X-plorer Serie 95 RG7975 - Putekļsūcējs TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas X-plorer Serie 95 RG7975 TEFAL PDF formātā.
| Zīmols | Tefal |
| Modelis | X-plorer Serie 95 RG7975 |
| Produkta veids | Robots putekļsūcējs ar mitro tīrīšanu |
| Izmēri (aptuveni) | Diametrs 330 mm, Augstums 96 mm |
| Svars (aptuveni) | 3.5 kg |
| Barošanas avots | 100-240 V AC, 50/60 Hz (caur dokstaciju) |
| Akumulatora tips | Litija-jonu (uzlādējams) |
| Uzlādes laiks | 4-5 stundas pilnai uzlādei |
| Tīrīšanas režīmi | Automātisks, Vietas tīrīšana (1.5m x 1.5m), Grafiks, Manuāls caur lietotni |
| Navigācijas sistēma | Lāzera attāluma sensors (LDS) kartēšanai un navigācijai |
| Krišanas sensori | 4 pretkrišanas sensori kāpņu un malu noteikšanai |
| Wi-Fi savienojamība | 2.4 GHz (802.11 b/g/n), saderīgs ar Tefal X-plorer lietotni |
| Putekļu tvertnes ietilpība | Integrēta putekļu tvertne un ūdens tvertne (precīza ietilpība nav norādīta, parasti ~300 ml putekļiem, ~150 ml ūdenim) |
| Filtrācijas sistēma | Iekrokušā filtra, putu filtrs, priekšfiltrs (mazgājams) |
| Slapās tīrīšanas funkcija | Jā, ar mazgājamu mopu un regulējamu ūdens plūsmu |
| Apkopes intervāli | Tīriet filtrus katru nedēļu, nomainiet filtrus ik pēc 6 mēnešiem; tīriet sānu birstes katru mēnesi, nomainiet ik pēc 6 mēnešiem; tīriet riteņus katru mēnesi |
| Drošības funkcijas | Pretiedures buferis, krišanas sensori, pārkaršanas aizsardzība |
| Kļūdu kodu atbalsts | Parāda kļūdu kodus uz robota un lietotnē problēmu novēršanai (piem., iestrēguši riteņi, netīri sensori) |
| Iekļautie piederumi | Dokstacija, adapteris, sānu birstes, centrālā birste, tīrīšanas instruments, mazgājams mops |
Bieži uzdotie jautājumi - X-plorer Serie 95 RG7975 TEFAL
Lietotāju jautājumi par X-plorer Serie 95 RG7975 TEFAL
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Putekļsūcējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu X-plorer Serie 95 RG7975 - TEFAL un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. X-plorer Serie 95 RG7975 zīmola TEFAL.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA X-plorer Serie 95 RG7975 TEFAL
LV Lietotāja rokasgrāmata
- leslēgšana/sākšana pauze
- Lāzera attāluma sensors
- Uzlade/punktveida tirišana
- Wi-Fi LED indikators
- Atiestatišanas poga
- Poqa puteklu tvertnes un
ūdens tvertnes iznemšanai - Puteklu tvertne un údens
tvertne - Gaisa izplüdes atvere
- Sadursmes buferis
- Sensors braukšanai gar sienu
LT:
- Nokrišanas noveršanas
sensors - Sānu birste
- Ritenis
- Üdens izplüde
- Uzlādes elektrods
- Skritulis
- Rotējoša birste
- Rotējošas birstes pārsegs
LT:
- Fiksators
- Üdens izplüde
- Nonemšanas poga
- Rieva
- Mazgājams mops
LT:
Noņemiet apakšējo pārsegu un savienojiet dokstaciju ar adapteri; pievērsiet uzmanību tam, kā tiek izvietoti adaptera pievienošanas vadi, lai tie vēlāk tirišanas laikā netiktu sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.

Novietojot dokstaciju, pärliecinieties, ka sānos ir briva 0,5 m zona un 1,5 m zona dokstacijas prieksā. Neuzstädiet dokstaciju blakus kāpnēm. Kabelim jābūt nostieptam. Vienmēr novietojiet dokstaciju uz cietas grīdas. Nenovietojiet dokstaciju uz paklāja.

