LA6683DS - Ledusskapis Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Brīvstāvošs ledusskapis
Zīmols	Concept
Modelis	LA6683DS
Kopējā neto ietilpība	230 L
Ledusskapja neto ietilpība	195 L
Saldētavas neto ietilpība	35 L
Enerģijas efektivitātes klase	A+
Gada enerģijas patēriņš	198 kWh
Trokšņa līmenis	42 dB
Izmēri (A x P x D)	1850 x 600 x 650 mm
Svars	58 kg
Barošanas spriegums	220-240 V, 50 Hz
Enerģijas patēriņš (gaidstāves režīmā)	0.5 W
Klimata klase	N-ST
Dzesēšanas gāze	R600a
Regulējams termostats	Jā
Iekšējais apgaismojums	LED
Pārslēdzamas durvis	Jā
Atkausēšanas veids	Manuāls (ledusskapis), Manuāls (saldētava)
Plauktu materiāls	Rūdīts stikls
Plauktu skaits	4
Atvilktņu skaits (ledusskapis)	1
Saldētavas atvilktnes	1
Ledus paplāte	Pievienota
Krāsa	Nerūsējošā tērauda izskats
Roktura veids	Integrēts
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - LA6683DS Concept

Kā es varu regulēt temperatūru manā Concept LA6683DS ledusskapī?

Temperatūru regulē ar termostata ripu ledusskapja iekšpusē. Pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, lai iegūtu aukstāku iestatījumu, un pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai iegūtu siltāku. Parasti normālai lietošanai ieteicams vidējs iestatījums.

Ko darīt, ja ledusskapis nedzesē pareizi?

Pārbaudiet, vai temperatūras iestatījums ir pareizs, pārliecinieties, ka durvis ir pilnībā aizvērtas, un pārbaudiet, vai kondensatora spoles ir tīras un bez putekļiem. Turklāt atstājiet pietiekami daudz vietas ap ledusskapi ventilācijai.

Kā atkausēt saldētavas nodalījumu?

Izslēdziet ledusskapi un izņemiet visu pārtiku. Atstājiet saldētavas durvis vaļā un novietojiet dvieļus, lai uzsūktu ūdeni. Neizmantojiet asus priekšmetus, lai noņemtu sarmu; ļaujiet tai izkust dabiskā ceļā vai, ja nepieciešams, izmantojiet plastmasas skrāpi.

Vai es varu mainīt durvju atvēršanas virzienu?

Jā, durvis ir pārslēdzamas. Varat mainīt eņģes pusi, lai tā atbilstu jūsu virtuves izkārtojumam. Sīkākus soļus skatiet rokasgrāmatā; jums būs nepieciešams skrūvgriezis un, iespējams, palīdzība.

Kāpēc ledusskapī ir ūdens?

Ūdens var uzkrāties, ja atkausēšanas noteka ir aizsprostota. Notīriet notekas caurumu ledusskapja aizmugurē ar pīpju tīrīšanas rīku vai līdzīgu instrumentu. Arī pārliecinieties, ka ledusskapis ir līmenis, lai ūdens pareizi plūstu.

Kā man vajadzētu tīrīt iekšpusi?

Atvienojiet ledusskapi un izņemiet visu pārtiku. Izmantojiet mīkstu drānu ar maigu mazgāšanas līdzekli un siltu ūdeni. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem. Noskalojiet un rūpīgi nosusiniet pirms atkārtotas pievienošanas.

Ko nozīmē klimata klase N-ST?

Klimata klase norāda apkārtējās temperatūras diapazonu, kurā ledusskapis darbojas efektīvi. N-ST nozīmē, ka tas darbojas temperatūrā no 16°C līdz 38°C. Pārliecinieties, ka telpas temperatūra paliek šajā diapazonā.

Kā es varu samazināt trokšņa līmeni?

Pārbaudiet, vai ledusskapis ir līmenis un nepieskaras sienām vai mēbelēm. Pārliecinieties, ka kompresora kājiņas ir stingri noregulētas. Daži trokšņi ir normāli, bet skaļš grabēšana var liecināt par vaļīgām daļām.

Kur es varu atrast rezerves daļas manam Concept LA6683DS?

Sazinieties ar Concept klientu apkalpošanas dienestu vai pilnvarotiem servisa centriem. Varat arī meklēt tiešsaistē, izmantojot modeļa numuru. Bieži vien ir pieejamas tādas kopīgas daļas kā plaukti, atvilktnes un durvju blīves.

Kāda ir ieteicamā temperatūra ledusskapim un saldētavai?

