ETV8960bcN - Cepeškrāsns Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvētais daudzfunkciju elektriskais cepeškrāsns
Zīmols / Modelis	Concept / ETV8960bcN
Ārējie izmēri (P x D x A)	595 x 566 x 596 mm
Uzstādīšanas izmēri (P x D x A)	560 x 550 x 600 mm
Iekšējie izmēri (P x D x A)	503 x 420 x 376 mm
Iekšējais tilpums	72 L
Svars	38 kg
Barošana	220-240 V ~ 50-60 Hz
Maksimālā ieejas jauda	3150 W
Sildīšanas elementu jauda	Augšējais: 900 W, Apakšējais: 1000 W, Apļveida: 1800 W, Grils: 1300 W
Temperatūras diapazons	30-250°C
Funkciju skaits	13 (ieskaitot atkausēšana, apakšējā sildīšana, augšējā+apakšējā, augšējā+apakšējā+ventilators, ECO, grils, grils+augšējā, grils+ventilators+augšējā, apļveida+ventilators, pica, mīklas raudzēšana, gaļas zonde, tvaiks)
Tvaika funkcija	Jā, 3 līmeņi, manuāla pievienošana, tvaika gatavošana un tīrīšana
Vadības veids	Skārienjūtīgs slīdnis un pogas, digitālais displejs
Durvju tips	Trīskāršs stikla logs, mīksta aizvēršanas durvis
Iekļautie piederumi	Grils, dziļa cepšanas paplāte, 1 pāris teleskopiskas sliedes, gaļas zonde, ūdens tvertne
Tīrīšanas režīmi	Tvaika tīrīšana, automātiska atkaļķošana, viegla tīrīšana ar atkaļķošanas līdzekli
Drošības funkcijas	Bērnu slēdzene, dzesēšanas ventilators, automātiska drošības izslēgšana? (nav norādīts, bet bērnu slēdzene ir)
Spuldzes tips	Halogēna, 25-40 W / 220-240 V, T300°C
Uzstādīšanas veids	Iebūvējams, zem letes vai skapī, nepieciešama ventilācijas sprauga vismaz 50 mm aizmugurē
Enerģijas efektivitāte	ECO funkcija ietaupa 30-40% enerģijas

Bieži uzdotie jautājumi - ETV8960bcN Concept

Kā iestatīt diennakts laiku uz cepeškrāsns?

Pēc pieslēgšanas elektrotīklam nospiediet taimera iestatīšanas pogu (8), lai ievadītu diennakts laika iestatīšanu. Izmantojiet slīdni (7) vai +/- lai iestatītu stundas, vēlreiz nospiediet pogu (8), lai iestatītu minūtes, pēc tam nospiediet pogu (6), lai apstiprinātu.

Kā aktivizēt bērnu slēdzeni?

Nospiediet pogu (2) 3 sekundes, līdz atskan skaņas signāls un displejā parādās slēdzenes ikona. Lai deaktivizētu, vēlreiz nospiediet pogu (2) 3 sekundes.

Kā darbojas tvaika funkcija?

Piepildiet ūdens tvertni (10) un nospiediet tvaika pogu (5), lai iestatītu līmeni 1-3. Tvaiku var pievienot manuāli gatavošanas laikā. Cepeškrāsns automātiski pārtrauc tvaika padevi, ja durvis tiek atvērtas.

Kā izmantot gaļas zondi?

Ievietojiet zondi pārtikas produktā un pievienojiet to. Displejā tiek parādīts zondes temperatūras iestatījums. Izmantojiet slīdni vai +/- lai iestatītu vēlamo iekšējo temperatūru (40-99°C). Izvēlieties gatavošanas funkciju un sāciet.

Kāda ir tvaika tīrīšanas funkcija un kā to izmantot?

Piepildiet ūdens tvertni ar 1000 ml ūdens. Gaidīšanas režīmā nospiediet AUTO pogu (4), līdz parādās A11. Nospiediet Start/Pauze (9), lai sāktu 5 minūšu programmu, kas mīkstina netīrumus.

Kā noņemt un notīrīt durvju stiklu?

Atveriet durvis pilnībā, nospiediet vāciņa malas uz pogām, noņemiet vāciņu uz āru, paceliet stiklu un velciet to pret sevi. Tīriet ar mīkstu sūkli un pretaugstauka līdzekli, noskalojiet ar ūdeni (nevis trauku mazgājamā mašīnā). Salieciet pretējā secībā.

Vai es varu izmantot cepeškrāsni, neiestatot diennakts laiku?

Jā, pamatfunkcijām diennakts laiks nav jāiestata. Tomēr progresīvām funkcijām, piemēram, aizkavētai startēšanai, laiks ir jāiestata.

Kā nomainīt cepeškrāsns spuldzi?

Atvienojiet strāvu. Atskrūvējiet stikla vāciņu pretēji pulksteņrādītāja virzienam (7. att.). Nomainiet pret tāda paša veida halogēna spuldzi (25-40W/220-240V, T300°C). Turiet spuldzi ar drānu. Atkārtoti uzstādiet stikla vāciņu.

Kam paredzētas teleskopiskās sliedes un kā tās uzstādīt?

Teleskopiskās sliedes ļauj viegli pārvietot paplātes. Lai uzstādītu, noņemiet esošos sānu režģus, piestipriniet sliedes, iekabinot punktus A un B uz ārējās stieples, pagrieziet un iespiediet, lai punkts C iekļaujas apakšējā stieplē un D uz augšējās stieples.

Kā atkausēt pārtiku, izmantojot cepeškrāsni?

Novietojiet sasaldētu pārtiku iepakojumā uz šķīvja uz grila centrā. Izvēlieties atkausēšanas funkciju (tikai ventilators, bez siltuma). Turiet durvis aizvērtas. Cepeškrāsns cirkulē istabas gaisu, lai ātri atkausētu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ETV8960bcN Concept

lebūvējama elektriskā vairākfunkciju krāsns

Pateicamies Jums par to, ka iegādājāties Concept zīmola produktu, un novēlam, lai Jūs būtu apmierināti ar mūsu produktu visa tā izmantošanas laika.

Pirms pirmās lietošanas rūpīgi izlasiet visu lietošanas instrukciju un pēc tam to saglabājiet. Nodrošiniet, lai ari citas personas, kas darbosies ar produktu, būtu iepazinusās ar šo instrukciju.

SATURS

Tehniskie parametri

Būtiski norādījumi

Údens kondensacija

Produkta apraksts

Vadības panela apraksts

Atseviškas cepšanas funkcijas

Cepšanas ieteikumi

Lietošanas pamācība

lerices pamatfunkcijas

Sarežgītākas ierīces funkcijas

Lena durvju aizveršana (Soft closing doors)

Pareiza režga vai cepšanas platnes novietošana lerice

Grila adatas izmantošana

Picas akmens škivja izmantošana

Teleskopiskas vadotnes

Tirisana un apkope

lerīces uzstādišana

Serviss

Apkārtējās vides aizsardzība

Tehniskle parametri
Spriegums 220-240 V - 50 - 60Hz
Maks. pievadita jauda 3 150 W
Augšejam sildkermenim pievadita jauda 900 W
Apakšejam sildkermenim pievadita jauda 1 000 W
Aplyelda sildkermenim pievadita jauda 1 800 W
Grilešanas spiralei plevadita jauda 1 300 W
Temperaturas lestatisanas diapazons 30-250°C
Uzstadišanas izmeri (p x d x a) 560 x 550 x 600 mm
Ärejie izmeri (p x d x a) 595 x 566 x 596 mm
lekšejie izmeri (p x d x a) 503 x 420 x 376 mm
lekšejais tilpums 72 l
Svars 38 kg

Ražotajs patur tiesibas veikt tehniskas izmainas, pieļaut drukas kludas un atšķirības attelos bez iepriekšeja brīdinajuma.

LV

concept

concept

LV

BÜTISKI NORÄDİJUMI

Piegādājot elektrisko krāsni

- Uzreiz pēc piegādes pārbaudiet iepakojumu un ierīci, vai tie transportēšanas laikā nav bojāti.

- UZMANIBU! Daži ierīces stūri un malas, kas pēc uzstādīšanas nebūs redzamas, var būt asas! Uzmanieties, lai novērstu savainošanos!

- Ja ierīce ir bojāta, neizmantojiet to. Nekavējoties vērsieties pie piegādātāja.

- Pirms pirmās lietošanas noņemiet no ierīces visu iepakojumu un mār-ketinga materiālus.

- lepakojuma materiālu novietojiet bērniem nepieejamā vietā vai atbil-stoši likvidējiet.

- Ši ierīce jāuzstāda saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem, un to drīkst izmantot tikai labi vēdināmā vietā. Pirms ierīces uzstādišanas un lietošanas izlasiet rokasgrāmatas.

Uzstādot

• Neizmantojiet ierīci citādi, nekā aprakstīts šajā pamācībā.
• Šo ierīci ir atļauts izmantot mājsaimniecībās un līdzīgos apstākļos, piemēram:
• veikalu, biroju un citu darbavietu virtuvēs;
• zemnieku saimniecibās;
• viesnicās, motelos un citur kā ierīci, ko var izmantot viesi;
• iestādijumos, kas nodrošina viesus ar naktsmitni un brokastim.
• Neizmantojiet ierīci, ja jums ir basas kājas.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nelieciet ierīces kamerā pārmērīgi lielus produktus vai metāla priekš-metus. Tie var izraisīt ugunsgrēku.
• lerīces kamerā neko neuzglabājiet.
• Nesēdieties un nekāpiet uz atvērtām ierīces durtinām.
• Neļaujiet bērniem un rīcībnespējīgām personām darboties ar ierīci, uzstādiet ierīci šīm personām nepieejamā vietā.
• Bērniem ir aizliegts rotaļāties ar ierīci.
• levērojiet īpašu piesardzību, ja izmantojat ierīci bērnu tuvumā.

• Nepielaujiet, lai ierice tiktu izmantota kā rotallieta.

• Šo ierīci ir atlauts izmantot bērniem no 8 gadu vecuma un personām ar pazeminātām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai personām bez pietiekamas pieredzes un zināšanām, ja tās tiek uzraudzitas vai ir drošā veidā iepazīstinātas ar ierīces lietošanas norādījumiem un saprot ar to saistīto risku.
  UZMANĪBU! Atverot durtiņas, var izplūst liels daudzums tvaika vai izšļakstīties tauki. Esiet Joti piesardzīgi!. Iespējama applaucēšanās!

• Lietošanas laikā vai īsi pēc lietošanas nepieskarieties ne karstajām virsmām, ne sildkermeniem.
• Defekta gadījumā izslēdziet ierīci un izvelciet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.
• Atvienojot ierici no elektrotikla kontaktligzdas, nekad nevelciet aiz barošanas kabela, bet atvienojiet to, satverot un velkot kontaktdakšu.
• Neiegremdējiet barošanas kabeli vai kontaktdakšuūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un barošanas kabelis nav bojāti.
• Neieslēdziet bojātu ierīci.
• Neizmantojiet ierici, ja durtiņas vai durtinų blīvejums ir bojāts. Nododi-et ierīci remontam autorizētā servisā.
• Neizmantojiet citus piederumus, iznemot tos, ko ieteicis ražotājs.
• Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāts virsmas pärklājums, kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti.
• lerices tirišanu un apkopi nedrikst veikt bērni, ja tie nav sasnieguši 8 gadu vecumu un ja tie netiek uzraudzīti.

UZMANIBU!

Lai izvairitos no savainojumiem, piemēram, paklūpot, ierīci atveriet tikai uz īsu brīdi, kas nepieciešams ēdienu ievietošanai vai izņemšanai. Bērnī ierīcē var iekāpt (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti citiem riskiem.

66

ETV8960bcNETV8960bcN

LV

concept

concept

LV

Üdens kondensäcija

Cepot produktu ar lielāku ūdens saturu, ierīces durtiņas atveriet pie-sardzīgi. Saskaportis karstajam un aukstajam gaisam, uz durtiņām var kondensēties tvaiki, veidojot ūdeni, kurš pēc tam var uzkrāties ierīces apakšējā daļā. Šo parādību var ierobežot, retāk atverot ierīces durtiņas. Iespējamo kondensēto ūdeni jānoslauka ar drāniņu vai papīra salveti, lai nebojātu zem ierīces esošās mēbeles.

lespējamie defekti.