Pirms robota pirmās izmantośanas reizes pilnībā uzlādējiet to. Lai to veiktu, ievietojiet robotu dokstacijā un savietojiet ar uzlādes termināli. Ja robots ir pareizi pievienots, dokstacijas gaismas indikators izslēdzas. Kad baltie gaismas indikatori uz robota deg nemirgojot, robots ir pilnībā uzlādēts (4–5 stundas).
LT
Lai pagarinātu akumulatora darbmūža ilgumu, vienmēr laikā, kad neizmantojat robotu, ievietojiet to dokstacijā uzlādei.
Ja ilgu laiku neizmantojat puteklsücëju, pilnibä uzlädëjiet akumulatoru, izslëdziet robotu un glabajiet to vësä un sausä vietä.
LT
Robotam ir nokrišanas novēršanas sensori, kas konstatē kāpnes un spraugas. Konstatējot šādus škēršlus, robots maina virzienu.
Lai pareizi noteiktu grīdas līmeņu atškīribas, pārliecinieties, ka uz grīdas spraugu vai kāpņu tuvumā un uz kāpnēm neatrodas priekšmeti (somas, apavi u.c.).
Robots pie kāpnēm, kur nav priekšmetu
The robot near stairs with shoes, bags or other objects 📄 (robots nespēs pareizi konstatet pakapienus un nokritis).
LT
LV Kad robots ir ieslēgts, nospiediet pogu Āai sāktu automātisku tīrīšanu (vai izmantojiet lietotni "X-plorer Series 75/95"; skatiet 2. sadalu).
Vēlreiz nospiediet ⚙, lai apturētu tīrīšanu.
Nospiediet ⚙, lai apturētu pašreizējo tīrīšanu un atgrieztos dokstacijā.
Tālāk norāditajos apstāklos robots automatiski atgriežas pie dokstacijas:
- robots ir visu iztīrījis;
- akumulatora uzlādes limenis ir nepietiekams; kad akumulators ir uzlādēts lidz 80%, robots atsāk darbu, lai pabeigtu atlikušo tīrīšanu.
Lai pilnībā izmantotu visas robota iespējas, lejupielādējiet bezmaksas lietotni “Tefal X-plorer Series 75/95” savā viedtālruni (varat izmantot augstāk redzamo QR kodu, lai atrastu to veikalā “AppStore” vai “Google Play”). Veiciet lietotnē norāditās darbibas un izmantojiet robota iespējas!
LT
Ja baltais indikators lēni mirgo, ierīce gaida, lai izveidotu savienojumu. Ja baltais indikators mirgo atri, ierīce veido savienojumu ar Wi-Fi. Ja baltais indikators deg nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
LT
- sienas sensoru robota labajā pusē;
- četrus nokrišanas novēršanas sensorus robota augšpusē;
- infrasarkano sadursmes novēršanas sensoru robota priekšpusė, uz bufera.
Regulāri noslaukiet ari uzlādes elektrodus un uzlādes dokstacijas lodziņu.

Lai iztīrītu putekļu tvertni un ūdens tvertni, atveriet robota pārsegu, nospiediet atbrīvošanas pogu un izņemiet putekļu tvertni un ūdens tvertni.
Nospiediet putekļu tvertnes atvēršanas pogu un iztukšojiet putekļu tvertni. Nedaudz uzsitiet pa putekļu tvertni, lai izbērtu visus putekļus.
Iznemiet putu filtru un gofrēto filtru. Ar tirišanas instrumentu iztīriet filtrus. Lai filtriem veiktu dziļo tirišanu, lietotāji var tos ari izmazgāt.
Nospiediet atbrivošanas pogu uz putekļu tvertnes, lai atdalītu putekļu tvertni no údens tvertnes.

Rūpīgi ar ūdeni izskalojiet ūdens tvertni, putekļu tvertni un filtra moduli.
Lidz nākamajai izmantošanas reizei ľaujiet ūdens tvertnei, putekļu tvertnei un filtra modulim dabīgi izžut.
levietojiet atpaka| priekšfiltru, putu materiāla filtru un gofrēto filtru, ievietojiet filtra moduli atpaka| putek|u tvertnē.
Salieciet atkal kopā udens tvertni un puteklu tvertni, un tad ievietojiet visu moduli atpakal ierīcē.

Lai notīritu centrālo birsti, IZSLĒDZIET robotu un apgrieziet to otrādi. Nospiediet fiksatoru, lai noņemtu aizsargvāciņu. Ceļot uz augšu, izņemiet centrālo birsti. Ar tirišanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.

| Detaļa Detaļas | tīrišana Detaļas nomaiņa | |
| Putekļu savācējs Pēc | katras lietošanas Neattiecas | |
| Filtrs Reizi nedēļā | Divas reizes gadā | |
| Birste Reizi nedēļā | Ja nepieciešams | |
| Uzlādes pamatne Reizi nedēļā | Neattiecas | |
| Nokrišanas novēršanas sensori | Reizi nedēļā | Neattiecas |
| Rīteni Reizi mēnesī | Neattiecas | |
| Sānu birstes Reizi mēnesī | Divas reizes gadā |
Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet gofrēto filtru un putu materiāla filtru, lai uzturētu optimālu veiktspēju.

Neizmetlet robotu atkritumos. Vienmēr lietojiet cimdus un aizsarglidzeklus. Izskrūvējiet 5 skrūves. Nonemiet apakšējo pārsegu. Iznemiet akumulatoru. Atvienojiet akumulatora savienotāju.

| Viga W1: aku viga. Lugege teavet kasutusjuhendist või rakendusest. | Avage akusektsioon ja kontrollige, kas aku on õigesti ühendatud, seejärel proovige robotit taaskäivitada. Aku temperatuur võib olla liiga kõrge või madal. Oodake enne kasutamist, kuni aku temperatuur jõuab normtasemeni (0 °C~40 °C/32 °F~104 °F). Vea püsimise korral võtke ühendust meie teenindusosakonnaga. |
| Viga W2: rattamooduli viga. Lugege teavet kasutusjuhendist või rakendusest. | Kontrollige, kas ratta külge on jäänud võõrkehasid ja proovige robotit taaskäivitada. Vea püsimise korral võtke ühendust meie teenindusosakonnaga. |
| Viga W3: külgharja mooduli viga. Lugege teavet kasutusjuhendist või rakendusest. | Kontrollige, kas külgharja külge on jäänud võõrkehasid ja proovige robotit taaskäivitada. Vea püsimise korral võtke ühendust meie teenindusosakonnaga. |
| Viga W4: pöörleva harja viga. Lugege teavet kasutusjuhendist või rakendusest. | Võtke hari välja ning puhastage seda, selle ühenduskohti, katet ja imemisava. Pärast puhastamist proovige robotit taaskäivitada. Vea püsimise korral võtke ühendust meie teenindusosakonnaga. |
| *Viga W5: veepumba viga. Lugege teavet kasutusjuhendist või rakendusest. | Puhastage veepaaki, paagil ja robotil asuvaid veepumba ühendusi ja roboti põhja all asuvat vee väljalaskeava ning kontrollige mopimoodulit. Pärast puhastamist paigaldage köik moodulid tagasi ja proovige robotit taaskäivitada. Vea püsimise korral võtke ühendust meie teenindusosakonnaga. |
| Viga W6: laseranduri viga. Lugege teavet kasutusjuhendist või rakendusest. | Kontrollige, kas laseranduri ees on võõrkehasid ja proovige pärast puhastamist robotit taaskäivitada. Vea püsimise korral võtke ühendust meie teenindusosakonnaga. |
| Viga W7: ventilaatori viga. Lugege teavet kasutusjuhendist või rakendusest. | Kontrollige, kas ventilaatorisse on kinni jäänud võõrkehasid ja proovige robotit taaskäivitada. Puhastage tolmukast ja filtrid ning proovige robotit taaskäivitada. Vea püsimise korral võtke ühendust meie teenindusosakonnaga. |
| KLŪDA RISINĀJUMS | |
| Robotu nevar ieslēgt | Pārliecinieties, ka robots ir pievienots strāvas apgādei.Pārliecinieties, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. |
| Robots pēkšņi pārstāj darboties | Pārbaudiet, vai robots nav iestrēdzis vai iesprūdis aiz priekšmetiem.Pārbaudiet, vai akumulatora uzlādes līmenis nav pārāk zems.Ja problēmu neizdodas novērst, izslēdziet robotu, nogaidiet 3 sekundes un restartējiet.lespējams, ka ierīce ir pārkarsusi:- izslēdziet ierīci un ľaujiet tai vismaz 1 stundu atdzist;- ja pārkaršana atkārtojas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. |
| Robotu nevar uzlādēt | Pārbaudiet, vai indikators uzlādes dokstacijā ir ieslēgts (kad robots neatrodas uzlādes dokstacijā).Ja tā nav, pārbaudiet, vai lādētājs ir pareizi savienots, vai vērsieties pilnvarotā servisa centrā, lai nomainītu lādētāju.Pārbaudiet, vai uzlādes laikā indikators uzlādes dokstacijā ir izslēgts un robota indikators mirgo.Ar sausu drānu noslaukiet putekļus no uzlādes elektrodiem. |
| Lādētājs uzkarst | Tā ir normāla parādība. Putekļsūcējs var ilgstoši palikt savienots ar lādētāju, neradot nekādu risku. |
| Robots nespēj atgriezties uzlādes dokstacijā | Noņemiet visus priekšmetus, kas atrodas uzlādes dokstacijas apkārtnē: 0,5 m attālumā kreisajā un labajā pusē un 1,5 m attālumā tieši priekšā.Pārliecinieties, ka robots sāk tīrīšanu no uzlādes dokstacijas, neveicot neparastas kustības.Kad robots atrodas uzlādes dokstacijas tuvumā, tas var ātrāk atgriezties. Ja uzlādes dokstacija atrodas tālu, robotam nepieciešams ilgāks laiks, lai atgrieztos. Nogaidiet, līdz tas atgriežas.Notīriet uzlādes elektrodus. |
| Netiek izpildīts tīrīšanas darbu grafiks | Pārliecinieties, ka robots ir ieslēgts.Ar lietotni iestatiet laiku un ieplānojiet automātiskās tīrīšanas laika plānu.Pārliecinieties, ka ieplānotais laiks ir iestatīts pareizi.Pārbaudiet, vai akumulatora uzlādes līmenis nav pārāk zems tīrīšanas uzsākšanai.Robots neuzsāks ieplānotu tīrīšanu, ja šai laikā tiek izpildīts uzdevums. |
| Iesūkšana rada svilpjošus trokšņus | Pārbaudiet, vai iesūkšanas ieplūdē nav kādu nosprostojumu.Iztukšojiet putekļu tvertni.Iztīriet filtrus.Pārbaudiet, vai uz grīdas izlijuša ūdens vai citu šķidrumu dēļ filtri nav mitri. Pirms lietošanas ľaujiet filtriem dabīgi un pilnībā izžūt.Putekļu savācējs nav pareizi ievietots:- ievietojiet to pareizi.leplūdes galva ir aizsērējusi:- noņemiet elektrisko birsti un notīriet to. |
| Rotējošā birste nerotē | Iztīriet rotējošo birsti.Pārbaudiet, vai rotējošā birste un birstes pārsegs ir uzstādīti pareizi. |
| Robota darbība vai slaucīšanas maršruts ir neparasts | Ar sausu drānu uzmanīgi notīriet sensoru.Restartējiet robotu. |
| Uzkopjot grīdu ar mopu, nenotiek ūdens padeve | Pārliecinieties, ka ūdens tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.Pārbaudiet, vai mopa modulis ir uzstādīts pareizi.Pārbaudiet, vai ūdens izplūde nav blokēta. |
| Robots nevar izveidot savienojumu ar Wi-Fi tiklu | Pārliecinieties, ka Wi-Fi maršrutētājs atbalsta 2,4 GHz un 802,11 b/g/n joslas, jo šī ierīce neatbalsta 5 GHz joslas. |
6.

Atbilstoši modelim: \*
Ja robotam notiek darbības traucējums, uz robota mirgo sarkans indikators. Lietotnē apskatiet attēloto klūdas kodu.
| Kļūdas kods Risinājums | |
| Kluda 1: sadursmes buferis ir iestredzis, parbaudiet. | Sadursmes buferis ir iestredzis. Atkartoti uzītiet, lai novaktu svešķermenjus. Ja svešķermenju nav, parvietojiet to citā vieta un iedarbiniet. |
| Kluda 2: ritenis ir iestredzis. Parbaudiet, vai riteni nav iestredzis kāds svešķermenis, vai ari pārvietojiet robotu sākuma pozicijas tuvumā un iedarbiniet. | Ja kāds ritenis ir iestredzis, parbaudiet, vai riteni nav iestredzis kāds svešķermenis, vai ari pārvietojiet robotu sākuma pozicijas tuvumā un iedarbiniet. |
| Kluda 3: sānu birste ir iestregusi; pārbaudiet to. | lespējams, ka sānu birstė ir sapinušies kādi svešķermeni. Iztīriet un atkal iedarbiniet. |
| Kluda 4: rotėjoša birste ir iestregusi. Izņemiet un iztiriet to. | lespējams, ka rotėjošajā birstė ir sapinušies kādi svešķermeni. Izņemiet un iztiriet birsti, tas savlenojumus, parsegu un lesuškanas atveri. |
| Kluda 5: robots ir iestredzis. Novāclet apkart esošos šķersļus. | Robots ir iestredzis. Novāclet apkart esošos šķersļus. |
| Kluda 6: robots ir iestredzis. Pārvietojiet to sākuma pozicijas tuvumā un iedarbiniet. | Robots varētu būt iesprūdis. Pārvietojiet to citā vietā un iedarbiniet. Ja nokrišanas novērsanas sensors ir pārāk netirs, tas ari varētu izraist dariblas traucējumu. Noslaukiet nokrišanas novērsanas sensoru, lai noverstu daribbas traucējumu. |
| Kluda 7: ritenis ir lesprūdis. Pārvietojiet robotu sākuma pozicijas tuvumā un iedarbiniet. | Ritenis ir lesprūdis. Pārvietojiet robotu sākuma pozicijas tuvumā un iedarbiniet. |
| Kluda 8: akumulatora uzlades limenis ir parak zerns, un robots varetu driz automatiski izslegties. Uzladejiet to. | Akumulatora uzlades limenis ir pārak zerns, un robots varetu driz automatiski izslegties. Uzladejiet to. |
| Kluda 10: optiskais caurpludes sensors ir netirs, noslaukiet to. | Uz optiskā caurpludes sensora ir puteklj. Noslaukiet to. |
| Kluda 11: uzlades sensors ir blokēts. Noslaukiet to. | Uz uzlades sensora ir puteklj. Noslaukiet to. |
| Kluda 12: sensors sekošanal sienal ir blokets. Noslaukiet to. | Sensors sekošanal sienal ir blokets. Noslaukiet to. |
| Kluda 13: robots ir sasverlies. Novietojiet robotu uz horizontalas pamatnes un iedarbiniet. | Darba uzsākšanas laika robots ir sasverlies. Novietojiet robotu uz horizontalas pamatnes un iedarbiniet. |
| Kluda 14: ievietojiet atpakal puteklju tvertni un filtrus. | Ievietojiet atpakal puteklju tvertni un filtrus; pārliecinieties, ka filtri un puteklju tvertne ir savās vietās. Tad restartējiet robotu. |
| Kluda 17: konstatēta aizliegtā zona. Pārvietojiet to citā vietā un iedarbiniet. | Darba uzsākšanas laikā robots atrodas pārāk tuvu aizliegtai zonai. Pārvietojiet to citā vietā un iedarbiniet. |
| Kluda 18: lāzera parsegs ir iestredzis. Pārbauciet. | Lāzera parsega spiediena sensors ir nospiests vai iestredzis. Pārvietojiet to citā vietā un iedarbiniet. |
| Kluda 19: lāzera sensors ir iestredzis val pagriezts; parbaudiet. | Uz lāzera attāluma sensors kaut kas ir plieplips. Notiriet to. |
| Kluda 20: iespējams, ka lāzera sensors ir blokets; pārbauciet. | Lāzera attāluma sensors ir blokets; pārbauciet, kas to blokje. Lāzera attāluma sensora normalu darbu ietekmė ari pārāk plasas telpas un telpas, kurās ir atspogulojošas virmas, piemēram, metala spoguli. Pārvietojiet ieriči. |
| Kluda 21: novāciet ap uzlades dokstaciju esošos šķersļus. | Robots varētu būt iestredzis vai iesprūdis. Novāciet šķersļus ap robotu. |
6.

| Klüda W1: akumulatora daribas traucejums. Skatiet instrukcijas val lietotni. | Atverliet akumulatora nodalijumu, pärbaudiet, val akumulators ir pareži pievlenots, meğiniet restartet robotu. Akumulatora temperatura ir parak augsta val parak zerna. Pirms lietošanas nogaidiet, lidz akumulatora temperatura ir normala (0-40 °C/32-104 °F). Ja klüdu neizdodas noverst, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodalu. |
| Klüda W2: riteną modulą daribas traucejums. Skatiet instrukcijas val lietotni. | Pärbaudiet, val riteną nav iestredzis kāds neatbilstošs materiāls, un meğiniet restartet robotu. Ja klüdu neizdodas noverst, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodalu. |
| Klüda W3: sanu birstes modula daribas traucejums. Skatiet instrukcijas val lietotni. | Parbaudiet, val sanu birste nav iestredzis kāds neatbilstošs materials, un meğiniet restartet robotu. Ja klüdu neizdodas noverst, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodalu. |
| Klüda W4: rotėjošas birstes daribas traucejums. Skatiet instrukcijas val lietotni. | Izņemiet un iztiriiet birsti, tās savienojumus, pārsegu un iesuksanas atveni. Pēc tirišanas meğiniet restartet robotu. Ja klüdu neizdodas noverst, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodalu. |
| *Klüda W5: ūdens sūkņa daribas traucejums. Skatiet instrukcijas val lietotni. | Iztiriiet ūdens tvertni, ūdens sūkņa savienojumus pie tvertnes un ūdens sūkņa savienojumus pie robota, ūdens izpludi robota apakspusė, pärbaudiet mopa moduli. Meğiniet restartet robotu, kad visi moduli pēc tirišanas ir uzstādti atpakal. Ja klüdu neizdodas noverst, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodalu. |
| Klüda W6: lāzera sensora daribas traucejums. Skatiet instrukcijas val lietotni. | Parbaudiet, val uz lāzera sensora nav netirumu, un pēc tirišanas meğiniet restartet robotu. Ja klüdu neizdodas noverst, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodalu. |
| Klüda W7: ventilatora daribas traucejums. Skatiet instrukcijas val lietotni. | Parbaudiet, val ventilatora nav iestredzis kāds neatbilstošs materials, un meğiniet restartet robotu. Iztiriiet puteklu tvertni un filtrus un meğiniet restartet robotu. Ja klüdu neizdodas noverst, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodalu. |
6.6.

GEDIMAS SPRENDIMAS
Drošības norādījumi ir pieejami valodās TR, KK.
Taisnās līnijas tests
Lai izmēritu putekļu savākšanas sniegumu saskaņā ar IEC 62885-7, pārbaudes nolūkos var aktivizēt taisnās līnijas testu, izmantojot tālvadības funkciju lietotnes izvēlnē.
