VJV10AL - Urbis Vulcan - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu urbjmašīna/skrūvgriezis
Zīmols	Vulcan
Modelis	VJV10AL
Barošanas avots	Akumulators 20 V līdzstrāva
Tukšgaitas ātrums (I/II pārnesums)	0-400 / 0-1400 apgr./min
Maksimālais griezes moments	35 Nm
Patronas tips	Bezatslēgas
Patronas stiprināšanas diapazons	0,8-10 mm
Urbšanas jauda (koksne)	25 mm
Urbšanas jauda (tērauds)	13 mm
Svars (ar akumulatoru)	1,4 kg
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	76,4 dB(A)
Vibrācijas līmenis (urbjot metālu)	1,083 m/s²
Akumulatora veids	Li-ion 20V (2Ah vai 4Ah)
Ieteicamie akumulatori	VJ2AK (2Ah), VJ4AK (4Ah)
Ieteicamais lādētājs	VJ1LD (1-2 stundu uzlādes laiks)
Sajūga iestatījumi	21 (1-20 plus urbšanas režīms)
Pārnesumu iestatījumi	2 (I pārnesums skrūvēm, II pārnesums urbšanai)
Rotācijas virziens	Pulksteņrādītāja / pretēji pulksteņrādītājam (ar fiksāciju)
Iekļautie piederumi	Akumulators VJ2AK, lādētājs VJ1LD, lietošanas instrukcija, garantijas karte
Drošības funkcijas	Izolēts rokturis, drošības brīdinājumi, papildu gaisma
Apkope	Tīrīt ar mīkstu, mitru drāniņu; uzglabāt sausā vietā; izvairīties no šķīdinātājiem
Ražotājs	PROFIX Co. Ltd., Marywilska iela 34, 03-228 Varšava, Polija

Bieži uzdotie jautājumi - VJV10AL Vulcan

Kā nomainīt patronu manā VJV10AL urbjmašīnā?

Vispirms atvienojiet akumulatoru. Pilnībā atveriet patronu, pēc tam ar PH2 skrūvgriezi pagrieziet kreisās vītnes fiksācijas skrūvi pulksteņrādītāja virzienā. Atskrūvējiet patronu pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Lai piestiprinātu, pieskrūvējiet patronu pulksteņrādītāja virzienā un nostipriniet, pagriežot fiksācijas skrūvi pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Ja patrona ir iestrēgusi, ievietojiet sešstūra atslēgu patronā un viegli piesitiet.

Kāds ir šīs urbjmašīnas maksimālais griezes moments?

Maksimālais griezes moments ir 35 Nm. Tas ļauj viegli ieskrūvēt skrūves dažādos materiālos un urbt.

Kuru akumulatoru izmanto VJV10AL?

Tā izmanto 20V Li-ion akumulatoru no CONNECT 20V sistēmas. Ieteicamie ir VJ2AK (2Ah) un VJ4AK (4Ah) akumulatori. Lādētājs ir modelis VJ1LD.

Kā regulēt griezes momenta iestatījumus?

Pagrieziet sajūga vadības pogu (gredzenu) uz urbjmašīnas. Ir 21 iestatījums: 1-20 palielinošam griezes momentam, plus urbšanas simbols urbšanas režīmam. Sāciet ar zemu iestatījumu un pakāpeniski palieliniet, lai nesabojātu skrūves.

Vai es varu izmantot VJV10AL tērauda urbšanai?

Jā, tā var urbt tēraudu līdz 13 mm diametram. Izmantojiet II pārnesumu un piemērotu urbjpatronas uzgali. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, sāciet ar mazāku izmēģinājuma caurumu un, ja nepieciešams, izmantojiet eļļošanu.

Kā uzlādēt akumulatoru?

Nospiediet akumulatora fiksācijas pogu, lai izņemtu akumulatoru no urbjmašīnas. Pievienojiet akumulatoru lādētājam (VJ1LD) un ieslēdziet lādētāju 220-240 V maiņstrāvas kontaktligzdā. Sarkanā LED indikators norāda uzlādi; kad pilnībā uzlādēts, sarkanā LED nodziest un zaļā paliek ieslēgta. Uzlādēt 15-25°C temperatūrā. Pirmā uzlāde: vismaz 1 stunda 2Ah akumulatoram, 2 stundas 4Ah akumulatoram.

Ko nozīmē pārnesumu pārslēdzēja pozīcijas?

I pārnesums (zems ātrums, 0-400 apgr./min) ir paredzēts skrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai. II pārnesums (augsts ātrums, 0-1400 apgr./min) ir paredzēts urbšanai. Pirms pārnesumu pārslēgšanas vienmēr pilnībā apturiet instrumentu, lai izvairītos no bojājumiem.

Kā pārbaudīt akumulatora uzlādes līmeni?

Nospiediet akumulatora uzlādes līmeņa indikatora pogu (11) uz akumulatora. Trīs LED indikatori norāda pilnu uzlādi, divi LED norāda vidēju uzlādi, un viens LED norāda zemu uzlādi. Uzlādējiet akumulatoru, kad deg tikai viens LED.

Kādi drošības pasākumi jāievēro, lietojot šo urbjmašīnu?

Izlasi drošības brīdinājumus. Valkājiet aizsargbrilles un dzirdes aizsargus. Izvairieties pieskarties rotējošām daļām. Turiet instrumentu aiz izolētiem rokturiem, lai izvairītos no elektriskā trieciena, ja tiek trāpīts vads. Uzturiet darba vietu tīru un labi apgaismotu. Pirms sākšanas noņemiet visus regulēšanas atslēgas. Neizmantojiet sprādzienbīstamā vidē.

Kā tīrīt un uzturēt urbjmašīnu?

