ETV8560whN - Cepeškrāsns Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvējama elektriskā krāsns
Zīmols	Concept
Modelis	ETV8560whN
Enerģijas avots	Elektrība
Krāsns tilpums	65 L
Izmēri (A x P x D)	595 x 595 x 575 mm
Uzstādīšanas veids	Iebūvējama
Svars	35 kg
Jaudas patēriņš	2400 W
Spriegums / Frekvence	230 V / 50 Hz
Funkciju skaits	8
Gatavošanas funkcijas	Konvekcija, Grils, Ventilators, Atkausēšana, Pica, Apakšējā sildīšana, Augšējā sildīšana, Gaisma
Temperatūras diapazons	50 °C – 250 °C
Iekšējais apgaismojums	Jā
Durvju tips	Nolaižamās ar vēsu pieskārienu
Tīrīšanas veids	Emaljas interjers, ieteicama roku tīrīšana
Taimeris	Jā, ar signālu
Drošības funkcijas	Bērnu bloķēšana, Pārkaršanas aizsardzība, Automātiska izslēgšanās
Rezerves daļu pieejamība	Restes, paplātes, sildīšanas elementi, durvju stikls, spuldzes
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - ETV8560whN Concept

Kā uzstādīt ETV8560whN krāsni?

Uzstādīšana jāveic kvalificētam tehniķim. Pārliecinieties, vai iebūvētajam skapim ir izgriezums 585 x 585 x 560 mm (A x P x D) un pareiza ventilācija. Pieslēdziet 230 V / 50 Hz barošanas avotam, izmantojot atsevišķu ķēdi.

Kā iestatīt gatavošanas taimeri?

Nospiediet Taimeris pogu, līdz pulksteņa simbols mirgo. Izmantojiet +/- pogas, lai iestatītu vēlamo laiku (līdz 99 minūtēm). Kad laiks beidzas, atskanēs signāls un krāsns izslēgsies.

Ko dara 'Konvekcijas' funkcija?

Konvekcijas funkcija izmanto ventilatoru, lai vienmērīgi cirkulētu karsto gaisu, nodrošinot ātrāku gatavošanu un apbrūnināšanu. Ideāli piemērota vairāku paplāšu cepšanai vienlaikus.

Kā tīrīt krāsns iekšpusi?

Noslaukiet atdzisušās virsmas ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem. Stingriem traipiem izmantojiet keramikas plīts skrāpi vai cepamās sodas pastu. Neizmantojiet tvaika tīrītājus.

Kāpēc mana krāsns nesilda?

Pārbaudiet barošanas avotu un automātisko slēdzi. Pārliecinieties, vai taimeris ir pareizi iestatīts. Ja krāsns joprojām nesilda, sildīšanas elements var būt bojāts un nepieciešama nomaiņa pie tehniķa.

Vai krāsnī var izmantot alumīnija foliju?

Jā, bet izvairieties no krāsns dibena vai ventilatora caurumu pārklāšanas. Izmantojiet foliju uz paplātēm, lai savāktu pilienus, bet neļaujiet tai pieskarties sildīšanas elementiem, lai novērstu ugunsbīstamību.

Kā aktivizēt bērnu bloķēšanu?

Nospiediet un turiet Bērnu bloķēšana pogu (parasti ar atslēgas ikonu) 3 sekundes, līdz parādās bloķēšanas simbols. Atkārtojiet, lai atspējotu. Tas novērš nejaušu lietošanu bērniem.

Kāda ir maksimālā tītara ietilpība?

Krāsns var ievietot tītaru līdz 6 kg. Izmantojiet apakšējo resti un izvēlieties Ventilatora palīdzība funkciju vienmērīgai cepešanai. Pārbaudiet, vai iekšējā temperatūra sasniedz 75 °C.

Vai ir pieejamas rezerves daļas?

Jā, rezerves daļas, piemēram, cepšanas paplātes, stiepļu restes, durvju stikls, sildīšanas elementi un spuldzes, var pasūtīt pie sava izplatītāja vai Concept servisa centra. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas.

Kā var iegūt lietošanas instrukciju PDF formātā?

Apmeklējiet notice-facile.com un meklējiet ETV8560whN. Varat arī lejupielādēt instrukciju tieši no produkta lapas vai pieprasīt tulkojumu pa e-pastu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ETV8560whN Concept

lebūvējama elektriskā vairākfunkciju krāsns

Pateicamies Jums par to, ka iegādājāties Concept zīmola produktu, un novēlam, lai Jūs būtu apmierināti ar mūsu produktu visā tā izmantośanas laika.

Pirms pirmās lietošanas rūpīgi izlasiet visu lietošanas instrukciju un pēc tam to saglabājiet. Nodrošiniet, lai ari citas personas, kas darbosies ar produktu, būtu iepazinušās ar šo instrukciju.

