MP5015 - Saldētava Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Preces veids	Brīvi stāvošs saldētājs
Zīmols	Concept
Modelis	MP5015
Kopējais tilpums	142 litri
Enerģijas klase	D
Gada enerģijas patēriņš	145 kWh
Dienas enerģijas patēriņš	0.539 kWh
Klimata klase	SN/N/ST/T (10 °C līdz 43 °C)
Trokšņa līmenis	39 dB(A)
Spriegums	220-240 V ~ 50 Hz
Izmēri (A x P x D)	835 mm x 635 mm x 556 mm
Svars	25 kg
Saldētavas temperatūras diapazons	-12 °C līdz -24 °C
Dzesēšanas funkcijas temperatūras diapazons	2 °C līdz 8 °C
Ātrās sasaldēšanas funkcija	Jā (26 stundas -32 °C temperatūrā)
Atkausēšana	Manuāla, ieteicama, ja sals >7 mm
Grozījumu skaits	1
Regulējamas kājiņas	Jā
Drenāžas izvads	Jā
Durvju atveramība maināma	Jā
Strāvas vada garums	Nav norādīts

Bieži uzdotie jautājumi - MP5015 Concept

Kā iestatīt temperatūru manā Concept MP5015 saldētājā?

Atbloķējiet paneli, nospiežot pogu '-'. Pēc tam ilgi nospiediet '-' vai '+', līdz iestatītā temperatūra sāk mirgot. Pielāgojiet, izmantojot '-' vai '+'. Saldētājs pārslēdzas starp dzesēšanu (2-8°C) un sasaldēšanu (-12 līdz -24°C).

Kas ir ātrās sasaldēšanas funkcija un kā to lietot?

Ātrā sasaldēšana ātri sasaldē svaigu pārtiku. Nospiediet pogu '+' uz 3 sekundēm, lai aktivizētu, iestatot temperatūru -32°C uz 26 stundām. Nospiediet '+' vēlreiz uz 3 sekundēm, lai deaktivizētu. Pēc deaktivizēšanas tā atgriežas pie iepriekšējās sasaldēšanas temperatūras vai -18°C, ja tika iestatīta dzesēšana.

Cik bieži man jāatkausē saldētājs?

Atkausējiet saldētāju vismaz divas reizes gadā vai kad sals sasniedz 7 mm. Atvienojiet ierīci no strāvas, izņemiet pārtiku un ļaujiet sals izkust. Lai paātrinātu, izmantojiet siltā ūdens traukus. Neizmantojiet asus priekšmetus vai matu žāvētājus.

Kā tīrīt saldētāju?

Atvienojiet strāvu. Iztīriet iekšpusi ar remdenu ūdeni un viegliem mazgāšanas līdzekļiem. Izmantojiet mīkstu sūkli. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem, verdoša ūdens vai trauku mazgājamās mašīnas piederumiem. Pirms atkārtotas pievienošanas rūpīgi nosusiniet.

Kāpēc mans saldētājs rada troksni?

Normālas skaņas ietver: īsu krakšķēšanu (termostata pārslēgšana), kompresora dūkoņu, burbuļošanu (dzesētāja plūsma), ūdens tecēšanu (atkausēšana) un gaisa cirkulāciju (No-Frost modeļi). Tās nav defekti.

Ko darīt strāvas padeves pārtraukuma laikā?

Turiet durvis aizvērtas. Saldētājs var uzturēt pārtiku sasaldētu līdz 20 stundām. Ja pārtraukums ir īss, pārtika var palikt sasaldēta. Pēc strāvas atgriešanās pagaidiet vismaz 5 minūtes, pirms atkārtoti ieslēdzat saldētāju, lai aizsargātu kompresoru.

Kādas ir uzstādīšanas prasības?

Novietojiet uz līdzenas, labi vēdinātas vietas, prom no tiešiem saules stariem un siltuma avotiem. Atstājiet vismaz 10 cm brīvu vietu aizmugurē un sānos, 30 cm virs. Izmantojiet regulējamas kājiņas līmeņošanai. Pēc transportēšanas pirms ieslēgšanas atstājiet 3 stundas.

Vai es varu mainīt durvju atveramības virzienu?

Jā, durvju atveramība ir maināma. Skatiet uzstādīšanas sadaļu rokasgrāmatā. Jums būs nepieciešami pamata instrumenti. Garantija neattiecas uz nepareizu uzstādīšanu.

Kādu temperatūru man iestatīt sasaldēšanai?

Standarta sasaldēšanai iestatiet starp -18°C un -24°C. Svaigas pārtikas sasaldēšanai izmantojiet Ātro sasaldēšanu īslaicīgi. Ieteicamā uzglabāšanas temperatūra sasaldētai pārtikai ir -18°C.

Ko nozīmē kļūdas kods E0?

Ja displejā parādās E0, tas norāda uz darbības traucējumu. Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru remontam. Nemēģiniet to labot pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MP5015 Concept

Brīvi stāvošs saldētava

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlaslet šo lietošanas instrukciju un uzglabājet to drošā vietā, lai nepiecieśamibas gadljuma varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinusies ar norādijumu.

SATURA RĀDĪTĀJS

Tehniskie dati Svarigi bridinājumi lerīces apraksts Izmantošanas padomi Lietošanas instrukcija Tirišana un apkope lerīces uzstādišana Durvju atvēršanas virziena maiņa Normālas ekspluatācijas skanas Traucējumu novēršana Tehniskā apkalpe Vides aizsardzība

TEHNISKIE DATI
Energijas klase D
Spriegums 220–240 V ~ 50 Hz
Gada energijas patériņš (MP5015, MP5020) 145 kWh / 160 kWh
Dienas energijas patériņš (MP5015, MP5020) 0,539 KWh/ 0,539 KWh
Kopėjais tilpums (MP5015, MP5020) 142 litri / 199 litri
Klimata klase SN/N/ST/T
Troksnis (MP5015, MP5020) 39/41 dB (A)
Augstums 835 mm
Platums (MP5015, MP5020) 635 mm/ 823 mm
Dziljums 556 mm
Svars (MP5015, MP5020)	25 kg/ 27 kg

Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmainas, pieļaut drukas klūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma.

34

MP5015/MP5020

SVARİGI BRİDINÄJUMI

Piegādājot brīvstāvošu saldētavu

• Uzreiz pēc ierīces piegādes pārbaudiet, vai iepakojumam un ierīcei transportēšanas laikā nav radušies bojājumi.
• UZMÁNÍBU! Daži ierīces stūri un malās, kas pēc uzstādīšanas tiks paslēpti, var būt asi! Esiet piesardzīgi, lai izvairītos no ievainojumiem!
• Ja ierīce ir bojāta, nedarbiniet to. Cik ātri vien iespējams sazinieties ar tās pieqādātāju.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Uzglabājiet iepakojumu bērniem nepieejamā vietā vai iznīciniet to.

Uzstādīšanas laikā

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
• Šo ierīci var izmantot mājsaimniecībās un līdzīgās telpās, piemēram:
• veikalu, biroju un citu darba vietu virtuves stūrīšos;
• lauksaimniecibā izmantojamās iekārtās;
• iekārtās, ko izmanto viesi viesnicās, motelos un citur;
• iekārtās, ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uznēmumi.
• Nelietojiet ierīci, ja Jums ir basas kājas.
  • Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieskarieties saldētavas dzesēšanas dalām ar mitrām vai slapjām rokām. Tas var izraisīt savainojumus!
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
  • Bérni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ieverojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Šo ieriči bērni vecumā no 8 gadiem, personas ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām un personas, kurām trūkst pieredzes un zināšanu, var izmantot tikai, ja vini atrodas uzraudzibā, ir iepazinušies ar ierices drošu lietošanu un apzinās riskus.
• Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atlauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no saldētavas.
• Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotikla.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

MP5015/MP5020

LV

concept

concept

LV

• Nepieļaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti.
• Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.
• Nelietojiet ierīci, ja durvis vai to blīvējums ir bojāti. Lūdziet veikt remontu autorizētā servisa centrā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāta virsmas apdare, kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti.
• Izņemot ledu no saldētavas, ievērojiet piesardzību, jo tas var izraisīt traumas vai apsaldejumus.
• SVARĪGA INFORMĀCIJA! Pirms ieslēgšanas atstājiet iekārtu vismaz uz trim stundām vertikālā stāvoklī, lai lautu dzesēšanas sistēmai nosēsties.
• Izmantojiet ierīci telpā, kurā temperatūra ir diapazonā no +10 °C līdz +32 °C.
• Nenovietojiet ierīci siltuma avotu tuvumā, jo šādi var palielināties energijas patērinš un lietošanas ilgums.
• Nenovietojiet uz ierīces augšējās virsmas dažādus priekšmetus, jo tas varētu izraisīt bojājumus.
• Neievietojiet ierīcē elektroiekārtas, piemēram, mikserus.
• Neuzglabājiet ierīcē kodīgas un sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolus ar viegli uzliesmojošām vielām.
• Saldētavā nedarbiniet nekādas elektroierīces.
• Pirms ierīces lietošanas tās iekšējās virsmas jānotīra ar pārtikas sodas un remdena ūdens škīdumu. Pēc tīrīšanas visas detalās rūpīgi jānožāvē.
• Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā.
  • BRĪDINĀJUMS!! Neizmantojiet mehāniskas iekārtas vai citus līdzekļus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu, iznemot ražotāja ieteiktos.
• Nepaklaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai.
• Pārliecinieties, ka ap ierīci ir pietiekami daudz vietas brīvai gaisa cirkulācijai. Lerīce nav paredzēta iebūvēšanai.
• lerīce jānovieto vismaz 50 cm attālumā no gāzes plīts vai degļiem un vismaz 5 cm attālumā no elektriskās cepeškrāsns.
• Ja kāda iekārta ir novietota tuvu saldētavai, starp tām jābūt vismaz 10 cm attālumam, lai izvairītos no mitruma rašanās uz ārējās virsmas.

UZMANİBU!

Atveriet ierīci tikai uz īsu laiku, lai ieliktu vai izņemtu pārtikas produktus. Šādi novērsīset savainojumus, piemēram, paklūpot. Bērni var ierīcē ieslēgties (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem.

lespējamie bojājumi

• Tikai kvalificēts speciālists drīkst labot ierīci un iejaukties tās darbībā.
• Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

UZMANĪBU! Ugunsbīstamība / Degošs materiāls.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

LV

concept

concept

LV

IERİCES APRAKSTS

1 Rokturis
2 Saldētavas vāks
3 Grozs
4 Saldētavas korpuss
5 Iztukšošanas atvere
6 Regulējamas kājas
7 Vadibas ierices

• Ja notiks elektropadeves pärtraukums vai ja ierice tiks atvienota no kontaktligzdas, jäuzgaida vismaz 5 minūtes, pirms ierīci atkal var pievienot kontaktligzdai. Ši 5 minūsu aizkavēšanās ir nepieciešama, lai izvairītos no kompresora bojājumiem.
• Strāvas pārrāvuma gadījumā pārtikas produktus saldētavā var uzglabāt vairākas stundas. Atverlet saldētavas durvis pēc iespējas retāk: sādi paildzināsiet uzglabāto pārtikas produktu svaigumu.
• Ja plānojat ierici ilgāku laiku neizmantot, atvienojiet to no elektrotikla, iztiriet ierices iekšpusi ar neagresivu tirišanas līdzekli (sk. nodaju "Tirišana un apkope") un atstājiet ierices durvis pusvirus, lai izvairitos no nepatīkamas smakas rašanās ierices iekšpusė.
• Temperatūru ierices lekšpusė ietekmė apkārtējās vides temperatūra telpā, pārtikas produktu temperatūra, įevietotās pārtikas daudzums un tas, cik bieži atverat ierices durvis.
• Ja nesasaldëjat svaigus pärtikas produktus, nav nepieciešams iestatït saldëtavu uz maksimälo dzesëšanas jaudu. Gadijumä, ja atstäsiet iestatïto temperatüru uz maksimälo dzesëšanas jaudu ilgäku laikposmu, var aizsalt drenāzas kanāls.
• Ši lerice ir paredzėta lietošanai apkārtējā temperatūrā no +10 °C līdz +32 °C. Ierice, iespējams, nedarbosies pareizi, ja tā tiks novietota telpā, kuras temperatura ir tabulā norādītās temperatūras diapazonā.

Klimata klase Apkärtejäs vides temperatūra
T 16 °C lidz 43 °C
ST 16 °C lidz 38 °C
N 16 °C lidz 32 °C
SN 10 °C lidz 32 °C

Pärtikas produktu uzglabäšanas saldëtavä padomi

Saldētavas nodalijumu izmanto svaigas pārtikas saldēšanai un saldētu pārtikas produktu uzglabāšanal laikposmā, kas norādits uz iepakojuma, kā ari ledus iegūšanai.

• Svaigus pārtikas produktus pienācīgi iesainojiet, lai tie atrastos hermētiskā iepakojumā. Vislabāk piemēroti ir īpaši saldēšanai paredzēti polietilēna maisini un plastmasas trauki.
• Nepielaujiet svaigu pärtikas produktu saskari ar jau sasaldëtiem produktiem.
• Elektriskās strāvas padeves traucējumu gadījumā atverlet saldētavas durvis pēc lespējas retāk. Saldētava saglabā pārtiku sasaldētu līdz 20 stundām. Neievietojiet burbuļojošus vai gāzētus dzērienus
• Nekad nelevietojlet saldētavā karstu ēdienu val dzērienus.
• Pirms saldētas pārtikas ievietošanas saldētava pārliecinieties, ka iepakojums nav bojāts.
• Neiznemlet edienu, ja rokas ir slapjas vai mitras, jo var rasties apdegumi no sala.
• Saldētavā nav leteicams levietot dzērienus stikla pudelēs, jo tie var zemas temperatūras letekmē saldētavā saplīst.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Pirms pirmās izmantošanas

Pirms jaunas ierices izmantošanas higiēnas nolūkos notīriet to ar mitru drāniņu. Nomazgājiet visas noņemamās detalas siltā üdeni ar mazgāšanas līdzekli.

Pēc saldētavas uzstādīšanas atāstijet to vismaz pusstundu bez savienojuma ar elektrotiklu. Tas laus nosēsties dzesēšanas sistēmai, kas var tikti sabojāta transportēšanas laikā. Pēc tam pievienojet saldētavu elektrotiklam un laujiet tai 2–3 stundas darboties, lai stabilizētu normālu darba temperatūru. lespējams, ka šajā laikā sajutīset nelielu smaku – tā izzudīs, tiklīdz iekārta sāks dzesēt. Pēc tam ievietojet tajā svaigus vai saldētus pārtikas produktus.

Pirmo reizi ieslëdzot saldëtavu, ieslëdzas displejs un visas indikatoru lampiņas. Pëc tam displejs pārslëdzas uz normāliem iestatījumiem. Displejs izslëdzas un blokëjas, ja tas netiek izmantots ilgäk par 3 minūtēm. Lai to ieslëgtu, nospiediet jebkuru pogu, nospiediet "-" pogu uz 3 sekundēm, lai atblokėtu pogas.

Piezime: Ja jauda tiek pärtraukta pirmäs lietošanas laikä (starta laikä), pirms näkamäs palaišanas vai savienojuma pagaidiet vismaz 5 minütes tīklam.

38

MP5015/MP5020

MP5015/ MP5020

LV

concept

concept

LV

Temperatūras iestatišana saldētava

• Atblokējiet paneli, nospieżot poqu"-".
• Pec tam ilgi nospiediet pogu “/ +”. Pec tam nospiediet “/ +”, lai regulētu temperatūru ar 1° soli.
• Skala automatiski parsledzas starp divam funkcijam - dzesešanu un sasaldešanu.
• Atdzesësanas funkcijas iestatijumu var izvêlëties no 2° lidz 8° C.
  • Átras sasaldēšanas funkciia
• Saldēsanas funkcijas iestatījumā var izvēlėties temperatūru no -12° lidz -24°C.

Saldētavas atmina:

- Ja tiek pärtraukta elektroenergijas padeve, ierice atcerësies vëlamo temperatūru. Kad elektroenergijas padeve tiek atjaunota, ierice atkal sāks saldėt šajä temperatūra.

Äträs sasaldëšanas funkcija:

• Lai aktivizetu što funkciju, nospiediet pogu' -' uz 3 sekundëm vai iestatiet temperatüru uz -32°C. Funkcija darbosies 26 h.
• Funkciju var izslęgt, vélreiz nospieżot pogu "+" uz 3 s.
  Piezime: Ja pirms ātrās sasaldēšanas funkcijas ieslēgšanas ir iestatita sasaldēšanas funkcija (temperatura zem 0), pēc ātrās sasaldēšanas funkcijas izslēgšanas saldētava atgriezisies pie ši iestatījuma.
• Ja pirms ātrās sasaldēšanas funkcijas ieslēgšanas esat iestatijis dzesēšanas funkciju (temperatūra virs 0), saldētava pēc ātrās sasaldēšanas funkcijas izslēgšanas iestatīs temperatūru -18 °C.

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms apkopes un tirišanas atvienojiet lerices vadu no sienas kontaktligzdas val izsledziet lerices stravas padeves drosinātāju.
• Saldētava iekspuse jātira atkaribā no tā izmantošanas biežuma, lai novērstu nepatikamas smakas.
• Vlens no smakas izraisitajiem ir ari netirumi ap blivem. Regulari tirot ar mitru draninu, šis smakas noversiset.
• Tirišanai iesakām izmantot neagresivus tirišanas lidzekļus: vēlams – tiru remdenu ūdeni un mikstu sūkli vai papira dvieli.
• Pec tirišanas atstajiet ierices durvis atvērtas, lai veiclnātu dabisku izžūšanu.
• Neizmantojiet tirišanai spiritu, acetonu, ellu, zobu pastu un citus abrazivus materiālus.
• Tirišanai nelesakam izmantot cletas drānīnas un raupjas val terauda birstes.
• Nav ieteicams izmantot verdošu údeni, jo tas var saboját dažas ierīces daļas.
• Tirišanas laikā nelesakām mazgāt lerici arūdens strūklu, jo tā varētu sabojāt siltumizolācijas vai izraisit notelktu ierīces elektrokomponentu issavienojumu.
• Nomazgājiet ierīces piederumus siltā údenī ar mazgāšanas lidzekli. Tos nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā maṣīnā.

Atkausëšana

1. Mês iesakâm veikt atkausëšanu divas reizes qadā vai kad sals sasniedz 7 mm.
2. Atvienoijiet elektrības kontaktdakšu no elektrotikla.
3. Pärvietojiet pärtikas produktus no I saldētava vietās, kur tie nesabojāsies, sagatavojiet trauku, kurā uzkrāt küstošo sarmu.
4. Iznemiet grozu.
5. Lai paātrinātu atkausēšanu, saldētavā var uzmanīgi ievietot traukus ar siltu ūdeni.
6. Lal paātrinātu atkausēšanas procesu, var izmantot ledus lāpstīņu (izmantojiet tikai plastmasas vai koka lāpstīņu, lai nesabojātu blivējumu un iekšējo apdari) apvienojumā ar pietiekamu silta ūdens daudzumu.
7. Pec pilnigas atkausešanas un atlikuša udens noslaucišanas ar sausu dranu saldėtava lekspusė partikas produktus var levietot atpakal saldėtavā un ieslėgt lerici.

BRĪDINĀJUMS: Atkausešanai neizmantojiet nažus vai citus asus priekšmetus. Neizmantojiet matu žavėtāju vai citas sildierīces.

• Uz bojājumiem, ko izralsa nepareiza uzstādišana, neattiecas garantija.
• Par ierices uzstādišanu ir atbildiqs pircējs, nevis ražotājs.
• Ražotájs nav atbildigs par kaitejumu, kas ierices nepareizas uzstadīšanas del tiek izraisits cilvekiem, dzivniekiem un priekšmetiem.
• Novietojiet ierici uz lidzenas vietas labi vēdinātā telpā.
  • Nepaklaujiet lerici tiešu saules staru ledarbibal.
• lericei jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas gan aizmugurē, gan sānos. Virs ierices jābūt apmēram 30 cm brivai vietai ventilācijas nolūkā.
• Nepieciešamības gadījumā, izmantojot regulējamas kājiņas ierīces apakšdalā, izlīdzīniet iekārtu stabilā un horizontālā stāvokli.

Savienojums ar elektrotiklu

• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums un strāvas alzsardziba atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnites. lesakām izmantot atsevišku kontaktliqdzdas kontūru ar 16 A drošinātāju.
• Izmantojiet tikai lezemëtas sienas kontaktrozetes.
• Neizmantojiet rozešu sadalitājus, kā ari savienotājus vai pagarinātājus. Tie var izraisit pārkaršanas risku.
• lerices vada kontaktdakšai jabut brivi pleejamal ari pec lerices uzstadišanas.
• Savienojuma izmainas drikst veikt tikai kvalificëts specialists.
• lerices elektrodrošibu var garantet tikai gadijuma, ja lerices vadu savlenotājs ir savienots ar elektrosadales tikla vaditāju.
• Ražotājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisito kaitējumu, ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums.
• Elektribas vadam jābūt novietotam tā, lai tas netiktu deformēts vai pārmērigi liekts.

40

MP5015/MP5020

MP5015/MP5020

LV

concept

concept

LV

NORMÄLAS EKSPLUATÄCIJAS SKAÑAS

Ledus sprakškešanas skaņas

To var izraisīt automātiskā atkausēšana vai gaisa paplašināšanās un sarausānās saldētavā.

īsi sprakški

Tos var dzirdët, kad ieslëdzas termostats un izslëdzas kompresors.

Kompresora troksnis

Kompresora darbibu raksturo ekspluatācijas troksnis. Pēc uzstādišanas kompresors neilgu laiku var būt nedaudz skalāks.

Burbujojoša un plūstoša skaņa

Ši skana rodas, kad saldētavā ieplūst dzesēšanas elements.

Tekoša ūdens skana

Šo skaņu izraisa ūdens ieplūšana iztvaikošanas traukā atkausēšanas laikā, un to var dzirdēt visu atkausēšanas procesa laiku.

Gaisa plūsmas skaņa (ventilatora skaņa)

Šo skaņu rada gaisa cirkulāciju ierīces iekšpusē. Ši ir normāla tādas saldētavas parādība, kas ir aprikota ar No-Frost sistēmu.

TRAUCÊJUMU NOVĚRŠANA

Ja displejā parādās E0, sazinieties ar servisa dienestu.

TEHNISKÄ APKALPE

UZMANİBU!

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciesama iejaukšanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierices otrreizējai pārstrādei.
• Ieriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ieriće ir markéta saskaņa ar Europas Paralamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atrkitumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka sis izstrādājums nepieder sadzives atrkitumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu ottrežējš pārstrādes savāskanas punkta. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicīnasanu, tikis novrsta nelabvelīga itekme uzi vidi un cilveku veselibu, ko var izraisit nepareiza ieriřes iznicīnasana. Iznicīnasana javeic saskaņa ar noteikumiem par atrkitumu apstrādi. Lai iegutu papildu informaciju par šis ieriřes ottrežējš pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējšas pašvaldības sadzives atrkitumu iznicīnasanu dienestu vai veikalu, kura iegadajaties izstrādajumu.

42

MP5015/ MP5020

MP5015/ MP5020

EN

concept

concept

EN

ACKNOWLEDGEMENT