Pirms tīrīšanas atvienojiet akumulatoru un atvienojiet lādētāju no elektrotīkla. Izmantojiet mīkstu, nedaudz mitru drānu ar nelielu daudzumu ziepju, lai tīrītu korpusu. Noslaukiet sausu. Neizmantojiet benzīnu vai šķīdinātājus. Tīriet ventilācijas atveres ar sausu drānu. Ik pa laikam noņemiet patronu, lai iztīrītu putekļus. Uzglabājiet sausā, bezputekļu vietā, bērniem nepieejamā vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VJV10AL Vulcan

CONNECT 20V dod iespēju barot vairākus elektro-instrumentus ar vienu akumulatoru.

No mūsu piedāvājuma izvēlies instrumentu, akumulatoru un lādētāju, un pēc tam paplašini savu instrumentu komplektu ar CONNECT 20V.

CS

Originalās instrukcijas tulkojums

PIRMS DARBA SÄKUMA NEPIECIEŠAMS IEPAZITIES AR ŠO INSTRUKCIJU.

Saglabā instrukciju varbūtējai turpmākai lietošanai. BRĪDINĀJUMS! Nep iecieš ams izl asīt visus

bridinājumus apzīmētus ar simboliem ⚠, kuri attiecas uz lietošanas drošību un visus lietošanas drošības norādījumus.

Neievērojot zemāk uzrādītos drošības brīdinājumus un norādījumus attiecībā uz drošību var būt par elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka un/vai nopietnu traumu iemeslu.

levērot visus brīdinājumus un norādījumus attiecībā uz drošību, lai tos turpmāk varētu izmantot.

Zemāk uzrādītos brīdināju mos „elektroinstruments“ nozīmē elektroinstrumentu, kurš tiek barots no elektriskā tikla (ar barošanas vadu) vai elektroinstruments barots no akumulatora (bezvadu).

BRĪDINĀJUMS! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādījumi.

Darba vietas drošiba:

a) Darba vietā nepieciešams uzturēt kārtību un labu apgaismojumu. Nekārtība un slikts pagaismojums ir negadijumu iemesls.
b) Nedrikst lietot elektroinstrumentu sprägstošä, viegli uzliesmojošä, gāzu un puteklainä vidë. Elektroinstrumenta darbības laikā rodas dzirksteles, no kurām var aizdeqties putekli un tvaiki.
c) Vietā, kur tiek lietoti elektroinstrumenti nevar atrasties bērni un novērotāji. Novēršot uzmanību var zaudēt kontroli par elektroinstrumentu.

BRĪDINĀJUMS! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādījumi.

Elektriskā drošība:

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšinâm jäbūt pielāgotām pie kontaktligzdām. Nekad nekādā gadijumā nedrikst mainit kontaktdakšinų. Nedrikst lietot nekādus pagarinātājus gadijumā, ja elektroinstruments ir apgādāts ar vadu ar aizsardzības iezemējuma dzīslu. Ja netiek darītas kontaktdakšinų un kontaktligzdu izmainas, tas samazina elektriskā trieciena risku.
b) Nepieciešams izvairīties no iezemētām virsmām vai savienotām ar masu, kā piemēram caurules, silditāji, centrālapkures radiatori un dzesinātāji. Gadijumā, ja notiek kontakts ar iezemētām vai ar masu savienotām dalām pieaug elektriskās strāvas trieciena risks.
c) Nedrikst pakjaut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarbību. Gadījumā, ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens pieaug elektriskās strāvas trieciena risks.
d) Nedrikst pārslogot savienojuma vadus. Nekad nedrikst lietot savienojuma vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai izvilkt kontaktdakšinų no kontaktligzdas aiz vada. Nepieciešams turēt savienojuma vadu tālu no siltuma avotiem, ellainām, asām škautnēm vai kustigām dalām. Bojāti vai sapīti savienojuma vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
e) Gadijumā, ja elektroinstruments tiek lietots ārpusē, savienojuma vadus nepieciešams pagarināt ar pagarinātājiem, kuri ir piemēroti darbam ārpusē. Lietojot pagarinātājus piemērotus darbam ārpusē samazinās elektriskās strāvas trieciena risks.
f) leteicams ierīci pievienot pie elektriskā tikla, kurš ir aprikots ar

RCD slēdzi ar 30mA vai mazāku izslēgšanas strāvu.

g) Gadijumā, ja ir nepieciešamība lietot elektroinstrumentu mitrā vidē, par sprieguma aizsardzību nepieciešams lietot strāvas starpības ierici (RCD). Lietojot RCD samazinās elektriskās strāvas trieciena risks.

BRĪDINĀJUMSI! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādījumi.

Individuālā drošība:

a) Ši ierīce nav pamērota lietot cilvēkiem (tai skaitā bērniem) ar ierobežotām fiziskām, jūtības un psihiskām spējām, vai cilvēkiem bez ierīces darbības pieredzes vai zināšanām, izņemot, ja tas notiek uzraudzībā vai saskaņā ar ierīces lietošanas instrukciju, ar kuru ir iepazinušās par drošību atbildīgas personas.
b) Elektroinstrumenta lietošanas laikā nepieciešams būt tālredzīgiem, novērot kas notiek un saglabāt skaidru saprātu. Nedrikst lietot elektroinstrumentu noguruma laikā vai narkotisku vielu, alkohola vai zāļu iedarbībā. Neuzmanības mirklis strādājot ar elektroinstrumentu var radīt nopietnas kērmēņa traumas.
c) Nepieciešams lietot individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr nepieciešams lietot aizsargbrilles. Lietojot attiecīgos apstākļos aizsardzības līdzekļus, tādus kā putekļu maskas, neslīdošus apavus, kiveres vai dzirdes aizsardzības līdzekļus, samazināsies individuālas traumas.
d) Nepieciešams izvairīties no neparedzētām kustībām. Pirms pieslēgšanas pie barošanas avota un/vai pirms akumulatora pieslēgšanas kā arī pirms tam, kad paceļam vai pārceļam ierīci nepieciešams pārliecināties, ka elektroinstrumenta slēdzis atrodas izslēgšanas stāvoklī. Pārnēsāt elektroinstrumentu ar pirkstu uz slēdža vai barošanas tiklā pieslēgtu elektroinstrumentu pie ieslēgta slēdža var būt par negadijuma iemeslu.
e) Pirms elektroinstrumenta palaišanas nepieciešams novākt visas atslēgas. Atslēga atstāta rotējoša elektroinstrumenta tuvumā var radit individuālas traumas.
f) Nedrikst pārlieku tālu izliekties. Visu laiku nepieciešams stāvēt stabili un saglabāt līdzsvaru. Tas dos iespēju neparedzētās situācijās labāk kontrolēt elektroinstrumentu.
g) Nepieciešams attiecīgi ğērbties. Nedrīkst nēsāt valīgus apģērbus vai rotas lietas. Nepieciešams turēt savus matus, apģērbu un cimdus tālu no kustīgām dalām. Valīgs apģērbs, rotas lietas vai gari mati var tikt aizkerti ar kustīgām dalām.
h) Ja ierice ir pielāgota ārējai putekļu sūkšanai un putekļu uzsūkšanai, nepieciešams pārliecināties, ka tie ir pieslēgti un pareizi lietoti. Lietojot putekļu sūcēju var samazināt putekļu ieelpošanas bīstamību.
i) Nedrikst piejaut, lai iemaņas iegūtas bieži lietojot elektroinstrumentu samazinātu mūsu modrību un drošības noteikumu ignorēšanu. Bezrūpīga rīcība var izraisīt nopietnus ievainojumus sekundes laikā.

BRĪDINĀJUMS! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādijumi.

Lietošana un gādība par elektroinstrumentu:

a) Nedrikst pārslogot elektroinstrumentu. Nepieciešams piemērot elektroinstrumentu veiktajam darbam. Pareizs

elektroinstruments nodrošinās labāku un drošāku darbu pie slodzes, kādam tas tika projektēts.

b) Nedrikst lietot elektroinstrumentu, ja slëdzis to neieslëdz un neizslëdz. Katrs elektroinstruments, kuru nevar ieslëgt vai izslëgt ar slëdzi ir bīstams un to nepieciešams labot.
c) Nepieciešams atvienot elektroinstrumenta kontaktdakšinu no barošanas avota un/vai atslęgt akumulatoru pirms tiek veikta jebkāda uzstādīšana, detaļu maiņa vai instrumenta glabāšana. Tādas drošības darbības reducē neparedzētu elektroinstrumenta palaišanu.
d) Nelietotu elektroinstrumentu nepieciešams glabāt bērniem nepieejamās vietās un nedrīkst atļaut personām, kuras nav iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šo lietošanas instrukciju lietot elektroinstrumentu. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.
e) Elektroinstrumentu nepieciešams konservēt. Nepieciešams pārbaudit asu sakritibu vai kustigo daļu iekīlešanos, detaļu plīsumus un visus apstāklus, kuri varētu ietekmēt elektroinstrumenta darbu. Ja tiek konstatēts bojājums, elektroinstrumentu pirms lietošanas nepieciešams salabot. Daudzu negadijumu iemesls ir nepareiza elektroinstrumenta konservācija.
f) Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Attiecīgi uzturēti asi griezējinstrumenta asmeņi samazina iekilēšanās iespējas un atvieglo apkalpošanu.
g) Elektroinstrumentu, aprikojumu, darba instrumentus un tml. nepieciešams lietot saskaņā ar šo instrukciju, ŋnemot vērā darba apstāklus un veicamo darbu. Lietot elektroinstrumentu tam neparedzētā veidā var novest pie bīstamām situācijām.
h) Zemās temperatūrās vai pēc ilgāka nelietošanas laika, ieteicams uz pāris minūtēm ieslēgt elektroinstrumentu bez slodzes, lai piedziņas mehānismā sāktu pareizi darboties smēreļja.
i) Elektroinstrumentu tīrīšanai lietot mīkstu, mitru (ne slapju) drānu un ziepes. Nelietot benzīnu, škīdinātājus un citus lidzeklus, kuri varētu sabojāt ierici.
j) Elektroinstrumentu nepieciešams glabāt / transportēt iepriekš pārliecinoties, ka visas kustīgās daļas ir nobloķētas un nodrošinātas pret atblokēšanos ar oriģināliem šim nolūkam paredzētiem elementiem.
k) Elektroinstrumentu nepieciešams glabāt sausā, no putekliem un mitruma sargātā vietā.
1) Elektroinstrumenta transportēšanu jāveic oriğinalā iepakojumā, kurš pasargā no mehāniskiem bojājumiem.
m) Rokturus un satveršanas virsmas nepieciešams uzturēt tiras, bez ellas un smères. Neparedzētas situācijās slideni rokturi un satveršanas virsmas nedod iespēju droši turēt un kontrolēt instrumentu.

BRĪDINĀJUMS! Vispārējie instrumenta drošas lietošanu norādijumi.

Remonts:

a) Savu elektroinstrumentu garantijas un pēcgarantijas remontus veic PROFIX serviss, kas garantē visaugstāko remontu kvalitāti kā arī tiek izmantotas originālas rezerves daļas.