SATURS

Tehniskie parametri

Būtiski norādījumi

Údens kondensacija

Produkta apraksts

Vadibas panela apraksts

Atseviškas cepšanas funkcijas

Cepšanas ieteikumi

Lietošanas pamáciba

lerices pamatfunkcijas

Sarežgītākas ierīces funkcijas

Lena durvju aizveršana (Soft closing doors)

Pareiza režga val cepšanas platnes novletošana lerice

Grila adatas izmantošana

Picas akmens škivja izmantošana

Teleskopiskas vadotnes

Tirisana un apkope

lerices uzstādīšana

Serviss

Apkārtejas vides aizsardzība

Tehniskie parametri
Spriegums 220-240 V - 50-60 Hz
Maks. pievadīta jauda 2 900 W
Augšējam sildkernenim pievadīta jauda 900 W
Apakšējam sildkernenim pievadīta jauda 1 000 W
Aplvelda sildkernenim pievadīta jauda 1 800 W
Grilėšanas spirālel pievadīta jauda 1 300 W
Temperatūras lestatišanas diapazons 0-250 °C
Uzstādīšanas izmēri (p x d x a) 560 x 570 x 590 mm
Ārējie izmēri (p x d x a) 595 x 546 x 596 mm
Iekšējie izmēri (p x d x a) 480 x 420 x 350 mm
Iekšējais tilpums 72 l
Svars 32 kg

Ražotajs patur tiesibas veikt tehniskas izmainas, piejaut drukas kludas un atškirības attelos bez lepriekšeja brīdinājuma.

56

ETV8560bcN/ETV8560whN

BÜTISKI NORÄDİJUMI

Piegādājot elektrisko krāsni

• Uzreiz pēc piegādes pārbaudiet iepakojumu un ierīci, vai tie transportēsanas laikā nav bojāti.
• UZMANIBU! Daži ierīces stūrī un malas, kas pēc uzstādīšanas nebūs redzamas, var būt asas! Uzmanieties, lai novērstu savainošanos!
• Ja ierīce ir bojāta, neizmantojiet to. Nekavējoties vērsieties pie piegādātāja.
• Pirms pirmās lietošanas noņemiet no ierīces visu iepakojumu un mārketinga materiālus.
• lepakojuma materiālu novietojiet bērniem nepieejamā vietā yai atbilstoši likvidējiet.
• Ši ierīce jāuzstāda saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem, un to drīkst izmantot tikai labi vēdināmā vietā. Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas izlasiet rokasgrāmatas.

Uzstādot

• Neizmantojiet ierīci citādi, nekā aprakstīts šajā pamācībā.
• So ierīci ir atļauts izmantot mājsaimniecībās un līdzīgos apstāklos, piemēram:
• veíkalů, biroju un citu darbavietu virtuvēs;
• zemnieku saimniecibās;
• viesnicās, motelos un citur kā ierīci, ko var izmantot viesi;
• iestādījumos, kās nodrošina viesus ar naktsmītni un brokastīm.
• Neizmantojiet ierīci, ja jums ir basas kājas.
  • Nepieskarieties ierīcei ār mitrām vai slāpjām rokām.
• Nelieciet ierīces kamerā pārmērīgi lielus produktus vai metāla priekšmetus. Tie var izraisīt ugunsgrēku.
• lerīces kamerā neko neuzglabājiet.
• Nesēdieties un nekāpiet už atvērtām ierīces durtinām.
• Nelaujiet bērniem un rīcibnespējīgām personām darboties ar ierici, uzstādiet ierīci šīm personām nepieejamā vietā.
  • Bērniem ir aizliegts rotaļāties ar ierīci.

ETV8560bcN/ETV8560whN

57

LV

concept

concept

LV

• levērojiet īpašu piesardzību, ja izmantojat ierīci bērnu tuvumā.
• Nepielaujiet, lai ierīce tiktu izmantota kā rotallieta.
• So ierīci ir atļauts izmantot bērniem no 8 gadu vecuma un personām ar pazeminātām fiziskajām, maņu vai garīga-jām spējām vai personām bez pietiekamas pieredzes un zināšanām, ja tas tiek uzraudzītas vai ir drošā veidā iepaz-īstinātas ar ierīces lietošanas norādījumiem un saprot ar to saistito risku.
  UZMANĪBU! Atverot durtiņas, var izplūst liels daudzums tvaika vai izšļakstīties tauki. Esiet ļoti piesardzīgi!. Iespējama applaucēšanās!
• Lietošanas laikā vai īsi pēc lietošanas nepieskarieties ne karstajām virsmām, ne sildkermeniem.
• Défekta gadijumā izslēdziet ierīci un izvelciet kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla kontaktligzdas, nekad nevelciet aiz barošanas kabela, bet atvienojiet to, satverot un velkot kontaktdakšu.
• Neiegremdējiet barošanas kabeli vai kontaktdakšuūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un barošanas kabelis nav bojāti.
  • Neieslēdziet bojātu ierīci.
• Neizmantojiet ierīci, ja durtiņas vai durtinų blīvējums ir bojāts. Nododiet ierīci remontam autorizētā servisā.
• Neizmantojiet citus piederumus, iznemot tos, ko ieteicis ražotājs.
• Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāts virsmas pārklājums, kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti.
• lerīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, ja tie nav sasnieguši 8 gadu vecumu un ja tie netiek uzraudzīti.

UZMANİBU!

Lai izvairītos no savainojumiem, piemēram, paklūpot, ierīci atveriet tikai uz īsu brīdī, kas nepieciešams edīenu ievietošanai vai izņemšanai. Bērni ierīcē var iekāpt (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti citiem riskiem.

