DED8751-3 - Robota zāles pļāvējs DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Zāles pļaušanas robots
Zīmols	DEDRA
Modelis	DED8751-3
Izmēri (G x P x A)	apm. 50 x 40 x 25 cm
Svars	apm. 10 kg
Enerģijas padeve	Akumulators, litija-jonu
Akumulatora spriegums	20 V
Akumulatora ietilpība	2,5 Ah
Pļaušanas platība (maks.)	līdz 500 m²
Pļaušanas platums	18 cm
Pļaušanas augstums (regulējams)	20–60 mm
Maksimālais ātrums	apm. 0,6 m/s
Maks. slīpums	25 %
Uzlādes stacija iekļauta	Jā
Lietus sensors	Jā
Pacelšanas sensors	Jā
Pretzādzības aizsardzība (PIN)	Jā
Pļaušanas naži	3 rotējoši nerūsējošā tērauda asmeņi
Tīrīšanas norādījumi	Tīrīt pēc katras lietošanas, pirms ziemas rūpīgi iztīrīt
Rezerves daļas (piem., naži, riteņi)	Pieejami pie ražotāja vai specializētajiem tirgotājiem

Bieži uzdotie jautājumi - DED8751-3 DEDRA

Kā uzstādīt robežvadu?

Kā tīrīt zāles pļāvēju robotu?

Ko darīt, ja robots iestrēgst?

Kā nomainīt nažus?

Cik ilgi darbojas akumulators?

Kā uzglabāt robotu ziemā?

Kāpēc robota LED mirgo sarkanā krāsā?

Vai robots var pļaut lietus laikā?

Kā iestatīt pļaušanas augstumu?

Kur atrast lietošanas instrukciju?

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED8751-3 DEDRA

Plaušanas un mulčéšanas robots LV Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi
2. lerīces apraksts
3. lerīces pielietojums
4. Lietošanas ierobežojumi
5. Tehniskie dati
6. Sagatavošana darbībai
7. Pieslēgšana tīklam
8. lerīces ieslēgšana
9. lerīces lietošana
10. Tekošas tehniskas apkopes darbības
11. Rezerves dajas un piederumi
12. Patstāvīga avāriju novēršana
13. lerīces komplektācija
14. Informācija lietotājiem par elektrisku un elektronisku iekārtu likvidēšanu
15. Garantijas karte

Originālās instrukcijas tulkojum

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o. Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMS. Izlaslet visus brīdinājumus, kas apzīmētl ar simbolu, un ▲ visas instrukcijas. Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.

2. lerices apraksts

Zīm. A: 1. Lādēšanas kontakti, 2. Pļaušanas augstuma regulēšanas kloka vāks, 3. Avārijas apturēšanas slēdzis ar rokturi, 4. Vadības paneļa segums, 5. Aizmugurējie riteni, 6. Nažu bloks, 7. Pagriežami priekšējie riteni

3. lerīces pielietojums

Pļaušanas un mulčēšanas robots ir paredzēts zāles pļaušanai zālājos, dārzos utt. Pateicoties sensoru sistēmai un zālājā paslēptajam kabelim, robots spēj noteikt savu pozīciju un sekot optimālajam pļaušanas celam, izvairoties no škēršliem vai signalizejot par jebkādām problēmām. Robota programmēšana lauj cikliski pļaut zāli bez papildu pielāgojumiem. Robots automatīstki pļauj zāli, pārslēdzoties uz pļaušanas režimu un, kad akumulators ir izlādējies, uzlādējas. Pateicoties nelieliem izmēriem robots ir loti veikls un universāls, darbosies mazos un lielajos (lidz aptuveni 1000 m²) zālājos. Komplektā iekļautie piederumi ir pietiekami, lai iezīmētu pļaušanas laukumu aptuveni 600 m² regulāras formas zāliena vai aptuveni 350 m² neregulāras formas zāliena, ar 3 salām. Ja nepieciešams, var izmantot pagarinātājus, paredzētus lietošanai ārā.

Pielaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.

4. Lietošanas ierobežojumi

Ierici var lietot tikai abtilstoši täläk sniegtajiem „Piejaujamajiem darba apstäkljem”. Nelietojiet nogāzēs, kas pārsniedz 30 grādus. Nelietojiet, neierobežojot plaušanas laukumu. Patvalīgas izmainas mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visādas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas instrukcijā, tiek uzskatītas par nelikumīgām un noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas un abtilstības deklarācijas spēka zaudēšanas.

Ierīces lietošana, kas neatbilst pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas.

Pleļaujamie darba apstākļiNestrādāt ar ierīci zem atmosfēriskiem nokrišņiem.

