DIC3B+16A - Trauku mazgājamās mašīnas INDESIT - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvējama trauku mazgājamā mašīna
Zīmols	Indesit
Modelis	DIC3B+16A
Izmēri (P x A x D)	60 x 85 x 60 cm
Neto svars	45 kg
Barošana ar elektrību	230 V, 50 Hz, 10 A
Enerģijas patēriņš	0,92 kWh/ciklā (A+ klase)
Ietilpība	12 trauku komplekti
Mazgāšanas programmas	6 programmas: Eco, Intensīvā, Parastā, Ātrā, Delikātā, Priekšmazgāšana
Trokšņa līmenis	49 dB
Īpašas funkcijas	Atliktais starts, Puspildes opcija, Bērnu drošība
Tvertnes materiāls	Nerūsējošais tērauds
Grozu veidi	Regulējams apakšējais grozs, augšējais grozs ar salokāmiem balstiem
Filtrs	Pašattīrošs
Drošība	Pretpārplūdes sistēma, durvju bloķēšana
Apkope un tīrīšana	Regulāri tīrīt filtru, pārbaudīt mazgāšanas rokas
Rezerves daļas	Pieejamas Indesit oficiālajā vietnē
Remontējamība	Remontējamības indekss: 7,2/10

Bieži uzdotie jautājumi - DIC3B+16A INDESIT

Kā uzstādīt trauku mazgājamo mašīnu?

Novietojiet ierīci uz grīdas, izlīdziniet to ar regulējamām kājām, pievienojiet ūdens ieplūdi (spiediens 0,03-1 MPa) un izteci, pēc tam pievienojiet elektrības kontaktdakšu. Skatiet instrukciju detalizētajām shēmām.

Ko darīt, ja trauku mazgājamā mašīna neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai durvis ir aizvērtas un bloķētas, vai ir elektrobarošana, vai ūdens krāns ir atvērts un vai ūdens ieplūdes filtrs nav aizsērējis. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kāpēc uz traukiem paliek atlikumi?

Tas var būt saistīts ar nepareizu trauku iekraušanu, netīru filtru, nepiemērotu mazgāšanas līdzekli vai pārāk zemu temperatūru. Notīriet filtru un pārbaudiet mazgāšanas rokas.

Kā notīrīt filtru?

Izņemiet apakšējo grozu, atskrūvējiet cilindrisko filtru, noskalojiet to zem tekoša ūdens ar mīkstu suku, ievietojiet atpakaļ un pieskrūvējiet. Dariet to ik pēc 2-4 nedēļām.

Kā lietot reģenerējošo sāli?

Atveriet sāls nodalījuma vāciņu, kas atrodas tvertnes apakšā, piepildiet ar speciālu trauku mazgājamo mašīnu sāli (maks. 1,5 kg), tad aizveriet. Sāls indikators izslēdzas pēc dažiem cikliem.

Ko nozīmē kļūdas kods E01?

Kods E01 norāda uz ūdens uzpildes problēmu. Pārbaudiet krānu, ieplūdes šļūteni un filtru. Ja kods turpina parādīties, sazinieties ar tehniķi.

Kā sākt programmu ar atlikto startu?

Izvēlieties vēlamo programmu, pēc tam nospiediet Atliktā starta pogu, lai iestatītu kavējumu (1h līdz 24h). Taimeris mirgo. Aizveriet durvis, un starts būs automātisks pēc kavējuma.

Kā iestatīt ūdens cietību?

Skatiet instrukciju, lai uzzinātu ūdens cietības vērtību jūsu reģionā. Atkarībā no modeļa pagrieziet cietības selektoru (zem sāls nodalījuma vāka) atbilstošajā pozīcijā (0-5).

Kāpēc trauku mazgājamā mašīna rada troksni?

Troksni var radīt mazgāšanas rokas, kas berzējas pret traukiem, nokritis priekšmets, bojāts gultnis vai sūknis. Pārbaudiet iekraušanu un filtru. Ja troksnis turpinās, zvaniet tehniķim.

Kā kopt mazgāšanas rokas?

Noņemiet rokas, tās atskrūvējot, notīriet sprauslas ar smalku suku vai zobu bakstāmo, lai noņemtu kaļķa nogulsnes, pēc tam ievietojiet atpakaļ. Dariet to ik pēc 3 mēnešiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DIC3B+16A INDESIT

Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, lūdzu, registrējiet savu ierīci vietnē:

www.indesit.com/register

Drošības instrukciju un lietošanas rokasgrāmatu, varat lejupielādēt, apmeklējot tīmekļa vietni docs.indesit.eu un sekojot norādēm šī bukleta aizmugurē.

Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet Drošības instrukciju.