• Remontët ierïci un veikt ar to lîdzīgas darbības atļauts tikai kvalificētam speciālistam.
• Veicot ierīces remontu un līdzīgas darbības, ierīcei jābūt atvienotai no elektriskā tikla. Izslēdziet drošinātāju vai izvelciet kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas.
• Atvienojot ierici no elektrotikla kontaktligzdas, nekad nevelciet aiz barošanas kabela, bet atvienojiet ierici, satverot un velkot kontaktdakšu.

Ja netiek ievēroti ražotāja norādījumi, iespējamais remonts netiek veikts garantijas ietvaros.

PRODUKTA APRAKSTS

1 Vadības panelis
2 Durtinu rokturis
3 Durtinas
4 Durtinu logs ar triskāršu stiklu
5 Üdens tvertne

Piederumi

1 Poga ierices ieslēgsanai un izslēgsanai
2 Apgaismojums ieslégts/izslégts
3 Funkcijas mainas poga
4 AUTO - automātiska funkciju iestatišana
5 Tvaika poga
6 Poga ātrai priekšsildišanai
7 Slidnis nepärtrauktai laika un temperatūras limena iestatisanai
8 Poga temperatūras un gatavošanas laika iestatišanai / laika iestatišanai
9 Såkt/pauzes poga
10 Üdens tvertne

Atseviškas cepšanas funkcijas

Simbols Funkcijas apraksts
	Gaisma:Lauj lietotajam sekot cepšanas norisel, neatverot durtiņas. Gaisma tiek aktivizēta,atlasot jebkādu funkciju (izņemot ECO funkcijas).
	Atkausēšana:Gaisa cirkulacija lauj produktus atrak atkauset. Tas ir saudzīgs, bet atrs produktu atkausēšanas paņēmiens.Gaiss istabas temperatūrā tiek dzīts ierīces kamerā.Piezime. Ši funkcija ir piemērota produktu vai pusfabrikātu atkausešanai pirms galigāspagatavošanas.
----	Apakšēja karsēšana:Apakšējais sildjermenis, kas atrodas ierices apakšdaja, nodrošina koncentrėtakusiltuma sadall iericē.Temperatūru ir lespējams Iestatit 30°C lidz 220°C diapazonā (pa 5°C).Piezime. Ši funkcija ir piemērota produktu lēnai cepšanai, piemerarn, gaļas sautešanai,miltu izstradajumiem, picai, kam nepieciešama kraukškīga pamatne.
—	Apakšēja un augšēja karsēšana:Vienlalkus ir leslēgts gan apakšējais, gan augšējais sildelements.Temperatūru ir lespējams Iestatit 30°C lidz 250°C diapazonā (pa 5°C).

70

Simbols Funkcijas apraksts
	Augsëjä un apaksëjä karsësana ar ventilatoru:Augsëjä un apaksëjä sildelementa, kä arī ventilatora apvienojums nodrošina vienmëri-gu cepšanu.Ši cepšanas funkcija ietaupa 30-40 % energijas.Pärtikas produkti ir viegli apbrüninäti no ârpuses, bet iekspusë joprojäm mîksti.Temperatūru ir iespëjams iestatit 50°C lidz 250°C diapazonā (pa 5°C).Piezime. Ši funkcija ir piemërot grilešanai vai lielu gaļas gabalu cepšanai augstātemperatūra.
	ECO funkcijas:Energijas taupišanas cepšana.Kad Ši funkcija ir atlasita, displeja tiek parādīts E.Temperaturu var iestatit no 140°C lidz 240°CPiezime: Ši funkcija ir īpaši izstrādāta konkrētam cepšanas veidam, kur ēdiens tiekgatavots zemākā temperatūrā, bet ilgākā laika periodā, nekā izmantojot augsëjās unapaksëjās sildišanas kopā ar ventilatoru funkcijas.
	Grila karsësana:Grilčšanas sildkermenis tick ieslėgts un izslėgts péc vajadzības, lai uzturetu tempe-ratūru ierices kamerā.Temperatūru ir iespëjams iestatit 150°C lidz 250°C diapazonā (pa 30°C).
	Grila un augsëjä karsësana:Augsëjais un grillēšanas sildelements ir ieslėgti vienlaicigi.Temperaturu ir iespëjams iestatit 150°C lidz 250°C diapazonā (pa 30°C).
	Grila karsësana ar ventilatoru un augsëjä karsësana:Ši funkcija izmanto augsëjo sildkermeni kopā ar infrasarkano starojumu un ventilatoru.Temperatūru ir iespëjams iestatit 50°C lidz 250°C diapazonā (pa 30°C).
	Apļa karsësana ar ventilatoru:Aplveida sildkermenis kopā ar ventilatoru uzlabo gaisa cirkulaciju ierices kamerā unvienmerīgì sadala temperaturu visa ierice.Temperatūru ir iespëjams iestatit 50°C lidz 250°C diapazonā (pa 5°C).
	Picas programma:Ši programma ir piemērota picas cepšanai.Temperaturu var regulet no 50 °C lidz 250 °C.Programmas letvaros tiek aktivizēta apaksëjä karsësana apvienojumā ar apalveldakarsëšanu.
	Miklas raudzësana:Nodrošina vislabakos apstāklus miklas raudzëšanal.Temperatūru var iestatit no 30 °C lidz 45 °C.Šai funkcijai nav iespëjams iestatit átro sildišanu.
	Cepšanas zonde:Tas mèra temperatūru èdlena centra.Īpaši piemërots gaļas pagatavošanal.Temperatūru var iestatit no 40 °C lidz 99 °C.

ETV8960bcNETV8960bcN

LV

concept

concept

LV

CEPŠANAS IETEIKUMI

• Precizas temperatūras vērtības katram produktu un cepšanas veidam var noteikt izmėginot.
• Jäizvairas no nevajadzigas ierices durtiņu virinašanas cepšanas laika. Virinot durtiņas, tiek traucets cepšanas temperatūras režims, tiek paildzināts cepšanas laiks, un produkts var piedegt.
• Marinēta gaļa un gaļa bez kauliem izcepas ātrāk nekā neapstrādāta gaļa. To, vai gaļa ir izcepusies, var pārbaudit saspiežot galu (piemēram, ar dakšinu). Ja no galas netek sula, tā ir labi izcepusies.

- Ja gala ir spekota vai apkłata ar speki, to nedrikst cept augstā temperatūrā, lai neizšjakstītos tauki.