1. Tehniskie dati

Modelis	DED8751-3	DED8751-4
Barošana [V]	28 d.c.	28 d.c.
Akumulatora kapacitāte [Ah]	3	4
Izrāde [WH]	84	112
Akumulatora veids	Litija-jonu	Litija-jonu
Apkārtnes temperatūra [C]	5-40	5-40
Enerģijas padeve
Barošana [V, Hz]	230, 50	230, 50
Izeja [V, A]	32 d.c., 1,8	32 d.c., 1,8
Drošības klase	II	II
IP līmenis	IP67	IP67
Drošinātājs	T3.15A.250V	T3.15A.250V
robots
Barošana [V]	28 d.c.	28 d.c.
Akumulatora kapacitāte [Ah]	3	4
Drošības klase	III	III
IP līmenis	IPX4	IPX4
rotācijas ātrums [min-1]	2900	2900
plaušanas platība [m2]	1000	1500
Griešanas platums [mm]	240	240
griešanas augstums [mm]	25-65	25-65
Akustiskās jaudas līmenis Lwa [dB(A)]	65	65
Akustiskās jaudas līmenis Lwa [dB(A)]	<80	<80
Akustiskā spiediena līmenis Lpa [dB(A)]	<70	<70
Mērījuma nedrošums K [dB(A)]	3	3
Ierīces masa [kg]	17	17

Informācijas par vibrācijām un troksni

Vibrāciju apkopota vērtība a hw un mērijuma nedrošums noteikti saskaņā ar standartu EN 50636-2-107 un uzrādīti tabulā.

Trokšna emisija noteikta saskaņā ar EN 50636-2-107, vērtības uzrādītas tabulā

! UZMANIBU Troksnls bar novest ple dzirdes bojāšanas. Darba lalkā vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarētā kopējā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vienu ierīci ar otru. Norādītais vibrāciju līmenis var tikt izmantots ari pakļautības vibrāciju iedarbībai iepriekšējai novērtēšanai. Vibrāciju līmenis faktiskās ierīces lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no darba instrumentu izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājama priekšmeta veida un nepieciešamības noteikt fīdzekļus, kuru mērķis ir nodrošināt lietotāja aizsardzību. Lai precīzi novērtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstāklos, ir jāņem vērā visas darbības cikla dajas, kas aptver ari periodus, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

6. Sagatavošana darbībai

UZMANIBU Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Virsmas sagatavošana griešanai

Lai iestatītu robota plaušanas laukumu tā, lai tas neatstātu šo laukumu, laukums jāierobežo ar ierobežojošo vadu. Pirms sākat teritorijas norobežošanu, plānojiet savu darba zonu, ŋemot vērā visus škēršlus, no kuriem robotam vajadzētu izvairīties, un atceroties, ka robots nedrīkst būt tālāk par 15 metriem no ierobežošanas stieples.

Piezīme: Zāliena un sagatavotās virsmas paraugs ir parādīts B. attēlā. Jums vajadzētu iepazīties ar šo zīmējumu, īpašu uzmanību pievēršot informācijai par atbilstoša attāluma ievērošanu no objektiem uz plautās virsmas.

Pārbaudiet zāliena stāvokli. Nonemiet visus škēršjus (zarus, lielus akmenus utt.).

Aizpildiet vai nosedziet caurumus un dobumus, lai lietus laikā nepielautu pelku veidošanos. Darbs peljës var sabojät ierici. Smagäki akmeņi var palikt zälienā, ja robots tos nepärvieto. Robota sensors liks ierīcei atstumties no akmens un turpināt darbu. Vieglie akmeņi vai nu jānoņem no zäliena, vai jānovieto tā, lai tie izvirzītos vismaz 15 cm virs zäliena virsmas.

Ja kaiminu zālājus plauj arī plaušanas roboti, teritorija ir jāmarkē tā, lai kabelis nebūtu tuvāk par 100 cm no kabela, kas ierobežo blakus esošo zālienu.

Lai nodrošinātu maksimālu signāla stiprumu, nav ieteicams izmantot vairāk nekā 400 metrus kabeļa.

Lai izvairitos no problēmām, ieliecot kabeli, ievērojiet iepriekš sagatavoto darba virsmas rasējumu.

Dokstacijas iestatīšana

Dokstacija ir atbildīga par signālu sūtīšanu uz ierobežojošo kabeli un par zāles plāvēja akumulatora uzlādi.

Dokstacija jānovieto atbilstošā attālumā no strāvas avota (strāvas vads ir 9 metrus garš, un tas jānem vērā, izvēloties dokstacijas atrašanās vietu). Dokstacija jānovieto uz līdzenas, cielas virsmas. IN marķējumam jābūt vērstam uz plānoto plaušanas zonu. Izvarieties no stacijas novietošanas:

- zāliena stūros

- zemākās vietās, ūdens novadīšanas vietās, kur dokstacija un zāles plāvējs būtu pakļauts lielam mitrumam

- nogāzēs

- zem augstiem kokiem, kuriem vētras laikā var draudēt zibens spēriens.