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

IERICE

1. Augšējais statīvs
2. Pielāgojamie atloki
3. Augšējā statīva augstuma regulators
4. Augšējā smidzināšanas svira
5. Apakšējais statīvs
6. Piederumu grozs
7. Apakšējā smidzināšanas svira
8. Filtru komplekts
9. Sāls tvertne
10. Mazgāšanas un skalošanas līdzekļa dozators
11. Datu plāksnīte
12. Vadības panelis

VADIBAS PANELIS

1. leslēgšanas-izslēgšanas/atiestatīšanas poga ar indikatora gaismiņu
2. Programmas izvēles poga
3. Sāls uzpildes indikatora gaismina
4. Skalošanas līdzekļa uzpildes indikatora gaismiņa

5. Programmas numura un aizkaves laika indikators

6. Tabletes (Tab) indikatora gaismina

7. Displejs
8. Push&GO poga
9. Aizkaves poga
10. Sākt/Pauze poga ar indikatora gaismiņu/ Tablete (Tab)

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

SÄLS, SKALOŠANAS LĪDZEKLIS UN MAZGĀŠANAS LĪDZEKLIS

IETEIKUMI PIRMAJAI LIETOŠANAS REIZEI

Pēc montāžas izņemiet statīvu blokētājus un augšējā statīva elastīgos elementus.

SÄLS TVERTNES UZPILDE

Sāls lietošana novērš KALKAKMENS veidošanos uz traukiem un ierīces funkcionālajām dalām.

• SÄLS TVERTNE NEKAD NEDRİKST büt tukša.

- Ir svarigi iestatit udens cietibu.

Sāls tvertne atrodas trauku mazgājamās mašīnas apakšējā dalā (skatiet IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS) un tā jāuzpilda, ja vadības paneli iededzies SĀLS UZPILDES indikators

1. Iznemiet zemako statīvu un atskrūvējiet tvertnes vāciņu (pretēji pulksteņa rādītāja virzienam).
2. Tikai pirmajā reizē rīkojieties šādi: sāls tvertni uzpildiet ar ūdeni.
3. Novietojiet piltuvi (skatiet attēlu) un piepildiet sāls tvertni līdz augšai (aptuveni 1 kg); no tā nevajadzētu iztecēt ūdenim.
4. Iznemiet piltuvi un noslaukiet uz atveres palikušo sāli.

Pārliecinieties, ka vāciņš ir stingri pieskrūvēts, lai mazgāšanas programmas laikā tvertnē neiekļūtu mazgāšanas līdzeklis (tas var sabojāt ūdens mīkstinātāju).

Ja nepieciešams pievienot sāli, obligāti jāveic nepieciešamās darbības pirms mazgāšanas cikla ieslēgšanas, lai novērstu koroziju.

ÜDENS CIETİBAS IESTATİŞANA

Lai ľautu ūdens mīkstinātājam darboties kā paredzēts, ir svarīgi norādit tādu ūdens cietību, kāda ir ūdenim jūsu mājās. Šādu informāciju varat uzzināt pie vietējā ūdens piegādātāja.

Rūpnīcā ir iestatīta ūdens cietības noklusējuma vērtība.

• Ieslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
• Izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
• Nospiediet P pogu un turiet to 5 sekundes, līdz dzirdat skaņas signālu.
• Ieslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
• Mirgo šobrid atlasitā līmeņa numurs un sāls indikatora gaismiņa.
• Lai atlasītu vēlamo cietības līmeni, nospiediet pogu P (skatiet ÜDENS CIETĪBAS TABULU).

Üdens cietības tabula
Limenis		°dHVācu grādi	°fHFranču grādi	°ClarkAngļu grādi
1	Mīksts	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2	Vidējs	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3	Vidējs	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4	Ciets	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5	Loti ciets	35 - 50	61 - 90	43 - 62

- Izslėdziet ierīci, nospiežot IESLĖGŠANAS/IZSLĖGŠANAS pogu. lestatišana ir pabeigta!

Tiklidz ši darbība ir pabeigta, palaidiet programmu, neievietojot mašinā traukus.

Izmantojiet tikai tādu sāli, kas paredzēta lietošanai trauku mazgājamās mašīnās.

Pēc tam, kad mašinā iebērta sāls, SĀLS UZPILDES indikatora gaismiņa izslēdzas.

Neuzpildot sāls tvertni, var tikt bojāts ūdens mikstinātājs un sildelements, kā rezultātā uzkrāsies kalkakmens nogulsnes.

Sāli ieteicams lietot kopā ar visu veidu trauku mazgāšanas līdze-kliem.

UZPILDIET SKALOŠANAS LĪDZEKLA DOZATORU

Skalošanas līdzeklis ľauj vieglāk NOŽAVET traukus. Kad vadības paneli ir iedegta SKALOŠANAS LĪDZEKļA UZPILDES indikatora gaismiņa 🚗, jāuzpilda skalošanas līdzekļa dozators A.

1. Atveriet dozatoru B, nospiežot un pacelot vāka cilni.
2. Rūpīgi ielejiet skalošanas līdzekli līdz maksimālajai uzpildes vietas atzīmei (110 ml), neizslakstiet neizlejiet to. Ja tā noticis, nekavējoties saslaukiet to ar sausu drānu.
3. Uzspiediet uz vāciņa, līdz dzirdat aizvēršanās klikški.

NEKAD nelejiet skalošanas līdzekli tieši cilindrā.

SKALOŠANAS LĪDZEKŁA DEVAS PIELĀGOŠANA

Ja jūs neapmierina žāvēšanas rezultāti, varat pielāgot izmantojamā skalošanas līdzekla daudzumu.

• leslēdziet trauku mazgājamo mašīnu, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZ-SLĒGŠANAS pogu.
• Izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
• Tris reizes nospiediet pogu P — būs dzirdams pīkstiens.
• leslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.
• Mirgo pašreizējais atlasītā līmeņa numurs un sāls indikatora gaismina.
• Lai atlasītu vēlamo skalošanas līdzekļa daudzumu, nospiediet pogu P.
• Izslēdziet to, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.

Lestatīšana ir pabeigta!

Ja skalošanas līdzekļa līmenis ir iestatīts uz ZERO (EKO), nav nepieciešams skalošanas līdzeklis. Ja skalošanas līdzeklis būs beidzies, zema skalošanas līdzekļa līmeņa indikators neiedegsies.

Atkaribā no trauku mazgājamās mašīnas modela, iespējams iestatīt ne vairāk kā 5 limenus. Trauku mazgājamās mašīnas rūpnīcas iestatījums atšķiras atkaribā no modela; izpildiet iepriekš minētos norādījumus, lai pārbaudītu šo iestatījumu iericē.

• Ja uz traukiem redzamas zilganas svītras, iestatiet mazāku vērtību (1-2).
• Ja uz traukiem redzami üdens pilieni vai kalçakmens nogulsnes, iestatiet augstāku vērtību (3-4).

MAZGĀŠANAS LĪDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Lai atvērtu mazgāšanas līdzekļa dozatoru, izmantojiet atvēršanas instrumentu C. lelejiet mazgāšanas līdzekli tikai sausajā dozatorā D. Priekšmazgāšanai nepieciešamo mazgāšanas līdzekļa daudzumu ievietojiet tieši cilindrā.

1. Nosakot mazgāšanas līdzekļa daudzumu, skatiet iepriekš minēto informāciju, lai pievienotu pareizu daudzumu līdzekļa. Dozatorā D ir norādes, lai pareizi dozētu mazgāšanas līdzekli.
2. Pirms vāka aizvēršanas (līdz dzirdams klikškis) notīriet mazgāšanas līdzekļa atlikumus no dozatora.
3. Aizveriet mazgāšanas līdzekļa dozatoru, ceļot to uz augšu, līdz slēdzene ir vietā.

Mazgāšanas līdzekļa dozators atveras automātiski, kad pienācis attiecīgais brīdis programmā.

Izmantojot vairākfunkciju mazgāšanas līdzekļus, ieteicams lietot pogu TABLETES, jo tā pielāgo programmu tā, lai vienmēr tiktu sasniegti labākie mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti.

Ja izmantosit mazgāšanas līdzekli, kas nav paredzēts trauku ma- zgājamām mašinām, var rasties ierīces darbības traucējumi vai bojājumi.

PROGRAMMU TABULA

Programma		Žāvēšanas posms	Pieejamās izvēlnes *)	Mazgāšanas programmas darbības laiks (h:min)**	Ūdens patēriņš (litri/cikli)	Enerģijas patēriņš (kWh/cikli)
1 Eko 50°	ECO	√	|	3:20 12,0 1,04
2 Intensīvs 65°		√	[AZYW] |	2:30 15,0 1,50
3 Jaukts 55°		√	[AC70] |	2:00 15,0 1,35
4 Fast&Clean 28' 50°		-	[ZDBY] | [SS75]	0:28 9,0 0,50
5 Priekšmazgāšana	-	-	| [DTB3]	0:10 4,5 0,01
6 Pusielāde 50°		√	|	1:20 12,0 1,10
7 Push&GO 50°	[CHOO]	√		1:25 11,5 1,10

EKO programmas dati noteikti laboratoriskos apstāklos saskaņa ar Eiropas standartu EN 60436:2020.

Piezime testa laboratorijam: informaciju par salidzinošiem EN testešanas apstakliem, ludzu, sutiet e-pastu uz šo adresi: [e-mail]

Trauku priekšmazgāšana nav nepieciešama nevienā programmā.

*) Ne visas iespējas var izmantot vienlaicīgi.

**) Vērtības, kas norādītas citām programmām, nevis Eko ir tikai informatīvas. Reālais laiks var mainīties, ṣemot vērā tādus faktorus kā pievadītā ūdens temperatūra un spiediens, istabas temperatūra, mazgāšanas līdzekļa daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkārtojums, papildu izvēlnes un sensoru kalibrēšana. Sensoru kalibrēšana var palielināt programmu darbības laiku par 20minūtēm.

PROGRAMMU APRAKSTS

Norādījumi mazgāšanas cikla izvēlei.

1 EKO

Eko programma ir piemērota, lai notīritu vidēji netīrus virtuves traukus, un tā ir efektīvākā šāda veida mazgāšanas programma, jo mazina energijas un ūdens patēriņu atbilstoši ES ekodizaina normatīviem.

2 INTENSIVS

Programma ieteicama ñoti netīriem traukiem; īpaši piemērota pannām un katliem (nav ieteicama trausliem priekšmetiem).

3 JAUKTS

Dažādas netīrumu pakāpes. Izmantojiet vidēji netīriem traukiem ar pie-kaltušām ēdiena paliekām.

4 FAST & CLEAN 28'

Programma paredzēta vidējiem netīriem traukiem bez piekaltušām ēdienu atliekām ar daļēju ierīces noslodzi. Ierīcei nav žāvēšanas programmas.

5 PRIEKŠMAZGĀŠANA

Virtuves trauku vēlākai mazgāšanai. Šajā programmā nav paredzēts izmantot mazgāšanas līdzekli.

6 PUSIELÄDE

Ideāli piemērota programma vidēja daudzuma nedaudz vai vidēji netī- ru trauku mazgāšanai.

7 PUSH&GO

Programma trauslu, pret augstu temperatūru jutīgāku trauku, piemēram, glāžu un krūžu, mazgāšanai.

Piezimes.

Nemiet vērā, ka cikls Fast&Clean paredzēts vidēji netīriem traukiem.

IZVĚLNE S UN FUNKCIJAS

Dažas izvēlnes iespējams atlasīt, tieši nospiežot attiecīgo pogu (skatiet VADĪBAS PANELI).

Ja izvēlni nav iespējams savietot ar atlasīto programmu skatiet PROGRAMMU TABULU, attiecīgā LED lampiņa mirgos trīs sekundes un tiks atskanots skaņas signāls. Izvēlne nebūs iespējota.

PUSH & GO

Poga Push&GO ir viegli pamanāma poga, kas ľauj tieši pieklūt programmai Push&GO; tas ir mazgāšanas un žāvēšanas cikls, kas nodrošina lielisku rezultātu īsā laikā. Jums vairs nav jāraizējas, kādu programmu izvēlēties — Push&GO cikls to veiks jūsu vietā! Lai izvēlētos programmu Push&GO, ieslēdziet ierīci, uz 3 sekundēm nospiediet tikai pogu Push&GO un aizveriet durvis 4 sekunžu laikā.

AIZKAVE

Programmas palaišanu iespējams atlikt uz laiku no 1 līdz 12 stundām.

1. Nospiediet pogu AIZKAVE: displejā parādās attiecīgs simbols "h"; katru reizi nospiežot pogu, tiks palielināts laiks (1 stunda, 2 stundas utt. līdz 12 stundām) līdz atlasītā mazgāšanas cikla palaišanai.
2. Izvēlieties mazgāšanas programmu, nospiediet pogu SÄKT/ pauze un aizveriet ierīces durvis 4 sekunžu laikā: taimeris sāks laika atskaiti.
3. Tiklidz iestatītais laiks būs beidzies, "h" indikators nodzisis un tiks palaists mazgāšanas cikls.

Lai pielāgotu aizkaves laiku un atlasītu mazāku laika periodu, nospiediet pogu AIZKAVE. Lai to atceltu, atkārtoti nospiediet pogu līdz atlasītais aizkavētās palaišanas indikators "h" nodziest.

Aizkavētās palaišanas funkciju nav iespējams aktivizēt, ja programma jau ir palaista.

TABLETE (Tab)

Izmantojot šo iestatījumu, var optimizēt cikla veiktspēju atbilstoši izmantotā mazgāšanas līdzekļa veidam.

Nospiediet pogu SÄKT/Pauze un turiet to 3 sekundes (attiecigais simbols), ja izmantojat kombinētos mazgāšanas līdzekļus tabletēs (skalošanas līdzekli, sāli un mazgāšanas līdzekli 1 devā).

Ja lietojat pulverveida vai škidro mazgāšanas līdzekli, šai izvēlnei jābūt izslēgtai.

SNELLE REFERENTIEGIDS

HANDLEIDING

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN INDESIT PRODUCT.

(piemērs augšējā statīva piepildīšanai)

levietojiet trauslus un vieglus traukus: glāzes, krūzes, apakšta-ses, seklas salātu bļodas.

AUGŠEJÄ STATİVA AUGSTUMA PIELÄGOŠANA

Augšējā statīva augstumu iespējams pielāgot: augstākā pozīcijā, lai apakšējā grozā ievietotu lielākus traukus, un zemākā pozīcijā, lai optimāli izmantotu īpašos atbalstu, nodrošinātu vairāk vietas augšējā

dalā un neļautu augšējā statīvā ievietotajiem traukiem sadurties ar apakšējā statīvā ievietotajiem.

Augšējais statīvs aprīkots ar augšējā statīva augstuma regulatoru (skatiet attēlu); paceliet to, nespiežot uz svirām, bet vienkārši turot statīva malas, līdz statīvs ir stabili novietots augšējā pozīcijā.

Lai atgrieztu statīvu zemākajā pozīcijā, nospiediet statīva malās esošās sviras A un bīdiet grozu uz leju.

Ir stingri ieteicams nepielägot stativu augstumu, kad tajos ir ievietoti trauki.

NEKAD nepaceliet vai nenolaidiet grozu tikai vienā pusē.

ATLOKÄMIE PLAUKTI AR PIELÄGOJAMU NOVIETOJUMU

Sānu pielāgojamos atlokus var pielocīt vai atlocīt, lai optimizētu pārtikas produktu izvietojumu stativā.

Vina glāzes var droši ievietot atlokāmajos plauktos, glāžu kājiņas ievietojot attiecīgajās atverēs.

Atkaribā no modela:

- lai atlocītu malas, nepieciešams tās pavirzīt augšup un pagriezt vai atbrīvot no stiprinājumiem un pavilkt augšup.

- lai salocītu malas, nepieciešams tās pagriezt un pavirzīt lejup vai pavilkt tās augšup un ievietot stiprinā-jumos.

Katliem, vākiem, škīvjiem, salātu blodām, galda piederumiem utt. Lieli škīvjī un vāki jānovieto sānos, lai tie netraucētu smidzināšanas svirai. Apakšējais statīvs aprikots ar īpašiem balstiem, ko iespējams izmantot vertikālā pozīcijā, ja škīvjī tiek ievietoti horizontāli (apakšā), tādējādi ľaujot vienkārši ievietot ari pannas un salātu blodas.

(piemērs apakšējā statīva piepildīšanai)

PIEDERUMU GROZS

Groza augšpusė iestrādāts režgis, lai tādējādi ħautu vienkāršāk izkārtot galda piederumus. Piederumu grozu atļauts novietot tikai apakšējā statīva priekšpusė.

Naži un citi asi priekšmeti jāievieto galda piederumu grozā ar spicajiem galiem vērstiem uz leju vai jānovieto horizontāli augšējā statīva nodalījumos ar spicajiem galiem vērstiem uz augšu.

IKDIENAS LIETOŠANA

1. PÄRBAUDIET ÜDENS SAVIENOJUMU

Pārbaudiet, vai trauku mazgājamā mašina ir pieslēgta ūdens padevei un vai krāns ir atvērts.

2. IESLĘDZIET TRAUKU MAZGĄJAMO MAŠINU

Darbojas tikai IESLĘGŠANAS/IZSLĘGŠANAS poga.

3. PIEPILDIET STATIVUS

(skatiet STATIVU PIEPILDIŠANA)

4. MAZGĀŠANAS LĪDZEKŁA DOZATORA UZPILDE

Atlasiet piemērotāko programmu, ŋemot vērā trauku veidu un netīribu, (skatiet PROGRAMMU APRAKSTU) nospiežot pogu P. Atlasiet nepieciešamās izvēlnes (skatiet IZVĒLNES UN FUNKCIJAS).

6. PALAIŠANA

leslēdziet mazgāšanas ciklu, nospiežot pogu SĀKT/Pauze (deg gaismas diode), un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis. Pēc programmas palaišanas atskanēs viens skaņas signāls. Ja durvis netiek aizvērtas 4 sekunžu laikā, atskanēs brīdinājuma signāls. Šādā gadījumā atveriet ierīces durvis, vēlreiz nospiediet pogu SĀKT/Pauze un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis.

Mazgāšanas cikla beigās tiek ieslēgts skaņas signāls un displejā sāk mirgot mazgāšanas cikla numurs. Atveriet ierīces durvis un izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.

Lai izvairitos no apdegumiem, uzgaidiet pāris minūtes un tikai tad izņemiet traukus. Izņemiet traukus no statīviem, sākot ar apakšējo.

Lai vēl vairāk samazinātu energijas patēriņu, ilgstoši neizmantojot ierīci tā automātiski izslēgsies.

Ja trauki ir tikai nedaudz netīri vai pirms ievietošanas trauku mazgājamā mašinā tie ir noskaloti, samaziniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

AKTIVAS PROGRAMMAS MODIFICĖŠANA

Ja ir atlasīta nepareiza programma, kas tikko palaista, to ir iespējams nomainīt: Atveriet ierīces durvis, turiet nospiestu IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu, līdz ierīce izslēdzas.

leslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGSANAS/IZSLĒGSANAS pogu, atlasiet jauno mazgāšanas ciklu un vēlamās iespējas. Aktivizējiet ciklu, nospiežot pogu SĀKT/Pauze, un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis.

PAPILDU TRAUKU IEVIETOŠANA

Neizslēdzot ierīci, atveriet tās durvis (mirgos pogas SĀKT/Pauze gaismas diode) (uzmanieties no KARSTA tvaika!) un ievietojiet trauku mazgājamā mašīnā traukus. Nospiediet pogu SĀKT/Pauze un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis, lai atsāktu programmas darbību no vietas, kur tā tika pārtraukta.

NEJAUŠA IEJAUKŠANĀS

Ja mazgāšanas cikla laikā tiek atvērtas ierīces durvis vai notiek energoapgādes pārtraukums, mazgāšanas cikls pārstāj darboties. Lai atsāktu programmas darbību no vietas, kur tā tika pārtraukta, nospiediet pogu SÄKT/Pauze un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis.

PADOMI UN IETEKUMI

PADOMI

Pirms grozu piepildišanas notiriet no traukiem ēdienu atlikumus un izlejiet škidrumus no glazēm. Nav nepieciešams vispirms izskalot zem tekoša údens.

Novietojiet traukus tā, lai tie stingri turētos vietā un nepārklātos; pārtikas konteinerus novietojiet ar atverēm uz leju un ieliekumiem/ izliekumiem vērstiem uz sānu, lai tādējādi ľautuūdenim pieklūt ikvienai vietai un brīvi plūst.

Bridinājums: vāki, rokturi, tvertnes un pannas netraucē smidzināšanas svirai griezties.

Mazākos priekšmetus ievietojiet galda piederumu grozā.

Łoti netīri trauki un pannas jāievieto apakšējā grozā, jo tā ir vieta, kur ūdens strūklas ir spēcīgākas un tādējādi nodrošina vēl labāku mazgāšanu. Pēc ierīces piepildīšanas pārliecinieties, ka ierīces smidzināšanas sviras var brīvi griezties.

NEPIEMÉROTI TRAUKI

• Koka trauki un piederumi.
- Trauslas un dekorētas glāzes, mākslinieciski amatnieku darinājumi un antīki trauki. Rotājumi nav izturīgi.
- Sintētisko materiālu daļas, kas nevar izturēt augstu temperatūru.
- Vara un alvas trauki.
- Trauki, kas nosmērēti ar pelniem, vasku, ellu vai tinti.

Mazgāšanas laikā glāžu rotājumu un alumīnija/sudraba priekšmetu krāsa var mainities. Dažādi stikla priekšmeti (piemēram, kristāla trauki) pēc vairākām mazgāšanas reizēm var klūt nespodri.

GLĀŽU UN TRAUKU BOJĀJUMI

• Lietojiet tikai tādas glāzes un porcelāna traukus, kurus saskaṇā ar ražotāja norādēm atļauts mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
• Lietojiet traukiem piemērotu delikātu mazgāšanas līdzekli
• Tiklidz mazgāšanas cikls ir beidzies, izņemiet glāzes uz galda piederumus no trauku mazgājamās mašīnas.

ENERGIJAS TAUPIŠANAS PADOMI

• Ja sadzīves trauku mazgājamo mašīnu lieto atbilstoši ražotāja norādījumiem, virtuves trauku mazgāšanas laikā parasti tiek patērēts MAZĀK ENERGIJAS un ūdens, nekā mazgājot traukus ar rokām.
• Lai maksimāli palielinātu trauku mazgājamās mašīnas efektivitāti, ieteicams ieslēgt mazgāšanas ciklu tikai tad, kad trauku mazgājamās mašīna ir pilnībā noslogota. Trauku mazgājamās mašīnas noslodze, vadoties pēc ražotāja ieteikumiem, palīdzēs mazināt energijas un ūdens patēriņu. Informāciju par pareizu virtuves trauku ievietošanu skatiet nodalā PLAUKTU PIEPILDĪŠANA.
  Ja trauku mazgājamā mašina netiek pilnībā noslogota, ieteicams izmantot paredzētās mazgāšanas iespējas (ja pieejamas) (Half load (Puse ielādes)/Zone Wash (Zonas mazgāšana)/Multizone (Vairā-kas zonas)), piepildot tikai izvēlētos plauktus. Nepareiza trauku mazgāšanas mašinas piepildīšana palielinās resursu patēriņu (piemēram, ūdeni, enerģiju un laīku, kā ari tiks palielināts trokšņa līmenis), samazinot tīrīšanas un žāvēšanas veiktspēju.
• Manuāla virtuves piederumu un trauku priekšskalošana izraisīs ūdens un energijas patēriņa pieaugumu, un tas nav ieteicams.

HIGIËNA

Lai ierīces iekšpusē neuzkrātos nepatīkamas smakas un nogulsnes, vismaz reizi mēnesī ieteicams izpildīt programmu ar augstu temperatūru. Lai iztīrītu ierīci, izmantojiet vienu tējkaroti mazgāšanas līdzekļa un darbiniet ierīci bez tajā ievietotiem traukiem.

TİRİŞANA UN APKOPE

FILTRU KOMPLEKTA TİRİŞANA

Regulāri iztīriet filtrus, lai tie neaizsērētu un notekūdens aizplūstu pareizi.

Ja izmantosit trauku mazgājamo mašinu, kad ir aizsērējuši filtri vai filtrēšanas sistēmā vai izsmidzinātājos ir iekļuvis svešķermenis, var rasties ierīces darbības traucējumi, kas mazinās veiktspēju, palielinās trokšna līmeni un resursu patēriņu.

Filtru komplekts sastāv no trim filtriem, kas savāc mazgāšanasūdenī esošās ēdienu paliekas un veicūdens cirkulāciju.

Trauku mazgājamo mašinu nevar izmantot bez filtriem, kā arī tad, ja filtri ir valigi.

Vismaz reizi mēnesī vai ik pēc 30 cikliem pārbaudiet filtra mezglu un, ja nepieciešams, iztīriet to ar suku (nemetāla) zem tekoša ūdens un ievērojiet zemāk minētos norādījumus:

1. Pagrieziet cilindrisko filtru A pretēji pulksteņa rādītāja virzienam un izvelciet to (1. attēls).
2. Nonemiet kausveida filtru B, uzspiežot uz tā sānu atlokiem (2. attēls).
3. Izņemiet plakano nerūsējošā tērauda filtru C (3. attēls).
4. Ja tiek konstatēti svešķermeņi (piemēram, saplīsuša stikla, porcelāna gabali, kauli, augļu sēklas u.c.), uzmanīgi izņemiet tos.
5. Pârbaudiet sietu un iztîriet ëdienu atliekas. NEKAD NENOÑEMIET mazgāšanas cikla sūkņa drošības elementu (melnā detaļa) (4. attēls).

Pēc filtru iztīrīšanas novietojiet tos atpakal vietā un rūpīgi nostipriniet; tas ir svarīgi, lai saglabātu trauku mazgājamās mašīnas darbības efektivitāti.

ÜDENS IEPLÜDES CAURULES TİRİŞANA

Ja ūdens caurules ir jaunas vai tās nav ilgāku laiku izmantotas, pirms mazgāšanas programmu palaišanas pārliecinieties, vai ūdens ir tīrs un tajā nav piemaisījumu. Neievērojot šo noteikumu, ūdens ieplūdes cau-rule var nosprostoties un tādējādi sabojāt trauku mazgājamo mašīnu.

SMIDZINĀŠANAS SVIRU TĪRĪŠANA

Dažkārt ēdienu paliekas var piekalst smidzināšanas svirām un blokēt atveres, pa kurām tiek smidzināts ūdens. Tādēl ir ieteicams laiku pa laikam notīriet sviras ar nelielu birstīti (ne metāla).

Lai noņemtu augšējo izsmidzināšanas roku, pagrieziet plastmasas blokēšanas gredzenu pulksteņrādītāja virzienā. Augšējā smidzināšanas svira jānovieto tā, lai puse, kurā ir lielākais skaits caurumu, būtu vērsta augšup.

Apakšējo smidzināšanas sviru iespējams nonemt, paceļot to uz augšu.

ÜDENS MİKSTINÄŠANAS SISTÉMA

Üdens mikstinātājs automātiski samazina üdens cietības līmeni, nepieļaujot kaljkakmens nogulšņu uzkrāšanos uz sildītāja un nodrošinot labāku tīrīšanas efektivitāti.

Šī sistēma tiek automātiski reģenerēta ar sāli, tādēļ ir nepieciešams papildināt sāls tvertni, ja tā ir tukša.

Reğeneracijas biežums ir atkarīgs no ūdens cietības limena iestatiju-ma – reğeneracija notiek vienu reizi katrā 5 Eco ciklā, ja ūdens cietības limenis ir iestatīts uz 3.

Reğeneracija sākas pēdējās skalošanas cikla laikā un beidzas žāvēšanas fāzē, pirms cikla pabeigšanas.

• Viena regenerācijas cikla laikā tiek patērēts: aptuveni 3,5 lūdens,
• Katra cikla izpildes laiks tiek pagarināts līdz 5 minūtēm;
• Tiek patērēts mazāk par 0,005 kWh energijas.

PROBLÉMU RISINÁŠANA

Ja trauku mazgājamā mašina nedarbojas pareizi, pārbaudiet, vai problēmu nav iespējams novērst patstāvīgi, skatot tabulu zemāk. Citu klūdu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar pēcpārdošanas dienestu, kura saziņas dati ir norādīti garantijas bukletā. Rezerves daļas būs pieejamas līdz 7 vai līdz 10 gadus atbilstoši konkrētajā regulējumā noteiktajām prasībām.

PROBLEMAS	IESPÉJAMIE CÉLOÑI RISINÄJUMI
	Såls tvertne ir tukša. (Péc uzpildišanas såls līmeņa indikators var turpināt degt vairākus mazgāšanas ciklus).	Iepildiet tvertnē sāli (papildinformāciju skatiet 2. lappusē).Pielāgojiet ëdens cietibu (skatiet tabulu 2. lappusē).
	Skalošanas līdzekļa tvertne ir tukša. (Péc uzpildišanas skalošanas līdzekļa līmeņa indikators var turpināt degt vairākus mazgāšanas ciklus).	Iepildiet dozatorā skalošanas līdzekli (papildinformāciju skatiet 2. lappusē).
Trauku mazgājamā mašina nedarbojas vai nereagē uz komandām.	Ierice nav pareizi pieslēgta elektropadevei. Ievietojijet kontaktdakšu rozetē.
	Elektropadeves pārrāvums.	Drošības apsvērumu dēl trauku mazgājamā mašina netiks pārstartēta, atjaunojot eneroapgādi. Atveriet trauku mazgājamās mašinas durvis, nospiediet pogu SÄKT/Pauze un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis.
	Trauku mazgājamās mašinas durvis nav aizvērtas.	Enerģiski spiediet durvis, līdz ir dzirdams „klikšķis”.
	Ciklu pārtrauca durvju atvēršana uz ilgāk nekā 4 sekundēm.	Nospiediet pogu SÄKT/Pauze un 4 sekunžu laikā aizveriet ierīces durvis.
	Tā nereagē uz komandām.Displejā redzams: 9 vai 12 un ātri mirgo ieslēgšanas/izslēgšanas gaismas diodes indikators	Izslēdziet ierīci, nospiežot IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu , vēlreiz ieslēdziet to pēc aptuveni vienas minūtes un atiestatiet programmu. Ja problēmu neizdodas novērst, atvie-nojiet ierīci no elektrotikla uz vienu minūti un tad atkal pieslēdziet.
No trauku mazgājamās mašinas neizplūst ūdens.Displejā redzams: 3 un ātri mirgo ieslēgšanas/izslēgšanas gaismas diodes indikators	Mazgāšanas cikls vēl nav beidzies. Pagaidiet, līdz mazgāšanas cikls beidzas.
	Novadcaurule ir satinusies.	Pārliecinieties, ka novadcaurule nav satinusies (skatiet MONTĀZAS NORĀDĪJUMUS).
	Izlietnes novadcaurule ir nosprostojusies. Iztīriet izlietnes novadcauruli.	Izlietnes novadcauruli.
	Filtru ir aizsprostojušas ēdienu atliekas Iztīriet filtru (skatiet FILTRU KOMPLEKTA TĪRĪŠANA).
Trauku mazgājamā mašina rada skaļu troksni.	Trauki daužās viens pret otru. Novietojiet traukus pareizi (skatiet STATĪVU PIEPILDIŠANA).
	Ir radies pārāk liels putu daudzums.	Mazgāšanas līdzekļa daudzums nav pareizi aprēkināts vai tas nav piemērots izmanto-šanai trauku mazgājamās mašinās (skatiet MAZGĀSANAS LĪDZEKļA DOZATORA UZPILDE).Atiestatiet paśreizėjo ciklu, IZSLĒDZOT trauku mazgājamo mašinu, pēc tam vēlreiz to ieslēdziet, atlasiet jaunu programmu, nospiediet pogu PALAIST/Pauze un 4 sekunžu laikā aizveriet durvis. Nepievienojiet mazgāšanas līdzekli.
Trauki nav tiri.	Trauki nav bijuši pareizi novietoti.	Novietojiet traukus pareizi (skatiet STATĪVU PIEPILDIŠANA).
	Izsmidzināšanas sviras nevar brīvi griezties, jo tām traucē trauki.	Novietojiet traukus pareizi (skatiet STATĪVU PIEPILDIŠANA).
	Mazgāšanas cikls ir pārāk maigs.	Izvēlieties atbilstošu mazgāšanas ciklu (skatiet PROGRAMMU TABULU).
	Ir radies pārāk liels putu daudzums.	Mazgāšanas līdzekļa daudzums nav pareizi aprēkināts vai tas nav piemērots izmantošanai trauku mazgājamās mašinās (skatiet MAZGĀSANAS LĪDZEKļA DOZATORA UZPILDE).
	Skalošanas līdzekļa nodalījuma vāciņš nav pareizi aizvērts.	Pārliecinieties, ka skalošanas līdzekļa dozatora vāciņš ir aizvērts.
	Filtrs ir netīrs vai aizsērējis. Iztīriet filtru komplektu (skatiet TĪRĪŠANA UN APKOPE).
	Nav såls. Uzpildiet såls tvertni (skatiet SĀLS TVERTNES UZPILDE).
Trauku mazgājamā mašina neieplūst ūdens.Displejā redzams:H6 un ātri mirgo ieslēgšanas/izslēgšanas gaismas diodes indikators	Nenotiek ūdens pievade vai ūdens krāns ir aizgriezts.	Pārliecinieties, ka ūdens tiek pievadīts un ūdens krāns ir atgriezts.
	Saliekusies ieplūdes šļutene.	Pārliecinieties, ka ieplūdes šļutene nav saliekusies (skatiet sadaļu UZSTĀDĪŠANA), pārprogrammējiet trauku mazgājamo mašinu un atsāknējiet to.
	Aizsērējis ūdens ieplūdes šļūtenes siets; Ja nepie-ciešams, iztīriet to.	Pēc tam, kad veikta pārbaude un tīrīšana, izslēdziet un ieslēdziet trauku mazgājamo mašinu un palaidiet jaunu programmu.
Trauku mazgājamā mašina priekšlaikus pabeidz mazgāšanas ciklu.Displejā redzams:15 un ātri mirgo ieslēgšanas/izslēgšanas gaismas diodes indikators	Izplūdes šļutene ir novietota pārāk zemu, vai ūdens ieplūst mājas notekūdeņu sistēmā.	Pārbaudiet, vai izplūdes šļūtenes gals atrodas pareizā augstumā (skatiet sadaļu UZSTĀDĪŠANA). Pārbaudiet, vai ūdens neiekļust mājas notekūdeņu sistēmā, un, ja nepie-ciešams, uzstādiet gaisa pievades vārstu.
	Gaiss ūdens pievades sistēmā.	Pārbaudiet, vai ūdens pievades sistēmā nav noplūdes vai citas problēmas, kādēļ notiek gaisa ieplūde.

Politikas, standarta dokumentāciju, rezerves daļu pasūtīšanu un produktu papildinformāciju var atrast:

• Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni docs.indesit.eu un parts-selfservice.whirlpool.com
• Izmantojot QR kodu
• Vai ari sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu (tālruņa numurs ir norādīts garantijas grāmatiņā). Sazinoties ar mūsu pēcpārdošanas servisu, lūdzu, nosauciet kodus, kas redzami izstrādājuma datu plāksnītē.

Modela informāciju var iegūt, izmantojot QR kodu, kas norādīts jaudas uzlimē.

Uzlimė norādīts arī modela identifikators, ko var izmantot, lai skatītu informāciju registra portālā: https://eprel.ec.europa.eu.

400011643201