BRĪDINĀJUMS! Akumulatora urbjmašina-skrūvgriezis, drošības brīdinājumi – Individuālā drošība:

a) Strādājot ar urbjmašinu-skrūvgriezi lietot dzirdes aizsardzības

līdzeklus. Trokšna iedarbība var zaudēt dzirdi.

b) Veicot darbus, kur darba instruments vai skrūve varētu trāpīt uz slēptiem elektriskajiem vadiem vai uz paša barošanas vadu, elektroinstrumentu nepieciešams turēt aiz roktura izolētās daļas. Kontakts ar barošanas tikla vadu, kurš ħr zem sprieguma var radīt sprieguma pārnešanu uz elektroinstrumenta metāla daļām kā rezultātā var notikt elektriskās strāvas trieciens.
c) Nepieciešams lietot attiecīgas meklēšanas ierīces, lai lokalizētu slēptus barošanas vadus vai lūgt pilsētas dienestu palīdzību. Kontakts ar vadiem, kuri ir zem sprieguma var novest līdz ugunsgrēkam vai elektriskā strāvas triecienam. Gāzes vada bojājums var novest līdz sprādzienam. Ūdensvada pārraušana rada materiālus zaudējumus vai notikt elektriskās strāvas trieciens.
d) Neapstrādājiet materiālus, kas satur azbestu. Azbestam piemīt kancerogen as īpašības.
e) Darba vietu nepieciešams uzturēt tiru. Materiālu maisijumi ir seviški bīstami. Metāla putekļi var viegli aizdegties un uzsprāgt.
f) Apstrādājamo priekšmetu nepieciešams nostiprināt. Pārliecināties, ka visi stiprināšanas elementi ir nostiprināti un pārbaudīti, lai nebūtu pārmērīgas pielaides. Apstrādājamo priekšmetu ir drošāk nostiprināt stiprināšanas iericē vai skrūvspilēs nekā turēt to rokā.
g) Elektroinstrumentu darba laikā nepieciešams stipri turēt abās rokās aiz galvenā roktura un palīgroktura, ievērot stabilu pozīciju. Elektroinstrumentu drošāk vadīt abās rokās.
h) Elektroinstrumentu nepieciešams nekavėjoties izslėgt, kad blokėjas lietotais griezėjinstruments. Nepieciešams būt gatavam lielai vibrācijai, kura var radīt atmešanu. Lietotais instruments blokėjas, ja elektroinstruments ir pārslogots vai saliecas apstrādājamā priekšmetā.
i) Pirms elektroinstrumenta nolikšanas pagaidīt līdz tas apstājas. Darba instruments var ieblokēties, kas rada ka tiek zaudēta kontrole par elektroinstrumentu.
j) Elektroinstrumentu nepieciešams lietot tikai ar akumulatoru bateriju speciāli piemērotu tā barošanai. Citu akumulatoru bateriju lietošana var radīt traumu vai ugunsgrēka risku. Drošības instrukcijas izmantojot garus urbjus:
a) Nekad nestrādājiet ar lielāku ātrumu nekā maksimālo urbja griešanās ātrumu. Vienmēr sākt urbt ar mazu ātrumu un pēc tam, kad urbis ir saskarties ar sagatavi. Lielākā ātrumā urbis var saliekties, ja tas brīvi griežas nesaskaroties ar apstrādājamo priekšmetu, radot kermana traumas.
b) Urbšanas laikā piespiest urbi pie apstrādājamā priekšmeta vienā linijā ar urbi, nespiediet urbi pārāk stipri. Urbji var saliekties, izraisot bojājumus vai zaudējot kontroli, kas var izraisīt kermana traumas.

BRĪDINĀJUMS! Droša akumulatoru un akumulatoru lādētāju lietošana:

Akumulatoru lietošana:

a) Nepieciešams lietot akumulatorus tikai saskaņā ar ražotāja specifikāciju. Citu akumulatoru lietošanas gadījumā var rasties akumulatora plīsums un sabrukums, kermana trauma vai ugunsgrēks.
b) UZMANIBU: Akumulatora bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā var notikt sprāgstošu gāzu izdališanās. Akumulatoru nepieciešams vienmēr turēt tālu no uguns kā arī lādēšanas laikā nodrošināt atbilstošu ventilāciju. Nedrikst to atstāt uz ilgu laiku vidē, kur ir augsta temperatūra (saulainās vietās,

sildelementu tuvumā vai tur, kur temperatūra pārsniedz 40 grādu).

c) Akumulatora lādēšanu nepieciešams veikt 15-25°C temperatūras diapazonā.
d) Lādēt akumulatoru nepieciešams tikai ar ražotāja ieteikto transformatoru. Lietojot transformatoru piemēroti cita tipa akumulatoru baterijai rada ugunsgrēka rašanās risku.
e) Sargāt akumulatoru no ūdens un mitruma.
f) Ja gribam lādēt sekojoši vairākus akumulatorus, starp atseviškiem lādējumiem nepieciešams izdarīt 30 minūšu pārtraukumu.
g) Nekādā gadījumā nedrīkst akumulatoru atvērt.
h) Nelabvėligos apstākļos no akumulatora var izdalīties šķidrums; nepieciešams izvairīties no kontakta ar šķidrumu. Ja lietotājs negaidīti saskarsies ar šķidrumu, kontakta vietu nepieciešams skalot arūdeni. Ja šķidrums nokļūst acīs, papildus nepieciešams meklēt medicīnisko palīdzību. No akumulatora izplūstošais šķidrums var radit kairinājumu vai applaucēšanos.
i) Laikā, kad akumulatoru baterija netiek lietota, nepieciešams to glabāt tālu no metāla priekšmetiem, tādiem kā papīra spraudņiem, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem maziem metāla elementiem, kuri varētu radīt akumulatora īsavienojumu. Akumulatoru īsavienojums var radīt applaucēšanos vai ugunsgrēku.
j) Nemest akumulatoru uguni.
k) Nedrikst lādēt bojātu akumulatoru.

Akumulatori paredzēti daudzkārtējai lādēšanai, satur apkārtējai videi kaitīgo litiju.

Pēc lietošanas termina beigām tos nepieciešams utilizēt saskaņā ar apkārtējās vides aizsardzības noteikumiem.

Šajā nolūkā pilnīgi izlietot akumulatoru, izņemt no elektroinstrumenta, nodot akumulatoru utilizācijas punktā vai veikalā, kurā tas nopirkts.

Lādētāja lietošana:

a) Lādēt akumulatoru nepieciešams tikai ar ražotāja ieteikto transformatoru. Lietojot transformatoru piemēroti cita tipa akumulatoru baterijai rada ugunsgrēka rašanās risku.
b) Pievienoto lādētāju drīkst lietot tikai akumulatoru lādēšanai, kuri ir ar to piegādāti. Lādējot citus akumulatorus var notikt akumulatoru plīsums vai sašķelšanās un ķermeņa ievainojums vai trauma vai ari ugunsgrēks.
c) Lādētāja nedrīkst izjaukt.
d) Lādētājs paredzēts darbam tikai telpu iekšpusē. To nedrikst pakļaut ūdens un mitruma iedarbībai.
e) Lādēt tikai 15-25 grādu diapazonā.
f) Lādētājā nedrīkst likt nekādus metāla priekšmetus.

URBJMAŠINAS-SKRÜVJGRIEZËJA PIELIETOJUMS UN UZBÜVE:

Akumulatoru urbjmašina-skrūvjgriezējs ir paredzēts skrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai, caurumu urbšanai tādos materiālos kā tērauds, koks, plastmasa un tml. Urbjmašina-skrūvjgriezējs paredzēta vienīgi amatieru darbos. Nedrikst lietot ierīci veicot darbus, kur nepieciešams lietot profesionālas ierīces.

Aizliegts lietot ierīci neatbilstoši augstāk uzrādītam pielietojumam, pretējā gadījumā tiek zaudēta garantija kā arī ražotājs neatbild par šādā veidā radītiem zaudējumiem.

Jebkādas ierīces modifikācijas, kuras veic lietotājs atbrīvo ražotāju no

atbildības par bojājumiem un zaudējumiem, kuri nodarīti lietotājam un apkārtējiem.

Neskatoties uz pielietojumam paredzēto lietošanu nevar pilnībā izslēgt atseviškus riska elementus. Nemot vērā mašinas konstrukciju un uzbūvi var rasties sekojošas bīstamības:

• Operatora rokas vai apgērba vada pieskāršanās pie rotējoša urbja darba laikā.
• Applaucēšanās mainot urbi. (Darba laikā urbis ļoti stipri sakarst, lai novērstu applaucēšanos to mainot nepieciešams lietot aizsargcimdus).
• Apstrādājamā priekšmeta vai tā daļu atmešana.
• Urbja saliekšanās/salaušana.

■ Komplektācija

• Akumulatoruurbjmašina-skrūvjgriezējs-1gab.
  • Lādētājs VJ1LD-1gab.(modelisVJV10AL)
  • Akumulators VJ2AK-1gab.(modelis VJV10AL)
  • Lietošanasinstrukcija-1gab.
• Garantijas karte -1 gab.

■ lerices elementi (skatit lappusi 2):

Zim.A 1. Bez atslēgas urbjmašīnas patrona

1. Sajūga regulēšana
2. Ātruma pārslēdzējs
3. Apgriezienu virziena slēdzis
4. Skava iekāršanai pie jostas
5. Akumulators*
6. Akumulatora stiprināšanas fiksators*
7. Palīg apgaismojums
8. Slēdzis

Zim.C 10. Lādētājs*

1. Baterijas uzlādēšanas līmeņa rādītāja taustiņš*
2. Baterijas uzlādēšanas līmeņa rādītājs*

Zim.F 13. Sajūga uzstādīšanas rādītājs

1. Urbšanas stāvokla piktogramma

Zim.G 15. Kreisās vītnes stiprināšanas skrūve

*Aprakstitais vai uzraditais aprikojums neietilpst standarta komplektä VJV10 modelis. Papildus aprikojuma pilnu klästu var atrast müsu katalogä.

TEHNISKIE DATI:

Barošanas spriegums		20 V d.c.
Ātruma pārslēdzējs I-ll		jā
Griešanas ātrums bez slodzes (I/II ātrums)		n_o=0-400 / 0-1400/min
Maksimālais griešanās moments		35 Nm
Urbjpatronas aptverspēja		0,8-10 mm
Maksimālais urbšanas diametrs	Koks	25 mm
	Tērauds	13 mm
Svars (ar akumulatoru)		1,4 kg
Akustiskā spiediena līmenis (LpA)		76,4 dB(A)
Akustiskās jaudas līmenis (LwA)		87,4 dB(A)
Mērijumu izkliede K_LpA, K_HnA		5 dB(A)
Vibrācijas līmenis atbilst. normai EN 628-2-1, urbšana metālā a_h,i (mērijumu izkliede K=1,5 m/s^2 )		1,083 m/s^2
leteicamie akumulatori Li-ion 20V:VJ2AK (2Ah),VJ4AK (4Ah)
leteicamie lādētāji:VJ1LD (1h)

Uzrādītais vibrācijas limenis ir reprezentātīs elektroinstrumenta pamata lietošanai. Ja elektroinstruments tiek lietots citos nolūkos vai ar citiem darba instrumentiem, vai arī ja nebūs pietiekami konservēts, vibrācijas limenis var atšķirties no uzrādītā. Augstāk uzrādītie iemesli var radīt vibrācijas ekspozīcijas palielināšanos visā darba laikā.

Nepieciešams realizēt papildus drošības līdzekļus, kuri pasargās operatoru no vibrācijas ekspozīcijas, piem. : Elektroinstrumenta un darba instrumenta konservācija, atbilstošas roku temperatūras nodrošināšana, darba operāciju veikšanas secības noteikšana.

Deklarētās kopējās vibrācijas vērtības un deklarētās troksņa emisijas vērtības ir mērītas saskaņā ar standarta testa metodi, un tās var izmantot, lai savā starpā salīdzinātu instrumentus.

Sākotnējam iedarbības novērtējumam var izmantot deklarētās kopējas vibrācijas vērtības un deklarētās trokšna emisijas vērtības.

Bridinājumi:

Vibrācijas un troksņa emisija elektroinstrumenta faktiskā lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no tā, kā tiek izmantots instruments un kāds materiāls tiek apstrādāts.

Operatora aizsardzībai nepieciešams notiekt drošības līdzekļus, kuri pamatojas uz iedarbības novērtējumu faktiskajā lietošanas laikā (ņemot vērā visas operatīvā cikla darbības daļas, kā piemēram laiku, kurā instruments ir izslēgts un kad strādā tukšgaitā, izņemot sprūda laiku).

SAGATAVOŠANA DARBAM:

Pirms katras lietošanas nepieciešams kontrolēt, vai pareizi funkcionē un nav blokētas vai ieplīsušas un bojātas ierīces kustīgās daļas, kas varētu iespaidot pareizu ierīces funkcionēšanu. Bojātu ierīci pirms lietošanas nepieciešams nodot labošanai.

■ Akumulatoru lādēšana

UZMANĪBU! lerīce VJV10 tiek piegādāta bez akumulatora un lādētāja. Atkarībā no nepieciešamības var nopirkt akumulatoru 2.0Ah VJ2AK vai 4.0Ah VJ4AK kā arī atbilstošu lādētāju VJ1LD (ar lādēšanas laiku 1-2 stundas).

Lādēšanas līmeni var pārbaudīt nospiežot baterijas lādēšanas līmeņa taustinņu (11). Viena degoša LED diode atbilst zemam baterijas uzlādēšanas līmenim, divas degošas diodes nozīmē vidēju līmeni, bet trīs degošas diodes atbilst pilnam akumulatora uzlādēšanas līmenim. Pirms lietošanas akumulatoru nepieciešams pilnibā uzlādēt.

Lādētājs VJ1LD

Izmantojot lādētāju VJ1LD pirmo lādēšanu ieteicams veikt minimums 1 stundu (2,0 Ah VJ2AK akumulators) vai 2 stundas (4,0 Ah VJ4AK akumulators).

1. Nospiest akumulatora blokëšanas pogu (7) un no urbjmašinasskrüvgriežaizņemtakumulatoru (6) (skat.zīm.B).

2. Pievienotakumulatoru (6) lādētājā (10) (skat.zīm. C).

3. Lādētāja kontaktdakšinu pievienot 220-240 V, 50Hz tikla ligzdā.

■ Baterijas lādēšanas signalizācija

Zaļā degošā LED diode informē, ka lādētājs ir pieslēgts pie barošanas avota. Pēc akumulatora pievienošanas iedegsies sarkanā diode, kura informē, ka notiek lādēšana.

Kad baterija būs pilnībā uzlādēta sarkanā diode nodzisīs un iedegsies zaļā diode.

Pēc lādēšanas beigām atvienot lādētāju no tīkla un izņemt

akumulatoru.

UZMANĪBU! Lādēšanas laikā akumulators var nedaudz sasilt, tā ir normāla parādība.

Litija-jonu akumulatoru var lādēt jebkurā brīdī, tādā veidā netiek saisināta tā ilgmūžība. Lādēšanas procesa pārtraukšana nerada akumulatora elementu bojājuma risku.

DARBA LAIKÄ:

■ leslēgšana/izslēgšana

Slēdzim (9) ir bez pakāpju apgriezienu ātruma regulēšana.

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu nepieciešams nospiest slēdzi.

Apgriezienu ātrums palielināsies jo dzilāk iespiež slēdzi. Lai izslēgtu elektroinstrumentu nepieciešams slēdzi atbrīvot.

■ Apgriezienu virziena maina (skat. zim. E)

Skrūvgriezim ir darba iespēja ar apgriezieniem pulksteņa rādītāja kustības virzienā (labie apgriezieni) vai pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (kreisie apgriezieni):

- lai uzstādītu labos apgriezienus, nepieciešams pārbīdīt kreiso / labo (4) apgriezienu maiņas slēdzi pa kreisi (skatoties no skrūvgrieža aizmugures),

- lai uzstādītu kreisos apgriezienus, nepieciešams pārbīdīt kreiso / labo (4) apgriezienu maiņas slēdzi pa labi (skatoties no skrūvgrieža aizmugures).

Kad apgriezienu maiņas slēdzis atrodas vidus stāvoklī - slēdzis (9) ir blokēts.

Urbšanai un skrūvju ieskrūvēšanai nepieciešams uzstādīt labos apgriezienus. Urbja izvadīšanai, iekīlēta urbja izņemšanai un skrūvju izskrūvēšanai nepieciešams uzstādīt kreisos apgriezienus.

■ Griezes momenta izvēle (zim. F)

Urbjmašina aprikota ar gredzenu (2), kurš kalpo griezes momenta uzstādīšanai ieskrūvējot skrūves. Uz gredzena ir apzīmētas 21 pozicija, no 1 lidz 20 kā ari urbšanas pozicija.

Uzstādot gredzena izvelētā stāvoklī (no 1 līdz 20) notiek pastāvīga sajūga uzstādīšana uz noteiktu griezes momenta vērtību. Tas dod iespēju nodrošināties pret skrūves pārāk dzīju ieskrūvēšanu vai skrūves sabojāšanu. Dažādām skrūvēm un dažādiem materiāliem lieto dažādus ieskrūvēšanas momentus.

Vienmēr nepieciešams sākt ar mazu momenta vērtību un to pakāpeniski palielināt, līdz sasniedzam vēlamo rezultātu.

■ Ātrumu pārslēgšana (zīm. A)

Ar ātruma pārslēdzēju (3) var izvelēties 2 apgriezienu ātruma diapazonus.

I ātrums: Lieto skrūvju ieskrūvēšanai vai izskrūvēšanai.

Il ātrums: Lieto urbšanai.

UZMANĪBU: Nemainīt ātruma mainas pārslēdzēju (3) instrumenta darba laikā, tas var sabojāt pārnesumu. Pirms ātruma pārslēgšanas instrumentam vienmēr nepieciešams dod iespēju pilnībā apstāties.

Ja ātruma pārslēdzēju nevar novietot gala stāvokli, nepieciešams nedaudz pakustināt piedziņas vārpstu.

■ Patronasmaiņa (zīm. G)

1. Atvienot akumulatoru (7) no skrūvgrieža.

2. Patronu maksimāli atvērt (1).

3. Ar skrūvgriezi PH 2 (Philips Nr 2) pulksteņa rādītāja kustības virzienā

atskrūvēt patronas stiprināšanas skrūvi (UZMANĪBU! Kreisā vītne). leķilēto skrūvi var atbrīvot viegli uzsitot pa tās galvu.

1. Atskrūvēt urbjmašinas-skrūvgrieža rokturi pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (skatoties no roktura puses).

UZMANĪBU: leķilētu bez atslēgas urbjmašīnas patronu (1) var atbrīvot nostiprinot išāko gala atslēgas galu patronā un viegli iesitot pa atslēgas garāko daļu (skat. zīm. D).

1. Lai uzstādītu patronu to nepieciešams uzskrūvēt uz vārpstu pulksteņa rādītāja kustības virzienā (skatoties no patronas puses) un nofiksēt ar stiprināšanas skrūvi, pieskrūvējot to ar skrūvgriezi PH 2 (Philips Nr 2) pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam.

PAPILDUS ELEMENTI:

• Praktiska skava (5) paredzēta priekš skrūvgrieža-urbjmašīnas piekāršanas pie lietotāja jostas labās kā arī kreisās rokas pusē.
• Urbjmašina-skrūvgriezis ir aprikota ar urbšanas/skrūvēšanas vietas palīg apgaismojumu (8), kurš ieslēdzas nospiežot slēdzi (9).

■ Urbja ielikšana un iznemšana no ātrās nomaiņas urbšanas patronas

UZMANĪBU: Atvienot akumulatoru no skrūvgrieža vai apgriezienu virziena mainas slēdzi (4) novietot vidus stāvokli, lai nodrošinātos pret negaidītu mašinas ieslēqšanos, kas varētu ievainot operatoru.

Pie atbrivota slēdža (9) notiek urbjmašinas vārpstas blokēšanās. Tas dod iespēju urbjmašinas patronā ātri, ērti un viegli apmainīt darba instrumentu. Lai no patronas izņemtu urbi (vai daba uzgali) nepieciešams pagriezt patronas gredzenu pa kreisi, lai palielinātu patronas caurumu. Lai patronā uzstādītu urbi (vai darba instrumentu) nepieciešams pagriezt patronas gredzenu pa labi, lai panāktu urbja saspiešanu patronā. Urbi (vai cita tipa darba uzgali) nepieciešams ielikt patronā līdz atdurei.

■ Caurumu urbšana

1. Veicot dzilus urbumus nepieciešams urbt pakāpeniski, mazā dzilumā izvadīt urbi, lai skaidām būtu iespēja izklūt no cauruma.
2. Liela diametra caurumu urbšanu ieteicams sākt ar mazāka diametra urbi, pēc tam to urbt uz nepieciešamo izmēru. Tas novērsīs iespējamo urbjmašīnas pārslodzi.
3. Ja urbšanas laikā notiek urbja iekilēšanās, nekavējoties nepieciešams izslēgt urbjmašinu, lai nepielaut tās sabojāšanos. Lietojot apgríezienu mainu nepieciešams izvađit urbi no cauruma.
4. Urbjmašinu nepieciešams turēt urbtā cauruma asī. Urbim jāatrodas taisnā lenkī attiecībā pret apstrādājamo materiālu. Gadījumā, ja darba laikā nav saglabāts taisnais lenkis caurumā var notikt urbja iekīlēšanās vai salaušana, un gala rezultātā ievainots operators.
   Vārpstas apgriezienu ātruma regulāciju veic ar attiecīgu spiediena spēku uz slēdzi.

■ Skrūvju ieskrūvēšana

Vispirms ieteicams veikt pilotējošo urbumu, nedaudz dzilāku par skrūves garumu un nedaudz mazāku par tās ārējas vītnes diametru. Gadījumā, ja skrūve atrodas materiāla malas tuvumā, pilotējošā cauruma izveidošana novērsīs iespēju materiālam atlauzties. Ja skrūves ieskrūvēšana ir apgrūtināta, tad nepieciešams skrūvi izskrūvēt un palielināt pilotējošo caurumu.

Ja ieskrūvēšana notiek ar grūtībām (kas var būt cieta koka gadījumā) nepieciešams pamēgināt lietot smērējošo līdzekli (piem. šķidrās ziepes). Nepieciešams pielikt attiecīgu spiedienu uz skrūvjgiezēju, lai nepieļautu skrūvgrieža uzgaļa pagriešanos attiecībā pret skrūves galviņu. Lietot uzgalus precīzi pielāgotus skrūves galvai. Sabojāta skrūves galviņas ligzda var apgrūtināt skrūves ieskrūvēšanu vai izskrūvēšanu.

GLABĀŠANA UN KONSERVĀCIJA:

Instruments principā nav nepieciešama speciāla konservācija. Mašinu nepieciešams glabāt bērniem nepieejamās vietās, uzturēt tīrā stāvoklī, sargāt no mitruma un putekljiem. Glabāšanas apstākļiem jāizslēdz mehānisko bojājumu iespēju kā arī kaitīgo atmosfēras apstākļu iedarbību.

UZMANĪBU: Vienmēr pirms tīrišanas un konservācijas sākuma nepieciešams atslēgt akumulatoru no skrūvjgriezeļa un izvilkt lādētājs kontaktdakšinų no barošanas ligzdas.

Lādētāju nepieciešams tīrīt lietojot tikai sausu drānu.

Skrūvjgriezēja ventilācijas atveres nepieciešams periodiski tīrīt ar sausu birstīti un drānu. Periodiski nepieciešams noņemt patronu un izbērt no tā puteklus un citus netīrumus.