Piezīme: Strāvas vadam un savienotājam vienmēr jābūt novietotam sausā vietā, kas nav pakļauta mitrumam. Barošanas adapters jānovieto zem jumta, vietā, kas aizsargāla no mitruma.

Lai nodrošinātu robota brīvu piekļuvi dokstacijai, nepieciešama apmēram 3,5 metrus gara un aptuveni 2 metrus plata zāliena josla. Stacija jānovieto tā, lai:

- priekšā būtu min. 2 metri brīvas telpas

- aizmugurē būtu min. 1 metrs brīvas telpas.

Piezīme: Stacijas priekšpuse ir tā dāja, no kuras iekļūst zāles plāvējs, bet aizmugure ir daja ar uzlādes kontaktiem un savienojuma kontaktligzdām.

Pārliecinieties, ka jums ir piekļuve elektrības padevei (strāvas vads ir aptuveni 9 metrus garš)

Kabeļa ieklāšana, lai ierobežotu pjaušanas laukumu

Kabelis jābūt izvietots tā, lai netiktu saritināta, lai tajā nebūtu neviena izliekuma vai vietas, kur kabelis sakrustojas. Komplekts satur 100 kabeļa metru.

Stiprinājuma tapām jāatrodas ne vairāk kā 1 metra attālumā viena no otras. Komplekts satur 150 tapu.

Nekad neveiciet taisnus lenkus stūros. Lenķim jābūt vismaz 100 grādiem (sk. B attēlu). Mazākos lenkos asi robota pagriezieni var izraisīt robota slīdēšanu un apstāšanos, īpaši uz slapjām virsmām, kā arī ar asiem pagriezieniem sabojāt zāliena virsmu.

Kabelis jānovieto 10-30 cm attālumā no zāliena malas. Kad plaušanas virsma un blakus esoša virsma (piemēram, trotuārs) atrodas vienā augstumā, nepieciešamais attālums ir 10 cm. Cietu malu gadījumā (piemēram, akmens, koka ierobežotāji utt.) minimālais attālums ir 20 cm. Mīksto malu gadījumā, kur robots varētu iestrēgt (piemēram, krūmi, puku dobes utt.), attālums ir 30 cm.

Piezīme: ūdenstilpes (dīki, baseini utt.) jābūt papildus pasargātas ar malu ar augstumu min. 15 cm. Tas novērš zāles plāvēja nejaušu iekrišanu ūdenī.

Lai noteiktu apgabalus, no kuriem robotam būtu jāizvairās (krūmi, puku dobes utt.), ir jāizceļ salas tā, lai apņemtu apkārtni bez plaušanas. Jābūt atstāts attālums min.

5 mm no kabeļa, ja to ieklāj divās paralēlās līnijās (sk. B attēlu). Kabeļa piestiprināšanai var izmantot to pašu tapu.

Ja zālienā ir koki, un ja saknes ir redzamas, ieskaujiet tos ar ierobežojošo kabeli, lai robots nesabojātu saknes. Gadījumā, ja saknes atrodas dzilji zālājā, nav nepieciešams izveidot šādu salu.

Ja plašanas virsma atrodas zem zemi pakārtiem krūmu vai koku zariem, sagrieziet zarus tā, lai tie netraucētu robota brīvu kustību. Nemiet vērā arī to, ka ūdens pilieni, kas var nokrist no lapām, iedarbinās robota lietus sensoru. Tādā situācijā robots pātrauks plašanu un atgriežisies dokstacijā.

Ja piebraucamais celjš vai cieti dârza celiņi atrodas vienā līmenī ar zālienu, pjaušanas robots var bez problēmām izbraukt pa tădu virsmu. Ja platība ir ierobežota tā, ka robots neskrien pa brauktuvēm un celiņiem, kabeļa attālumam no līnijas, kas zālienu atdala no citām virsmām, jābūt 10 cm. Gadījumā, ja celiņi ir grants, robots pa tiem nebrauks. Šajā gadījumā trose jānovieto tā, lai noturētu 30 cm attālumu no līnijas, kas atdala virsmu.

Robots var uzkāpt nogāzēs maks. 30 grādi. Ja nogāzes slīpums klūst lielāks, robota sensors pārtrauks ierīces kustību. Braucot lejup, maksimālais slīpums nedrīkst pārsniegt 25 grādus. Tomēr, plaujot mitru zāli, robots var paslīdēt zemākā slīpumā. Šādā gadījumā iesakām robežīnīljas likt 40 cm attālumā no nogāzes.

Plaušanas laukuma noteikšana

Sagatavojiet materiālus: ierobežojošo kabeli, stiprinājuma tapas un divas attāluma mērišanas sloksnes (sloksnes ir ievietotas perforācijā sūtījuma kastes atlokos). Sagatavojiet instrumentus: bruģētāju (gumijas) āmuru, knaibles, uzgriežņu atslēgu. Sagatavojiet zālienu: zāle nedrīkst būt augstāka par 60 mm. Ja zāle ir garāka, iesakām vispirms to nopļaut ar plāvejū. Ierobežojošā trose jānovieto pēc ispeļjas tuvāk zemei, lai novērstu robota skriešanu pāri trosei un izvairītos no klupšanas. Pēc kāda laika trose aizaugs ar svaigu zāli.

