĀJA INSTALĒŠANA

Urbšanas dziljuma ierobežotaja liste (8) kalpo urbšanas dziljuma iestatišanai.

• Atlaist pogu, kas blokē papildroktura (7) galu.
• lelikt urbšanas dziljuma ierobežotāja listi (8) papildroktura gala atverē.
• lestatit nepieciešamo urbšanas dzilumu.
• Noblokët, aizgriežot pogu, kas blokë papildroktura (7) galu.

DARBINSTRUMENTU PIESTIPRINĀŠANA

Atslēgt elektroinstrumentu no elektrotikla.

• levietot atslēgu vienā no urbjpatronas (1) aproces atverēm.
• Atvērt žoklus līdz nepieciešamam izmēram.
• lelikt urbja cilindrisku galu urbjpatronas (1) atverē līdz galam.
• Ar atslēgas palīdzību (kas tiek ievietota pēc kārtas trijās atverēs uz urbjpatronas aproces) aizvērt urbjpatronas žok|us.

Vienmēr jāatceras, ka atslēga ir jānonņem no triecienurbjmašīnas pēc tam, kad urbis tiek ielikts val izņemts no urbjpatronas.

DARBS/ IESTATIJUMI

IESLĘGŠANA / IZSLĘGŠANA

Elektrotikla spriegumam ir jäatbilst triecienurbjmašinas nominälo parametru tabulä dotajam sprieguma lielumam.

leslēgšana – nospiest slēdža (6) pogu un turēt šajā pozīcijā.

Izslēgšana – samazināt spiedienu uz slēdža (6) pogu.

Slēdža blokēšana (ilglaicīgam darbam)

leslēgšana:

• Nospiest slėdža (6) pogu un turėt šajā pozīcijā.
• Nospiest slēdža blokēšanas pogu (3) (A att.).
• Samazināt spiedienu uz slēdža (6) pogu.

Izslēgšana:

- Nospiest un samazināt spiedienu uz slēdža (I) pogu.

Darbvārpstas griešanās ātrums tiek regulēts ar spiediena spēku uz slēdža pogu.

DARBVÄRPSTAS GRIEŠANÄS ÄTRUMA REGULÉŠANAS POGA

Triecienurbjmašina nodrošina darbu ar dažādiem darbvařpstas griešanās ātrumiem. Regulēšanu veic ar pogas (5) (A att.) palīdzību. Katrā pogas iestatījumā var laideni regulēt griešanās ātrumu, samazinot vai palielinot spiedienu uz slēdzi (6).

• Pagriežot pogu (5) pa labi, ātrums tiek palielināts.
  • Pagriežot pogu (5) pa kreisi, ātrums tiek samazināts.

* Jaskatās uz simboliem, kas atrodas uz griēšanas ātruma regulēšanas pogas vai slēdža.

Griešanās ātruma regulēšana vislabāk ir jāveic, kad triecienurbjmašina darbojas tukšgaitā ar ieslēgtu slēdža blokēšanas funkciju. Griešanās ātrums, kas tiek iestatīts triecienurbjmašinas darba laikā ar slodzi, var būt mazāks.

KREISAIS/LABAIS GRIEŠANĀS VIRZIENS

Pateicoties griešanās virziena pārslēdzējam (4), tiek mainīts triecienurbjmašīnas darbvārpstas griešanās virziens (A att.).

Griešanās pa labi - novietot pārslēdzēju (4) kreisajā malējā stāvokli.

Griešanās pa kreisi - novietot pārslēdzēju (4) labajā malējā stāvokli.

^a Bridinajumsl Dažos gadijumos griešanas virziena parsledzeja stavoklis var atškirties no lepriekš mineta apraksta. Nepieciešams pievērst uzmanību simboliem, kas atrodas uz griešanās virziena pārslēdzēja vai uz iekārtas korpusa.

Nedrikst mainit griešanās virzienus triecienurbjmašīnas darbvārpstas griešanās laikā. Pirms ieslēgšanas nepieciešams pārbaudīt, vai griešanās virzienu pārslēdzējs atrodas atbilstošā pozicijā.

Darba režima pārslēdzējs (2) ľauj izvēlēties nepieciešamo darba režimu: parasto urbšanu un triecienurbšanu (B att.). Veidojot urbumus tādos materiālos kā metāls, koksne, keramika, plastmasa u.tml. nepieciešams novietot pārslēdzēju pozicijā „parastā urbšana” (ar urbja simbolu). Urbumiem koksne, kokmateriālos un metālā ir jālieto urbji no ātrgrieziga tērauda vai no oglekļa tērauda (tikai koksnes un kokmateriālos). Triecienurbšanai ir jāizmanto speciāli urbji ar uzliku no cietsakausējumiem.

Nedrikst izmantot kreiso skrūvēšanas virzienu ieslēgtā triecienurbšanas režimā.

llglaicīga urbšana zemajā darbvārpstas griešanās ātrumā var pārkarsēt elektrodzinēju, tādejādi periodiski ir jātaisa pārtraukumi vai jāļauj, lai iekārta strādā maksimālos apgriezienos bez slodzes apmēram 1-2 minūtes. Jāuzmanās, lai netiktu aizsegtas atveres, kas kalpo triecienurbjmašinas dzinēja ventilēšanai.

APKALPOŠANA UN APKOPE

Pirms säkt veikt jebkādas darbības, kas ir saistītas ar instalēšanu, regulēšanu, remontu vai apkalpošanu, nepieciešams atslēgt elektrokabela kontaktdakšu no kontaktligzdas.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA

- leteicams tīrīt elektroinstrumentu katru reizi pēc lietošanas.

• Tirišanai nedrīkst izmantotūdeni vai jebkādus citus škīdrumus.
- Elektroinstruments jātīra ar sausu auduma gabalu vai jāizpūš ar zema spiediena saspiesto gaisu.
- Nedrikst izmantot tirišanas lidzeklus un škīdinātājus, jo tie var sabojāt plastmasas detalas.
- Regulāri jātīra ventilācijas spraugas dzinēja korpusā, lai nepieļautu elektroinstrumenta pārkaršanu.

• Ja tiek bojāts elektrokabelis, to nepieciešams nomainīt pret elektrokabeli ar tādiem pašiem parametriem. Šī darbība ir jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.
• Pārmērīgas kolektora dzirksteļošanas gadījumā atdot iekārtu kvalificētai personali oglekļa suku stāvokļa pārbaudei.
• lekārta vienmēr jāuzglabā sausā, bērniem nepieejamā vietā.

- Atvērt urbjpatronas (1) žoklus.

- Izskrūvēt nostiprinātājskrūvi ar krustveida skrūvgriezi, griežot to pa labi (kreisā vītne).

Piestiprināt sešstūra atslēgu urbjpatronā (D att.).
• Viegli uzsist sešstūra atslēgas galam.
- Atskrūvēt urbjpatronu.

Urbjpatronas montāža notiek tieši pretēji tās demontāžai.

OGLEKLA SUKU NOMAINA

Izlietotās (īsākas par 5 mm), sadedzinātas vai plīsušās dzinēja oglekļa sukas nepieciešams uzrelz nomainīt. Vienmēr vienlalcīgi jāmalna

abas sukas. Oglekja suku maiņu nepieciešams veikt tikai kvalificētai persona. Ura izmanto oriģinālās rezerves dalas.

Jebkāda veida defekti ir jānovērš tikai ražotāja autorizētajā servisa centrā.

TEHNISKIE PARAMETRI

Sitiena urbjmašina
Parametrs Vērtība
Barošanas spriegums 230 V AC
Barošanas frekvence 50 Hz
Nominālā jauda 650 W
Griešanās ātrums tukšgaitā 0 - 3000 min		-1
Triecienu biežums tukšgaitā 0 - 48000 min		-1
Urbjpatronas aptvertspēja 1,5- 13 mm
Urbjpatronas vītnes izmērs 1⁄2"
Maksimalais urbuma diamets	Tērauds	10 mm
	Betons	13 mm
	Koksne	28 mm
Elektroaizsardzibas klase II
Masa 2 kg
Ražošanas gads 2022

DATI PAR TROKSNI UN VIBRĆCIJAM Informacija par trokšniem un vibrāciju

Tādi emitētā trokšna līmeņi kā emitētā akustiskā spiediena līmenis Lp A un akustiskās jaudas līmenis Lw A' kā ari mērijuma neprecizitāte K ir minēta zemāk saskaņā ar standartu EN 60745.

Vibrāciju vērtības a, un mērijuma neprecizitāte K ir norādītas saskaṇā ar standartu EN 60745-2-1 un minētas zemāk.

Šajā instrukcijā norādītais vibrāciju līmenis ir mērīts saskaṇā ar mērišanas procedūru, kas noteikta standartā EN 60745-2-1, un var tikt izmantots elektroiekārtu salīdzināšanai. To var aī izmantot, lai veiktu vibrācijas ekspozicijas sākotnējo novērtējumu.

Dotais vibrāciju limenis ir reprezentatīvais lielums attiecībā pret elektroiekārtas pamatizmantošanas mērķiem. Ja iekārta tiks izmantota citiem mērķiem vai ar citiem darbinstrumentiem un netiks pietiekami labi kopta, vibrāciju limenis var mainities. lepriekš minēti iemesli var palielināt vibrācijas ekspozīciju visā darba periodā.

Lai precizi novērtētu vibrācijas ekspozīciju, jāņem vērā periodi, kad elektroiekārta ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam. Šādi kopējā vibrācijas ekspozīcija var klūt ievērojami mazāka. Lai pasargātu lietotāju no vibrācijas sekām, jānodrošina tādi papildu drošības līdzekļi kā elektroiekārtas un darbinstrumentu apkope, atbilstoša roku temperatūra un atbilstoša darba organizācija.

Akustiskā spiediena limenis: Lp_A = 94 dB(A) K=3dB(A)

Akustiskās jaudas limenis: Lw = 105 dB(A) K=3dB(A)

Vērtība, kas mēra vibrāciju paātrinājumu, veicot triecienurbšanu betonā: a_bID = 9,8 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Vērtība, kas mēra vibrāciju paātrinājumu, urbjot metālā: a_h,D=2,63 m/s^2 K=1,5 m/s^2

VIDES AIZSARDZÍBA

Elektroinstrumentus nedrikst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod utilizācijai attiecigajiem uznēmumiem. Informāciju par utilizāciju var sniegt produkta pārdevējs vai vietējte varas orgāni. Izlietotās elektriskās un elektroniskās lerices satur videi kaitigas vielas, lerice, kura netika paklauta otreizējai izejvielu pārstrādei, rada potencīalus draudus videi un cilēku veselībal.

^4 Ir tiesibas velkt izmalias.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (turpmak „Grupa Topex”) ar galveno ofisu Varšavą, ul. Pograniczna 2/4, informė, ka visa veida autortiesibas attiecibą uz dotās instrukcijas (turpmak „Instrucija”) saturu, tai skaita uz tās tekstiem, samazinātām fotogrāfijām, shēmām, zimējumiem, kā ārī attiecibą uz tās kompoziciju, pieder tikai Grupa Topex, kuras ir aizsargātas ar ikumu saskaņa ār 1994. gada 4. februāra „Likumu par autortiesibām un blakustiesibām” (Likumu Vēstnesis 2006 nr. 90, 631. poz. ar turmp. izm.). Visas Instrukcijas kopumą vai tās noteikto dalu kopēśana, apstrāde, publicēśana vai modificeśana komercijas merkiem bez Grupa Topex rakstiskas atļaujas ir stingri aizliegta, preteja gadljuma parkapejs var tikt saukts pie kriminalas val administratīvas atbildibas.

ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÖLGE

LÖÖKTRELL

58G726

TÄHELEPANU: ENNE ELEKTRITÖÖRIISTAGA TÖÖTAMA ASUMIST LUGEGE HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES HILISEMAKS KASUTAMISEKS.

ERIOHUTUSJUHISED

EK atbilstības deklarācija

Izstrādājums: Triecienurbjmašina

Modelis: 58G726

Tirdzniecības nosaukums: GRAPHITE

Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999

Šī atbilstības deklarācija ir izdota uz ražotāja atbildību.

lepriekš aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem dokumentiem:

Mašinu direktiva 2006/42/EK

Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES

RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2015/863/ES

Un atbilst standartu prasībām:

EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019;

EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-

2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laistajām mašinām, un tā neattiecas uz sastāvdaļām.

pievieno galalietotājs vai vēlāk veic pats lietotājs.

Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:

Parakstīts uzņēmuma vārdā:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.