DESI151BT - Metināšanas iekārta DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	DEDRA
Modelis	DESI151BT
Produkta veids	Invertora metināšanas iekārta
Metināšanas metode	MMA (loka rokas metināšana)
Spriegums bez slodzes	65 V
Metināšanas strāvas diapazons	20 - 160 A
Ieslēgšanas ilgums pie 40°C	60 % pie 160 A / 100 % pie 100 A
Tīkla spriegums / frekvence	230 V ~ / 50-60 Hz
Maksimālā jaudas patēriņš	4,2 kVA
Aizsardzības klase	IP21S
Izolācijas klase	F
Metināšanas kabelis / zemējuma kabelis	2 m / 2 m
Svars	apm. 4,5 kg
Izmēri (G x P x A)	320 x 140 x 250 mm
Dzesēšana	Ventilators (piespiedu dzesēšana)
Elektrodu diametrs	1,6 - 4,0 mm
Piegādes komplekts	Metināšanas iekārta, metināšanas vairogs, stiepļu birste, spīļu skava, zemējuma skava, lietošanas instrukcija
Īpašās iezīmes	Pārkaršanas aizsardzība, pārstrāvas aizsardzība, pretsalipšanas sistēma
Spraudņa tips	Aizsargkontakta spraudnis (CEE 7/7)
Garantija	2 gadi
Tīrīšana	Tikai ar sausu drānu, atvienojiet no tīkla
Drošības norādījums	Valkājiet aizsargaprīkojumu, nelietojiet mitrā vidē
Rezerves daļas / remontējamība	Rezerves daļas pieejamas caur autorizētu klientu apkalpošanas dienestu

Bieži uzdotie jautājumi - DESI151BT DEDRA

Kādi metināšanas veidi ir iespējami ar DEDRA DESI151BT?

Iekārta atbalsta MMA metodi (loka rokas metināšana) ar pārklātām stieņu elektrodēm. Tā ir piemērota dzelzs, tērauda un nerūsējošā tērauda metināšanai.

Kādus elektrodu izmērus es varu izmantot?

Jūs varat izmantot elektrodus ar diametru no 1,6 mm līdz 4,0 mm.

Ko nozīmē ieslēgšanas ilgums (ED)?

Ieslēgšanas ilgums norāda, cik ilgi iekārta var strādāt bez pārtraukuma pie noteiktas metināšanas strāvas. Pie 160 A tas ir 60 % (6 minūtes metināšanas, 4 minūtes pārtraukuma) pie 40 °C apkārtējās vides temperatūras.

Kā pieslēgt iekārtu?

Pieslēdziet iekārtu 230 V aizsargkontakta kontaktligzdai ar 16 A drošinātāju. Neizmantojiet pagarinātāju ar mazāku šķērsgriezumu kā 1,5 mm².

Kāpēc iekārta izslēdzas metināšanas laikā?

Iekārtai ir pārkaršanas aizsardzība. Ja darbības laiks ir pārāk ilgs, tā izslēdzas un dzesējas ar ventilatoru. Pēc atdzišanas tā atkal ir gatava darbam.

Kādi piederumi ir iekļauti piegādes komplektā?

Piegādes komplektā ietilpst: metināšanas iekārta, metināšanas vairogs ar aizsargstiklu, stiepļu birste, spīļu skava, zemējuma skava un lietošanas instrukcija.

Kā tīrīt metināšanas iekārtu?

Tīriet iekārtu tikai ar sausu drānu. Pirms tīrīšanas atvienojiet tīkla spraudni. Izvairieties no ūdens un šķīdinātājiem.

Ko darīt, ja elektrods pielīp pie sagataves?

Nedaudz samaziniet metināšanas strāvu vai paceliet elektrodu. Ja pielīpšana atkārtojas, pārbaudiet strāvas iestatījumu un elektrodu kvalitāti.

Vai DEDRA DESI151BT ir piemērots iesācējiem?

Jā, iekārta, pateicoties pretsalipšanas sistēmai un vienkāršai lietošanai, ir piemērota arī iesācējiem. Tomēr ievērojiet visus drošības norādījumus lietošanas instrukcijā.

Kur es varu iegūt rezerves daļas iekārtai?

Rezerves daļas var iegūt caur autorizēto DEDRA klientu apkalpošanas dienestu vai kvalificētiem speciālistiem. Kontaktinformācija ir atrodama lietošanas instrukcijā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DESI151BT DEDRA

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

HU INVERTERES HEGESZTÓ BERENDEZÉS

ívhegesztéshez

1. Fotoattēli un raksti

2. Sīki darba drošības noteikumi

3. lerīces apraksts

4. lerīces norīkošana

5. Lietošanas ierobežojums

6. Tehniskie parametri

7. Darba sagatavošana

8. Pieslēgšana pie elektroapgādi

9. lerīces ieslēgšana

10. lerīces lietošana

11. Kārtējas apkalpošanas rīcība

12. Elektrodu izvēles principi

13. Defekta paša novēršana

14. Papildinformācija

15. lerīces komplektācija, gala piezīmes

16. Informācija lietotājiem par nolietotas elektriskas un elektroniskas ierīces atkratīšanu

Atbilstības deklarācija atrodas pie ražotāja Dedra Exim Sp. z o.o.

Vispārējie drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

Aprakstitas ierīces sīki drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai.

Ekvivalents modelis saskaņā ar 2019/1784 – DESI150BT

UZMANIBU Darba laikā ar ierīci rekomendējam vienmēr ievērot pamaṭīgus darba drošības nosacījumus, lai izvairīties no ugunsgrēka, elektrības trieciena vai mehāniska ievainojuma. Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas lūdzam iepazīties ar Lietošanas instrukciju.

Lūdzam saglabāt Lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un Atbilstības deklarāciju. Lietošanas Instrukcijas rekomendāciju un norādījumu stlpra levērošana laus pagarināt Jūsu ierīces darba laiku.

UZMANIBU Darba laikā jābūt ievēroti galvenie darba drošības instrukcijas noteikumi. Darba drošības instrukcija ir pievienota ierīcei kā atseviška brošūra un jābūt saglabāta. Gadījumā, ja ierīce ir nodota citai personal, lūdzam nodot ariī lletošanas Instrukciju, darba drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju. Firma Dedra-Exim nav atbildīga par nelaimes gadījumiem savienotiem ar darba drošības norādījumu neievērošanu.Rūpīgi salasīt visu drošības un lietošanas instrukciju. Instrukcijas brīdinājumu neievērošana var ierosināt elektrības triecienu, ugunsgrēku un/val nopletnu ievalnojumu. Saglabāt visu instrukciju, drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju nākošām vajadzībām.

2. Sīki darba drošības noteikumi

Darba ar elektroieriči laikā rekomendējam vienmēr ievērot pamatīgus darba drošības nosacījumus, lai izvairoties no ugunsgrēka, elektrošoka vai mehāniska ievainojuma.

- Darba laikā lietot personālus aizsardzības fīdzekļus: metināšanas halātu, metināšanas cimdus, metināšanas masku un attiecīgu neslidošu apavu.

- Lietot aizsardzības brilles šuvu tīrīšanas laikā.

- Metināšanas vieta jābūt apgādātai ar labi strādājošu izsūkšanas instalāciju. Nedrīkst strādāt puteklainās telpās.

- Metināšanas vieta jābūt atdalīta ar aizsardzības ekrānu.

- Nedrikst lietot ierīci valgā vai mitrā telpā.

- Nedrikst atstät ierici vai lietot zem lietus vai sniega ietekmes.

- Nedrikst lietot metināšanas aparātu vietās, kur atrodas viegli uzliesmojoši škīdrumi vai gāzes.

- Nedrikst novietot metināšanas aparātu uz slīpām, nestabilām vai beramām virsmām.

- Darbā nedrikst pieskarties pie iezemētiem elementiem, piem. radiatoriem, ūdens vadiem, dzesētājiem utt.

- Metināšanas aparātu pieslēgt pie elektroapgādi tikai uz darba laiku. Pēc elektrības ieslēgšanas darba vietā nevar atrasties nepiederošas personas. Lerīce ir sevišķi bīstama bērniem, tāpēc esiet sevišķi uzmanīgi, lai absolūti nebūtu pieejama bērniem.

- Nedrikst lietot ierici neatbilstoši nosacijumiem. Nelietot metinātāju cauruļu atkausēšanai.

- Nedemontët iërîces korpusu.