Troses ieklāšana: Novietojiet dokstaciju plānotajā vietā (saskaņā ar iepriekš sagatavoto shēmu) un ievietojiet pirmo tapu no dokstacijas aizmugures puses (OUT). Atstājiet apmēram 50 cm valīgo kabeli, lai galīgi savienot kabeli un dokstaciju. Brīvi uzlieciet kabeli, saskaņā ar iepriekš sagatavoto shēmu, kas atvieglos turpmāko darbu. Jūs varat säkt icirst tapas, fiksējot troses pozīciju.

Piezīme: pirmajā posmā tapas nevajag būt iecirstas līdz galam, lai atvieglotu darbu, ja jums ir jālabo troses izvietojums.

Izmantojot mērstieni, ievērojiet 10-30 cm attālumu no zāliena malas, kā lepriekš ieteikts. Attālums starp noteikšanas tapām nedrīkst pārsniegt 100 cm. leteicams, lai stūros tapas būtu tuvāk viens otrai, lai iegūtais lenķis nebūtu mazāks par 100 grādiem. Ja zālienā ir vietas, no kurām robotam jāizvairās (puļu dobes, krūmi, dobes utt.), norādiet salas, no kurām robots izvairīsies.

Piezīme: paralēlas troses nedrīkst atrasties tuvāk par 5 mm.

Platības ierobežojošas noslēguma tapai jābūt pie dokstacijas.

Piezīme: ja komplektā iekļautā trose ir par īsu, ir iespējams iegādāties kabeli (100m sekcijās) un stiprinājuma tapas. Lai savienotu troses, izmantojiet robota komplektācijā esošās sakabes. Troses nedrīkst savienot, izmantojot t.s. vītu pāru. Lietojiet 400 troses metru.

lerobežojošas troses savienošana ar dokstaciju.

Troses-bāze savienojumi jābūt uzliekti uz troses un pievilkti ar plakanām knaiblēm.

Dokstacijas aizmugurē ir divas kontaktligzdas, kas apzīmētas kā IN un OUT. lenākošajai trosei jābūt vitrņotai caur cilpām no dokstacijas apakšas un jāpievieno IN kontaktligzdai. Izejošais kabelis ir jāpievieno OUT ligzdai. Šī savienojuma metode garantēs signāla plūsmu caur kabeli.

Pēc troses pievienošanas piestipriniet dokstaciju, izmantojot komplektā iekļautās skrūves.

Piezīme: Nedrīkst patstāvīgi urbt papildu caurumus dokstacijā. Pievelciet dokstaciju, izmantojot originālos caurumus.

Robota akumulatora lādēšana.

Pirms robota uzlādes pievienojiet un pārbaudiet dokstacijas darbību. Lai to izdarītu, pievienojiet kabeli adapterim un ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Dokstacijas gaismas LED diode iedegas krāsā:

- sarkans, ja robežlīnijas nav pareizi savienotas

- mirgo zalā krāsā, kad kabeli ir pareizi pievienoti un robota akumulators tiek uzlādēts

- zala, kad kabeli ir pareizi pievienoti un akumulators ir pilnībā uzlādēts.

Piezime: problēmu gadījumā skatiet 12. nodaju. Defekta paša novēršana Dokstacija ir gatava lietošanai.

Pirms pirmās plaušanas uzlādējiet robota akumulatoru. Lai to izdarītu, ievietojiet robotu uzlādes stacijā tā, lai robota uzlādes kontakti pieskartos dokstacijas uzlādes kontaktiem.

7. Pieslēgšana tīklam

Pirms ierīces pieslēgšanas pie elektroapgādes pārbaudiet, vai elektroapgādes spriegums atbilst rādītam uz nominālas tabuliņas.

Barošanas instalācija jābūt veikta atbilstoši galvenajām prasībām, kas attiecas elektroinstalācijām un ievēro lietošanas drošības prasību. Strāvas vada minimālā šķersgriezums 1 mm2 un B tipa drošinātāja 10A nominālā vērtība.

Instalāciju var veikt tikai kvalificēts elektromontieris. Pagarinātāja lietošanas gadījumā pārbaudiet, lai vada griezums nebūtu mazāks par no prasīta (sk. tabulu). Elektrības vadu novietojiet tā, lai darba laikā nevarētu to pārgriezt. Nelietojiet sabojāto pagarinātāju. Periodiski pārbaudiet barošanas vadu tehnisko stāvokli. Nevelciet aiz elektrības vada

8. lerīces ieslēgšana

UZMANIBU Pirms ierīces iedarbināšanas ir obligāti jāvelc darbības, kas aprakstītas nodajā “Sagatavošana darbībai”.

Lai palaistu ierīci:

- uzlādējiet plaušanas robota akumulatoru

- veiciet programmēšanas darbības (sk. nodalu 9. lerīces lietošana).

UZMANIBU Izmantojiet tikai dārza pagarinātājus, kas ir plemēroti lietošanai ārpus telpām.

Naži pēc mašīnas izslēgšanas joprojām var griezties.

!OZMANIBU

9. lerīces lietošana

Plaušanas uzsākšana

Piezīme: Pirms plaušanas sākuma no zāliena nonemiet visus svešķermeņus, piemēram, zarus, akmenus, saknes, rotallietas un citus.

Piezīme: Visi iestatījumi jāveic vadības panelī (zīm. C)

Lai iestatītu pulksteni: nospiediet pogu SET, līdz sāk mirgot pulksteņa ikona. Iestatiet pašreizējo laiku, izmantojot pogas HOME un START, apstipriniet ar OK. Lai iestatītu pulksteni: nospiediet pogu SET, līdz sāk mirgot pulksteņa ikona. Iestatiet pašreizējo laiku, izmantojot pogas HOME un START, apstipriniet ar OK. Ierici var iedarbināt manuālā vai automātiskā režīmā.

Automātiskais režīms: ieslēdziet robotu ar galveno slēdzi. Nospiediet SET, ievadiet drošības kodu (rūpnīcas kods 0000), apstipriniet ar OK. lestātie plauto laukumu, apstipriniet ar OK.

Automātiskās plaušanas sākuma iestatījums. Nospiediet SET, līdz mirgo smilšu pulksteņa ikona. Izmantojiet pogas HOME un START, lai iestatītu darbības sākuma laiku, apstipriniet ar OK. Ja displejā redzams 0000, laiks ir iestatīts. Piespiediet pogu START.

Piezīme: Kad plaušanas cikls ir pabeigts, robots automatiski atsāksies darboties pēc 48 stundām, tajā paśā laikā.

Manuāls režīms

leslēdziet robotu ar galveno slēdzi. Nospiediet SET, ierakstiet drošības kodu (rūpnīcas kods 0000), apstipriniet ar OK. Nospiediet START.

Drošības koda maina

Rūpnīcas drošības kods ir 0000. Jūs varat atstāt šādu kodu vai mainīt to uz savu, Lai mainītu kodu, palaidiet robotu (ievadiet kodu 0000 un nospiediet start). Robots izbrauks no dokstacijas un sāks strādāt. Pēc robota izbraukšanas nospiediet pogu STOP, displejā tiks parādīts E1 kods. Nospiediet START un turiet nospiestu, pēc aptuveni 10 sekundēm displejā tiks parādīts kods U133. Nospiediet SET, līdz mirgo piekarslēdzenes ikona. Levadiet rūpnīcas kodu 0000 un apstipriniet ar OK, displejā jāparāda kods 0000. Atkārtoti nospiediet SET, līdz mirgo piekarslēdzenes ikona. Levadiet savu četrciparu kodu un apstipriniet ar OK. Kods jābūt redzams displejā. Piespiediet START. Robots atsāks darbu.

Piezīme: atcerieties kodu. Ja kods tiek pazaudēts, robots būs jānosūta ražotājam, lai atiestatītu iestatījumus.

Griešanas augstuma noteikšana

Robotam ir iespēja iestaftīt griešanas augstumu diapazonā no 25-65 mm. Lai iestaftītu griešanas augstumu, atveriet alloku robota augśdaljā un iestaliet griešanas augstumu, izmantojoṭ kloki ar skalu. Sāciet ar lielāku vērtību, lai neapgrūtinātu robotu ar pārāk garas zāles plaušanu.

Arkārtas apstāšanās

Robotu var apturët jebkurä laikä, izmantojot avärjas STOP pogu. Varat arī izmantot pogu STOP, lai anulëtu ierīces funkcijas. Piemēram: lai robots nenobrauktu no ierobežojoša kabeja, iedarbiniet robotu. Pēc izbraukšanas no dokstacijas nospiediet STOP, novietojiet robotu uz kabeja apmēram 2 metrus no dokstacijas, pēc tam nospiediet SET, ievadiet kodu, apstipriniet ar OK un vēlreiz nospiediet START.

Piezīme: izmantojot pogu STOP, iepriekšējie iestatījumi netiek izdzēsti.

Poga HOME

Izmantojot pogu HOME, varat aktivizēt robota atgrišanos dokstacijā. Lai to izdarītu, nospiediet STOP, nospiediet SET, ievadiet drošības kodu un apstipriniet ar OK, nospiediet HOME.

Piezīme: izmantojot šo sekvenci, iepriekšējie iestatījumi netiek izdzēsti.

Robota restartēšana

Nospiediet SET, ievadiet drošibas kodu un apstipriniet ar OK, nospiediet START.

Piezīme: akumulatora uzlādes zema līmeņa gadījumā (viena līnija uz uzlādes indikatora) robotu var restartēt tikai dokstacijā.

Robota sensori

Škēršlu/kontakta sensors. Ja robots trāpīs škērslim, tas pagriezīsies un mainīs kustības virzienu, lai izvaírītos no škēršla. Ja 3 sekunžu laikā neatradīs jaunu celu, tas apstāsies. Ja 10 sekunžu laikā neatradīs jaunu celu, tas izslēgsies un, lai turpinātu darbu, būs jāveic manuāla restartēśana.

Lietus sensors. Spēcīgu nokrišņu gadījumā robots pārtrauks darboties un atgriezīsies dokstacijā. Robots atsāks darbu nākamajā ciklā.

Piezīme: pilieni, kas krīt no krūmiem un kokiem, var aktivizēt lietus sensoru, šajā situācijā robots arī atgriezīsies dokstacijā.

Virsmas kontakta sensors. Sensori atrodas netälu no priekšëjiem riteniem un pärbauda kontaktu ar zemi. Ja robots tiek pacelts vai ar riteniem ietriecies padzilinäjumä (rievä, urbumä utt.), robots izslëgsies un büs nepieciešams restartët to manuäli. Restartësana notiks, kad robots atrodas ne mazäk kä 2 metru attälumä no ierobežojošäs finijas. Novietojiet to uz virsmas un nospiediet START. Robota restartësana nemainiš tä darba ciklu

Slīpuma sensors

Slīpuma sensors atrodas ierīces iekšpusē un mēra nolieci visos virzienos. Ja slīpuma leŋkis pārsniedz 30 grādus, asmeņi pārtrauks griezties, bet robots turpinās kustēties. Ja slīpuma leŋkis tiek samazināts 10 sekunžu laikā, robots sāks pjaušanu. Ja slīpuma leŋkis nemainās, robots izslēdzas un būs nepiecieśama manuāla restartēśana.

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

! UZMANIBU Veicot visas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas

Tīrīšana un konservācija

Vienmēr atvienojiet no strāvas avota un izslēdziet ierīci

Lai maksimāli izmantotu robotu, regulāri jāveic ierīces un plautās virsmas pārbaudes.

Normālā tīrīšana

Regulāra tīrīšana no lapām, zālaugiem un citiem atkritumiem pagarinās robota kalpošanas laiku.

Piezīme: tīrīšanai izmantojiet tikai suku vai sausu drānu. Nelietojiet ūdeni, kas, nonākot robota iekšpusē, var izraisīt īssavienojumu un sabojāt elektrisko sistēmu. Augšējais vāks

Paceliet augšējo vāku un notīriet to no zāles, lapām un citiem piesārņojumiem. Tīrīšanai nelietojiet ūdeni.

Robota apakšējā dala

Notīriet robota apakšējo daļu ar suku. Katru reizi pārbaudiet, vai naži, nažu stiprinātāji un ritenļi brīvi griežas. Ja robots plauj miltru zāli, tā var pielipt pie korpusa un samazināt griešanas veiktspēju. Pārbaudiet un notīriet naža kameras iekšpusi, lai novāktu mitras zāles atliekas. Regulāri notīriet asmens rotoru tā, lai tas brīvi pagrieztos.

Dokstacija

Regulāri notīriet dokstaciju no zāles, lapām un citiem atkritumiem, lai izvairītos no kontakta starp dokstacijas kontaktiem un robota kontaktiem pasliktināšanas. Regulāri pārbaudiet, vai dokstacijas un robota kontakti ir tīri un labi saskaras. Regulāri notīriet kontaktus un plāksnes ar joti smalku smilšpapīru vai tērauda vilnu. Laika gaitā dokstacija var noplūst, kad zāle sadalās zem stacijas.

Regulāri pārbaudiet bultu, skrūvju un uzgriežņu stāvokli. Atslābināšanas gadījumā pievelciet visas detaļas, lai saglabātu robotu pēc iespējas labākā stāvoklī. Detalu apmaina

Piezīme: Pirms veicat tālāk norādītās darbības, vienmēr atvienojiet strāvas avotu un izslēdziet ierīci.

Nazi

Nažiem ir divas asas griešanas malas. Pēc tam, kad viens asmens kjūst truls, nazi var pagriezt ar aso malu griešanas virzienā. Ja abas malas ir neasas, atskrūvējiet nažus un nomainiet tos ar asiem. Pēc nažu atskrūvēšanas novāciet no naža ligzdas visu zāli un citus piesārņojumus. Pēc ligzdas tīrīšanas ievietojiet jaunu asmeni un pievelciet. Pārbaudiet, vai naži griežas.

Piezime: nomainiet visus tris nažus vienlaikus, lai saglabātu stabilu plaušanu. Akumulators

Paredzams, ka akumulatora darbības cikls būs 5 gadi, atkarībā no robota slodzes un tā apkopes. Lai nomainītu akumulatoru, atskrūvējiet akumulatora vāku un nomainiet veco akumulatoru ar jaunu.

Piezīme: lietojiet tikai originālu rezerves dalu.

Uzglabāšana ārpus sezonas

Arpus sezonas (īpaši ziemā) dokstacija un robots jāuzglabā sausā telpā, kur temperatūra nesamazināsies zem 0 grādiem C. Notīriet staciju un robotu no zāles, lapām un citiem piesārņojumiem. Rūpīgi notīriet kontaktus un kontaktu plāksnes ar tērauda vilnu. Lai pasargātu kontaktus un plāksnes no korozijas, varat tospāstrādāt ar ellu bez skābes. Ziemā uzlādējiet akumulatoru 2-3 reizes, lai pagarinātu akumulatora darbības laiku.

Klūdas paziņojumi

Ja robots nedarbojas pareizi, displejā var parādīties paziņojumi par klūdām. Tabulā parādīti klūdu veidi un to novēršana. Ja klūdas joprojām pastāv, lūdzu, sazinieties ar pārdevēju, lai veiktu labošanu.

Robota restartēšana: ielieciet robotu uz ierobežojošā kabeļa, ievadiet drošības kodu, nospiediet START

11. Rezerves daļas un piederumi

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uznēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un aprakstiet bojāto daļu, papildus norādot orientējošu lerīces legādes datumu.

Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodod remontam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jāpieņem), jānodod servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams tīmekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uzpēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojiet ierīcei aizpildīto garantijas karti. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrs. Nosūtiet ierīci servisa centrā (sūtījuma izmaksas sedz lietotājs).

12. Patstāvīga avāriju novēršana

⚠ UZMANĪBU Pirms patštāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdziet ierīci no barošanas avota.

Kļūdas kods	Paskaidrojums		Darbība
E1	Piespiesta poga STOP		Restartējiet robotu
E2	Aktivizēts virsmas kontakta sensors		Ja riteņi ir blokēti, noņemiet šķērsli un restartējiet robotu
E3	Robots atrodas ārpus ierobežojoša kabeļa zonas		Novietojiet robotu ar kabeli ierobežotajā zonā
E4	Bojāts ierobežojošs kabelis		Pārbaudiet dokstaciju (sarkanā gaismas diode - pārtraukta līnija). Novērsiet bojājumus un restartējiet robotu
E5	Aktivizēts šķēršlu sensors		Noņemiet šķērsli, restartējiet robotu.
E6	Pārāk liels laba motora energijas patēriņš		Zāle ir pārāk augsta (pāri 40 mm) - nopļaujiet zāli.Pārbaudiet, vai labi riteņi nav noblokēti.Restartējiet robotu.
E7	Pārāk liels kreisā motora energijas patēriņš		Zāle ir pārāk augsta (pāri 40 mm) - nopļaujiet zāli.Pārbaudiet, vai kreisi riteņi nav noblokēti.Restartējiet robotu.
E8	Pārāk liela strāva griešanas motorā		Zāle ir pārāk augsta (pāri 40 mm) - nopļaujiet zāli.Blokēti griešanas naži - pārbaudiet un atblokējiet griešanas nažus.Restartējiet robotu
E9	Uzlādes klūda		Akumulatora atteice. Nododiet ierīci servisam.
E10	Akumulatora spriegums ir pārāk zems vai pārāk augsts		Akumulatora atteice. Nododiet ierīci servisam.
E11	Aktivizēts slīpuma sensors		Pārbaudiet, vai slīpums nepārsniedz pieļaujamo (30 grādi). Restartējiet robotu.
E12	Līdzens šķērslis		Apvelciet šķērsli ar kabeli. Restartējiet robotu.
F1	Robots nesāk darboties. Signāls ir pareizs.		Novietojiet robotu vietā, kuru ierobežo kabeļi. Pārbaudiet, vai kabeli ir pareizi pievienoti.
F2	Robots nesāk darboties. Nav signāla (pārbaudiet dokstaciju)		Pārbaudiet, vai kabeli ir pareizi pievienoti.
F3	Robots nesāk darboties. Uzlādes stacijas kontakti un robota plāksnes ir bojāti		Notīriet uzlādes stacijas kontaktus un robota plāksnes. Pārbaudiet spriegumu (pieļaujamais 28-32V). Kontaktēties ar servisu.
F4	Zems akumulatora sprieguma		Uzlādēt akumulatoru
Etaps		Simptoms	Iemesls	Darbība
Darba sagatavošana		Robots neatstāj bāzi	Dokstacija - sarkana diode	Pārbaudiet ierobežošanas kabelu savienojumu.Robota akumulators nav uzlādēts.
			Dokstacija - mirgo zaja diode	Turpiniet uzlādi, līdz pilnīgai uzlādēšanai (zajā gaismas diode nepārtraukti deg)
			Dokstacija nav pareizi pievienota	IN bultiņai jābūt vērstai uz plauto virsmu. Pareizi novietojiet dokstaciju.
			Ierobežojošais vads ir sakrustots vai savīts zem dokstacijas	Novietojiet kabeli bez vijumiem un sakrustojumiem
			Korozija uz kontaktiem un plāksnēm	Notīriet kontaktus un plāksnes
			Kontaktiem nav pareizas saskares ar robota plāksnēm	Pārbaudiet, vai dokstacija nav pārvietojusies
			Aktivizēts lietus sensors	Notīriet sensora plāksnes ar spiritu
		Pirmo reizi, kad robots darbojas gar ierobežojošo līniju, robota kustība ir nepareiza vai robots rotē ap sevi	Ierobežojoša kabela noteikšanas funkcija darbojas nepareizi. Signāla traucējumus var izraisīt citas ierīces vai energijas sistēmas.	Ierobežojiet vietu ar kabeli.
			Blakus esošo zemes gabalu ieskauj ierobežojošs kabelis mazāk nekā 2 metru attālumā	Novietojiet ierobežojošo kabeli tā, lai minimālais attālums būtu 2 metri.
		Robota plāksnes nesaskaras ar dokstacijas kontaktiem	Dokstacija atrodas uz nelīdzenas virsmas	Novietojiet dokstaciju uz cietas, līdzenas virsmas
Pirmā lietošana		Robots apstājas, akumulatora uzlādes indikators ir zems (viena līnija)	Nolietota baterija	Uzlādējiet robota akumulatoru dokstacijā.Piezīme: Ja robota gaismas diode ir zajā krāsā, akumulators ir pilnīgi uzlādēts.Ja gaismas diode mirgo ilgāk

			par divām stundām, tas norāda uz akumulatora klūmi vai kontakta trūkumu starp stacijas kontaktiem un akumulatora plāksnēm.
	Robots pārbrauc pāri robežīnijām un apstājas to tuvumā	Riteņi, it īpaši piedziņas riteņi, ir pārklāti ar dubļiem vai citiem piesārņojumiem, kuri izraisa slikto sakeri	Notīriet riteņus un zālienu
		Stūra leņķis ir mazāks par 100 grādiem.	Noregulējiet robežīnijas, lai saglabātu vismaz 100 grādu leņķi
		Nav robežīnijas signāla	Sk. “Darba sagatavošana”
Regulārs darbs	Trokšņi un vibrācijas	Truli asmeņi un nevienmērīga plaušana	Vajadzības gadījumā apgrieziet vai nomainiet asmeņus ar jauniem.Piezīme: Veiciet šo darbību ar visiem asmeņiem.
		Bojāts asmens	Mainiet asmeni
		Asmeņu skrūves ir valīgas	Pievelciet skrūves
		Svešais elements (aukla un citi), kas aptīts ap naža piedziņas vārpstu	Noņemiet elementu
	Robots brauc, bet neplauj	Nepareiza plaušanas augstuma noteikšana	Pielāgojiet optimālo augstumu
	Darba laiks starp uzlādēm klūst arvien īsāks	Netīrumi uz dokstacijas kontaktiem un robota plāksnēm	Notīriet kontaktus un robota plāksnes
		Akumulatora tilpums tiek samazināts uzlādēšanas un izlādēšanas rezultātā	Mainiet bateriju ar jaunu
	Pēc nokrišņiem un lietus sensora aktivizēšanas robots neatgriežas savā darba ciklā	Lietus sensors tiek pastāvīgi aktivizēts	Notīriet sensora kontakta plāksnes ar alkoholu (spirtu)
	Robots rotē ap sevi	Nevar atrast signālu	Pārbaudiet, cik daudz līniju tiek izmantots (maks. 250 metri). Ja nepieciešams, saīsiniet vadu un nomainiet plaušanas platību.

13. lerīces komplektācija

1. Plaušanas un mulčešanas robots - 1 gab. 2. Dokstacija - 1 gab. 3. Dokstacijas barošanas adapters - 1 gab. 4. lerobežojošs kabelis - 100 m. 5. Kabela stiprināšanas tapas - 150 gab. 6. Papildu asmeni - 6 gab. 7. Distances liste - 1 gab.

14. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaļas utilizēt, otreizēji izmantot

vai algriezt, ierice jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā.

Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negātīvas ietekmes uze vesēlību un vīdi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

uz

Kataloga Nr:

Partijas numurs:

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts:

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodaja, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas metode) ir alkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

5. Attiecībā uzi Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīja Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitātīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Pļaušanas un mulčēšanas robots	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīla Garantijas talonā
Atslēgas, skrūves, montāžas elementi	Elemənti neapņemti ar garantiju.

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garanlu;

e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

1. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultāta - tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nomināla tabuliņas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīja Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).
5. Servisu adreses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepako)
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilsīfbu likumam.

HU Tartalomjegyzék