Üdens kondensācija

Cepot produktu ar lielāku ūdens saturu, ierīces durtiņas atveri-et piesardzīgi. Saskaroties karstajam un aukstajam gaśam, uz durtiņām var kondensēties tvaiki, veidojot ūdeni, kurš pēc tam var uzkrāties ierīces apakšējā dalā. Šo parādību var ierobežot, retāk atverot ierīces durtiņas. Iespējamo kondensēto ūdeni jānoslauka ar drāniņu vai papīra salveti, lai nebojātu zem ierīces esošās mēbeles.

lespējamie defekti.

• Remontët ierïci un veikt ar to lîdzīgas darbības atlauts tikai kvalificētam speciālistam.
• Veicot ierīces remontu un līdzīgas darbības, ierīcei jābūt atvienotai no elektriskā tīkla. Izslēdziet drošinātāju vai izvelciet kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.
• Atvienojot ierici no elektrotikla kontaktligzdas, nekad nevelciet aiz barošanas kabela, bet atvienojiet ierici, satverot un velkot kontaktdakšu.

Ja netiek ievēroti ražotāja norādījumi, iespējamais re- monts netiek veikts garantijas ietvaros.

LV

concept

concept

LV

PRODUKTA APRAKSTS

1 Vadibas panelis
2 Durtiņu rokturis
3 Durtiñas
4 Durtinu logs ar triskāršu stiklu

Piederumi

A Ruszt
B Głęboka blacha do pieczenia
C Seklá cepešpanna
D 2x Prowadnice teleskopowe
E Katalitiskas plaksnes
F Cepšanas zonde
G Air Fry grozs

Vadības panela apraksts

1 Poga, lai ieslēgtu un izslēgtu ierīci
2 Bērnu blokēšanas poga
3 Taimera poga
4 Atrās uzsildišanas poga
5 Funkcijas mainas poga
6 Slider nepārtrauktai laika un temperatūras regulēšanai
7 Laika iestatišanas poga
8 Temperaturas iestatisanas poga
9 Apgaismojums ieslégts / izslégts
10 Start / Pause poga

Atseviškas cepšanas funkcijas

Simbols Funkcijas apraksts
	Gaisma:Lauj lietotájam sekot cepšanas norisel, neatverot durtiņas. Galsma tiek aktivlizēta,atlasot Jebkādu funkciju (īzņemot ECO funkcijas).
	Atkausēšana:Gaisa cirkulacija lauj produktus ātrak atkauset. Tas ir saudzīgs, bet ātrs produktu atkausēšanas paņēmiens.Galiss istabās temperatūrā tiek dzīts ierices kamerā.Piezime. Šī funkcija ir piemērota produktu vai pusfabrikātu atkausēšanai pirms galigās pagatavošanas.
	Apakšējā karsēšana:Apakšējais sildķermenis, kas atrodas ierices apakšdajā, nodrošina koncentrētāku siltuma sadali ierice.Temperatūru ir lepriekš Iestatita uz 170 °C.Temperatūru ir iespējams iestatit 30 °C līdz 220 °C.Piezime. Šī funkcija ir piemērota produktu lėnai cepšanai, piemēram, gaļas sautešanai,millu izstradājumiem, picai, kam nepieciešarna kraukšķiga pamatne.
	Apakšējā un augšējā karsēšana:Vienlaikus ir isleņgts gan apakšējais, gan augšējais sildelements.Temperatūra ir lepriekš Iestatita uz 180 °C.Temperatūru ir lespējams iestatit 30 °C līdz 250 °C diapazonā (pa 5°C).

ETV8560bcN/ETV8560whN

61

Simbols Funkcijas apraksts
	Augsëjä un apaksëjä karsësana ar ventilatoru:Augsëjä un apaksëjä sildelementa, kä ari ventilatora apvienojums nodrošina vienmëri-gu cepšanu.Si cepšanas funkcija ietaupa 30-40 % energijas.Pärtikas produkti ir viegli apbrüninäti no arpuses, bet iekspusë joprojäm mîksti.Temperatūra ir iepriekš iestatīta uz 160 °C.Temperatūru ir iespējams iestatīt 50 °C lidz 250 °C diapazonā (pa 5°C).Piezime. Ši funkcija ir piemerot grilešanai vai lielu gaļas gabalu cepšanai augstātemperatura.
	ECO funkcijas:Energijas taupišanas cepšana.Kad Ši funkcija ir atlasita, displeja tiek paradits E.Piezime: Ši funkcija ir ipaši izstradata konkretam cepšanas veidam, kur ediens tiekgatavots zemäkā temperaturā, bet ilgäkā laika periodā, nekā izmantojot augšējās unapaksëjās sildišanas kopā ar ventilatoru funkcijas.
	Grila karsësana:Grilēšanas sildkermenis tiek ieslēgts un izslēgts pēc vajadzības, lai uzturētu tempe-ratūru ierices kamerā.Temperatūra ir iepriekš iestatīta uz 180 °C.Temperatūru ir iespējams iestatīt 150 °C lidz 250 °C.
	Grila un augšëjä karsësana:Augsëjais un grilēšanas sildelements ir ieslēgti vienlaicigi.Temperaturā ir iepriekš iestatīta uz 210 °C.Temperaturū ir iespējams iestatīt 180 °C lidz 240 °C diapazona (pa 30 °C).
	Grila karsësana ar ventilatoru un augšëjä karsësana:Ši funkcija izmanto augšëjo sildkermeni kopā ar infrasarkano starojumu un ventilatoru.Temperaturā ir iepriekš iestatīta uz 180 °C.Temperaturū ir iespējams iestatīt 150 °C lidz 250 °C.
	Apla karsësana ar ventilatoru:Aplyvelda sildkermenis kopā ar ventilatoru uzlabo gaisa cirkulāciju ierices kamerā unvienmërigi sadala temperaturū visā ierice.Temperaturā ir iepriekš iestatīta uz 160 °C.Temperaturū ir iespējams iestatīt 50 °C lidz 250 °C.
	Picas programma:Ši programma ir piemërota picas cepšanai.Temperaturū var regulet no 50 °C lidz 250 °C.Programmas letvaros tiek aktivizėta apaksëjä karsësana apvienojumā ar apalveidakarsëšanu.
	Miklas raudzësana:Nodrošina vlslabākos apstāklus miklas raudzëšanal.Temperaturū var Iestatit no 30 °C lidz 45 °C.Sai funkcijai nav lespejams iestatīt atro sildišanu.
	Cepšanas zonde:Tas mēra temperaturū edlena centrā.Ipaši piemērots gaļas pagatavošanai.Temperaturū var Iestatit no 40 °C lidz 99 °C.

CEPŠANAS IETEIKUMI

• Precīzas temperatūras vērtības katram produktu un cepšanas veidam var noteikt izmēginot.
• Jaizvairas no nevajadzigas ierices durtiņu virināšanas cepšanas laika. Virinot durtiņas, tiek traucets cepšanas temperatūras režims, tiek paildzināts cepšanas laiks, un produkts var piedeqt.
• Marinēta gaļa un gaļa bez kauliem izcepas ātrāk nekā neapstrādāta gaļa. To, vai gaļa ir izcepusies, var pārbaudit saspiežot galu (piemēram, ar dakšinu). Ja no gaļas netek sula, tā ir labi izcepusies.
• Ja gala ir spekota vai apkāta ar speki, to nedrikst cept augstā temperatūrā, lai neizslakstitos tauki.
• Cepot lielus gaļas gabalus, iztvaiko škidrums, un tas kondensējas uz ierīces durtiņām. Šis ir dabisks process un nerada nekādu apdraudējumu, lietojot ierīci. ierīces durtiņas un tārn pieguļoša ierīces telpa pēc cepšanas janoslauka sausas.
• Miltu izstradajumi pacejas pec 2/3 cepšanas laika. Cepšanas laiks ir atkarigs no izmantota pildijuma (augli, ievārījums).
• Putotām mīklām nevajadzētu saturēt daudz ūdens, jo šādi paildzinās cepšanas laiks.
• Nenovietojiet traukus tieši uz ierices pamatnes, jo tas aizkavė siltuma izplatišanos un pärkaršanas dėl var sabojāt emalju.
• Cepot uz vairākām plātnēm vienlaicīgi, nav jācep produkti, kas būs gatavi vienā laikā.
• Cepšanas platnes un cepešpannas nav paredzetas ilgstosai partikas uzglabāšanai (ilgakai par 48 stundam). Ilgakai uzglabāšanai ielieciet produktu piemērota trauka.
• Cepot bez ventilatora, iesakâm ierici ieprieks 10 - 15 minūtes uzsildīt. lerīces durtiņas cepšanas laikā lieki neviriniet.
• Pirms grilēšanas iepriekš 5 minutes uzsildiet grilu (lidz grila sildkemenis klust sarkans). Grilēšanas režgi ar produktu novletojlet lespėjami tuvu grila sildkemenim. Plătni ar nellelu udens daudzumu novletojliet zem režga, lai uztvertu pilošos taukus. Izmantojit grilēšanu, ceptajai gaļai var izveidot brūnu un kraukšķigu vīrspusi.

UZMANIBUI

Izmantojot grilu, lerices pleejamás dajas var leverojami uzkarst. Nełaujiet bérniem pieklút lerices karstajām dalām.

• Cepot ar ventilatoru, ierice nav iepriekš jauzsilda, izņemot gadjūmus, kad gatavojat produktu, kam ir loti iss cepšanas laiks, vai produktu ar lielu udens saturu (piem., auglu kukas), lai nekondensetos udens tvalki. lericė ir lespėjams gatavot dažadus produktus ar lidizgu cepšanas temperatūru vienlalčigi uz divām plātnēm, kaut ari cepšanas laiks ir atškijirjs. Produktu smarža un garša savstarpėji neietekmėsies. Ieliekot un izņemot produktus ierice, nav lielu siltuma zudumu. Ventilators atri izīdzina temperaturu. Cepšanas temperaturas ir zemakas par temperaturam, ko izmanto klasiskoļa cepšanas režima (par 20 – 30°C miltu izstrādajumiem un par 30 – 40°C galai), cepšanas laiks ir ligāks (apm. par 5 – 10 mlnutēm). Cepot mazus miltu izstrādajumus vienlaicīgi uz divām plātnēm, iesakām apmainit abu platņu savstarpejo augstumu pėc 2/3 cepšanas laika vai agrāk izņemt planti ar produktu, kas ir vairak izcepies.
• Atkausējot saldētu produktu, ielleciet saldēto produktu ar lepakojumu blodīnā, novietojlet to uz režga un ieslēdzlet iericē režimu Atkausēšana. lerices durtinām jābūt aizvērtām.
• Grila karsēšanai ar ventilatoru un augsējai karsēšanai ierīce nav iepriekš jāuzsilda. Grilēšanas laikā durtinām jabūt aizvērtām. Izmantojot šo grillēšanas režimu, termostatu iestata pēc vajadzības 50 lidz 200°C diapazonā. Attālums starp produktu un grila sildkerneni Ir atkarīgs no vēlamā rezultāta:

- mazaks attalums, lai iegutu brūnai virspusi un asinainu iekspusi;

- lielaks attalums, lai pilnibā izceptu produktu.

Lai uztvertu pilošos taukus, novietojiet zem produkta platni ar nelielu daudzumu udens.

LV

concept

concept

LV

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

Pirms pirmās lietošanas

Pirms jaunas ierices ekspluatacijas sakšanas higienas iemeslu del izslaukiet tas iekšpusi ar mitru draniņu. Visas nonemamās dajas nomazgājiet ar siltu ūdeni, kam pievienots mazgājamais lidzeklis, vai ari trauku mazgājamajā mašinā.

Pēc tam uz 30 minūtēm ieslēdziet ierīci, neieliekot tajā produktus, maksimālajā temperatūrā (250°C). Informāciju par temperatūras iestatišanu un sildišanas laiku skatiet sadalā „jerīces pamatfunkcijas” (Ipp. 58).

Ir iespējams, ka šajā laikā no krāsns var izplatīties smaka un dūmi, kas pēc īsa brīža pazudīs. Šī procesa laikā telpa ir labi jāizvēdina.

Pēc tam, kad ierīce ir atdzisusi, nomazgājiet visas gludas virsmas un durvis arūdeni un mazgāšanas līdzekli un noslaukiet. Pēc tam uzstādiet sānu restes (sk. "Piederumi").

Diennakts laika iestatišana

1. Pēc ierīces pieslēgšanas elektrotīklam displejā iedegsies rādījums 0:00.

2. Nospiežot taustinu (7), aktivėjiet diennakts laika iestatišanas režimu (saks mirgot stundu cipari).

3. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperaturas klasei (6), vai plus un minus pogas, lai iestatītu laiku stundās (no 0 lidz 23).

4. Nospiežot taustingu (7), sāks mirgot minūšu cipari.

5. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperatūras klasei (6), vai plus un minus pogas, lai lestatitu laiku minūtės (no 0 lidz 59).

6. Nospiežot taustingu (7), pabeidziet diennakts laika iestatīšanu.

Tādējādi diennakts laika iestatījums ir aktivizēts, un iestatītais laiks tiek attēlots displejā.

Diennakts laika iestatijumu maina

1. Gaidišanas režimā nospiediet laika iestatišanas taustinu (7), lai aktivizētu diennakts laika iestatījumu režimu (stundu cipari sāks mirgot).

2. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperatūras klasei (6), vai plus un mīnus pogas, lai iestatītu laiku stundās (diapazonā no 0 līdz 23).

3. Nospiežot pogu (7), minušu cipari saks mirgot.

4. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekljas laika un temperaturas klasel (6), val plus un minus pogas, lai iestatītu laiku minutēs (diapazonā no 0 lidz 59).

5. Nospiežot pogu (7), aizveriet diennakts laika iestatišanas režimu. Laiks ir iestatīts, un tas ir redzams displeja.

Piezime:

Ja laiks nav iestatits, lerice nedarbosies, pat, ja tā ir savienota ar barošanas avotu.

lerices pamatfunkcijas

1. Novietojiet platni ar produktu nepieciešamaja augstumä.

2. Nospiediet funkciju izvėles pogu (5), lai izvėlėtos vėlamo gatavošanas funkciju.

3. Lal pielāgotu temperatūru, izmantojiet slidni nepārtrauktas korekcijas laika un temperatūras klasei (6) vai plus un minus pogas.

4. Nosplediet Start/Pause poga (10), apstipriniet cepšanas sakumu.

5. Jus varat apturét Izveleto programmu jebkurá cepšanas brídí, nospiežot izslégšanas un leslégšanas taustingu (1).

Piezime:

Šai pamatfunkcijai nav jabut iestatītam dienas laikam.

64

SAREŽGĪTĀKAS IERĪCES FUNKCIJAS

Sarežgítakas funkcijas paplašina cepšanas iespejas un nodrošina ertaku ierīces izmantošanu.

Ātrā sildīšana

1. Lai aktivizētu šo funkciju, nospiediet ātrās sildīšanas taustiņu (4).

2. Ātro sildišanu nevar iestatīt apvienojumā ar atkausēšanas un mīklas raudzēšanas programmu. Ja izvēlēsi-eties vienu no šīm divām programmām, atskanēs pīkstiens.

Funkcijas Starts/Pauze/Atcelt

1. Pec izveles gatavošanas funkcijas (5), kā ari iestatīt velamo temperaturu cepšanai, izmantojot slidni (6) un plus un minus preses (10), lai sāktu cepšanai.

2. Lai pârtrauktu cepšanu, vienu reizi nospiediet taustinu "Start/Pause (10)".

3. Lai atceltu cepšanu, divreiz nospiediet taustinu "Start/Pause (1)".

Gaismas iedegšana ierīcē

Nospiediet apgalsmojuma ieslegšanas/izslegšanas taustiņu (9), lai ieslegtu vai izslegtu gaismu ierices iekšpusė.

Atgādinājuma funkcija

Pateicoties taimera funkcijai, varat iestatit vēlamo atgādinajuma laiku. Tiklidz tiks iestatits izvēlētais laiks, saksies atpakalskaitišana un beigas atskanes atgadinajuma signals.

1. Nospiediet taimera pogu (3).

2. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcijas laika un temperatūras klasei (6), vai plus un mīnus pogas, lai iestatītu laiku stundās.

3. Vêlreiz nosplediet talmera (3).

4. Izmantojiet slidni nepärtrauktas korekcljas laika un temperatūras klasel (6), val plus un minus pogas, lai iestatītu laiku minūtės.

5. Nospiediet taustinu (3), lai apstiprinatu iestatito laiku. Laiks tiks skaitits atpakal.

Piezime.

1. Péc Iestatitā laika atskaites belgām atskanēs desmit pikstieni.

2. Iestatot atgādinājuma funkciju, šo funkciju varat atcelt, nospiežot taustinu (1).

3. Lai atceltu iestatito atgādinājuma funkcijas laiku, divas reizes nospiediet taustinu (1).

Atslēgas funkcija bērnu drošībai

1. Lai aizslęqtu ierici, uz 3 sekundem nospiediet pogu (2).

2. Pēc ši laika atskanēs skaņas signāls, un displejā tiks attēlota indikācija ☐, kas norāda, ka ierice ir alzslēgta.

3. Lai atslęgtu ieriči, uz 3 sekundėm nospiediet pogu (2).

4. Pec ši laika atskanes skaņas signals, un displeja vairs nebūs redzama indikāclja .

Cepšanas zonde

1. Kad cepšanas zonde ir savienota un iestrėgusi ēdienā, displejā iedegas cepšanas zondes ikona .

2. Displejā pullksteņa vietā tiek parādits cepšanas zondes temperatūras iestatījums.

3. Izmantojiet slidni (6) un taustinus PLUS un MINUS, lai iestatītu temperatūru.

4. Nosplediet funkciju izvėles pogu (5), lai izvėlėtos vėlamo gatavošanas funkciju.

5. Ja nepleclešams, atlestatlet temperatúru, izmantojot slidní (6) val taustinus PLUS un MINUS.

6. Nospiediet Start / Pause pogu (10), lai apstiprinalu gatavošanas sakumu.

ETV8560bcN/ ETV8560whNETV8560bcN/ ETV8560whN

LV

concept

concept

LV

Air Fry

Tas nodrošina ātru un vienmērīgu karstuma un karstā gaisa sadali, kā arī noņem mitrumu no ēdiena virsmas, veidojot kraukškīgu garoziņu uz virsmas.

1. Lai izmantotu gaisa fritēšanas funkciju, izmantojiet augšejo un apakšejo sildišanu ar ventilatoru.

2. Pēc tam iestatiet temperatūru, nospiediet pogu (7) un iestatiet laiku. Nospiediet pogu (10) un iedarbiniet programmu.

3. Šai funkcijai izmantojiet qaisa fritēšanas grozu, kas novietots cepeškrāns centrā.

Numurs	Pärtika Svars Laiks			Temperatura	Symbols	Priekšsildišana
1	Gruzdintos bulvytės	350 g/750 g	19/23 min	200°/230°		JA
2	Vistas sloksnes 180 g 11 min	250° JÄ
3	Panēts siers	120 g	10 min	250°		JA
4	Svogūnų žiedai	160g	11,5 min	220°		JA
5	Duonos grybai	125/150 g	13/13 min	230°		JA

Lēnā durvju aizvēršana (Soft closing doors)

1. Ja ierīces durvis ir atvērtas >30° lenkī, tās tiek fiksētas katrā pozīcijā.
2. Ja ierices durvis ir atvertas <30° lenki, tas tiek lénam aizvertas ar amortizatoru palidzibu.
   Bridinājums: neaizveriet ierīces durvis parak strauji, jo tas var sabojat ierīci.

Pareiza režga vai cepšanas plâtnes novietošana iericë

Režgim vai platnel jábut parelzi levletotal (vienādā augstumā) sānu cellinos.

Teleskopiskās vadotnes lauj izbidīt cepamplātnes, sādi atvieglojot plātnu ielikšanu un izņemšanu, kā ari ēdienu pārbaudišanu cepšanas laikā.

UZMANIBUI

lerices ekspluatacijas laika teleskopiskas vadotnes uzkarst lidz augstai temperaturai. Apdegumu risks! levietojot uzlieciet cepamplātnes uz izcilniem teleskopisko vadotnu galos.

levietojot vai izņemot plātnes no teleskopiskajām vadotnēm, esiet uzmanīgs, lai plātnes nenoslīdētu no vadotnēm. Teleskopiskās vadotnes ir iespējams izmantot visos iebidišanas augstumos. Lai mainītu teleskopisko vadotņu augstumu, rīkojeties šādi:

1. Nonemiet cepšanas paplătes un režgi no ierices iekspuses.
2. Ar spēku paceliet teleskopiskā pagarinājuma 1. att
3. Nonemiet teleskopiskos pagarinajumus no sānu režgiem uz aizmuguri

1. att

2. 1. Novietojiet punktus A un
      B no teleskopiskajiem pagarlnājumiem horizontāll uz sānu režga ārejās stleples 2. att
3. Pagriezlet pagarinājumu pretēji pulksteņrāditāja virzienam (kreisajai pusei) un pulksteņrāditāja virzienam (labajai pusei) par 90°
4. Spiediet ta, lai punkts C iederetos apakšeja vada, bet punkts D - augšeja vada 3. att

Dzesēšanas ventilators

Ventilators atrodas ierices augšējā sieniņa, un tas rada vēsa gaisa cirkulāciju mēbeles iekšpusē. Ventilators ie- slēdzas automatiski, iesledzot ierici. Ja cepšanas programma ir pabeigta vai partraukta, dzesešanas ventilators turpina darboties lidz bridim, kad ierices temperatura nokrītas zem drošas robežas.

TİRİŞANA UN APKOPE

Lai saglabātu ierīces labu izskatu un uzticamu darbību, rūpējieties par tās tīrību. Ierīces modernā konstrukcija vienkaršo apkopi lidz minimumam. Tās ierīces dajas, kas nonak saskarē ar partikas produktiem, regulari jātīra.

• Pirms apkopes un tirišanas atvienojiet barošanas kabeli no elektrotikla kontaktligzdas vai izsledziet ierices kontaktligzdas drošinataju.
• Nogaidiet, lidz ierīces kamera ir atdzisusi, taču temperatūra ir remdena - tad ierīces tirišana veiksies labāk nekā aukstā stāvokli.
• lerices arejo virsmu notirlet ar mitru dräninu, smalku suku val mikstu sükli un péc tam noslauklet to sausu.
• lerices apakšdaļu un augšpusi varat noslaucit ar mitru drānļņu, mikstu suku val sūkli. Lielu netirumu gadījumā izmantoļiet siltu ūdeni, kam pievienots neagresīvs mazgāšanas līdzeklis.
• Nelietojiet rupjus abrazivus tirišanas lidzeklus vai asas metala sukas, lai tiriītu ierices durtinu stiklus, jo ta var saskrapet virismu vai saplest stiklu.
• Nekad neatstājiet uz emaljētām, lakotām vai nerūsējošā tērauda daļām agresīvas vai skābas vielas (citronu sulu, etiki).
• lerices tirišanai neizmantojiet tvaika tiritaju.
• Cepamplătni var mazgât trauku mazgâjamajă mašină.

Stikla tirišana

Ja jānotīra stikla durvis, ievērojiet šādus norādījumus:

1. Atveriet cepeškrāsns durvis maksimāli iespējamā stāvokli.
2. Nospiediet våka labo un kreiso pusi uz „pogám“ un nonemiet pärsequ uz áru
3. Iznemot, paceliet un pec tam velciet stiklu pret sevi. Ja pacelsit stiklu parak augstu, dažas plastmasas augšējā vāka plastmasas dalas var salūzt.
4. Péc tirišanas ievietojiet stiklu atpakal pretējā nonemšanas secībā.
5. Stiklam jābūt pareizi novietotam izgriezumos augšējā plastmasas vācinā.
6. Pēc stikla ievietošanas uzlieciet augšējo vāku un nofiksējiet to vietā

UZMANİBU!

Tirot pievërsiet uzmanibu durvju aizvëršanai. Enges ir pielägotas visu tris stiklu svaram. Ja iznemsiet vienu vai abus stiklus, samazinäsies svars, un pëc durvju atbrivošanas täs var nejauši aizvërties, izraisot iespëjamus durvju vai stiklu bojajumus.

Piezime:

1. Stiklu mazgāšanai izmantojiet mikstu sūkli un zlepljūdeni, lai nomazgātu taukus, un pēc tam izskalojiet tekošā ūdeni. Nekad nemazgājiet stiklus trauku mazgājamajā mašinā!
2. Vidējam stiklam stūros pie engēm ir gumijas uzlikas. Pēc stikla izņemšanas pārliecinieties, lai tās nepazūd. Šis gumijas uzlikas novērš nepatikamas vibrācijas (rezonansl), kad ieslēgta ventilatora karsešana.

68

ETV8560bcN/ ETV8560whNETV8560bcN/ ETV8560whN

LV

concept

concept

LV

IERİCES UZSTÄDİŞANA

• Neceliet ierici aiz durtinu roktura!
• Uz defektiem, kas radušies nepareizas uzstādīšanas dēl, garantija neattiecas.
• Par ierīces uzstādīšanu ir atbildīgs pircējs, nevis ražotājs.
• Ražotājs nenes nekādu atbildību par zaudējumiem, kas nodarīti personām, dzivniekiem un lietām nepareizas uzstādīšanas del.
• lerices novietošana piemērotā mēbelē nodrošina tās pareizu darbību.
• lerici uzstāda tipizētā virtuves mēbelē, kas ir paredzēta iebūvētajām ierīcēm, vai attiecīgi pielāgotā mēbelē, kuras izmeri albilst 6. att.
• lerici var novietot gan zem virtuves darbvirsmas, gan augstaja skapiti (6. att.).
• Virtuves mèbelēm jābūt izgatavotām no karstumizturīga materiāla, kas iztur vismaz 120°C. Materiāliem un izmantotajām limēm jāiztur ierīces uzkaršana atbilstoši standartam LVS EN 60335-2-6. Materiāli un līmes, kas neatbilst minētajam standartam, var deformēties vai atlimēties.
• Visiem aizsargapvalkiem jābūt nostiprinātiem savā vietā tā, lai tos nebūtu iespējams noņemt bezīpašiem instrumentiem.
• Virtuves iekārtas aizmugurējā plāksne jānoņem, lai ap ierīci nodrošinātu atbilstošu gaisa cirkulāciju.
• Ja virs ierices ir novietota plits virsma, starp abam ierice jabut vismaz 50 mm atstarpei.

Pieslēgšana elektrotiklam

• Pärbaudiet, vai pieslēdzamais spriegums un drošinātāji atbilst vērtibām, kas norādītas uz ierīces identifikācijas plāksnītes, lesakām izmantot patstāvīgu kontaktligzdas kontūru ar 16 A drošinātāju.
• Izmantojiet tikai elektriska sprieguma kontaktligzdas ar zemejumu.
• Neizmantojiet ne sadalītājus, ne konektorus, ne pagarinātājus. Tie var raclit apdraudējumu pārkarśanas dēļ.
• Ierīces barośanas kabela kontaktdakšai jābūt brīvi pieejamai ari pēc ierīces uzstādīśanas.
• Pärveidot pieslēgumu ir atļauts tikai kvalificētam speciālistam.
• Ierīces elektrodrošību ir iespējams garantēt tikai tad, ja ierīces kontaktdakša ir pareizi iezemēta.
• Ražotājs neatbild par personām vai lietām nodarīto kaitējumu neesoša vai nepareiza zemējuma gadījumā.
• Barošanas kabelis jānovieto tā, lai tas nenonāktu saskarē ar ierīces karstajām dalām, netiktu deformēts vai parmerīgi liekts.

Uzstādot ierīci, ievērojiet šādus norādijumus:

1. Pirms pirmās lietošanas nonemiet no ierices visu iepakojumu un mārketinga materiālus.
2. Nepieciešamie skapīša izmēri iebūvēšanai ir parādīti 6, att. Efektīvas gaisa cirkulācijas nodrošināšanai ierīce jauzstāda atbilstoši attelos parāditajiem izmēriem, bet skapītim jabut konstruētam tā, lai tā apakśdalā cirkuletu gaiss. Aiz iebuvētas ierices alzmugurejās sienīnas jabūt vismaz 50 mm platai atstarpei.
3. lerici uzbidlet uz skapiša malas un izvelciet barošanas kabeli caur skapiša aizmugurejo sieninju ta, lai pec uzstādīšanas būtu pieejama ierices kontaktdakša.
4. Uzmanīqi iebīdiet ierīci skapīti izvēlētajā vietā. Uzmanieties, lai netiktu iespiests barošanas kabelis.
5. Nostipriniet ierici skapiti, ieskrūvējot 2 skrūves atverēs, kas atrodas ierīces rāmja priekšējā sieninā. Atveres ir redzamas pēc durtinu atvēršanas.
6. Pievienojiet barošanas kabeli elektrotikla kontaktligzdai.

Demontāža

Ja ieriči demontėjat, ir svarīgi ieverot darbību pareizu secību:

1. Vispirms atvienojlet barošanas kabeli no elektrotikla (izvelclet kontaktdakšu val izslédziet drošinátáju).
2. Izskrūvėjiet stiprināšanas skrūves.
3. Izvelciet ierici un uzmanigi izvelciet barošanas kabeli.

ETV8560bcN/ ETV8560whNETV8560bcN/ ETV8560whN

70

LV

concept

concept

LV

SERVISS

Spuldzites nomaina

Ierices kameras apgaismošanai ir izmantota halogēnu spuldzite ar lielu termoizturību (25 W/230V, T300 °C).

Lai nomainītu spuldzīti, jārīkojas šādi:

1. Atvienojiet ieriči no elektrotikla vai izslëdziet attiecigo drošinātaju.
2. Noskrůvějiet stikla uzliktni, griežot to pretěji pulkstenrāditāju kustības virzie-nam atbilstoši 7. att., un nomainiet spuldzīti ar tāda paša veida un parametru spuldzīti.
3. Skrūvējot jauno spuldzīti, spuldzes satversanai izmantojiet drāniņu vai papīra salveti.
4. Uzskrúvejiet atpakal stikla uzliktni.

Alt. 7

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• Izmantojiet iepakojuma materiālu un nolietoto ieriču pārstrādes iespējas.
• lerices kârbu ir iespëjams izmest škirotajos atkritumos.
• Polietilena (PE) maisinu nododiet materialu parstradei.

Ierices utilizācija tās darbmūža beigās:

Ši icerice ir markęta etbilstoši Elropas Parlamenta un Padomes Direktivai 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekârtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrádăjuma vai uz ta iepakojuma norada, ka šo icerici nedrikst likvidet sadzives atkritumos. Tā ir jaizved uz savaksanas punktu elektrisko un elektronisko iceriču parstradei. Nodrošinot pareizu Ši produkta utilizăciju, jūs palîdzat novërst negativo ietekmi uz vidi un cilėxu veselību, ko radītu nepareiza icerces utilizăcija. Likvidešana veicama saskaņa ar tiesību aktiem par atkritumu apsaimniekošanu. Piašaku informaciju par ši produkta likvidešanu varat vaicāt vietejā pašvalidbā, uznėmumā, kas nodarbojas ar mājsalmniecibas atkritumu likvidešanu, vai veikalaí, kur jūs šo icerici legādajāties.

72

EN

concept

concept

EN

ACKNOWLEDGEMENTS