Ledusskapja nodalījumam iestatiet no 2°C līdz 5°C. Saldētavai iestatiet -18°C vai zemāk. Šīs temperatūras uztur pārtiku drošu un svaigu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LA6683DS Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgī izlaslet šo lietošanas instrukciju un uzglabājlet to droša vietā, lai nepieclešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šis ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

SATURA RĀDĪTĀJS

Tehniskie dati

Svarigi brīdinājumi

lerices apraksts

Vadibas panela apraksts

Izmantosanas padomi

Lietosanas instrukcija

lerices papildu funkcijas

Normālas ekspluatācijas skaņas

Savienojums ar elektrotikiu

Tirišana un apkope

lerīces uzstādišana

Traucējumu novēršana

lerices izmér

Tehniskā apkalpe

Vides aizsardziba

TEHNISKIE DATI
Elektroenergijas klase E
EEI 99%
Spriegums 220–240 V – 50 Hz
Jauda 210 W
Energijas gada patērinš 304 kWh
Energijas dienas patērinš 0,833 kWh
Kopējais tilpums 506 litri
Neto tilpums (ledusskapis/saldētava) 323 litri /	183 litri
Saldēšanas jauda 10 kg / 24 h
Saldētavas uzkrāšanas laiks 11 h
Klimata klase SN / T
Trokšņa limenis 41 dB (A)
Augustums 1830 mm
Platums	836 mm
Dzilums	706 mm
Svars	94 kg

Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas klūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma.

LV

concept

concept

LV

SVARİGI BRİDINÄJUMI

Pēc brīvstāvošā kombinētā ledusskapja ar saldētavu piegādes

• Uzreiz pēc ierīces piegādes pārbaudiet, vai iepakojumam un ierīcei transportēšanas laikā nav radušies bojājumi.
• UZMÁNÍBU! Daži ierīces stūri un malas, kas pēc uzstādīšanas tiks paslēpti, var būt asi! Esiet uzmanīgi, lai nesavainotos.
• Ja ierīce ir bojāta, neizmantojiet to. Cik ātri vien iespējams sazinieties ar tās pieqādātāju.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Uzglabājiet iepakojumu bērniem nepieejamā vietā vai iznīciniet to.

Uzstādīšanas laikā

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.

- Šo ierīci var izmantot mājsaimniecībās un līdzīgās telpās, piemēram: - veikalu, biroju un citu darba vietu virtuves stūrīšos;

- lauksaimniecibā izmantojamās iekārtās;

- iekārtās, ko izmanto viesi viesnicās, motelos un citur;

- iekārtās, ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uznēmumi.

- Nelietojiet ierīci, ja Jums ir basas kājas.

- Nepieskarieties iericei ar mitrām vai slapjām rokām.

- Nepieskarieties saldētavas dzesēšanas dājām ar mitrām vai slapjām rokām. Tas var izraisīt savainojumus!

- Nesëdiet un nestäviet uz atvërtäm ierīces durvīm.

- Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

- Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

- Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību. - Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.

- Šo' ierici bērni vecumā no 8 gadiem, personas ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai garigām spējām un personas, kurām trūkst pieredzes un zināšanu, var izmantot tikai, ja vinī atrodas uzraudzībā, ir iepazinušies ar ierīces drošu lietošanu un apzinās riskus.

- Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atlauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no ledusskapja.

- Bojājumu gadījumā izslēdziet ierici un atvienojiet vadu no elektrotikla.

• Atvienojot ieriči no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nepielaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas noklūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti.
• Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.
• Nelietojiet ierici, ja durvis vai to blives ir bojātas. Lūdziet veikt remontu autorizētā servisa centrā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāta virsmas apdare, kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti.
• SVARIGI! Pirms ierīces ieslēgšanas atstājiet to vismaz uz 4–6 stundas vertikālā stāvokli, lai lautu dzesēšanas sistēmai nosēsties.
• Izmantojiet ierici telpā, kur temperatūra būtu diapazonā no +10 °C līdz +43 °C.
• Nenovietojiet ierici siltuma avotu tuvumā, jo šādi var palielināties energijas patērinš un samazināties lietošanas ilgums.
• Nenovietojiet uz ierices augšējas virsmas dažādus priekšmetus, jo tas varētu izraisīt bojājumus.
• Neievietojiet ierīcē elektroiekārtas, piemēram, mikserus.
• Neuzglabājiet ierīcē sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolus ar viegli uzliesmojošām vielām.
• Pirms ierīces lietošanas tās iekšējās virsmas jānotīra ar pārtikas sodas un remdena ūdens škīdumu. Pēc tirišanas visas detalas rūpīgi jānožāvē.
• Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā.
• BRĪDINĀJUMSI Neizmantojiet mehāniskas iekārtas vai citus līdzekļus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu, izņemot ražotāja ieteiktos.
• Novietojiet ierīci uz līdzenas vietas labi vēdinātā telpā.
• Nepaklaujiet ierici tiešu saules staru iedarbībai.
• Pārliecinieties, ka ap ierīci ir pietiekami daudz vietas brīvai gaisa cirkulācijai.
• Ierīces aizmugurējām sānu sienām jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā.