- Cepot lielus gaļas gabalus, iztvaiko škidrums, un tas kondensējas uz ierīces durtiņām. Šis ir dabisks process un nerada nekādu apdraudējumu, lietojot ierīci. Ierīces durtiņas un tām pieguljošā ierīces telpa pēc cepšanas janoslauka sausas.

- Miltu izstradajumi paces pes 2/3 cepšanas laika. Cepšanas laiks ir atkarigs no izmantota pildijuma (augli, ievārijums).

- Putotâm miklâm nevajadzētu saturēt daudz ūdens, jo šādi paildzinās cepšanas laiks.

- Nenovietojiet traukus tieši uz ierīces pamatnes, jo tas aizkavē siltuma izplatišanos un pārkaršanas del var sabojāt emalju.

- Cepot uz vairākām plātnēm vienlaicīgi, nav jācep produkti, kas būs gatavi vienā laikā.

- Cepšanas platnes un cepešpannas nav paredzetas ilgstošai partikas uzglabašanai (ilgakai par 48 stundam). Ilgakai uzglabašanai ielieciet produktu piemerota trauka.

- Cepot bez ventilatora, iesakām ierīci ieprieks 10 - 15 minūtes uzsildit. Ierices durtiņas cepšanas laikā lieki neviriniet.

- Pirms grilēšanas iepriekš 5 minūtes uzsildiet grilu (lidz grila sildkermenis klūst sarkans). Grilēšanas režgi ar produktu novletojiet lespējami tuvu grila sildkermenim. Plātni ar nelielu udens daudzumu novletojiet zem režga, lai uztvertu pilošos taukus. Izmantojot grilēšanu, ceptajai galajai var izveidot brūnu un kraukšķigu virspusi.

UZMANIBUI

Izmantojot grilu, lerices pieejamas daļas var levērojami uzkarst. Nelaujlet bērniem pleklūt lerices karstajām dalām.

- Cepot ar ventilatoru, ierice nav iepriekš jäuzsildä, izņemot gadījumus, kad gatavojat produktu, kam ir joti įss cepšanas laiks, vai produktu ar lielu udens saturu (piem., auglu kūkas), lai nekondensetos udens tvalki. lericė ir lespėjams gatavot dažadus produktus ar lidzigu cepšanas temperatūru vienlaicīgų iz divām plātnēm, kaut ari cepšanas laiks ir atšķirīgs. Produktu smarža un garša savstarpējį neietekmėsies. Ieliekot un izņemot produktus lerice, nav lielu sīlturna zudumu. Ventilators atri izlidzina temperaturu. Cepšanas temperaturas ir zemakas par temperaturām, ko izmanto klasiskajā cepšanas režima (par 20 – 30°C miltu izstrādājumlem un par 30 – 40°C galal), cepšanas laiks ir ilgāks (apm. par 5 – 10 minūtėmi). Cepot mazus miltu izstrādājumus vienlaicīgų iz divām plātnēm, iesakām apmainit abu plātnų savstarpejo augstumu pėc 2/3 cepšanas laika vai agrak iznemt plātni ar produktu, kas ir vaikrą izcepies.

- Atkausëjot saldëtu produktu, ielieciet saldëto produktu ar lepakojumu blodinä, novletojiet to uz režga un ieslëdzlet ieriče režimu Atkausësana. Ierices durtinâm jâbût aizvértâm.

- Grila karsēšanai ar ventilatoru un augšējai karsēšanai ierīce nav iepriekš jäuzsilda. Grilēšanas laikā durtinām jābūt aizvērtam. Izmantojot šo grilēšanas režimu, termostatu iestata pēc vajadzības 50 līdz 200°C dlapazonā. Attālums starp produktu un grila sildkerneni ir atkarīgs no vēlamā rezultāta:

- mazaks attalums, lai iegutu brūnai virspusi un asinainu iekšpusi;

- lielaks attalums, lai pilnibā izceptu produktu.

Lai uztvertu pilošos taukus, novietojiet zem produkta platni ar nelielu daudzumu udens.

72

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

Pirms pirmās lietošanas

Pirms jaunas ierices ekspluatacijas sakšanas higienas lemeslu del izslaukiet tas lekšpusi ar mitru draniņu. Visas nonemamās dajas nomazgājiet ar siltu ūdeni, kam pievienots mazgājamais lidzeklis, vai ari trauku mazgājamajā mašinā.

Pēc tam uz 30 minūtēm ieslēdziet ierīci, neieliekot tajā produktus, maksimālajā temperatūrā (250°C). Informāciju par temperatūras iestatišanu un sildišanas laiku skatiet sadalā „jerīces pamatfunkcijas” (Ipp. 58).

Ir iespējams, ka šajā laikā no krāsns var izplatities smaka un dūmi, kas pēc īsa briža pazudīs. Ši procesa laikā telpa ir labi jāizvēdina.

Péc tam, kad ierīce ir atdzisusi, nomazgājiet visas gludās virsmas un durvis arūdeni un mazgāšanas līdzekli un noslaukiet. Péc tam uzstadiet sānu restes (sk. "Piederumi").

Diennakts laika iestatisana

1. Péc ierīces pieslēgsanas elektrotīklam displejā iedegsies rādījums 0:00.
2. Nospiežot taustinu (8), aktivėjiet diennakts laika iestatišanas režimu (saks mirgot stundu cipari).
3. Izmantojiet slidni nepartrauktas korekcijas laika un temperaturas klasei (7), vai plus un minus pogas, lai iestatītu laiku stundas (no 0 lidz 23).
4. Nospiežot taustinu (6), sāks mirgot minūšu cipari.
5. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperatūras klasei (7), vai plus un mīnus pogas, lai lestatītu laiku minūtės (no 0 lidz 59).
6. Nospiežot taustinu (6), pabeidziet diennakts laika iestatišanu.
   Tādējādi diennakts laika iestatījums ir aktivizēts, un iestatītais laiks tiek attēlots displejā.

Diennakts laika Iestatijumu maina

1. Gaidišanas režimā nospiediet laika iestatišanas taustinu (6), lai aktivizetu diennakts laika iestatijumu režimu (stundu clparl saks mirgot).
2. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperatūras klasei (7), vai plus un mīnus pogas, lai iestatītu laiku stundās (diapazonā no 0 līdz 23).
3. Nospiežot pogu (6), minušu cipari saks mirgot.
4. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperatūras klasel (7), val plus un minus pogas, lai iestaṭītu laiku minūtės (diapazonā no 0 līdz 59).
5. Nospiežot pogu (6), aizveriet diennakts laika iestatisanas režimu. Laiks ir iestatīts, un tas ir redzams displeja.

Piezime:

Ja laiks nav lestatits, ierice nedarbosies, pat, ja tā ir savienota ar barošanas avotu.

Ierīces pamatfunkcijas

1. Novietojiet plâtni ar produktu nepieciešamaja augstumá.
2. Nosplediet funkciju izvēles pogu (3), lai izvēlētos vēlamo gatavošanas funkciju.
3. Lai pielägotu temperatūru, izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperatūras klasei (7) val plus un minus pogas.
4. Nospiediet Start/Pause poga (9), apstipriniet cepšanas sākumu.
5. Jús varat apturét izvélêto programmu jebkurá cepšanas bridi, nospiežot izslégšanas un leslégšanas taustinu (1).

Piezime:

Šai pamatfunkcijai nav jabut iestatitam dienas laikam.

ETV8960bcNETV8960bcN

LV

concept

concept

LV

SAREŽGĪTĀKAS IERĪCES FUNKCIJAS

Sarežgítakas funkcijas paplašina cepšanas iespejas un nodrošina ertaku ierices izmantošanu.

Ātrā sildišana

1. Lai aktivizētu šo funkciju, nospiediet ātrās sildīšanas taustiņu (6).
2. Átro sildīšanu nevar iestatīt apvienojumā ar atkausēšanas un míklas raudzēšanas programmu. Ja izvēlēsi-eties vienu no šīm divām programmām, atskanēs pikstiens.

Funkcijas Starts/Pauze/Atcelt

1. Pec izveles gatavošanas funkcijas (3), kā ari iestatit vēlamo temperaturu cepšanai, izmantojot slidni (6) un plus un minus preses (9), lai sāktu cepšanai.
2. Lai pärtrauktu cepšanu, vienu reizi nospiediet taustinu "Start/Pause (9)".
3. Lai atceltu cepšanu, divreiz nospiediet taustingu "Start/Pause (9)".

Gaismas iedegšana iericē

Nospiediet apgaismojuma ieslėgšanas/izsleɡšanas taustiņu (2), lai ieslėgtu vai izslegtu gaismu ierīces iekšpusē.

Atliktā cepšanas sākuma funkcija

Šis funkcijas iestatišanai jabut iestatītam dienas laikam. Lai iestatītu atlikta cepšanas sākuma funkciju, rikojieties šadi:

1. Nospiediet cepšanas beigu laika iestatīšanas taustiņu (8).
2. Izmantojiet slidni (7) vai taustinus PLUS un MINUS, lai iestatītu izvēlēto cepšanas beigu laiks.
3. Izmantojlet slidni nepärtrauktas korekljas laika un temperatūras klasei (7), val plus un minus pogas, lai iestatītu laiku stundās. Apstipriniet pogu (8).
4. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperaturas klasei (7), vai plus un minus pogas, lai iestatitu laiku minutes. Apstipriniet pogu (8).
5. Tagad iestatiet cepšanas laiku. Nospiediet taimera iestatijumu taustinu (8) un izmantojiet slidni (7) vai taustinus PLUS un MINUS, lai iestatitu izvēlēto gatavošanas laiku.

Piemërs:

Ja lestatisiet planoto cepšanas beigu laiku pėc desmit stundam, bet cepšanas laiks tiks iestatits uz vlenu stun du, lerice automatiski sāks programmu pėc devinam stundam no laika lestatisanas briža.

Atgādinājuma funkcija

Pateicoties taimera funkcijai, varat iestatit vēlamo atgādinājuma laiku. Tiklidz tiks iestatīts izvēlētais laiks, sāksies atpakajskaitišana un beigās atskanēs atgādinājuma signāls.

1. Nospiediet taimera taustinu un bernu drošibas sledzi (7).
2. Izmantojlet slidni nepärtrauktas korekljas laika un temperaturas klasel (6), val plus un minus pogas, lai lestatitu laiku stundās.
3. Velreiz nospiediet taimera taustinu un bernu drošibas sledzi (7).
4. Izmantojiet slidni nepartrauktas korekcijas laika un temperaturas klasei (6), vai plus un minus pogas, lai iestatitu laiku minūtės.
5. Nospiediet taustinu (2), lai apstiprinātu iestatito laiku. Laiks tiks skaitits atpaka].

Piezime:

1. Pēc iestatītā laika atskaites beigām atskanēs desmit pīkstieni.
2. Iestatot atgādinājuma funkciju, šo funkciju varat atcelt, nospiežot taustinu (2).
3. Lai atceltu iestatīto atgādinājuma funkcijas laiku, divas reizes nospiediet taustinu (2).

Atslēgas funkcija bērnu drošībai

1. Lai aizslēgtu ierīci, uz 3 sekundēm nospiediet pogu (2).
2. Pēc šī laika atskanēs skaņas signāls, un displejā tiks attēlota indikācija 📋, kas norāda, ka ierīce ir aizslēgta.
3. Lai atslēgtu ierīci, uz 3 sekundēm nospiediet pogu (2).
4. Pec ši laika atskanės skanas signals, un displejā vairs nebūs redzama indikacija

Cepšanas zonde

1. Kad cepšanas zonde ir savienota un iestrėgusi ēdienā, displejā iedegas cepšanas zondes ikona
2. Displejā pulksteņa vietā tiek parādīts cepšanas zondes temperatūras iestatījums.
3. Izmantojiet slidni (6) un taustinus PLUS un MINUS, lai iestatītu temperaturu.
4. Nospiediet funkciju izveles pogu (5), lai izveletos velamo gatavošanas funkciju.
5. Ja nepieciesams, atiestatiet temperaturu, izmantojot slidni (6) vai taustinus PLUS un MINUS.
6. Nospiediet Start / Pause pogu (10), lai apstiprinātu gatavošanas sākumu.