Skrūvjgriezežja korpusu periodiski tīrīt ar mitru drānu un ziepēm, lai noņemtu puteklus un citus netīrumus. Nelietot nekādus tīrīšanas līdzeklus vai šķidinātājus, tie var sabojāt no plastmasas izgatavotas ierīces daļas. Nepieciešams uzmanīties, lai ierīces iekšpusē neieklūtu ūdens. Pēc tīrīšanas pagaidīt līdz skrūvjgriezežjs pilnīgi izžūst.

TRANSPORTS:

Urbjmašina-skrūvjgriezejs transportēt un glabāt transportēšanas koferī, kurš sargā pret mitrumu, putekliem un smalkiem elementiem, īpaši nepieciešams nodrošināt ventilācijas atveres. Smalkie elementi, kuri iekļust korpusa iekšienē var sabojāt dzinēju.

Izņemot akumulatoru no ierīces, transportēšanas vai uzglabāšanas laikā nepieciešams pārliecināties, ka nenotiks akumulatora kontaktu įssavienojums. No instrumentu kofera, kastes vai transportēšanas tvertnes nepieciešams likvidēt metāla daļas, kā piem. skrūves, naglas, sprādze, izkaisītus bitus, stieples vai metāla skaidas, vai citā veidā aizsargāt šo elementu saskaršanos ar akumulatoru.

RAŽOTĀJS:

Profix SIA, Marywilska iela 34, 03-228 Varšava, Polija

Šī ierīce ir saskaṇā ar valsts un Eiropas normām, ka arī drošības prasībām.

UZMANĪBU! Tehnisku problēmu gadījumā lūdzam kontaktēties ar pilnvaroto servisa punktu. Visāda veida remontus veic kvalificēt personals, lietojot oriģinālas rezerves dalās.

PIKTOGRAMMAS:

Apzimējumu skaidrojums, kuri atrodas uz plāksnītes un informācijas uzlimēm:

«Pirms ieslēgšanas un darba sākuma nepieciešams iepazīties ar šo instrukciju.»

«Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanas saules staros vai uguns tuvumā.»

- «Izmantotos akumulārus nedrikst mest uguni.»

- «Izmantotos akumulārus nedrikst mest üdeni.»

- «lerice ir paredzēta tikai lietošanai telpās.»

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA:

UZMANĪBU: Uzrādītais simbols nozīmē, ka aizliegts novietot nolietoto ierīci kopā ar citiem atkritumiem (iespējams naudas sods). Bīstamās sastāvdaļas, kuras atrodas elektriskās ierīcēs negatīvi ietekmē uz apkārtējo vidi un cilvēku veselibu.

Mājsaimniecībām jāņem dalība nolietoto ierīču atgūšanā un atkārtotā izlietošanā (reciklingā). Polijā un Eiropā tiek radīta vai jau pastāv nolietot ierīču savākšanas sistēma, kura ietvaros visiem augstāk minēto ierīču pārdošanas punktiem ir pienākums pieņemt nolietotās ierīces. Bez tam pastāv augstāk minēto ierīču savākšanas punkti.

POTENCIĀLĀS PROBLĒMAS UN TO ATRISINĀŠANAS VEIDI:

PROBLĖMA IESPĖJAMAIS IEMESLS RISINĀJUMS
Skrūvgriezis- urbjmašīna nedarbojas.	Nav barošanas, bojāts dzinējs vai slēdzis.	Pārbaudīt baterijas stāvokli, nepieciešamības gadījumā uzlādēt vai apmainīt pret jaunu. Ja elektroinstruments joprojām nedarbojas, nepieciešams to nosūtīt remonta servisā uz garantijas kartē uzrādīto adresi.
Dzinēja darbības traucējumi.	Izlādēta baterija. Īncārcaṭi bateria.
	Nolietotas oglīšu sukas.	Schimbaṭi periile de cārbune într-un service.

Firmas PROFIX politika ir nepārtraukta savu produktu pilnveidošanas politika, tāpēc firma sev rezervē tiesības ievest izstrādājuma specifikācijas izmainas beziepriekšējas paziņošanas. Zīmējumi, kuri uzrādīti apkalpošanas instrukcijā kalpo tikai kā piemērs un var nedaudz atšķirties no iegādātās ierīces reālā izskata.

Ši instrukcija ir sargāta ar autortiesībām. Aizliegts to kopēt/pavairot bez PROFIX SIA rakstiskas atļaujas.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.

(LV) Persona atbildīga par tehniskās dokumentācijas sagatavošanu:

(LV) 2006/42/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24./86. lpp.); 2014/30/ES (OV L 96, 29.3.2014., 79./106. lpp.); 2011/65/ES (2011. gada 8. jūnijs) par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (OV L 174, 1.7.2011., 88./110. lpp.), maina 2015/863/UE;

(LT) 2006/42/EB (OL L 157, 2006 6 9, p. 24—86); 2014/30/ES (OL L 96, 2014 3 29, p. 79—106); 2011/65/ES 2011 m. birželio 8 d. děl tam tikru pavojingu medžiagu naudojimo elektros ir elektroninėje jrangoje apribojimo (OL L 174, 2011 7 1, p. 88—110); pokytis 2015/863/UE;

(LV) Atsauces uz attiecigajiem izmantotajiem saskaņotajiem standartiem vai uz citām tehniskajām specifikācijām, attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība:

(LV) Persona atbildīga par tehniskās dokumentācijas sagatavošanu:

(LV) 2006/42/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24./86. lpp.); 2014/30/ES (OV L 96, 29.3.2014., 79./106. lpp.); 2011/65/ES (2011. gada 8. jūnijs) par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (OV L 174, 1.7.2011., 88./110. lpp.), maina 2015/863/UE;

(LV) Atsauces uz attiecigajiem izmantotajiem saskaņotajiem standartiem vai uz citām tehniskajām specifikācijām, attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība: