LKK-210RB - Ledusskapis Ravanson - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ledusskapis-saldētava
Modelis	LKK-210RB / LKK-210RC
Zīmols	Ravanson
Energoefektivitātes klase	E
Klimata klase	N, ST
Nominālais spriegums	220-240 V
Nominālā frekvence	50 Hz
Nominālā strāva	1,0 A
Aizsardzības klase	I
Dzesētājs / Masa	R600a / 51 g
Izolācijas gāze	C5H10
LED nominālā jauda	1 W
Saldētavas temperatūra	Apm. -18 °C
Dzesēšanas kameras temperatūra	0 °C līdz 10 °C
Nodaļu izkārtojums	Augšējā saldētava, apakšējais ledusskapis ar dārzeņu atvilktni, vīna plaukts, plaukti, pudeļu nodalījumi
Atledēšana	Nepieciešama manuāla atledēšana, kad ledus biezums sasniedz 3-5 cm
Spuldze	Nomaināma LED spuldze aiz termostata korpusa
Ventilācijas brīvā vieta	Vismaz 10 cm sānos un aizmugurē, 20 cm augšpusē
Garantija	Vismaz 24 mēneši
Drošības pazīmes	Ieteicams RCD (30 mA); viegli uzliesmojošs dzesētājs R600a; iezemēts spraudnis
Paredzētais lietojums	Mājsaimniecībai un līdzīgām vidēm; nav iebūvējams

Bieži uzdotie jautājumi - LKK-210RB Ravanson

Kā iestatīt temperatūru manā Ravanson LKK-210RB ledusskapī?

Pagrieziet termostata pogu pozīcijā no 1 līdz 5. Pozīcija '0' aptur ledusskapi. Zemāki skaitļi nodrošina augstāku dzesēšanas temperatūru. Pozīcija '5' ir paredzēta ātrai sasaldēšanai. Pēc ātras sasaldēšanas atgrieziet normālā darba pozīcijā.

Kāpēc mans ledusskapis rada troksni kā tekošs ūdens vai klauvēšana?

Šīs skaņas ir normālas. Tekošs ūdens ir raksturīgs strādājošam kompresoram. Klauvēšana rodas pēkšņu temperatūras izmaiņu dēļ. Tāpat kompresors darbības laikā var sasniegt 90°C, bet sānu sienas līdz 55°C.

Kā atkausēt saldētavu?

Kad ledus sasniedz 3-5 cm biezumu, iestatiet termostatu uz '0' un atvienojiet ierīci. Izņemiet pārtiku un atveriet durvis, lai ledus izkūst. Varat ievietot iekšā bļodu ar karstu ūdeni, lai paātrinātu. Neizmantojiet metāla instrumentus vai elektriskos sildītājus. Noslaukiet ūdeni, notīriet, nosusiniet un atkārtoti ieslēdziet.

Kā tīrīt ledusskapi?

Atvienojiet ledusskapi. Izmantojiet mīkstu mitru drānu ar neitrālu mazgāšanas līdzekli, lai tīrītu iekšpusi un ārpusi. Izvairieties no šķīdinātājiem, benzīna, benzola, spirta vai abrazīvu līdzekļu. Īpašu uzmanību pievērsiet durvju blīvēm. Pirms atkārtotas pievienošanas rūpīgi nosusiniet.

Kā nomainīt iekšējo spuldzi?

Iestatiet termostatu uz '0' un atvienojiet. Izņemiet pārtiku no augšējā plaukta un pavelciet plauktu uz priekšu. Atveriet gaismas vāku termostata korpusa aizmugurē. Izgrieziet veco spuldzi un nomainiet ar jaunu (LED 1W). Aizveriet vāku.

Ko darīt, ja ledusskapis pārstāj dzesēt?

Pārbaudiet, vai termostats nav iestatīts uz '0', spraudnis ir pareizi ievietots un strāvas padeve ir ieslēgta. Pēc strāvas padeves pārtraukuma pirms atkārtotas ieslēgšanas nogaidiet vismaz 5 minūtes. Ja joprojām nedzesē, pārbaudiet pārslodzi, sliktu ventilāciju vai tuvumu siltuma avotiem. Ja problēma turpinās, sazinieties ar servisu.

Vai ir normāli, ka ledusskapja sāni ir karsti?

Jā, darbības laikā sānu sienas var sasniegt vidējo temperatūru 55°C. Tas ir normāls siltuma izkliedes process. Nodrošiniet vismaz 10 cm brīvās vietas sānos un aizmugurē pareizai ventilācijai.

Vai es varu uzglabāt viegli uzliesmojošas vielas, piemēram, benzīnu vai spirtu, šajā ledusskapī?

Nē. Neglabājiet viegli uzliesmojošus vai sprādzienbīstamus materiālus, piemēram, ēteri, metanolu, benzīnu vai spirtu. Ledusskapī tiek izmantots viegli uzliesmojošs dzesētājs R600a; turiet prom no aizdegšanās avotiem.

Cik ilgi jāgaida pirms ledusskapja pievienošanas pēc tā pārvietošanas?

Pēc ledusskapja novietošanas nogaidiet vismaz 2 stundas pirms pievienošanas elektrotīklam. Tas ļauj dzesētājam nosēsties un novērš kompresora bojājumus.

Kāds ir pareizais veids, kā transportēt šo ledusskapi?

Transportējiet tikai vertikālā stāvoklī. Slīpums nedrīkst pārsniegt 45 grādus. Izmantojiet oriģinālo iepakojumu, lai aizsargātu pret mitrumu, putekļiem un mehāniskiem bojājumiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LKK-210RB Ravanson

LV Originālā instrukcija

Lodówka

Refrigerator

Kühlschrank

Холодильник

Lednice

Lednice

Hladilnik

Šaldytuvas

Külmkapp

Hűtőszekrény

Ledusskapi

Pirms lietošanas sākuma nepieciešams izlasīt visus drošības noradījumus un brīdinājumus.

Neievērojot zemāk uzrādītos drošības norādījumus un brīdinājumus var radīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnas traumas.

levērot visus drošības norādījumus un brīdinājumus, lai tos turpmāk varētu izmantot.

Vispārējie drošības norādījumi

Šo ierīci var lietot bērni jaunāki par 8 gadiem kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām dotībām, vai bez pieredzes un zināšanām, ar nosacījumu, ka tas notiek drošā uzraudzībā vai saskaṇā ar lietošanas instrukciju un šīs personas saprot bīstamību sakarā ar ierīces lietošanu.

Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

Tīrīšanu un konservāciju nevar veikt bērni bez uzraudzības.

Bērni neapzinās par bīstamību, kura var rasties lietojot elektriskās ierīces.

Nelietot bojātu ierīci.

Nelietot ierīci, ja barošanas vads ir bojāts. Ja barošanas vads ir bojāts to nepieciešams apmainīt pie ražotāja, autorizētā servisa punktā vai atbilstoši kvalificētai personai, lai izvairītos no bīstamības.

Nepieciešams uzmanīties, lai barošanas vads nekontaktētos ar asām škautnēm vai karstām virsmām.

Ierīces kontaktdakšinai jāatbilst kontaktligzdai.

Nedrīkst nekādā veidā izmanīt kontaktdakšinu.

Ierīci paredzēts lietot iekštelpās. To nedrīkst lietot kā arī glabāt ārējo atmosfēras apstākļu iedarbībai.

Ierīci nedrīkst pakļaut lietus un mitru apstākļu iedarbībai.

Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena traumām un nāves ierīci nedrīkst apkalpot ar mitrām rokām, stāvot uz mitras virsmas.

leteicams pievienot pie elektriskās instalācijas aprīkotas ar atlikušās strāvas ierīci (RCD), kur nominālā strāvas starpība nepārsniedz 30mA.

Uzmanību! lerīci nav paredzēts lietot darbam izmantojot ārējos laika slēdžus vai atseviško distances regulēšanas sistēmu.

lerīces tīrīšanai izmantot mīkstu, mitru (ne slapju) drānu un maigu

mazgāšanas līdzekli. Nedrīkst lietot šķīdinātājus, benzīnu un citus līdzekļus, kuri varētu ierīci sabojāt.

lerīci glabāt un transportēt vertikālā stāvoklī, oriğinālā iepakojumā, kurs aizsargā no mehāniskiem bojājumiem, mitruma un putekliem.

Ierīces remontu drīkst veikt tikai kvalificētas personas, izmantojot originālas rezerves daļas.

Ventilācijas atverēm ierīces korpusā vai to aptverošas apbūves starpsienās jābūt pilnībā brīvām un bez škēršliem.

Uzstādot ierīci, pārliecināties, ka tai ir vismaz 10 cm brīvas vietas sānos un vismaz 10 cm no aizmugures. Tas nodrošinās atbilstošu ventilāciju.

Nelietot mehāniskas ierīces kā arī citus līdzekļus ar nolūku paātrināt atsaldēšanas procesu kā tikai tos kurus iesaka ražotājs.

Nepieciešams uzmanīties, lai nesabojātu dzesēšanas sistēmu.

Pārtikas produktu glabāšanas kameru iekšpusē nedrīkst lietot elektriskās ierīces, ja tās nav ražotāja ieteiktā tipa.

Ierīci nepieciešams novietot uz līdzenas un stabilas virsmas. Ierīci nedrīkst novietot uz nekāda mīksta materiāla.

Uz ledusskapja nelikt nekādas citas iekārtas.

Neglabāt tādas vielas kā ēteri, metanolu, benzīnu un tml., kuras varētu viegli iztvaikot, aizdegties vai eksplodēt.

Ledusskapis satur viegli uzliesmojošu, apkārtējai videi draudzīgu zemes gāzi - izobutānu (R600a).

Gāze (R 600a) ir viegli uzliesmojoša. Pirms pievienošanas nepieciešams pārliecināties, ka dzesēšanas sistēma nav bojāta.

Bojājuma gadījumā:

- izvairīties no atklātas uguns

- nekavējoties vēdināt telpu, kurā atrodas ledusskapis.

Īpaši viegli uzliesmojoša gāze. Sargāt no bērniem. Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.

Uzmanību! Viegli uzliesmojošs materiāls – ugunsgrēka bīstamība. lerīci nepieciešams turēt tālu no uguns avota.

Ledusskapī nelikt karstu ēdienu vai dzērienus, līdz tie nav atdzisuši līdz istabas temperatūrai.

Pēc jebkādu priekšmetu ielikšanas nevējoties aizvērt durvis, lai temperatūra ledusskapja iekšpusē strauji nepieaugtu.

lerīci turēt tālu no siltuma avota vai tiešiem saules stariem.

Uzmanību!

Neskatoties uz to, ka ierīci lietot saskaņā ar pielietojumu un ievērojot visu drošības noradījumus, nevar pilnībā izslēgt noteiktus paliekošā riska faktorus.

Pielietojums un uzbüve

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībās vai līdzīgās vietās, tādās kā:

- virtuves veikalos, birojos un citās darba vietās

- aprīkojums viesnīcās, moteļos un citos dzīvojamos objektos.

Ledusskapis ar saldētavu paredzēts pārtikas glabāšanai un iesaldēšanai.

Šo aukstumiekārtu nav paredzēts izmantot kā iebūvētu iekārtu.

1. Augšējais vāks
2. Saldētava nodalījums
3. Termostats
4. Vina plaukts
5. Ledusskapja nodalijums
6. Dârzenu tvertne
7. Kājiņas
8. Statīvs priekš mazām pudelēm
9. Plaukts
10. Statīvs priekš lielām pudelēm

PARAMETRI

Spriegums nominālais: 220-240 V

Frekvence: 50 Hz

Lampiņas nominālā jauda: 1 W

Nominālā strāva: 1,0 A

Aizsardzības klase: I

Klimata klase: N, ST

Saldēšanas līdzeklis/ masa: R600a/ 51 g

Izolācijas gāze: C 5H10

Energētiskā klase: E

Klimatisko klašu raksturojums

Klimatiskā klase Gaisa temperatūra

SN (paplašināta - mērena) no +10°C līdz +32°C

N (mērenā) no +16°C līdz +32°C

ST (subtropiskā) no +18°C līdz +38°C

T (tropiskā) no +18°C līdz +43°C

Sagatavošana darbam

1. Nonemt visus drošības elementus
2. Ledusskapi nepieciešams novietot uz līdzenas un stabilas virsmas, horizontālas virsmas. Horizontālo līmeni izlīdzināt ar regulēšanas kājinām.
3. Lai nodrošinātu atbilstošus ventilācijas apstākljus, ledusskapi nepieciešams novietot ievērojot sekojošus attālumus no sienas un citiem priekšmetiem: aizmugure 10 cm un ledusskapja sāni ne mazāk kā 10 cm, augša ne mazāk kā 20 cm. Ledusskapja durvīm nepieciešams atstāt brīvu vietu, lai varētu atvērties līdz 160° lenķim.
4. Ledusskapi nepieciešams novietot tālu no siltuma avotiem (plītis, sildītāja, krāsns un tml.) un to nav ieteicams pakļaut tiešu saules staru iedarbībai.
5. Ledusskapi nedrīkst novietot viegli uzliesmojošu vai eksplodējošu materiālu tuvumā, tādu kā: gāze, benzīns, alkohols un tml. Visas uzrādītās vielas nedrīkst glabāt ledusskapī.
6. Ledusskapi nenovietot liela mitruma vietās.
7. Pēc ledusskapja novietošanas atbilstoša vietā, nepieciešams pagaidīt min. 2h pirms tas tiks pievienots pie barošanas.
8. Pārliecināties, ka barošanas avots, pie kura ierīce tiks pievienota atbilst parametriem uzradītiem uz ierīces plāksnītes. Ierīce izgatavota I aizsardzības klasē, kas nozīmē, ka jābūt pievienotai pie kontaktligzdas ar iezemējumu. Ja notiek sprieguma svārstības, tad pie ledusskapja nepieciešams pievienot speciālu ierīci, kura automātiski regulē spriegumu.
9. Barošanas vadu nedrīkst pagarināt vai satīt, kad ierīce ir ieslēgta. Bez tam nepieciešams uzmanīties, lai barošanas vads neatrastos pārāk tuvu kompresoram, kurš atrodas ledusskapja aizmugurē. Kompresors darba laikā sasniedz augstu temperatūru un var sabojāt barošanas vadu.
10. Neparedzētas atvienošanas gadījumā no barošanas avota, pirms atkārtotas ieslēgšanas nepieciešams pagaidīt min. 5 minūtes.

Pirmā pieslēgšana

Pēc ledusskapja ieslēgšanas pie barošas avota, termostata regulatoru novietot stāvokli starp 1-3. Ledusskapis sāk darbu. Aizvērt durvis. Pēc apm. 30 minūtēm, pieskaroties pie ledusskapja kreisās vai labās puses, jūtams siltums, bet saldēšanas kamerā jūtams ievērojams temperatūras kritums. Tas nozīmē pareizu kompresora darbību.

Termostats

Ledusskapja darbību regulē termostats. Stāvoklī “0” ledusskapis pārstāj strādāt. Stāvoklī “1” līdz “5” – jo zemāks termostata uzstādīšanas stāvoklis, jo augstāka saldēšanas temperatūra. Ledusskapim jābūt uzstādītam uz augstāku stāvokli, kurš atbilst lietotājam. Līmenis “5” atbilstošs ātrai saldēšanai. Pēc ātras saldēšanas ieteicams novietot termostatu normālā darba stāvoklī.

Ledus ražošana

Ledus tvertni uzpildīt ar dzeramoūdeni un novietot to saldētājā. Termostata regulatoru novietot stāvoklī 4/5.

Ledusskapja kamera

Temperatūra ledusskapja kamerā sastāda apmēram 0°C – 10°C; atbilstoša priekš dārzenu, augļu, dzērienu glabāšanas īsā laika posmā.

Saldētājs

Temperatūra saldēšanas kamerā sastāda apmēram – 18°C. Atbilstoša priekš zivju, gaļas un citu produktu iesaldēšanas, kuriem nepieciešams ilgāks glabāšanas laiks.

Pārtikas glabāšana

Pārtiku ieteicams glabāt slēgtos traukos, kuri paredzēti kontaktam ar pārtiku, lai novērstu smakas absorbciju no citiem glabātiem produktiem.

Pārtiku nenovietot pārāk tuvu, lai nodrošinātu brīvu gaisa plūsmu.

Ledusskapī nenovieto karstu ēdienu. Pirms ielikšanas atdzesēt līdz istabas temperatūrai.

Nepieciešams samazināt durvju atvēršanas biežumu un atvēršanas laiku.

Ja pārtiku pirms saldēšanas nepieciešams attīrīt (piem. dārzeni), to nepieciešams mazgāt, izžāvēt un pēc tam glabāt ledusskapī.

Atsaldēšana un tīrīšana

Ja ledus kārta saldētāja kamerā sasniedz apmēram 3-5 mm biezumu, ierīci nepieciešams atsaldēt. lerīcei nepieciešama manuālā atsaldēšana. Atsaldēšanai nepieciešams:

√ Termostatu novietot stāvoklī „0” un ierīci atvienot no barošanas avota.
√ No saldētāja kameras izņemt pārtiku.
√ Atvērt durvis, lai ledus varētu patstāvīgi izkust. Atsaldēšanas procesu var paātrināt, uz plaukta novietojot blodu ar siltu ūdeni un aizvērt ledusskapja/saldētāja durvis.

Uzmanību! Nevar lietot metāla priekšmetus vai elektriskos sildītājus, lai paātrinātu atsaldēšanas procesu.

√ Ar mīkstu drānu no saldētāja kameras likvidēt ūdeni. lerīces iekšpusi un ārpusi izmazgāt izmantojot mīkstu drānu ar neitrālu mazgāšanas līdzekli. Kameras izžāvēt.

Uzmanību! Uz ledusskapja ārējo korpusu nedrīkst lietūdeni. Tas var radīt izolācija slāṇa sabojāšanos. Mazgāšanai aizliegts lietot karstuūdeni, skābes, bāzes, benzīnu, benzēnu, kodīgus līdzekļus, alkoholu un abrazīvus līdzekļus.

√ Pārtiku ielikt saldētājā, termostatu uzstādīt vēlamā stāvoklī un pieslēgt ledusskapi pie barošanas avota.

Higiēnas saglabāšanai, ledusskapja iekšpusi nepieciešams mazgāt atbilstoši bieži. Šajā nolūkā nepieciešams:

√ Atvienot ledusskapi no barošanas avota.
√ lekšpusi mazgāt ar mīkstu, mitru drānu izmantojot neitrālu mazgāšanas līdzekli.
√ Slaucīt līdz sausam.

Nepieciešams pievērst sevišku uzmanību uz gumijas blīvēm, kuras atrodas durvīs. Blīvēm vienmēr jābūt tīrām.

Ja ierīce nebūs lietota ilgāku laiku, nepieciešams izņemt pārtiku, mazgāt ledusskapja un saldētāja kameras, un tās izžāvēt. Durvīm jāpaliek atvērtām.

Lampas maina

Pirms lampas maiņas termostata regulatoru novietot stāvoklī „0” un ledusskapi atvienot no strāvas avota. No augšēja plaukta izņemt pārtiku un plauktu izbīdīt uz priekšu. Lampa atrodas termostata korpusa aizmugures daļā.

Atvērt lampas pārsegu (1).

Izskrūvēt pārdegušo lampu, ieskrūvēt jaunu un uzlikt lampas pārsegu.

Problēmu atrisinājums

Dzirdam tekoša ūdens skaņa ir normāla strādājoša kompresora parādība.

Dzirdama klabēšana ir negaidīta temperatūras maiņas reakcija.

Karsts kompresora – darba laikā kompresors var sasniegt 90°C temperatūru.

Ledusskapja karsti sāni – darba laikā abi ledusskapja sāni var sasniegt vidēji 55°C temperatūru.

Uz ledusskapja ārējās daļas paradās miglains nosēdums – normāla parādība ṣemot vērā lielu gaisa mitrumu. Ledusskapi nepieciešams atsausināt.

Pirms problēmas paziņošanas servisā nepieciešams pārbaudīt (problēmu/ ieteikto risinājumu):

Ledusskapis pārstāj darboties

• vai termostata regulators neatrodas stāvoklī "0"?
• vai kontaktdakšinai ir labs savienojums ar kontaktligzdu?
• vai ir barošana un vai drošinātājs nav pārdedzis?
• vai ledusskapis sāk strādāt 5 minūtes pēc barošanas pēdējās izslēgšanas?

Ledusskapis strādā ar mazu ražību

• ledusskapī pārāk daudz pārtikas vai pārāk cieši nolikta, kas bloķē gaisa plūsmu
• ledusskapis novietots stipri saulainā vietā vai pārāk augsta apkārtējā temperatūra
• ledusskapis novietots sildītāja vai cita siltuma starotāja tuvumā
• ledusskapī un/vai saldētājā ielikta pārāk silta pārtika
• neaizvērtas ledusskapja un/vai saldētāja durvis
• pārāk bieži atvērtas ledusskapja un/vai saldētāja durvis
• ledusskapim ir neatbilstoša ventilācija. Var būt nepietiekams attālums starp ledusskapi un to pieguļošam sienām/mēbelēm/citām ierīcēm.

Pārtika saldēšanas kamerā ir pārāk sasaldēta

• pārāk augsts termostata stāvoklis
• pārtika satur Joti daudz ūdeni, tika novietota tieši zem aukstā gaisa izplūdes. Tas nenožimē nepareizu ierīces darbību.

Ledusskapis strādā parāk skali

• ledusskapis nav novietots līmenī
• ierīce pieskaras pie sienas.

Ja augstāk uzrādītie risinājumi neatrisina problēmu, kontaktēties ar servisu. Nedrīkst mēgināt patstāvīgi remontēt ierīci.

Uzmanību!

Ja pieskaroties pie ledusskapja korpusa jūtams elektriskais šoks (tirpšana), ledusskapi nepieciešams nekavējoties atvienot no barošanas avota un pilnvarotam elektriķim pārbaudīt kontaktligzdas aizsardzības sistēmu.

Uzmanību!

Ja neskatoties uz augstāk minēto principu ievērošanu, ledusskapis/saldētājs nedarbojas pareizi, nepieciešams griezties ražotāj autorizētā servisā.

Pašreizējais servisa punktu saraksts atrodams: www.ravanson.pl Pakalpojumu nodrošina Quadra-Net tīkls, lūdzu, apmeklējiet: www.quadra-net.pl Un palīdzības tālruņa numurs 61 853 44 44

TRANSPORTS

Transportēt (pārnesāt) tikai vertikāla stāvoklī. lerīces slīpums nedrīkst pārsniegt 45°. lerīci transportēt originālā iepakojumā, kurš sargā no mehāniskiem bojājumiem, mitruma un putekliem.

Uzmanību!

Ilustrācijas un apraksti var atškirties no realitātes atkarībā no produkta modela.
Ražotājs patur sev tiesības uz tehniskām izmaiņām!
Ražotājs patur sev tiesības uz drukas klūdām.

PAPILDUS INFORMAÇIJA

Ražotāja piedāvātais minimālais garantijas laiks: 24 mēneši

Saite uz ražotāja vietni, kur ir pieejama informācija no 4. punkta lit. Komisijas Regulas (ES) 2019/2019 pielikuma a) apakšpunktā: www.ravanson.pl

Tāds apzīmējums informē, ka šo ierīci , pēc tās lietošanas beigām nevar izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lietotājam ir pienākums to nodod izlietoto elektronisko un elektrisko iekārtu savācējam. Savācējs, ieskaitot vietējos savākšanas punktus, veikalus kā arī vietējās pašvaldības vienības, veido atbilstošu sistēmu, kura dod iespēju nodod šīs ierīces. Atbilstoši rīkojoties ar izlietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm veicina izvairīties no cilvēkiem un apkārtējai videi kaitīgām sekām, kuras izriet no šādu

iekārtu bīstamām sastāvdaļām kā arī neatbilstošas glabāšanas.

lekārtā ierobežotas dažas substances, kuras šī produkta lietošanas laikā kā arī pēc tā lietošanas varētu negatīvi iedarboties uz apkārtējo vidi.