Tvaiks

• Kamér cepeškrásns ir galdišanas režimă, nospiediet pogu "Tvaiks" (5), lai iestatitu režimu.
• Tvalka režimu var plevienot manuall arí cepšanas laikā.
• Kad cepeškrāns ir gaidīšanas režīmā, nospiediet tvaika režīma taustīņu, iestatiet tvaika režīmu un pievienojiet tvaiku cepšanai. Tvaika noklusejuma iestatijums ir 1. limeni.
• Ja cepeškrasns ir atverta tvaika darbibas, cepšanas, t.sk. tvaiks automatiski apstajas. Pec durvju aizveršanas tās jāsāk no jauna ar pogu Sākt/Pauze (9)

Bridinājums

Tvaika režimam ir 3 limeni, un tvaika apjomu palielina, iestatot augstäku limeni. Nospiediet tvaika režima taustinu (S) vienreiz, lai iestatilu 1. limeni. Nospiediet tvaika režima taustinu (S) divreiz, lai iestatilu 2. limeni, un trisreiz, lai iestatitu 3 limeni. Izveloties jebkuru limeni, displeja labajá pusé to attelos ikona (L01, L02, L03). Nospiežot taustinu čettreiz, tvaika padeve tiks påtraukta un tvaika ikona pazudis, bet iestatitais limenis tiks izslęgts.

Tvaicēšana

Tvalcešanas laikā pārtikas produkti tlek gatavoti karstā tvalkā. Patelcoties tam, nezūd svarigas uzturvielas un vitamīni, saglabājot produktiem raksturīgās īpašības.

Cepot ar tvaika palidzibu, sasniegsiet labākus rezultatus:

1. Edienam bus kraukškīga garozina.
2. Tas büs suligaks un labak izcepts iekšpuse.
3. Tas nezaudės tik daudz apjoma.

Üdens tvertne

1. Piespiediet üdens tvertni (10) un iznemiet to, izvelciet blivi un piepildiet tvertni ar üdeni.
2. Plesplediet üdens tvertni (10), izvelciet blivl, pec tam lelejlet üdenl.

Üdens tvertnes tīrīšana

1. Plespiedlet üdens tvertni (10) un iznemiet to.
2. Nonemiet Ivertnes augšejo vaku un iztiriet to.
3. Ielieciet vaku un blivi atpakal un nospiediet 2 zilos punktinus. Novietojiet atpakal.

74

ETV8960bcNETV8960bcN

LV

concept

concept

LV

Vienkārša tirišana

1. Izpemiet üdens tvertni (10) un iieberiet atkalkošanas līdzekli atbilstoši devām, kas norāditas uz iepakojuma.
2. Nospiediet izvelnes taustiņu vienreiz, lai ieslėgtu gaidišanas vai pulksteņa iestatišanas režimu, virziet pirkstu uz slīdņa pa kreisi vai nospiediet, lidz īeraudzīsiet kalkakmens nonemšanas režimu.

Tvaika tirišanas funkcija

Šo funkciju izmanto, lai atmiekškėtu netīrumus cepeškrāsnī un šādi atvieglotu to tirišanu.
3. lesledziet sistému, uzspiediet un iznemiet údens tvertni (10), piepildiet to ar 1000 ml tira údens.
4. levietojiet tvertni atpakal ierice.
5. Galdīšanas režimā vairakas reizes nospiedlet taustinu "A", lidz displejā ledegas "A11", kas nozimē, ka cepeškrāsns pāriet tvaika tīrīšanas funkcijā; ši zona parāda 5 minūšu noklusējuma laiku.
6. Nospiediet taustinu "Start/Pause" (9), lai ieslegtu programmu.

Automātiskās kalkakmens nonemšanas funkcija

Lai iegūtu vislabāko tirišanas rezultātu iesakām lietot mazgāšanas lidzekli, kas satur citronskābi. Rīkojieties saskaņa ār informāciju uz mazgāšanas lidzekla iepakojuma, leteicams palaist šo programmu pēc ik pēc 20 darbibas stundam.

1. lesledziet sistému, iznemiet údens tvertni, ielejiet 1000 ml tira údens un pievienojiet līdzekli.
2. levietojiet üdens tvertni atpakal täs pareizajā vietā ierīcē.
3. Gaidišanas režimā vairākas reizes nospiediet taustīpu "A" AUTO (4), lidz displejā ieslēdzas "A10", kas nozimē, ka ir aktivizēta kalkakmens nonemšanas funkcija. Displejā parādisies noklusējuma laiks 40 minūtes; tvertnes ikona parada pašreizejo udens daudzumu taja (ūdens, trukst udens, pilna tvertne); citas ikonas pazūd.
4. Nospiediet ikonu "Start/Pause" (9), lai ieslęgtu programmu.
5. Kad atlikušais laiks aizskaitis līdz 10 minutēm, programma apstāsies un atgādinas par udens trūkumu. Iznemiet tvertni paplati un ielejiet taja udeni.
6. Pēc ūdens apmaiņas/papildināšanas atkārtojiet 3. un 4. darbību.

BRÍDINAJUMS

Atka|košanas procesu nedrīkst izslēgt. Ja atka|košanas procesu izslēdz pirms tā beigām, visa programma ir jāsāk no jauna (sākot ar 3. darbibu).

Automātiskās programmas

Šai iericei ir daudz automatisko recepšu, kas lauj viegli pagatavot izcilu edienu.

1. Lüdzu, sagatavojiet ediena sastävdalas.
2. Gaidišanas režimā aktivizėjiet automatisko piedavajuma režimu, vienreiz nospiežot "A" AUTO (4), pieskarieties "-" vai "+" un varat izveleties dažadus ediena gatavošanas veidus. (C01 lidz C02, A01 lidz A11).
   Piecas kategorijas ir 11 veidu receptes, un varat izvēlēties vajadzigo.

Izvelne Displejs Preses skaits Cepšanas rezims Temperatura (°C) Ilgums (min.)
Cepta vistas vidusspårns	C01	1	Podgrzewanie dolne i görne	250	17
Grilētas jūras veltes	C02	2	Apaksejā un augsejā karsēsana	250	10
Pica	M01	3	Apaksejā un augsejā karsēsana	200	13
Kruusānu maize	M02	4	Apaksejā un augsejā karsēsana	180	11
Sikdatnes	M03	5	Apaksejā un augsejā karsēsana	160	15
Cepta liellopa gaļa A04.6			Griita karsēsana ar ventilatori un augsejā karsēsana	250 20
Diskvita kūka	M05	7	Apaksejā un augsejā karsēsana	175	35
Zivis	M06	8	Apaksejā un augsejā karsēsana	250	17
Kartupeļu Millefoglie	A07.9		Apaksejā un augsejā karsēsana	180 35
				200	5
Cepta vista ar kartupeļlem	A08	10	Apaksejā un augsejā karsēsana	250 15
				200 25
Lieliski apcep gelu	A09	11	Apaksejā un augsejā karsēsana	250	5
				120 50
Atkaljoešana	A10	12			40
Tirišana	A11	13			5

PIEZIME

Lal legūtu labāku cepšanas rezultātu, Izpildlet displejā redzamos norādijumus. Neatverlet cepeškrāns durvis, ja vien tas nav tiešām nepieciešams. Šādi novērsīsiet krāsns atdzišanu līdz zemākai temperatūrai.