- Pirms ierīces iedarbināšanas katreiz pārbaudīt pārsegu un visu darba drošības elementu stāvokli. Nedrikst strādāl ar bojātiem elementiem, mainīt uz nebojātiem.

- Barošanas vadu un izmantotu pagarinātāju sargāt no pārmērīga siltuma, ellām un asām malām. Nestrādāt, kad pagarinātājs ir satīts.

- Izmantots pagarinātājs jāgarantē brīvu ekspluatāciju, un vada garums jābūt tā piemērots, lai pārmērs netraucētu darbā.

- Nedrikst vilkt elektrības vadu, lai atslēgtu kontaktdakšu no ligzdas.

- Pirms metināšanas uzsākšanas apstrādāts materiāls jābūt nostiprināts ar spailēm.

- Darba laikā pieņemt pozīciju, kas sargā no nokrišanas. Stāvēt droši.

- Katreiz pirms darba uzsākšanas pārbaudīl barošanas vadu, metināšanas vadu, elektrodu turētāju un visu izmantotu elektrības vadu stāvokli. Nedrikst strādāt ar bojātiem. Bojātus vadus mainīt uz nebojātiem.

- Pirms metināšanas aparāta pieslēgšanas pārbaudīt, vai elektroapgādes spriegums atbilst rādītam indikācijas tabulā. Barošanas ligzdai jābūt apgādātai ar drošības spīli.

- Neatstāt ierīci, pieslēgto pie elektroapgādes, bez uzraudzības. Pēc darba pabeigšanas obligāti atslēgt ierīci no elektroapgādes.

Arī gadījumā, kad metināšanas aparāts ir lietots, pilnīgi ievērojot Lietošanas instrukciju, nav iespējama pilnīgā nekāda riska, saistīta ar kompresora konstrukciju un paredzēšanu, novēršana. Seviški ir sekojoši draudi:

- Apdegumi.

- Noindēšana ar gāzēm, izplūdes gāzēm vai tvaikiem.

- Redzes bojājumi.

• Ugunsgrēka ierosināšana.

- Elektrības triecieni.

- Elektromagnētiskā laukuma negatīvā iedarbība uz metinātāja veselību.

3. lerīces apraksts

Zim. A

1. Termiskās aizsardzības iedarbināšanas signalizācija; 2. Metināšanas strāvas regulēšanas klokis; 3. Darbības signalizācija; 4. Strāvas vada ligzda (+); 5. Strāvas vada

ligzda (-)

4. lerīces norīkošana

Invertora metināšanas aparāti ir produkti, paredzēti loka metināšanai ar pārklātu elektrodu (metode MMA). Invertora metināšanas aparāti ir metināšanas aparāti, kas ĝenerē nepieciešamu strāvu ar elektroniskām sistēmā. Raksturos ar

nelieliem izmēriem, nelielu svaru, augsto efektivitāti, plašu lietošanas diapazonu, ľoti labiem metināšanas efektiem un augsto transporta mobilitāti. Metināšanas aparāta modelis: DESi151BT ir paredzēts rokas metināšanai ar pārklātiem elektrodiem, sekojošiem materiāliem: oglekļa tērauds, konstrukcijas tērauds un čuguns. Var strādāt, izmantojot elektrodu ar diametriem no 1,6 mm līdz 4 mm, atkarīgi no uzstādītas metināšanas strāvas, prasības un veiktas operācijas ar metināšanas aparātu. Metināšanas aparāti ir pielāgoti darbam ar spriegumu 230V\~, 50 Hz (vienfāzes). Pieļaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstākļi, noteiklì lietošanas instrukcijā.

5. Lietošanas ierobežojums

Visas patslāvīgas izmainas mehāniskā, elektriskā un elektroniskā konstrukcijā, visas modifikācijas, rīcība, kas nav aprakstītā šajā Lietošanas Instrukcijā, var ierosināt Garantijas Tiesību tūlītēju pazaudēšanu. Lietošana neatbilstoši paredzētai vai Lietošanas Instrukcijai var būt par Garantijas Tiesību tūlītējas pazaudēšanas iemeslu. UZMANĪBU !!!

• Nedrikst uzstādīt metināšanas aparātu uz slīpām, nestabilām vai beramām virsmām.
• Metināšanas aparāts var traucēt ierīces, kontrolētas ar radio, iedarbību. Attiecīgi sagatavot darba vietu. Radiosakaru iekārtu funkcionēšana pie metināšanas aparāta var būt traucēta.
• Nedrikst strādāt putekļainās telpās. Metināšanas aparātu novietot telpā, kas ir brīva no putekļiem un netīrumiem, ar brīvu gaisa cirkulāciju un efektīvi funkcionējošu izsūkšanas instalāciju.
• Nedrikst strādāt mitrās telpās. Nelietot metināšanas aparātu temperatūrā, kas pārsniedz 40°C, kā arī negatīvās temperatūrās.
• Nedrīkst pārslogot ierīci. levērot attiecīgu darba ciklu (koeficients X) ar strāvas iestādījumiem metināšanas laikā.

Pēc normas PN-EN 60974-1 Iekārtas loka metināšanai, 1. daļa: Metināšanas energijas avoti izcēlās sekojoši piesārnojumu veidi:

a) Piesārnojuma līmenis 1: Bez piesārnojumiem vai tikai sausi, nepārvadoši piesārnojumi. Piesārnojumi bez nozīmes.

b) Piesārnojuma līmenis 2: Tikai nepārvadoši piesārnojumi, bet dažreiz jābūt gaidīta vadītspēja ierosināta ar kondensāciju.

c) Piesārnojuma līmenis 3: Pārvadoši vai nepārvadoši sausi piesārnojumi, kas var uzsākt pārvadāt sakarā ar kondensāciju.

d) Piesārnojuma līmenis 4: Piesārnojumi ģenerē stipru vadītspēju, ierosinātu ar pārvadošiem putekliem vai nokrišniem.

Mikrovides piesārnojuma līmeņi tika noteikti gaisa un virsmas izolācijas atstarpes novērtēšanas mērkiem pēc 2.5.1 IEC 60664-1

(Termini un definicijas 3.40 punkts 13. Ip pēc normas PN-EN 60974-1)

Pēc normas PN-EN 60974-1 un IEC 60664-1 vairāki energijas avoti atrodas pārmērigā sasprieguma III. kategorijā. Jābūt projektēti izmantošanai apstāklos ar vismaz piesārņojuma 3. līmeni. Sastāvdaļas elementi vai komponenti ar gaisa vai virsmas izolācijas atstarpēm, kas atbilst piesārņojuma 2. līmenim, ir pieejami, ja ir pilnīgi seqti, blīvi slēgti vai aplieti atbilstoši IEC 60664-1

NELIETOT METINÂTÂJU CAURULU ATKAUSÉŠANAI !!!

lestādījumu un darba ciklu tabula atrodas uz ierīces aizmugurēja paneļa. Legenda:

X - Darba cikls	I2 - Nominālā metināšanas strāva	U2 - Spriegums
	noslogojuma stāvoklī
	Pienēmts, ka vienā pilnā darba cikla laiks ir 10 min.

1. Tehniskie parametri

Invertora metināšanas aparāta modelis	DESi151BT
Barošanas spriegums	230 V ~ 50 Hz
Maksimālā metināšanas strāva	140 A
Maksimāls elektroda diamets	3,25 mm
Metināšanas strāvas regulēšanas diapazons	20 – 140 A
Dzesēšana	Ventilators
Svars	8kg
Drošības fīmenis	IP21S
Avota efektivitāte	85%
Tukšgaitas jauda	50W

Metināšanas maksimāla strāva ir iespējama sasniegšana tikai, kad barošanas tikls drošinās pilnu strāvas efektivitāti. Metināšanas aparātam ir nepieciešama pieslēgšana pie elektrības tikla ar spriegumu 230 V. Pagarināšanas vadi ar nelielu škērsgriezumu ierosina metināšanas aparāta efektivitātes redzamu samazināšanu. Metināšanas aparāts ir pielāgots darbam no agregāta ar nominālu jaudu 10 kVA. Agregātu ar zemāku jaudu lietošana neļauj lietot metināšanas aparātu visā strāvas iestādījumu diapazona.

7. Darba sagatavošana

lepakojumā kopā ar invertora metināšanas aparātu atrodas: metināšanas vads ar elektrodu turētāju un masas vads ar materiāla spaili.

Metināšanas aparātu novietot uz gludas virsmas, labi apgaismotā vietā, bez miltruma pieejamības. Pirms darba uzsākšanas pārbaudīt barošanas vada, metināšanas vadu, elektrodu turētāju un materiāla spailes stāvokli. Nedrīkst strādāt ar bojātiem. Bojātus vadus mainīt uz nebojātiem. Metināšanas laikā strāvas vadi izdala joti stipru elektromagnētisku laukumu. Lai samazinātu elektromagnētisku starojumu, strāvas vadi jābūt novietoti tuvi viens pie otra.

8. Pieslēgšana pie elektroapgādi

Pirms ierīces pieslēgšanas pārbaudīt, vai elektroapgādes spriegums ir vienāds ar rādītam indikācijas tabulā.

lerīces barošanas instalācijai jābūt veiktai no vara vadiem ar minimālo šķērsgriezumu vismaz 3x 2,5 mm2, jābūt pārvadītai no 16A drošinātāja (piem., automātisks drošinātājs sērija S300 (C)) un jāievēro lietošanas drošības norma (jābūt pieslēgtai pie aizsardzības instalācijas). Nedrīkst pieslēgt un lietot metināšanas aparātu, ja elektrības tikls nav apgādāts ar aizsardzības vadu. Instalāciju var veikt tikai kvalificēts elektromontieris. Pagarināšanas vadu lietošanas gadījumos atcerēt, lai tie būtu pielāgoti nominālam noslogojumam un apgādāti ar drošības vadu. Elektrības vadu novietot tā, lai darba laikā nevarētu to pārgriezt, nodedzināt vai izkausēt. Nelietot sabojāto pagarinātāju. Nedrīkst vilkt elektrības vadu, lai atslēgt ierici no elektrības ligzdas. Metināšanas aparāts DESTi151BT tika projektēts darbam ar strāvas agregātu 10 kVA.

9. lerīces ieslēgšana

Pārbaudīt, vai barošanas tīkls ir apgādāts ar aizsardzības vadu. Lietot trīsdzīslu pagarinātāju ar aizsardzības vadu, ar dzīslu škērsgriezumu pielāgotu nominālam noslogojumam.

Pārbaudīt, vai pārslēdzējs atrodas izslēgtā pozīcijā (apzīmējums OFF vai O). Spriegums tiek ieslēgts pēc pārslēdzēja pārslēgšanas uz ieslēgto pozīciju (apzīmējums ON vai I) ierīces aizmugurējā daļā.

Pieslēgt metināšanas vadus pie metināšanas aparāta, ievērojot elektrodu ražotāja polaritātes norādījumus. Attiecīgs apzīmējums atrodas uz iepakojuma virsmas.

Parauga pieslēgšanas polaritāte: elektrods apzīmēts uz iepakojuma DC (-) līdzstrāva, polaritāte (-), strāva vadus pieslēgt sekojoši:

1. Metināšanas vads ar strāvu pieslēgtu elektrodu turētājam - pieslēgt vadu ligzdā apzīmēta (-) un pagriezt uz labu līdz pretestībai.

2. Metināšanas vads masas - pieslēgt vadu ligzdā apzīmēta (+) un pagriezt uz labu līdz pretestībai.

Novietot elektrodu turētājā un otrā vada spaili piestiprināt pie metināta materiāla. Materiāls spailes piestiprināšanas vieta jābūt tīrs, bez rūsas, krāsas vai lakas. Spailes stiprināšanas vieta uz materiāla jāatrodas iespējami tuvi pie metināšanas zonas, bet tādā attālumā, lai nebūtu iespējama strāvas metināšanas vada bojāšana.

Gadijumā, kad metināšanas vieta atrodas lielā attālumā no barošanas avota, un sakarā ar redzamiem sprieguma samazinājumiem barošanas vadā, lietot pagarināšanas vadu ar dzīslu škērsgriezumu vismaz 2,5 mm2. Pagarinātājs jābūt apgādāts ar aizsardzības vadu.

Uz metināšanas aparāta vadības paneļa, ieslēdzēja pogas labā pusē, atrodas metināšanas strāvas regulēšanas kloķis ar skalu. Metināšanas strāva ir viens no galvenajiem parametriem darbā ar pārklātu elektrodu. Rotējot kloķi, varam uzstādīt metināšanas strāvu (A).

Päräk intensīva un ilglaicīga darba gadījumā ieslēgs aizsardzības sistēma. To signalizē diode - uzrādīta zīm. 2. Metināšanas aparāta ventilators dzesē metināšanas kēdes vadības elementus. Pēc kaut kāda laika atkarīga no apkārtnes temperatūrām diode izslēdzas. Metināšana var būt turpināta. Nedrīkst slēgt ierīces ventilācijas caurumus. Nedrīkst uzsegt ierīci. Ierīces aizsargāšanas gadījumā, piem., no lietus, izdarīt segumu nojumes veidā. Dzesēšanas gaisa plūsma jābūt brīva.

10. lerīces lietošana

Materiāla sagatavošana metināšanai

Notīrīt metinātu materiālu metināšanas vietās un materiāla spailes stiprināšanas vietā. Rūsu, krāsu, laku un līdzīgu piesārņojumu nopemt ar stieplu suku, smilšpapīru vai ar kīmiskiem attaukojošiem līdzekļiem. Elementus rokas metināšanai tīrīt 25 cm platumā.

Visus materiāla piesārņojumus notīrīt, jo metināšanas laikā izraisa gāzes un oksīdu lielu daudzumu izdalīšanu, un papildus ierosinot burbuļu veidošanu vai oksīdu ieslēgumus šuvē.

Metināšana

Loka metināšana ar pārklātu elektrodu ir savienota ar loka uzdedzināšanu starp elektroda galu un metināta priekšmeta materiālu. Tas ir process, kurā stīprs savienojums ir iespējams pēc pārklāta elektroda kodola, pārklājuma metālisku sastāvdaļu un metināta materiāla termisku izkausēšanu ar elektrisku loku. Metinātājs pārvieto elektrodu ar attiecīgo lenķi, veidojot šuvi. Elektroda pārklājums, atkarīgi no elektroda veida, metināšanas procesā veido metināšanas zonas gāzes pārvalku, sargājot no kontakta ar atmosfēru. Pieļauj ari ievadīt metināšanas zonā oksidācijas elementus un izveidot sārņu slāni. Galvenie metināšanas parametri ir metināšanas strāva (kuru regulē metinātājs ar strāvas kloķi), elektriskā loka spriegums (kuru regulē metinātājs ar elektroda attālumu no materiāla), metināšanas ātrums (kuru regulē metinātājs, attiecīgi pārvietojot elektrodu), elektroda diametrs un elektroda pozīcija attiecīgi savienojumam.

Tāpēc metināšanas procesa gaita ir ľoti stipri atkarīga no metinātāja zināšanām, pieredzes, prasmes un prakses.

Operatoram ar mazāko pieredzi rekomendējam veikt metināšanas pārbaudi uz nevajadzīgiem materiāla gabaliem.

Pirms darba uzsākšanas obligāti veikt visu agrāk aprakstītu darbību. Sevišķi ievērot visus elementus, savienotus ar darba drošību un darba vietas sagatavošanu, metināta materiāla notīrīšanu un ierīces sagatavošanu darbam.

Pieslēgt strāvas vadus pie metinātāja, saglabājot elektrodu ražotāja polaritāti, pieslēgt ierici pie elektroapgādes (pārslēdzējs izslēgtā pozīcijā), pieslēgt spaili pie metināta materiāla, novietot pārklātu elektrodu turētājā. leslēgt metinātāju un ar kloki noteikt attiecīgu metināšanas strāvu. Aizdegt loku, kontaktējot elektrodu ar materiālu un paceļot uz attālumu, lai saglabātu loku, vai beržot ar elektrodu pa metināta materiāla. Loku vienmēr aizdegt sagatavotas šuves zonā Veikt metināšanas operāciju. Pēc metināšanas notīrīt šuvi, noņemot sārņu atlieku, izmantojot āmuru. Jaunās šuves izveldošana nav iespējama bez virsmas attīrīšanas.

11. Kārtējas apkalpošanas rīcība

Kärtëju apkopes darbību veikt tikai, kad ierīce ir atslēgta no elektroapgādes. Katrreiz pārbaudīt ierīces tehnisko stāvokli. Pārbaudīt, vai strāvas vadi nav bojāti, arī mehāniski. Pārbaudīt abu turētāju stāvokli. Pārbaudīt barošanas vada stāvokli. Jebkuru nepareizību konstatēšanas gadījumā to likvidēt.

Katrā gadījumā, seviški pēc darba pabeigšanas, notīrīt metinātāja elementu dzesēšanas ventilatora ieplūdes caurumus. Vislabāk to darīt ar spiestu gaisu.

Saglabāt abu strāvas vadu turētāju tīribu. Saglabāt metināšanas aparātu tīrumā un bez piesārṇojumiem. Metināšanas aparātu glabāt sausā telpā bez milruma pieejamības. Strāvas vadus atslēgt un satīt. lerīci glabāt bērniem nepieejamā vietā.

12. Elektrodu izvēles principi

Pärklāta elektroda diametra un veida atlase metinātam materiālam ir įoti svarīga, lai pareizi veiktu metināšanas operāciju. No elektroda diametra ir atkarīga šuves forma un izkausēšanas dzilums. Elektroda diametra palielināšana ar nemainītu strāvu samazina izkausēšanas dzilumu un paplašina šuvi.

Elektrodu garums ir atkarīgs no diametra un ir attiecīgs: elektrodiem ar diametru 2,5 mm; 250 - 300 - 350 mm, un elektrodiem ar diametru 3,2 mm; 300 - 350 - 400 - 450 mm.

Pilns elektrodu īpašību apraksts atrodas elektrodu ražotāja tehniskās lapās. Tajās lapās ir minēta visā informācija: elektroda apzīmējums, pārklājuma tips, elektroda izmantošana, metināšanas pozīcija, metināšanas strāvas veids un stiprums atkarīgi no elektroda diametra, elektroda pieslēgšanas polaritāte, nepieciešamas termiskās procedūras metināšanā, elektrodu kaltēšanas un glabāšanas apstākli.

Pärklätu elektrodu apzimējums pēc PN-EN 499 - "Metināšana. Papildi materiāli metināšanai. Pärklāti elektrodi neleğēta un sikgraudaina tērauda rokas loka metināšanai. Apzimējums", sastāv no astoniem simboliem, piem.

Izņemot normatīvus apzīmējumus, elektrodu ražotāji lieto savus apzīmējumus. Pārklāti elektrodi loka rokas metināšanai, atkarīgi no paredzēšanai konkrētiem metināta tērauda veidiem, ir klasificēti arī pēc normām: PN-EN 757, kas attiecas augstās izturības tēraudam, PN-EN 1599, kas attiecas karstumizturīgam tēraudam, PN-EN 1600, kas attiecas nerūsošam un karstumizturīgam tēraudam.

Darbiem ar metināšanas aparātu DESi151BT var izmantot tirgū pieejamu pārklātu elektrodu no dažādiem ražotājiem.

Nedrikst pârsniegt rekomendêtu un pieļaujamu elektrodu diametru, elektroda diamets jâbût attiecîgi izvëlëts, lai optimăli formētu šuvi. Nedrikst aizmirst, lai attiecîgi izmeklëtu elektroda pärklăjumu, t.i., elektroda veidu, metinăta materiăla veidam un šuves tipam.

13. Defekta paša novēršana

Pirms jebkuru defektu patstāvīgas novēršanas atslēgt ierīci no elektroapgādes.

PROBLEMA	IEMESLS	RISINAJUMS
Barošanas rădītājs nav ieslēgts, ventilators nefunkcionē, nav strāvas uz izejas.	Elektrības vads nav pareizi pieslēgts vai ir bojāts	lespiest kontaktdakšu dzilāk, pārbaudīt barošanas vadu
	Elektrības ligzdā nav sprieguma	Pārbaudīt spriegumu ligzdā, pārbaudīt, vai drošinātājs nav bojāts.
	Bojāts ieslēdzējs	atdot metinātāju servisam
Barošanas rădītājs ieslēgts, ventilators nefunkcionē vai funkcionē īsā laikā, nav strāvas uz izejas.	Tikla spriegums ir cits nekā 220-240 V	Pieslēgt kontaktdakšu pie barošanas ligzdas ar spriegumu 230 V ~ 50 Hz
	Ierīce var pārslēgties uz avārijas režimu.	Izslēgt ierīci uz 2-3 min. un atkārtoti ieslēgt
Termiskās aizsardzības rădītājs (diode) nav ieslēgts, nav strāvas uz izejas.	Bojāti vai nepareizi pieslēgti viens vai abi strāvas vadi: elektroda turētāja un spailes turētāja.	Pārbaudīt abus vadus un pieslēgšanu. Pareiiz saspiest vai mainīt uz jauniem, ja nepieciešami.
Termiskās aizsardzības rădītājs (diode) ieslēgts, nav strāvas uz izejas.	ledarbināja termiskā aizsargāšana	Atstāt metināšanas aparātu pieslēgtu pie barošanas tikla, lai atdzesētu.

14. Papildinformācija

Vides piesārṇošanas līmeņi metināšanas aparāta darbā

Pēc normas PN-EN 60974-1 lekārtas loka metināšanai, 1. daļa: Metināšanas energijas avoti izcēlās sekojoši piesārnojumu veildi:

a) Piesārnojuma līmenis 1: Bez piesārnojumiem vai tikai sausi, nepārvadoši piesārnojumi. Piesārnojumi bez nozīmes.

b) Piesārṇojuma līmenis 2: Tikai nepārvadoši piesārṇojumi, bet dažreiz jābūt gaidīta vadītspēja ierosināta ar kondensāciju.

c) Piesārnojuma līmenis 3: Pārvadoši vai nepārvadoši sausi piesārnojumi, kas var uzsākt pārvadāt sakarā ar kondensāciju.

d) Piesārnojuma līmenis 4: Piesārnojumi ĝenerē stipru vadītspēju, ierosinātu ar pārvadošiem putekliem vai nokrišniem.

Mikrovides piesārnojuma līmeņi tika noteikti gaisa un virsmas izolācijas atstarpes novērtēšanas mērķiem pēc 2.5.1 IEC 60664-1 (Termini un definīcijas, p. 3.40, 13. lp, saskaņā ar normu PN-EN 60974-1)

Pēc normas PN-EN 60974-1 un IEC 60664-1 vairāki energijas avoti atrodas pārmērīgā sasprieguma III. kategorijā. Jābūt projektēti izmantošanai apstāklos ar vismaz piesārnojuma 3. līmeni. Sastāvdaļas elementi vai komponenti ar

gaisa vai virsmas izolācijas atstarpēm, kas atbilst piesārņojuma 2. līmenim, ir pieejami, ja ir pilnīgi segti, blīvi slēgti vai aplieti atbilstoši IEC 60664-1

15. lerīces komplektācija, gala piezīmes

Kopā ar ierīci komplektā atrodas:

1. Metināšanas vads ar elektroda turētāju - škērsgriezums 16 mm ^2 , garums 2 m (1 gab.), 2. Masas vads ar spaili - škērsgriezums 16 mm ^2 , garums 1,5 m (1 gab.), 3. Aizsardzības maska (1 gab.) + metināšanas stikls (1 gab.), 4. Suka ar āmuriņu (1 gab.)

16. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzītes atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaļas utilizēt, otreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializēlā savākšanas centrā, kurā varēsiet to

izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju. Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

Uz

Kataloga No

Partijas numurs: ....

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ....

Pārdevēja zīmogs: ....

Datums un pārdevēja paraksts:......

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par

Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta

Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu:

1.3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodaja, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

1. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:

2. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

3. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas melode) ir atkarīgs no Garanta uzskala. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

4. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildišanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks:

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
DESi151BT	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Elektrodu vadsMasas vads	Elementi neapņemti ar garantiju.
Metināšanas maskaDrāšu suka / āmuriņšKeramikas aizsardzība TIGVolframa elektrodsVolframa elektroda turētājsElektrodu turētājsMasas turētājsMIG/MAG degļa aizsardzībaMIG/MAG degļa sprauslaPlazmas griešanas sprauslaPlazmas vada keramikasaizsardzība

III. Garantijas lietošanas nosacijumi:

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

IV. Garantija neapnem Produkta defektus, ierosinātus, starp citlem, sekojošos gadījumos:

1. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

2. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

3. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

4. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

5. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civilikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

1. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;

2. tika bojātas vai mainītas plombas.

Uzmanībul Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

V.Reklamācijas procedūra:

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas pazinojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas pazinojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.

4. Lietotājs var aī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).

5. Servisu adreses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.

6. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).

7. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.

Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.

1. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu. Pirms bojāta Produkta nodośanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).

2. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.

3. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU