DED7728 - Zāģis DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ripzāģis
Modelis	DED7728
Zīmols	DEDRA
Dzinējs	Indukcijas vienfāzes dzinējs, 2500 W
Tīkla spriegums	230 V ~
Frekvence	50 Hz
Svars	50 kg
Zāģa diska diametrs	315 mm
Zāģa diska urbums	30 mm
Apgriezienu skaits	2850 apgr./min
Maks. griešanas augstums (0°/45°)	82 mm / 58 mm
Darba galda izmēri (galvenais galds)	800 × 550 mm
Papildu galda izmēri	800 × 400 mm
Darba galvas slīpuma diapazons	0 - 45°
Aizsardzības klase	IP54
Skaņas jaudas līmenis LWA	95,3 dB(A) (KWA=4 dB)
Putekļu nosūkšanas pieslēguma diametrs	95 mm / 30 mm
Pielietojuma joma	Koks, koka materiāli, plastmasa
Drošības norādījums	Valkājiet dzirdes aizsardzību (troksnis >85 dB(A))
Apkope	Regulāra zāģēšanas kameras un ventilācijas spraugu tīrīšana, kustīgo detaļu eļļošana
Rezerves daļu pieejamība	Caur DEDRA servisu vai izplatītāju (skatīt garantijas karti)
Piegādes komplekts	Piedziņa, kājas, šķērsstieņi, vadības elementi, papildu galdi, stūmējs, pārsegs, transporta rokturi, nosūkšanas šļūtene, montāžas atslēga

Bieži uzdotie jautājumi - DED7728 DEDRA

Kā uzstādīt šķelšanas ķīli?

Atskrūvējiet galda ieliktni, iespiediet šķelšanas ķīli skavas ligzdā un pievelciet uzgriezni. Ķīļa augstākajam punktam jābūt 1–5 mm zem zāģa diska augstākā punkta. Attālumam starp ķīli un zāģa disku jābūt 3–8 mm. Pievelciet skavas uzgriezni ar komplektā esošo atslēgu.

Kā nomainīt zāģa disku?

Atvienojiet strāvas vadu. Atskrūvējiet zāģa kameras pārsega skrūves, atveriet to. Nobloķējiet disku ar speciālo atslēgu. Atskrūvējiet piespiedējskrūvi (kreisās puses vītne) ar plakanu atslēgu, noņemiet atloku. Nomainiet disku, ievērojot griešanās virzienu (bultiņa uz pārsega). Montējiet pretējā secībā.

Kurš zāģa disks ir piemērots?

Ieteicams disks ar diametru 315 mm, urbumu 30 mm, diska biezumu apm. 2,1 mm un zoba platumu 3,4 mm. Rūpnīcā ir uzstādīts 40 zobu disks (H31540). Smalkākiem griezumiem var izmantot 80 zobu disku (31580). Pievērsiet uzmanību drošības sertifikātam.

Ko darīt, ja iekārta neieslēdzas?

Pārbaudiet strāvas vadu un kontaktligzdu (drošinātāju). Pēc pārslodzes pagaidiet dažas minūtes un nospiediet pārslodzes aizsardzības slēdzi. Ja slēdzis ir bojāts, tas jānomaina.

Kā noregulēt paralēlo atduri?

Gariem griezumiem iespiediet atduri spraugās uz galda īsās puses. Šaurām sagatavēm (<15 mm) vai slīpgriezumiem novietojiet vadošo daļu zemākajā pozīcijā (atskrūvējiet spārnuzgriežņus, izbīdiet daļu). Iestatiet mēru ar skalu un pievelciet skavas.

Vai es varu izmantot zāģi slīpgriezumiem?

Jā. Nolieciet piedziņu no 0° līdz 45° (nolasiet skalu) un pievelciet skavas. Slīpiem griezumiem demontējiet vadošo daļu un ievietojiet to garākajā galda pusē. Papildus var uzstādīt pagarinājuma galdu.

Kā tīrīt un apkopt ripzāģi?

Pirms katras apkopes atvienojiet strāvas vadu. Regulāri tīriet zāģa kameru, skaidu kanālu un motora ventilācijas spraugas. Eļļojiet visas kustīgās daļas ar mašīnu eļļu (piem., WD-40). Pārbaudiet zāģa disku, vai nav plaisu vai nolūzušu cietmetāla zobu.

Kāds drošības aprīkojums ir nepieciešams?

Vienmēr valkājiet dzirdes aizsardzību (troksnis virs 85 dB(A)). Izmantojiet aizsargbrilles un cimdus. Stūmējs jāizmanto griešanas beigu fāzē, lai rokas būtu tālāk no diska. Neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties.

Zāģis pārkarst – ko darīt?

Iztīriet aizsērējušās ventilācijas atveres. Ja problēma saglabājas, pārbaudiet skaidu kanālu, vai nav aizsprostojums. Ja motora gultņi ir iesprūduši, nogādājiet iekārtu remontā. Nomainiet zāģa disku, ja tas ir notrulinājies un rada piedeguma smaku.

Kur atrast rezerves daļas un servisu?

Sazinieties ar DEDRA servisu (www.dedra.pl, [e-mail]) vai izplatītāju. Norādiet partijas numuru no datu plāksnītes un detaļas numuru no pārskata zīmējuma. Garantijas periodā (24 mēneši) remonts tiek veikts bez maksas caur servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7728 DEDRA

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Körfürész

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmainas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi
2. lerīces pielietojums
3. Lietošanas ierobežojumi
4. Tehniskie dati
5. Sagatavošana darbībai
6. Pieslēgšana tīklam
7. lerīces ieslēgšana
8. lerīces lietošana
9. Tekošas tehniskas apkopes darbības
10. Rezerves dañas un piederumi
11. Patstāvīga avāriju novēršana
12. lerīces komplektācija
13. Informācija lietotājiem par elektrisku un elektronisku iekārtu likvidēšanu
14. Garantijas karte

Originālās instrukcijas tulkojum

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o.

Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, ▲ un visas instrukcijas. Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.

2. lerīces pielietojums

Ripzāgis ir paredzēts cietās un mīkstās koksnes, koksnveida materiālu (saplāksnis, skaidu plāksnes u.tml.) un plastmasas materiālu griešanai. Ierīce lauj veikt pamata koka elementu griešanas darbības: zāgēšana garenvirzienā un šķērsvirzienā, sīpā zāgēšana, kas ir detalizēti aprakstīta turpmāk instrukcijā. Pieļaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.

3. Lietošanas ierobežojumi

Ierīci var lietot tikai atbilstoši tālāk sniegtajiem „Pielaujamajiem darba apstākļiem“. Patvalīgas izmaņas mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visādas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas instrukcijā, tiek uzskatītas par nelikumīgām un noved pie tūltītējās garantījas tiesību zaudēšanas un atbilstības deklarācijas spēka zaudēšanas. Ierīces lietošana, kas neatbilst pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūltītējās garantījas tiesību zaudēšanas.

! UZMANIBU

lerices radītais troksnis darba laikā pārsniedz 85 dB(A), tādēl viens zāga operators nedrīkst strādāt vairāk kā 4

stundas dienā.

Pieļaujamie darba apstākli

DED7728 - S2 10 min periodisks darbs, darba laiks zem slodzes 10 min

DED7729 - S2 6 min periodisks darbs, darba laiks zem slodzes 6 min lerici drīkst lietot tikai slēgtās telpās ar efektīvu ventilāciju. Nedrīkst lietot vai pakļaut ierīci mitruma vai lietus apstākļu iedarbībai.

1. Tehniskie dati

Modelis	DED7728	DED7729
Elektrodzinējs	indukcijas-vienas fāzes	indukcijas - trīs fāžu
Tīkla spriegums [V]	230 ~	230 ~
Tīkla frekvence [Hz]	50	50
Nominālā dzinēja jauda [w]	2500	3400
Svars [kg]	50	54
Zāgripas griešanās ātrums [obr/min]	2850	2850
Zobainās zāgripas diametr [mm]	315	315
Zāgripas atveres diametr [mm]	30,0	30,0
Pamatgalda izmēri [mm]s	800 x 550	800 x 550
Papildgalda izmēri [mm]	800 x 400	800 x 400
Darba uzgaja nobīzu diapazons	0 - 45°	0 - 45°
Griežama elementa maksimālais augstums (0°/45°) [mm]	82/58	82/58
Novadīšanas iekārtas pieslēguma tīscaurules atveres diametr [mm]	95 / 30	95 / 30
Novadīšanas iekārtas pieslēguma tīscaurules atveres diametr	IP54	IP54
Trokšņa līmenis
Skaņas jaudas līmenis LWA [dB(A)]	95,3	95,3
Mērījuma nedrošums (KWA) [dB(A)]	4	4

Informācijas par troksni

Trokšna emisija ir noteikta atbilstoši EN 1870-19:2013, vērtības ir norādītas iepriekš sniegtajā tabulā.

! UZMANIBU

Troksnis bar novest pie dzirdes bojāšanas. Darba laikā vienmēr lletojiet dzirdes alzsardzības līdzekļus!

Deklarētā kopējā trokṣṇa emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai salidzinātu vienu ierīci ar otru. Norādītais trokṣṇa līmenis var tikt izmantots aṛī pakļautības trokṣṇa iedarbībai iepriekšējai novērtēšanai. trokṣṇa līmenis faktiskās ierīces lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no darba instrumentu izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājama priekšmeta veida un nepieciešamības noteikt līdzekļus, kuru mērķis ir nodrošināt lietotāja aizsardzību. Lai precizi novērtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstākļos, ir jāņem vērā visas darbības cikla daļas, kas aptver aṛī periodus, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

5. Sagatavošana darbībai

! UZMANIBU

Velcot visas darbības, kontaktdakšai Ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Ripzāga salikšanas secība ir parādīta attēlos Lietošanas instrukcijā. Saliekot ierīci, pievērsiet uzmanību tam, ka visi komplekta elementi tika piegādāti; skat. ierīces komplektāciju.

Zāgripas uzstādīšana

! UZMANIBU

Uzstādot zāgripu, vienmēr uzlieciet cimdus, lai ripas asie elementi nesavainotu Jūsu rokas.

Lietojiet zāgripas, kuru ārējais un iekšējais diametrs atbilst Tehniskajos datos norādītaiiem parametriem.

Ar skrūvgriezi atskrūvējiet 4 skrūves, paciliet sānu aizsargpārsegu, nobloķējiet ripu, ar plakano atslēgu atskrūvējiet piespiedskrūvi (kreisā vītne) un noņemiet piespieduzmavu. Noņemiet zāgripu un uzstādiet jaunu, pievēršot uzmanību, ka ripas griešanās virziens atbilst griešanās virzienam, kas norādīts uz zāgripas augšējā aizsargpārsega. Uzlieciet piespieduzmavu un pieskrūvējiet piespiedskrūvi.

Škejoša naža uzstādīšana un regulēšana (attēls C).

1. Atskrūvējiet 6 skrūves, kas piestiprina galda ieliktni, iznemiet to.
2. levietojiet piespiedligzdā škeļošo kīli, iepriekš nedaudz atskrūvējot piespieduzgriezni.
3. Maigi pieskrūvējiet minēto uzgriezni un uzstādiet šķeļošo nazi tādējādi, lai augstākais naža punkts atrastos vismaz 1 mm, bet ne vairāk kā 5 mm, zem zāğripas augstāko punktu. (attēls A)
4. Mazākajam attālumam starp to naža dalu, kas atrodas vistuvāk ripai, un ripu jābūt 3 mm un neviens škeļošā naža punkts nedrīkst atrasties no zāgripas tālāk par 8 mm, mērot gar zāgripas rādiusu.
5. Ar komplektam pievienoto atslēgu stipri pieskrūvējiet piespiedsuzgriezni.
6. Škeļošajam nazim jāatrodas vienā līnija ar zāgripu, lai novērstu apstrādājama elementa iesprūšanu.

Zāgripas optimālā augstuma uzstādīšana:

1. Ar 17. izmēra plakano atslēgu nedaudz atskrūvējiet divus uzgriežņus, kas atrodas uz sviras skrūves (attēls H).
2. Pārvietojiet uzgriežnus, kas atrodas uz sviras skrūves, no punkta A uz punktu B (attēls I), pēc iespējas tuvāk sviras plecam. Šī darbība Įaus izvilkt zāgripu optimālā augstumā.

Aizsargpārsega uzstādīšana

Uzstādiet zāgripas aizsargpārsegu uz škeļoša naža balsteņa, caur aizsargpārsega un škeļoša naža atveri pārlieciet skrūvi, kas veidos aizsargpārsega griešanās asi. Uzlieciet uzgrieznī uz skrūves un pieskrūvējiet to tā, lai aizsargpārsegs automatiski atgrieztos sākuma stāvoklī. Pie aizsargpārsega piestipriniet vienu skaidu novadīšanas vada galu, bet otro savienojiet ar pievadu.

Puteklu novadīšanas uzstādīšana

Pie zăgripas fiksētā apakšējā aizsargpārsega ar četrām skrūvēm piestipriniet skaidu novadīšanas pievadu. Pie pievada ar atbilstošu pieslēgšanas vadu pieslēdziet skaidu novadīšanas iekārtu. Atveri ar mazāku diametru savienojiet ar vadu ar atveri, kas atrodas uz zăgripas aizsargpārsega.

Paralēlās vadotnes uzstādīšana:

Zāgējot garenvirzienā, paralēlās vadotnes komplekts jāievieto spraugā, kas atrodas pamatgalda išākajā malā (skat. attēlu E.), Paralēlās vadotnes virzīśanas daļu, kas parādīta attēlā E, ir uzstādīta, lai zāgētu elementus ar biezumu, kas nav lielāks par 15 mm. Ja tiek izmantots tāds uzstādījums, kas norādīts E attēlā, nedrīkst noliekt piedzīnas sistēmu un zāgripu.

Plānu un slīpu elementu zāgēšana

Veicot zāgēšanu ar noliekušos piedziņas sistēmu (nosīpināšana), kā arī zāgējot plānus elementus (<15 mm), jāpārliek virzīšanas elements zemajā stāvokīl Lai to izdarītu, nedaudz jāatskrūvē spārnu uzgriežņi un jāieliek virzīšanas elements. Virzīšanas elements jāiebīda zemajā stāvokīl (skat. attēlu F - augstais stāvoklis, attēlu G - zemais stāvoklis, attēlu J - nosīpināšana).

Lineārā skala Įauj viegli uzstādīt paralēlo vadotni pēc atbilstošā izmēra. Vadotnes noblokēšanai izmantojiet divas simetriski izvietotās skavas.

Slīdna elements ir aprīkots ar lenka skalu. Zāgējot garenvirzienā, vadotne ir jāuzstāda tādējādi, lai apstrādājama materiāla piegulēšanas plakne veidotu nelielu lenki ar zāgripas griešanās plakni. Tādēļ nedrīkst uzstādīt nulles lenki, bet nedaudz vairāk, lai novērstu materiāla iesprūšanu.

Galda pagarinājuma elementa uzstādīšana

Ripzāgis ir aprīkots ar papildu galdu, ko uzstāda atkarībā no vajdzībārn. Zāgējot garenvirzienā, galds ir jāpleskrūvē gatavā materiāla saņemšanas pusē. Lai atbalsītīu galda pagarinājuma elementu, jāizmanto divi garākie kronšteini, kas atrodas komplektā, un atbilstošu galda uzstādīšanas skrūvju komplekts.

Zāgēšana škērsvirzienā

Lai to veiktu, jādemontē virzišanas elements un jāatskrūvē 2 skrūves ar spārnu uzgriežniem. Iznemiet slīdņa elementu no virzišanas kanāla, kas atrodas īsākajā sānā, un ielieciet to kanālā, kas atrodas ripzāga garākajā malā. Kad ir jāzāgē škērsvirzienā, galda pagarinājuma elementu piestipriniet pamatgalda kreisajā pusē. Lai atbalstītu galdu, izmantojiet divus garākos kronšteinus, kas atrodas komplektā, un atbilstošu skrūvju komplektu. Pēc uzstādīšanas beigām, ierīce novietojiet uz līdzenas, gludas virsmas labi apgaismotā vietā. Pēc tam pārbaudiet, ka kustīgie elementi un zāgripas aizsargpārsegi nav bojāti. Pagriežot zāgripu, pārbaudiet, ka piedziņas sistēma nav blokēta (ripai ir jāgriežas ar nelielu pretestību) un vai zāgripa, kas kas atrodas turētājā, nav vaļīga. Ja ir nepieciešams, pieskrūvējiet. Augšējam aizsargpārsegam ir jābūt uzstādītam tā, lai augstākajā piedziņas sistēmas uzstādīšanas stāvoklī kustīgie sānu aizsargpārsegi būtu saskarē ar pamatgaldu. Zāgripas apakšējai malai jābūt paralēlai pamatgalda virsmai.

6. Pieslēgšana tīklam

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrības avolam pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst nominālajai vērtībai, kas norādīta datu plāksnītē. Barošanas sistēmai ir jābūt izpildītatı atbilstoši pamatprasībām attiecībā uz elektriskajām sistēmān un jābatilst lietošanas drošības prasībām. Barošanas kabeļa minimālā šķērsgriezuma un nominālās drošinātāja vērtības parametri atkarībā no ierīces jaudas ir norādīti tālāk sniegtajā tabulā:

Ierīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
≥2300	2,5	16

Sistēma ir jāizpilda elektrikim ar atbilstošu kvalifikāciju. Izmantojot pagarinātājus pievērsiet uzmanību tam, lai dzīslas škērsgriezums nebūtu mazāks par tabulā norādīto. Novietojiet elektrisko kabeli tā, lai darbības laikā tas nebūtu pakļauts pārgriēsanas riskam. Neizmantojiet bojātus pagarinātājus.

Periodiski pārbaudiet barošanas kabeļa tehnisko stāvokli. Nevelciet aiz barošanas kabeļa.

7. lerīces ieslēgšana

UZMANIBU Pirms ierīces iedarbināšanas ir obligāti jāveic darbības, kas aprakstītas nodalā “Sagatavošana darbībai”.

Ierīces vadības poga atrodas uz ripzāga kreisās kājas (attēls C). Paceliet slēdža pārsegu un nospiediet zaļo pogu “l”, lai palaistu ierīci, un sarkano pogu “0”, lai apturētu ierīci. Kad pogas pārsegs atrodas stāvoklī uz leju, pietiek tikai nospiest ar roku drošības slēdža sarkano pogu. Pārsegs tiks nobloķēts korpusā, izslēdzot ierīci un nobloķējot slēdzi “0” pozīcijā. Lai atblokētu slēdzi, tas jāpabīda uz augšu atbilstoši norādītajam virzienam un jāatblokē aizkrītnis (attēls D). Zāgēšanas augstuma regulācija jāveic ar sviru, kas atrodas zem ripzāga pamatgalda. Piedziņas elementa un zāgripas pazemināšana jāveic, griežot sviru atbilstoši pulksteņrādītāja virzienam. Blakus svirai ir atrodama dziljuma skala, kas ľauj precizi uzstādīt zāgēšanas augstumu. Ripzāga sānā, zem galda, simetriski ir izvietoti piedziņas elementa slīpuma blokādes. Lai noliektu zāgripu, jāatblokē skavas un jāuzstāda slīpuma lenķis, izmantojot lenķa skalu. Pėdejā posmā ir jāpieskrūvē piespiedskrūves. Ripzāgis ir aprikots ar termisko aizsardzību, kas pasargā motoru pret pārkaršanu. Ja darba laikā automātiski izslēgsies piedziņas elements, pagaidiet dažas minūtes un atkārtoti palaidiet ierīci. Ripzāga kājās atrodas atveres ierīces piestiprināšanai pie virsmas.

⚠ UZMANĪBU Neatrodieties zāgēšanas plaknē darba laikā! Materiāla likvidēšanai izmantojiet tikai ierīces grūdēju.

8. lerīces lietošana

Zāgēšana garenvirzienā

Uzstädiet zägripu vertikälä stävoklī (0 vērtība uz skalas), iepriekš nedaudz atskrūvejot uzstädīšanas ieriču blokādi un pēc tam to piespiežot. Ripas stävokli nosakām, atbilstoši pagriežot piedziņas elementa stävokļa uzstädīšanas sviru. Uzstädiet uz darbvirsmas paralēlo vadotni vai nu zemajai vai augstajai zāgēšanai. Paralēlo vadotni saspiediet pēc vēlamā izmēra. Vadotnei jābūt uzstädlīlai tā, lai to nevarētu pabīdīt ar roku. Vadotni var uzstädlīt ripzāga galda labajā pusē. Vadotnes uzstädīšanu pēc vēlamā izmēra atvieglo milimetru skala, kas atrodas uz galda.

Palaidiet ierīci un sāciet zāgēšanu.

Zāgēšana škērsvirzienā

Attēlā K ir parādīta ierīce, kas ir sagatavota zāgēšanai šķērsvirzienā. Izvelciet vadotnes slīdni no virzīšanas kanāla un ielieciet to kanālia, kas atrodas galda garākajā malā. Uztādiet lenķa skalas rādītāju uz lenķa uzstādīšanas slīdna uz 0 grādiem. Nedaudz atskrūvējiet spārnu uzgriežnus un uztādiet vadotnes virzīšanas elementu tā, lai sprauga starp kustīgo aizsargpārsegu zāga aizsargpārsega kreisajā pusē un virzīšanas elementu būtu apmēram 10 mm. Pieskrūvējiet spārnu skrūves.

Palaidiet ierīci un sāciet zāgēšanu.

Slīpināšana

Ripzāgis lauj veikt slīpināšanu (zāgēšanai garenvirzienā). Lai veiktu šo darbību, palaidiet skavas, nolieciet piedziņas elementu 0-45 grādu diapazona. Vērtību uzstādiet uz lenķu skalas. Stipri pieskrūvējiet skrūves. Uzstādiet vadotni tā, kā tika norādīts 7. punktā.

Slīpināšana, zāgējot škērsvirzienā

To var panākt divējādi:

1. Noliecot piedzinas elementu tāpat, kā veicot zāgēšanu garenvirzienā

2. Noregulējot lenka uzstādījumus uz slīdna skalas, kas uzstādīts līdzīgi kā zāgēšanai škērsgriezumā. Ja ir nepieciešams noslīpināt abās plaknēs, tad iestatījumi jāpārnes uz piedziņas elementu un slīdni, kas uzstādīts zāgēšanai škērsvirzienā.

! UZMANIBU Apajo pusfabrikātu apstrāde nav iespējama.

Pēdējā zāgēšanas posmā pagrūdiet materiālu ar grūdēju tā, lai attālinātu operatora rokas no bīstamas zonas.

Zāgripas uzstādīšana un nomaiņa

Iznemiet spraudni no kontaktligzdas. Atskrūvējiet zāgripas kameras pārsega stiprinājuma skrūves un pavelciet pārsegu. Noblokējiet ripu ar speciālo atslēgu, ievietojot to piespiedgredzenā. Atskrūvējiet zāgripas piespiedskrūvi ar plakano atslēgu (abas atslēgas atrodas ierīces komplektācijā). Novelciet piespiedgredzenu. Noņemiet zāgripu no vērpes. Uzlieciet jaunu ripu un piestipriniet to, veicot darbības pretējā secībā. Pievērsiet uzmanību griešanās virzienam, kas norādīts uz ripas - tam ir jāatbilst apzīmējumam, kas atrodas uz augšējā ripas aizsargpārsega.

Zāgripas nomaiņa ir jāveic ľoti uzmanīgi. Jauna zāgripa ir ľoti asa un pieskaroties tai pastāv savainošanās risks. Ripai nokrītot uz cietas virsmas, tas vienmēr saplaisā zoba plāksnīti.

Noņemot zāgripu nekādā gadījumā nedrīkst satvert vērpi ar atslēgām no iekšējā gredzena puses. Šis ierīces elements ir atbildīgs par zāgripas precīzu uzstādīsanu. Regulējamās atslēgas izmantošana (ar lielu saspiešanas spēku) deformē virsmas, kas nosaka zāgripas pozīciju. Pat minimālas deformācijas pasliktina vai pat atņem ekspluatācijas īpašības. Garantijas prasības, kas izriet no šāda veida rīcības vai ekspluatācijas, netiks pienēmtas.

Ikreiz nomainot ripu, izmantojiet šo laiku zāgripas kameras tīrīšanai un tajā esošo kustīgo elementu eljošanai. Ja darbvirsmas vidējā daja ir nolietota (zāgēšanas rezultātā), ripzāgis ir jānodod servisā, lai nomainītu šo elementu. Patstāvīga elementa nomaina apdraud lietotāju.

Zāgripas zobu skaits atkarība no apstrādājama materiāla: 10-24 – Bieza (mīksta vai cieta) koksne, skaidu plāksne.

Zāgēšana garenvirzienā (gar koksnes škiedrām)

18-40 – Plāna koksne, skaida plāksne kopā ar laminātu vai bez tā, koka apšuvums. Precīza, ātra griešana garenvirzienā vai škērsām koksnes škiedrām.

30-80 – Pläksnes apšuvumiem un apdarei, parastā koka vai cēlkoksnes (vienpusējām vai abpusējām) virsmām, plānas pläksnes, plastmasa, organiskais stikls. Precīza griešana, griešanas virsma bez izcirtumiem.

80-120 – Cieta koksne, plastmasas plāksnes. Loti precīza griešana

9. Tekošas tehniskas apkopes darbības

⚠ UZMANĪBU Veicot visas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas

Regulāri pārbaudiet zāgripas tehnisko stāvokli:

- pārbaudiet vai uz virsmas nav skrambu, kas liecinātu par zāgripas saplaisāšanos,

- pārbaudiet, vai nav karbīda plāksnīšu trūkumu

Regulāri tīriet zāgripas kameru, rūpīgi attīriet skaidu novadīšanas iekārtas kanālu. Zāgis ir aprikots ar atgriezumu novadīšanas iekārtu, kuram var pieslēgt skaidu novadīšanas iekārtu, kas uzlabo darba ērtību. Savienojuma Ṭcaurule atrodas ierīces aizmugurē.

Pie katras iespējas attīriet elektromotora dzesēšanas gaisa izplūdes atveri.

Regulāri notīriet skaidas no visas ierīces. Šo darbību vislabāk ir veikt ar saspiesto gaisu.

Regulāri ellojiet ar mašīneļu visas kustīgas detaļas (var izmantot, piemēram, WD40). Veicot zāgēšanu ar lielu bīdīšanas soli, ierīce izslēdzas iebūvētas aizsardzības dēļ.

10. Rezerves daļas un piederumi

leteicamās zāgripas

Origināli zāgis ir aprīkots ar zāgripu ar diametru 315 mm, 30 mm atveri, 40 zobiem. Aprakstītās zāgripas kataloga numurs ir H31540. Ripzāgi var uzlikt zāgripas ar lielāku zobu skaitu - 80 zobi, kat. Nr. 31580. Zāgripām, kuras uzstādām mūsu zāgiem, ir Ekspluatācijas drošības žime, sertifikāts Nr. B/11/473/2000, ko ir izsniedzis Apstrādes institūts Krakovā. Zāga konstrukcija ir paredzēta izmantošanai ar DEDRA zāgripām. Pieļaujams izmantot citu ražotāju zāgripas, ievērojot, ka ripas korpusa biezumam ir jābūt apmēram 2,1 mm un zoba platumam 3,4 mm. Aizliegts izmantot tādas zāgripas, kas būtiski atšķiras no iepriekš norādītajām vērtībām. Zāgripas ar lielāku zobu skaitu proporcionāli samazina darba grūšanas reižu skaitu.

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un daļas numuru no kopsalikuma rasējuma. Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodod remontam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jäpienem), jānodod servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams timekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uzņēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojet ierīcei aizpildīto garantijas karti. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrs. Nosūtiet ierīci servisa centrā (sūttijuma izmaksas sedz lietotājs).

11. Patstāvīga avāriju novēršana

!UZMANIBU Pirms patstāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdzlet ierīci no barošanas avota.

Problēma	lemesls	Risinājums
Ierīcenedarbojas	Barošanas vads ir iesprausts nepareizi vai ir bojāts	lespraust dzilāk spraudni, pārbaudīt barošanas vadu
	Kontaktligzdā nav strāvas	Pārbaudīt spriegumu kontaktligzdā; pārbaudīt, vai ir nostrādājis drošinātājs.
	Bojāts slēdzis	Nomainīt slēdzi uz jaunu
	Ir nostrādājusi pretslodzes aizsardzība	Pagaidīt dažas minūtes, nospiest aizsardzības pogu, palaist ierīci
Motors pārkarst	Pārpildīlas ventilācijas atveres	Attīrīt ventilācijas atveres
Ierīce ieslēdzas ar grūtībām	Zāgripas kamera ir pārpildīta ar skaidām skaidu izgrūdējā sistēmas netīrības dēl	Attīrīt skaidu izgrūdēja kanālu
	Motora gultņu nodilums	Nodot ierīci remontam
Pēc ilgāka lietošanas laika ierīce zaudē jaudu, griešanas laikā ir jūtamaapdedzinātas koksnes smaka.		Nomainīt zāgripu uz jaunu

12. lerīces komplektācija

1. Piedzinas elements ar galda virsmu 2. Kājas - 4 gab., 3. Garais pārliktnis - 2 gab. 4. Īsais pārliktnis - 2 gab. 5. Papildgalda īsais pārliktnis - 2 gab. 6. Papildgalda garais pārliktnis - 2 gab. 7. Garā vadotne 8. Papildgalds - 2 gab. 9. Grūdējs 10. Zāgripas augšējais aizsargpārsegs 11. Ritośais komplekts 12. Vadotnes ekscentriskā skava ar lenķa mērlerīci 13. Ũā virzīšanas līste - 2 gab. 14. Transportēšanas rokturis - 2 gab. 15. Novadīšanas iekārtas elastīgais vads-1 gab. 16. Novadīšanas iekārtas pievada šcaurule -1 gab. 17. Novadīšanas iekārtas rokturis -1 gab. 18. Pēdas - 4 gab. 19. Skrūvju, paplākšņu, uzgriežņu komplekts 20. Zāgripas nonemšanas atslēga - 1 gab.

13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detalas utilizēt,

otreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negātīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

uz

Ripzāgis

Kataloga Nr: DED7728, DED7729 Partijas numurs:......

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ....

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registrācijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.
2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.
3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zauđējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Ripzāgis	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Zāgripa	Elementi neapņemti ar garantiju.

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēkins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijal leteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

1. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).
5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadijumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
   Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Tartalomjegyzék