Automatiskas programmas laikā var izmantot "Pause" (9) funkciju un pārtraukt cepšanu.

76

ETV8960bcN

ETV8960bcN

77

LV

concept

concept

LV

Pareiza režga vai cepšanas plâtnes novietošana iericë

Režgim vai plātnei jābūt pareizi ievietotai (vienādā augstumā) sānu celiņos.

Teleskopiskās vadotnes

Teleskopiskās vadotnes lauj izbīdīt cepamplātnes, šādi atvieglojot plātnu ielikšanu un izņemšanu, kā arī ēdienu pārbaudīšanu cepšanas laikā.

UZMANIBU!

lerices ekspluatacijas laikā teleskopiskās vadotnes uzkarst lidz augstai temperatūrai. Apdegumu risks! levietojot uzlieciet cepamplātnes uz izcilniem teleskopisko vadotnu galos.

levietojot vai izņemot plātnes no teleskopiskajām vadotnēm, esiet uzmanīgs, lai plātnes nenoslīdētu no vadotnēm. Teleskopiskās vadotnes ir iespējams izmantot visos iebīdišanas augstumos. Lai mainītu teleskopisko vadotnu augstumu, rikoļietles šādl:

1. Nonemlet cepšanas paplătes un reži no lerices lekspuses.
2. Ar spēku paceliet teleskopiskā pagarinājuma 1. att
3. Nonemiet teleskopiskos pagarinajumus no sanu režgiem uz aizmuguri

1. 1. Novietojiet punktus A un
      B no teleskopiskajiem pagarinājumiem horizontāli uz sānu režga ārējās stieples 2. att
2. Pagrieziet pagarinājumu pretēji pulksteņrādītāja virzienam (kreisajai pusei) un pulksteņrādītāja virzienam (labajai pusei) par 90°
3. Spiediet tā, lai punkts C iederētos apakšējā vadā, bet punkts D - augšējā vadā 3. att

Dzesēšanas ventilators

78

ETV8960bcNETV8960bcN

LV

concept

concept

LV

TİRİŞANA UN APKOPE

Lai saglabātu ierīces labu izskatu un uzticamu darbību, rūpejieties par tās tirību. Ierīces modernā konstrukcija vienkāršo apkopi lidz minimumam. Tās ierīces dajas, kas nonāk saskarē ar pārtikas produktiem, regulāri jātira.

• Pirms apkopes un tirišanas atvienojiet barošanas kabeli no elektrotikla kontaktligzdas vai izslėdziet ierīces kontaktligzdas drošinātāju.
• Nogaidiet, lidz ierīces kamera ir atdzisusi, taču temperatūra ir remdena - tad ierīces tīrīšana veiksies labāk nekā aukstā stāvokli.
• lerices ārējo virsmu notīriet ar mitru drāniņu, smalku suku vai mīkstu sūkli un pēc tam noslaukiet to sausu.
• lerices apakšdaļu un augšpusi varat noslaucīt ar mitru drāniņu, mikstu suku vai sūkli. Lielu netirumu gadijuma izmantojiet siltu udeni, kam pievienots neagresīvs mazgašanas līdzeklis.
• Nelietojiet rupjus abrazivus tirišanas lidzekljus vai asas metala sukas, lai tiritu ierices durtinu stiklus, jo tá var saskrāpēt virsmu vai saplēst stiklu.
• Nekad neatstājiet uz emaljētām, lakotām vai nerūsējošā tērauda dalām agresīvas vai skābas vielas (citronu sulu, etiki).
• Cepamplātni var mazgāt trauku mazgājamajā mašinā.

Stikla tirišana

Ja jānotīra stikla durvis, ievērojiet šādus norādijumus:

1. Atveriet cepeškrāsns durvis maksimāli iespējamā stāvokli.
2. Nospiediet vaka labo un kreiso pusi uz „pogam” un nonemiet parsegu uz aru
3. Iznemot, paceliet un pec tam velciet stiklu pret sevi. Ja pacelsit stiklu parak augstu, dažas plastmasas augšėjā vāka plastmasas daļas var salūzt.
4. Péc tirišanas ievietojiet stiklu atpaka| pretējā nonemšanas secībā.
5. Stiklam jābūt pareizi novietotam izgriezumos augšējā plastmasas vācīnā.
6. Pēc stikla ievietošanas uzlieciet augšējo vāku un nofiksējiet to vietā

UZMANİBU!

Tirot pievërsiet uzmanibu durvju aizvëršanai. Enges ir pielägotas visu tris stiklu svaram. Ja iznemsiet vienu vai abus stiklus, samazinäsies svars, un pëc durvju atbrivošanas täs var nejauši aizvërties, izraisot iespëjamus durvju vai stiklu bojajumus.

Piezime:

1. Stiklu mazgāšanai izmantojiet mikstu sūkli un zlepljūdeni, lai nomazgātu taukus, un pēc tam izskalojiet tekošā ūdeni. Nekad nemazgājiet stiklus trauku mazgājamajā mašinā!
2. Vidējam stiklam stūros pie engēm ir gumijas uzlikas. Pēc stikla izņemšanas pārliecinieties, lai tās nepazūd. Šis gumijas uzlikas novērš nepatikamas vibrācijas (rezonansl), kad ieslēgta ventilatora karsēšana.

80

ETV8960bcNETV8960bcN

LV

concept

concept

LV

IERİCES UZSTÄDİŞANA

• Neceliet ierici aiz durtinu roktura!
• Uz defektiem, kas radušies nepareizas uzstādīšanas dēl, garantija neattiecas.
• Par ierīces uzstādišanu ir atbildīgs pircējs, nevis ražotājs.
• Ražotājs nenes nekādu atbildību par zaudējumiem, kas nodarīti personām, dzivniekiem un lietām nepareizas uzstādīšanas del.
• lerices novietošana piemērotā mēbelē nodrošina tās pareizu darbību.
• lerici uzstāda tipizētā virtuves mēbelē, kas ir paredzēta iebūvētajām ierīcēm, vai attiecīgi pielāgotā mēbelē, kuras izmeri atbilst 6. att.
• lerici var novietot gan zem virtuves darbvirsmas, gan augstaja skapiti (6. att.).
• Virtuves mèbelēm jābūt izgatavotām no karstumizturīga materiāla, kas iztur vismaz 120°C. Materiāliem un izmantotajām limēm jāiztur ierīces uzkaršana atbilstoši standartam LVS EN 60335-2-6. Materiāli un līmes, kas neatbilst minētajam standartam, var deformēties vai atlimēties.
• Visiem aizsargapvalkiem jābūt nostiprinātiem savā vietā tā, lai tos nebūtu iespējams nonemt bezīpašiem instrumentiem.
• Virtuves iekārtas aizmugurējā plāksne jānonem, lai ap ierīci nodrošinātu atbilstošu gaisa cirkulāciju.
• Ja virs ierices ir novietota plits virsma, starp abam ierice jabut vismaz 50 mm atstarpei.

Att. 6

SET 8x60ds + MTV6925bc

Pieslēgšana elektrotiklam

• Pârbaudiet, vai pieslédzamais spriegums un drošinātāji atbilst vērtibām, kas norādītas uz ierīces identifikācijas pläksnītes. lesakām izmantot patstāvīgu kontaktligzdas kontūru ar 16 A drošinātāju.
• Izmantojiet tikai elektriska sprieguma kontaktligzdas ar zemejumu.
• Neizmantojiet ne sadalitājus, ne konektorus, ne pagarinātājus. Tie var radit apdraudējumu pārkaršanas dēļ.
• Ierīces barošanas kabela kontaktdakšai jābūt brivi pieejamai ari pēc ierīces uzstādišanas.
• Pärveidot pieslēgumu ir atļauts tikai kvalificētam speciālistam.
• Ierīces elektrodrošību ir iespējams garantēt tikai tad, ja ierīces kontaktdakša ir pareizi iezemēta.
• Ražotājs neatbild par personām vai lietām nodarīto kaitējumu neesoša vai nepareiza zemējuma gadījumā.
• Barošanas kabelis jānovieto tā, lai tas nenonāktu saskarē ar ierīces karstajām dalām, netiktu deformēts vai parmerīgi liekts.

Uzstādot ierici, ievērojiet šādus norādijumus:

1. Pirms pirmās lietošanas noņemiet no ierīces visu iepakojumu un mārketinga materiālus.
2. Nepieciešamie skapiša izmēri iebūvēšanai ir parādīti 6. att. Efektīvas gaisa cirkulācijas nodrošināšanai ierīce jauzstada atbilstoši attelos parāditajiem izmeriem, bet skapīlim jabut konstruētam tā, lai tā apakšdala cirkuletu gaiss. Aiz iebūvētas ierices alzmugurejas sienīnas jabut vismaz 50 mm platai atstarpei.
3. Ierici uzbidlet uz skapiša malas un izvelciet barošanas kabeli caur skapiša aizmugurejo sieninju ta, lai pec uzstādišanas būtu pieejama ierices kontaktdakša.
4. Uzmanigi iebidiet ieriči skapiti izvelētaja vieta. Uzmanieties, lai netiktu iespiests barošanas kabelis.
5. Nostipriniet ierici skapiti, ieskrūvējot 2 skrūves atverēs, kas atrodas ierīces rāmja priekšējā sieninā. Atveres ir redzamas pēc durtinu atvēršanas.
6. Pievienojiet barošanas kabeli elektrotikla kontaktligzdai.

Demontāža

Ja ierici demontëjat, ir svarigi ieverot darbîbu pareizu secîbu:

1. Vispirms atvlenojiet barošanas kabell no elektrotikla (izvelclet kontaktdakšu val izslėdziet drošinātāju).
2. Izskrūvėjiet stiprināšanas skrūves.
3. Izvelciet ieriči un uzmanigi izvelciet barošanas kabeli.

82

ETV8960bcNETV8960bcN

LV

concept

concept

EN

APKALPOŠANA

Spuldzites nomaina

Ierices kameras apgaismošanai ir izmantota halogēnu spuldzite ar lielu termoizturību (25–40 W/220–240 V, T300 °C).

Lai nomainītu spuldzīti, jārīkojas šādi:

1. Atvienojiet ieriči no elektrotikla vai izslëdziet attiecigo drošinātaju.
2. Noskrūvėjiet stikla uzliktni, griežot to pretėji pulkstenrāditāju kustības virzienam atbilstoši 7. att., un nomainiet spuldzīti ar tāda paša veida un parametru spuldzīti.
3. Skrūvējot jauno spuldzīti, spuldzes satversanai izmantojiet drāniņu vai papīra salveti.
4. Uzskrúvejiet atpakal stikla uzliktni.

Alt. 7

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• Izmantojiet iepakojuma materiālu un nolietoto ieriču pārstrādes iespējas.
• lerices kârbu ir iespëjams izmest škirotajos atkritumos.
• Polietilena (PE) maisinu nododiet materialu parstradei.

Ierices utilizācija tās darbmūža beigās:

Ši lerice ir markęta atbilstoši Elropas Parlamenta un Padomes Direktivul 2012/19/ES par elektrisko en elektronisko iekärtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma val uz ta iepakojuma norada, ka šo ierici nedrikst likvidet sadzīves atkritumos. Tā ir jaizved uz savakšanas punktu elektrisko un elektronisko ieriču parstradei. Nodrošinot pareizu ši produkta utilizāciju, jūs palīdzat novērst negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko radītu nepareiza ierīces utilizācija. Likvidēšana veicama saskaņa ar tiesību aktiem par atkritumu apsaimniekošanu. Płašaku informāciju par ši produkta likvidēšanu varat vaicāt vietējā pašvaldībā, uznēmumā, kas nodarbojas ar mājsalmniecības atkritumu likvidēšanu, val veikalā, kur jūs šo ierici legādājāties.

84

ETV8960bcN

ACKNOWLEDGEMENTS