UZMANIBU!

Atveriet ierici tikai uz isu laiku, lai ieliktu vai iznemtu pārtikas produktus. Šādi novērsīsiet savainojumus, piemēram, paklūpot. Bērni var iericē ieslēgties (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem.

LV

concept

concept

LV

lespējamie bojājumi

• Tikai kvalificēts specialists drīkst labot ierīci un iejaukties tās darbībā.
• Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotikla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotikla.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

UZMANIBU! Ugunsbīstamība / Degošs materiāls.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

Nomaināms (tikai LED) gaismas avots, ko veic profesionālis. Sis produkts satur divus F energoefektivitātes klases gaismas avotus.

IERİCES APRAKSTS

1 Ledusskapja nodalijums
2 Ledusskapja stikla plaukti
3 Ledusskapja atvilktnė
4 Ūdens dozatora tvertne
5 Saldētavas atvilkte

1 2 1 1 3 5 5 4 1

VADIBAS PANELA APRAKSTS

1 Displejs – ledusskapja temperatūras attēlošana
2 Sensora taustinš, lai iestatitu temperaturu ledusskapi
3 Displejs – saldētavas temperatūras attēlošana
4 Sensora taustinš, lai iestatitu temperaturu saldetava
5 Superdzesëšanas (Super fridge mode) funkcijas ikona
6 Super freeze funkcijas ikona
7 Vacation funkcijas ikona
8 Papildu funkciju sensora taustinš
9 Vadības panela blokešana/atblokešana ikona
10 Sensora taustinš, lai blokėtu/atblokėtu vadibas paneli

Péc ierices pievienosanas kontaktligzdä displejs uz notektu laiku iedegsies. Péc tam displejs büs normälä (darba) režimä. Normälä darba režimä displejs iz redzama pašreizëjä iestatitä temperatüra ledusskapi un saldētavä, leslēdzot ierici pirmo reizi, iericei ir rūpnicas iestatijumi, un temperatüra ledusskapi ir iestatīta uz 5°C, bet saldētavä uz-18°C. Za 20 sekunzu laikā netiks atvērtas durvis vai veikta cita darbība, vadibas panelis tikks noblokëts un displejs nodzīsis. Displejs atkai iedegsies, nospiezet jekburu pogu vadibas paneli vai atverot durvis.

52

LV

concept

concept

LV

IZMANTOŠANAS PADOMI

• Nav ieteicams levietot ledusskapi karslu edienu vai škidrumu, kas iztvaiko, jo tas palielina mitruma limeni ledusskapi.
• Ledusskapi ievietojamos partikas produktus ir vélams iepakot vai pärsegt. Partikas produktu iepakošanai iesakam izmantot plastikata maisinus, foliju vai letinamo papiru. Škidrumi jauzqlabā slęqtos kontelneros vai pudeles.
• Saldētavā nav ieteicams ievietot dzērienus stikla pudelēs, jo tie var zemas temperatūras ietekmē saldētavā saplīst.
• kreiz atverot ierices durvis, ierices iekspuse ieklust silts gaiss, kas ierice izraisa spiedienu. Var palet dažas sekundes, lidz spiediens izlidzinäs un var atvért durvis.

Lal izvalritos no uzglabātās pārtikas kvalitates pasliktināšanas, lūdzu, leverojlet turpmak minētos norādijumus.
- Neturiet ledusskapja durvis atvērtas ilgāk, nekā tas ir nepieciesams, jo silta gaisa plūsma ievērojami palielina temperatūru lerices lekšpusē.
- Regulari tiriet virsmas, kas var nonakt saskare ar partikas produktiem, un udens novadisanas kanalu.
- Uzglabājiet svalgu qalu un zlvis piemērotā vietā, lai nepielautu saskari ar citiem pārtikas produktlem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Pirms pirmās izmantošanas

Pirms jaunas ierices izmantosanas higiēnas nolūkos notīriet to ar mitru drāniņu. Nomazgājiet visas noņemamās detalas siltā ūdeni ar mazgāšanas lidzekli.

Pēc ledusskapja uzstādīšanas atstājiet to vismaz 4–6 stundas bez savienojumu ar elektrotiklu. Tas jaus nosēsties dzesēšanas sistēmai, kas var tikt traucēta transportēšanas laikā. Pēc tam pievienojiet ledusskapi elektrotiklam un laujiet tam 2–3 stundas darboties, lai stabilizētu normālu darba temperatūru. Pēc tam ievietojiet tajā svaigus vai saldētus pārtikas produktus.

Piezime: Ja pirmās lietošanas (palaišanas) laikā rodas pārrāvums, pirms nākamās ieslēgšanas vai pievienošanas elektrotīklam uzgaidiet vismaz 5 minūtes.

Vadības panela atblokēšana

• Nospiediet sensora taustinu (10) 3 sekundes, lai atblokėtu vadības paneli.
• Vadības panelis tiek noblokēts automatiski pēc īsa neaktivitātes brīža, lai novērstu nejaušu esošo temperatūras iestatījumu mainu ledusskapī vai saldētavā.
• Nospiedlet sensora taustinu (10) 3 sekundes, lai atblokėtu vadības paneli.
• Nospieżot sensora taustinu (2), iestatiet temperatūru ledusskapi ar 1 °C soli.
  • Ledusskapja temperaturu var requlet no 0 °C lidz 6 °C.
• Lai izslēgtu dzesēšanas kameru, turiet nospiestu sensora taustiņu (2) 5 sekundes. Kad atskan signāls, dzesēšanas kamera ir izslēgta. Ledusskapja temperatūras displejs rāda “--”.
• Lai ieslėgtu dzesėšanas kameru, turiet nospiestu sensora taustiņu (2) 5 sekundes. Kad atskan signāls, dzesėšanas kamera ir ieslėgta. Ledusskapja temperatūras displejs rāda temperatūru, kas iestatīta pirms izslēgsanas (noklusējuma vērtība ir 5 °C).

Temperatūras iestatīsana ledusskapi

Temperatūras iestatišana saldētavā

- Nospiediet sensora taustinu (10) 3 sekundes, lai atblokėtu vadibas paneli.

- Nospieżot sensora taustinu (4), lestatlet temperaturu saldėtava ar 1 °C soll.

- Saldētavas temperatūru var regulēt no -15 °C lidz -23 °C.

Atvērtu ledusskapja durvju brīdinājuma signāls

• Ledusskapis ir aprikots ar skañas signālu, kas brīdina par atvērtām ledusskapja durvīm.
• Ja 1 minūte lalkā pēc atvēršanas ledusskapja durvis netiks aizvērtas, atskanēs skanas signāls, kas atkārtosies reizl 10 sekundēs, kamēr ledusskapja durvis netiks pilnībā slēgtas.

IERİCES PAPILDU FUNKCIJAS

Funkcija Super fridge mode (Superdzesësana)

• Nospiediet sensora taustinu (10) 3 sekundes, lai atblokētu vadības paneli.
• Nospieżot sensora taustinu (8), izvelieties Super fridge mode funkciju (Superdzeseśana), par ko displeja liecinas ikonas (5) iedeqśanas.
• Super fridge mode funkcija automātiski uz 150 minūtēm iestata 0°C temperatūru ledusskapi.
• Pec 150 minūtėm funkcija Super fridge mode tikks izslegta, un temperatura ledusskapī tikks iestatita uz vertibu, kas tika iestatita pirms Super fridge mode režima ieslėgšanas.

Funkcija Super freezer mode (Supersaldēšana)

• Nosplediet sensora taustinu (10) 3 sekundes, lai atblokėtu vadibas panell.
• Nospiežot sensora taustinu (8), izvėlieties Super freezer mode funkciju (Supersaldēšana), par ko displejā liecinās ikonas (6) iedegšanās.
• Pēc 24 stundām vai kad saldētavas temperatūra sasniedz -28°C funkcija Super freezer mode tiks izslēgta, un temperatūra saldētavā tiks iestatīta uz vērtību, kas tika iestatita pirms Super freezer mode režima ieslēgsanas.

Funkcija Holiday mode (Atvalinājums)

• Nospiediet sensora taustinu (10) 3 sekundes, lai atblokētu vadības paneli.
• Nospicžot sensora taustinu (8), izvelieties Holiday mode funkciju (Atvallnajums), par ko displeja llecinas ikonas (7) iedegšanās.
• Holiday mode funkcija iestata ledusskapi temperatūru 6°C, bet saldētavā -15°C.

NORMĀLAS EKSPLUATĀCIJAS SKAÑAS

Ledus sprakškēšanas skanas

To var izralsit gaisa paplašlnāšanas un saraušanas ledusskapi un saldētava.

Isi sprakški

Tos var dzirdet, kad lesledzas termostats un izslédzas kompresors.

Kompresora troksnis

Kompresora darbibu raksturo ekspluatācijas troksnis. Pēc uzstādišanas kompresors neilgu laiku var būt nedaudz skalāks.

Burbulojoša un plūstoša skana

Ši skana rodas, kad ledusskapi un saldetava ieplust dzesešanas elements.

Tekoša údens skana

Šo skaņu izraisa údens ieplūšana iztvaikošanas gropē atkausēšanas laikā, un to var dzirdet visu atkausēšanas procesa laiku.

SAVIENOJUMS AR ELEKTROTİKLU

• Pärilecinietles, ka elektrotikla spriegums un strāvas aizsardzība atblist tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes. lesakām izmantot atsevišku kontaktligzdas kontūru ar 10 A drošinātāju.
• Izmantojiet tikai iezemētas sienas kontaktrozetes.
• Neizmantojiet rozešu sadalitājus, kā ari savienotājus val pagarinātājus. Tie var Izraisit pārkaršanas risku.
• lerices vada kontaktdakšai jábūt brīvi pieejamai ari pēc ierices uzstādīšanas.
• Savienojuma izmalnas drikst veikt tikai kvalificëts specialists.
• Ierīces elektrodrosību var garantēt tikai gadījumā, ja ierīces vadu savienotājs ir savienots ar elektrosadales tikla aizsargvadītāju.
• Ražotājs nav atbildigs par personām vai priekšmetiem izraisito kaitējumu, ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums.
• Elektribas vadam jābūt novietotam tā, lai tas netiktu deformēts vai pārmērigi liekts.

54

LA6683dsLA6683ds

LV

concept

concept

LV

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms apkopes un tirišanas atvienojiet ierices vadu no sienas kontaktligzdas vai izsledziet ierices stravas padeves drošinātāju.
• Putekli un netirumi uz sienas aiz ierices un uz zemes regulari jatīra, lai nodrošinatu nevainojamu darbību un enerģijas ekonomiju.
  • Ledusskapja iekspuse jātīra atkarībā no tā izmantośanas biežuma, lai novērstu nepatikamas smakas.
• Viens no smakas izraisitajiem ir ari netirumi ap blivem. Regulari tirot ar mitru draninu, šis smakas novërsislet.
• Tirīsanai iesakām izmantot neagresīvus tīrīsanas lidzekļus: vēlams – tiru remdenu ūdeni un mīkstu sūkli vai papīra dvieli.
• Pèc tirišanas atstājiet lerices durvis atvērtas, lai velcinātu dablsku izžušanu.
• Neizmantojiet tirišanai spirtu, acetonu, ellu, zobu pastu un citus abrazivus materiālus.
  • Nav leteicams izmantot birstes, rauplas drāninas val tērauda sukas.
• Nav ieteicams izmantot verdošu üdeni, jo tas var sabojät ierices dalas.
• Tirišanas lalkā neiesakām mazgāt ierici ar üdens strūklu, jo tā varetu sabojat siltumizolācljas val izraisit notelktu ierices elektrokomponentu issavienojumu.

Piezime: Magnētiskais durvju profils ir aprikots ar elektrisko apsildi, kas novērš kondensāta veidošanos uz magnētiskā profila. Šī ir normāla parādība, kas neietekmē ledusskapja dzesēšanas funkciju tā iekspusē.

ÜDENS IZSMIDZINÄTÄJS

- Nospiediet bēmu aizslēga sviru (1) ar ikški, kā parādīts attelā. Ūdens izsmidzinātājs (2) tiks blokēts. Pretējā virzienā atbrivojiet slēdzeni ar sviru. (1. att.)

Üdens izsmidzinātāja tīrīšana

• Lai nonemtu udens izsmidzlnataja konteineru, turiet tvertni ar abam rokam un uz augšu un uzmanigi to nonemiet. (2. att.)
• Atbrivojot durvju dozatora blivēšanas dalu, ievietojiet to atpakal. (3. att.)
• Pagriezletles pretėjl pulksteņrāditāju kustības virzlenam, lai nonņemtu ūdens vārstu komplektu tā tirišanai. (4. att.)

Üdens izsmidzinātāja aizpildišana

- Atverlet udens tvertnes augsëjo vâciņu (1). Lénam piepildiet tvertni ar tiru dzeramo udeni ne vairak kā fidz atzimei "2L". Aizveriet augsëjo vâciņu, lai izvairitos no udens noplüdes. (5. att.)

Piezime: Lal aizpilditu üdeni, lüdzu, aizpildiet tvertni ar šauru kaklu vai piltuvi.

5. att.

IERİCES UZSTÄDİŞANA

• Uz bojājumiem, ko izraisa nepareiza uzstādišana, neattiecas garantija.
• Par lerices uzstādišanu ir atbildigs pircėjs, nevis ražotājs.
• Ražotajs nav atbildīgs par kaitejumu, kas ierīces nepareizas uzstadišanas del tiek izraisits cilvekiem, dzīvniekiem un priekšmetiem.
• Novietojiet ieriči uz lidzenas vietas labi vēdinātā telpā.
  • Nepaklaujiet lerici tiešu saules staru iedarbibai.
• lericei jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas gan aizmugurē, gan sānos. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā.
• Nepieciešamibas gadijumā, izmantojot regulējamus balstus lerices apakšdalā, izlidziniet lekārtu stabilā un horizontālā stāvokli.

TRAUCÊJUMU NOVÊRŠANA

Traucējuma apraksts	lespējamais cēlonis Risinājums
lerice nedarbojas; displejs nedarbojas	Strāvas vads nav pievienots elektriskās strāvas kontaktligzdā.	Pārbaudiet kontaktdakṣas savienojumu kontaktligzdā.
	Ir bojāts elektrības vads.	Neieslēdziet ierici. Sazinieties ar kvalificētu speciālistu vai pilnvarotu servisa centru.
	Bojāta galvenā elektronikas vai vadības elektronika	Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
lekārta nevar atdzist.	Dzesēśanas lidzekļa noplūde Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
	Aizsērējušas ledusskapja vai saldētavas caurules.	Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
Kompresors joprojām darbojas	Istabas temperatūra ir augsta	Pārilecinieties, ka ap ierici ir pietlekami daudz vietas brīvai gaisa cirkulācijai.
	Pārāk daudz ledusskapi un saldētavā ievietotu pārtikas produktu.	Iznemiet dažus pārtikas produktus, kas nedriktst būt ievietoti ledusskapi.
	lericē atrodas karsti ēdieni vai škidrumi.	Iznemiet karstos produktus vai škidrumus no ledusskapja un laujiet tiem atdzist.
	Pārāk bieža duryu atvērsana. Samaziniet duryu atvērsanas laiku.
	Bojāta galvenā elektronikas vai vadības elektronika	Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
Pārāk liels troksnis	lerīce nav uzstādīta uz lidzenas virsmas	Izmantojot regulējamus balstus, izlióziniet ierici horizontala stavokli.
	Valīgas kompresora stiprinājuma skrūves	Pievelciet kompresora stiprinājuma skrūves.
Ledusskapī nedeg apgaismojums	Strāvas vads nav pievienots elektriskās strāvas kontaktligzdā.	Pārbaudiet kontaktdakṣas savienojumu kontaktligzdā.
	Ledusskapī nedeg apgaismojums Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

LV

concept

concept

LV

IERICES IZMERI Funkcijas

836 1830

706 1830

1517 836 318.5 362.5 1084 90° 149°

Ledusskapis

- Ledusskapis Ir paredzëts islaicigal pārtikas uzglabāšanal. Dzesëšanas kamera ir plemërota, lai uzglabātu auglus, därzenus, dzërienus un citus pārtikas produktus, kas paredzëti ātram patëriņam. Pirms ievietošanas ledusskapi pārtikas produktus leteicams vispirms lepakot.

leteicamais pärtikas produktu izvietojums ledusskapja nodalijumos

• Satveniet nodalijumu ar abām rokām abās pusēs. Paspiediet pusi bez izvirzījumiem virzienā uz ieksu (bultinas virzienā).
• Nemiet vērā, ka, nospiežot pārāk spēcīgi, aizturis nodalijuma malā var atdalīties no ieksējās apdares fiksatora. Pēc tam nodalijumu var izņemt.

Uzstādīsana:

• Turiet nodalijumu abās pusēs ar abām rokām.
• Vispirms piestipriniet fiksatoru uz täs puses,
  kur atrodas izvirzijums. Pec tam uzmanigi piespiediet otru pusi uz ieksu, lai aizturis pareizi nofiksētos.

Apdares fiksators Durvju apdare Nodalijums

58

LA6683dsLA6683ds

LV

concept

concept

LV

Saldētava

• Saldētavu izmanto partikas sasaldēšanal, sasaldētu partikas produktu uzglabāšanal un ledus gabaliņu pagatavošanai. Partiku saldētavā var uzglabāt ilqstoši.
• Saldētava ir piemērota pārtikas svaiguma uzturēšanai ilglaicigi. Uzglabājot gaļu, ir ieteicams sagriezt to tādos gaballņos, ko var ērti izņemt, kā ari atzīmēt iesaldēšanas datumu, lai izvairitos no pārtikas uzglabāšanas termiņa pārsniegšanas.

Saldēšanas kameras atvilkte

- Saldētavas augšėjā atvilktnė varat iesaldėt un uzglabāt liela izmēra pārtikas produktus, apakšėjo atvilktni galvenokārt izmanto, lai uzglabātu jau sasaldėtu pārtiku.

UZMANİBU

- Nepieļaujiet ledusskapi novietoto pārtikas produktu, jo ipaši trekna ēdiena, tiešu saskari ar ledusskapja iekšējo apdari. Ja iekspuse ir ilgstoši netīra ar ellas vai treknu zupu traipiem, tie uzreiz jānotīra, jo citādi pastāv apdares materiāla degradācijas risks vai pat apdares ieplaisāsana.

TEHNISKÄ APKALPE

UZMANİBU!

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiälu un vecäs ierīces otrreizējai pārstrādei.
• Ieriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerice ir markéta saskaņaļa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbolos uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka sis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otriežējās pārstrādes savāksanas punktā. Nodrosinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tikis nověrsta nelabvelīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza icerīces iznicināšana, Iznicināšana jāveic saskaņaļa ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis icerīces otriežēju pārstrādī, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvalīdības sadzīves atkritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kura iegādajaties izstrādājumu.

LETEIKUMI UN PADOMI

Pärtikas produktu sasaldēšana un uzglabāšana saldešanas kamerā

• dzili sasaldētu pārtikas produktu uzqlabāšanai.
• ledus gabalinu ražošanai.
• ēdiena sasaldēšanai.

Pērkot saldētu pārtiku:

• iepakojums nedrikst büt bojāts;
• izmantojiet lidz datumam "minimālais derīguma terminiš/izlietot lidz datumam, kas norādits uz iepakojuma";
• ja iespējams, pēc iespējas ātrāk pārvadājiet dzilī sasaldētus pārtikas produktus izolēta maisinā un ievietojiet saldētavā.

Saldėtu pārtikas produktu uzglabāšana

Uzqlabāt -18 °C temperatūrā vai zemākā. Bez vajadzības neatverlet saldētavas nodalijuma durvis.

Svaigu pārtikas produktu sasaldēšana

Sasaldējiet tikai svaigus un nebojātus pārtikas produktus.
Lai saglabātu vislabāko iespējamo uzturvērtību, garšu un krāsu, dārzenus pirms sasaldēśanas vajadzētu sablanšēt. Baklažāniem, paprikai, cukīni un spargeljiem nav nepiecieśama blansēśana.

Sasaldēšanai ir piemēroti šādi pārtikas produkti:

smalkmaizites un konditorejas izstrādājumi, zivis un jūras veltes, gaļa, medijuma gaļa, mājputnu gaļa, dārzeni, augļi, garšaugi, olas bez čaumalām, piena produkti, piemēram, siers un sviests, gatavi ēdieni un pārpalikumi, piemēram, zupas, sautēta gaļa, vārīta gaļa un zivis, kartupeļu ēdieni, suflē un deserti.

Sasaldēšanai nav piemēroti šādi pārtikas produkti:

dârzeni, kurus parasti ëd neapstrâdātas, piemēram, salātiapas vai redīsi, olas ar caumalām, vīnogas, veseli āboli, bumbieri un persiki, cieti vāritas olas, jogurts, rūgušpiens, krējums un majonēze.

leteicamais saldētu pārtikas produktu uzglabāšanas laiks saldētavas nodalijumā

Sis laiks atškiras atkaribā no pārtikas produktu veida. Pārtikas produktus, ko sasaldējat, var uzglabāt 1 lidz 12 mēnešus (vismaz -18 °C temperatūrā).

Pärtikas produkti Uzglabāšanas laiks:
Bekons, piens 1 mēnesis
Maize, saldėjums, desiņas, smalkmaizites, pagatavoti moluski, treknas zivis 2 mēneši
Liesas zivis, vėžveidigie, pica, pirādzini un smalkmaizites 3 mēneši
Šķinķis, smalkmaizites, cepumi, liellopa gaļas un jēra gaļas karbonāde, mājputnu gaļas gaļali	4 mēneši
Sviests, dārzeņi (blanšēti), veselas olas un dzeltenumi, vārīti vēži, maltā gaļa (neapstrādāta), cūkgaļa (neapstrādāta)	6 mēneši
Augli (žāvēti vai sīrups), olu baltumi, liellopa gaļa (neapstrādāta), vesela vista, jēra gaļa (neapstrādāta), auglu kūkas	12 mēneši

Enerğijas taupišanas padomi

Ierice ir aprikota ar piederumiem, kā parādits attēlā iepriekš. Izmantojot što instrukciju, apgūsiet pārtikas produktu pareizu uzglabāśanas veidu. Ja nepieciešams pārtikas produktu uzglabāśanai, stikla plauktus var izņemt.

Piena produkti un olas

Lielākajai dalai iepakoto piena produktu ir "minimālais uzglabāšanas laiks/izlietot lidz datumam, kas norādits uz iepakojuma".

Uzglabājiet tos ledusskapja nodalijumā un izlietojiet norāditajā laikā.

Sviestu var sabojāt pārtikas produkti ar spēcīgu aromātu, tādēl vislabāk to uzglabāt noslēgtā traukā.

Olas jáuzglabā ledusskapja nodalijuma.

Sarkanā gala

Novietojiet svaigu sarkano galu uz škivja un pärkläjiet ar vaska papiru, pärtikas plëvi vai foliju.

Pagatavotu un neapstrādātu gaļas novietojiet uz atseviškiem škivliem. Tas novērsīs vārita produkta sabojāšanu ar neapstrādātas gaļas sulu.

Mājputnu gaļa

Svaigi veseli putni no iekspuses un arpuses jānoskalo ar aukstu tekošu üdeni, jānosusina un jānovieto uz škivja. Pärkläjiet ar pārtikas plëvi vai foliju.

Tādā veidā jāuzglabā arī mājputnu gaļas gabali. Veselus mājputnus nedrīkst pildīt pirms gatavošanas, jo tas var izraisīt saindēšanos ar pārtiku.

Zivis un juras veltes

Veselas zivis un fileja jāapstrādā jau to iegādes dienā. Papildu iegādātas zivis nav nepieciesams atdzesēt uz škīvja, kas pārklātas ar pārtikas plēvi, vaska papiru vai foliju.

Ja plānojat uzglabāt zivis nakti vai ilgāk, jāpievērš īpaša uzmanība ľoti svaigu zivju izvēlei.

Veselas zivis jānomazgā ar aukstu üdeni, lai nonemtu zviņas un netirumus, un pēc tam tā jānoslauka ar papira dvieli. levietojiet veselas zivis vai fileju noslēgtā plastmasas maisiņā.

Vēžveldigos vienmēr uzqlabājiet aukstumā. Izlietojiet tos 1–2 dienu laikā.

Ieprieks termiski apstrādāta pārtika un pārpalikumi

Tie jäuzglabä piemērotos noslēgtos traukos, lai pärtikas produktu nesakalstu. Uzglabājiet tikai 1–2 dienas. Sildiet pärpalikumus tikai vienu reizi un tikai lidz bridim, kad no trauka parādās tvaiks.

Dârzeni atvilkte

Dârzenu atviktne ir îpaši piemêrota svaigu auglu un dârzenu uzglabăsanai.

Neuzglabājiet sādus produktus ilgstosi temperatūrā, kas zemāka par 6 °C: citrusauglus, melones, ananasus, papaiju, marakuju, gurkus, papriku, tomātus. Zema temperatūra izraisa nevelamas izmainas, piemēram, mikstuma bojāsanos, apbrūnēsanu vai paātrinātu sapūsanu. Neatdzesējiet avokado (lidz tie nogatavojas), banānus un mango.

Pärtikas produkts Novietojums ledusskapi
Sviests, siers Augšejais durvju nodalijums
Olas Durvu nodalijums
Augji, därzeni, salātlapas Auglu un därzenu atvilkte
Gaļa, desa, siers, piens Apakšejā dala (apakšejais plauktis vai atvilkte)
Piena produkti, konserveti pärtikas produkti, konservi Augšejā dala (augšejie plaukti)
Dzērienė, pudeles, tūbiņas Apakšejais durvju nodalijums

62

EN

concept

concept

EN

ACKNOWLEDGEMENT