RDFM2600BK - Radio NEDIS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Nedis
Modelis	RDFM2600BK
Kategorija	Retro portatīvais FM radio
Izmēri (aptuveni)	200 × 120 × 80 mm
Svars (aptuveni)	0,5 kg
Barošana	Iebūvēts uzlādējams akumulators, uzlāde caur USB-C (5V/2A)
Darbības laiks	Apmēram 6 stundas (atkarībā no skaļuma un režīma)
FM frekvenču diapazons	87,5 – 108,0 MHz
Savienojamība	Bluetooth 5.0, AUX 3,5 mm, USB-A (atskaņošana), USB-C ports (uzlāde)
Galvenās funkcijas	FM radio, Bluetooth skaļrunis, AUX ieeja, USB atskaņošana, atskaņošanas vadība (iepriekšējā, atskaņošana/pauze, nākamā), skaļuma regulators
Gaismas indikatori	BT/AUX (zils/sarkans), FM/USB (sarkans/zils), uzlāde (sarkans)
Apkope un tīrīšana	Mīksta, sausa drāniņa. Neizmantojiet agresīvas ķīmiskas vielas. Neiegremdējiet ūdenī.
Drošība	Nepakļaujiet ūdenim, neatveriet izstrādājumu (nav lietotāja remontējamu detaļu), turiet prom no siltuma avotiem, ilgstošs skaļš skaņas līmenis var sabojāt dzirdi
Rezerves daļas un remontējamība	Satur iebūvētu akumulatoru, ko lietotājs nevar nomainīt. Līdzi nāk AUX un USB-C kabeļi. Remontu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis.
Vispārīga informācija	Tikai iekštelpu lietošanai. Vietējā garantija. Atbilst ES prasībām. Pilns lietošanas ceļvedis pieejams caur QR kodu.

Bieži uzdotie jautājumi - RDFM2600BK NEDIS

Kā uzlādēt RDFM2600BK akumulatoru?

Pievienojiet komplektācijā iekļauto USB-C kabeli uzlādes portam (9) un otru galu pie USB 5V/2A adaptera (nav iekļauts) vai datora. Uzlādes laikā iedegas sarkana gaisma, un pēc akumulatora pilnīgas uzlādes tā nodziest.

Kā savienot viedtālruni, izmantojot Bluetooth?

Ieslēdziet radio. Pārliecinieties, ka nav pievienots AUX kabelis. Nospiediet pogu Mode (16), līdz ir izvēlēts BT/AUX režīms. BT/AUX indikators ātri mirgo zilā krāsā. Aktivizējiet Bluetooth tālrunī un izvēlieties 'RDFM2600BK'. Pīkstiens apstiprina savienojumu, un indikators sāk lēni mirgot.

Kā klausīties FM radio?

Izvelciet antenu (7). Pārliecinieties, ka nav pievienota USB ierīce. Nospiediet Mode (16), lai pārslēgtos uz FM/USB režīmu (nepārtraukti sarkana gaisma). Pagrieziet uztvērēja ciparnīcu (2), lai izvēlētos vēlamo frekvenci (87,5 – 108 MHz).

Vai es varu lietot radio, kamēr tas uzlādējas?

Jā, to var lietot normāli uzlādes laikā caur USB-C portu. Sarkana gaisma norāda uzlādi.

Ko darīt, ja skaņa ir vāja vai tās nav?

Pārbaudiet skaļumu ar regulatoru (5). Pārliecinieties, ka režīms ir pareizs (BT/AUX, FM/USB). Bluetooth gadījumā pārbaudiet savienojumu un attālumu (<10 m). FM gadījumā izvelciet antenu. Ja nekas nelīdz, uzlādējiet akumulatoru.

Kā tīrīt manu RDFM2600BK?

Izmantojiet mīkstu, sausu drāniņu. Neizmantojiet agresīvas ķīmiskas vielas un neiegremdējiet ierīci ūdenī. Pirms tīrīšanas atvienojiet to.

Kāds ir Bluetooth darbības rādiuss?

Bluetooth darbības rādiuss ir aptuveni 10 metri atklātā laukā. Šķēršļi (sienas, mēbeles) var samazināt rādiusu.

Kā atskaņot mūziku no USB zibatmiņas?

Ievietojiet USB zibatmiņu USB portā (11). Nospiediet Mode (16), lai izvēlētos FM/USB režīmu. FM/USB indikators mirgo zilā krāsā un atskaņošana sākas automātiski. Izmantojiet pogas Iepriekšējā (15), Atskaņošana/Pauze (14), Nākamā (13), lai pārvietotos.

Ko nozīmē lēni mirgojoša sarkana gaisma?

Lēni mirgojoša sarkana BT/AUX indikators norāda, ka ir aktīvs AUX režīms un ir pievienots AUX kabelis. Skaņa nāk no AUX ieejas.

Vai iekšējo atmiņu var atjaunināt vai atiestatīt?

Produktam nav piekļūstamas iekšējās atmiņas. Lai atiestatītu, varat izslēgt un atkal ieslēgt radio. Nav īpašas atiestatīšanas procedūras.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RDFM2600BK NEDIS

Retro FM radio ar Bluetooth®

Klasisks dizains, jaudīga basa skaņa un bezvadu mūzika ceļā

RDFM2600BK

EN Quick start guide 3

DE Kurzanleitung 4

FR Guide d'utilisation rapide 6

NL Snelstartgids 7

IT Guida rapida all'avvio 9

ES Guía de inicio=rápido 11

PT Guía de inciação=rápida 12

SV Snabbstartsguide 14

FI Pika-aloitusopas 15

NO Hurtigguide 17

DA Vejledning til hurtig start 18

HU	Gyors beüzemelési utmutató 20
PL	Przewodnik Szybki start 21
EL	Ödnyóc yprényopç ékkivnám 23
SK	Rychly námod 25
CS	Rychly námod 26
RO	Ghid rapid de initijiere 28
EST	Lühijuhend 29
LV	Átrás palaišanas celvedis 31
LT	Greitasis pradžios vadovas 32
TR	Hizli böslang次会议 Kilavuzu 34

Retro FM radio ar Bluetooth®

RDFM2600BK

Lai iegūtu vairāk informācijas, skenējiet QR kodu uz pirmās lapas, lai redzētu paplašināto rokasgrāmatu.

Paredzētais lietojums

Šis produkts ir pārnēsājams FM radio, ko var uzlādēt, izmantojot USB-C portu.

Šo produktu var izmantot kā FM radio un kā skaļruni mūzikas atskaņošanai, izmantojot Bluetooth*, AUX un USB.

Šis produkts darbojas bezvadu režīmā ar iebūvētu, uzlādējamu bateriju.

Šis produkts ir paredzēts tikai iekštelpu lietošanai.

Produkts nav paredzēts profesionālai lietošanai.

Jebkāda produkta modificēšana var ietekmēt drošību, garantiju un pareizu darbību.

Galvenās daļas (attēls A)

AUX kabelis FM uztvērēja ciparnīca BT/AUX indikators FM/USB indikators Skaļuma ciparnīca USB-C uz USB-A uzlādes kabelis 7 Antena Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

USB-C uzlādes ports 10 Uzlādes indikatora LED USB ports 12 AUX ieeja 13 Nākamās dziesmas poga 14 Atskaņošanas/pauzes poga 15 Iepriekšējās dziesmas poga 16 Režīma poga

Drošības norādījumi

Pirms ierīces uzstādīšanas vai lietošanas pārliecinieties, ka esat pilnībā izlasījis un sapratis šajā dokumentā sniegtos norādījumus. Saglabājiet iepakojumu un šo dokumentu turpmākai uzziņai.

BRĪDINĀJUMS!

Izmantojiet ierīci tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

Aizrīšanās risks:

• Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojuma materiālu. Iepakojuma materiāls var izraisīt aizrīšanos un nosmakšanu. Vienmēr turiet iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā.

UZMANĪBU!

Elektriskās strāvas trieciena risks:

• Nepakļaujiet ierīci ūdens, lietus, mitruma vai augsta gaisa mitruma iedarbībai.
• Nelietojiet ierīci, ja kāda daļa ir bojāta vai nedarbojas. Nekavējoties nomainiet bojātu vai nedarbojošos ierīci.
• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto strāvas vadu.
• Pirms apkopes un detaļu nomaiņas atvienojiet ierīci no strāvas avota.
• Neatveriet ierīci, tajā nav lietotāja apkalpojamu detaļu.
• Šo ierīci drīkst apkalpot tikai kvalificēts tehniķis, lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku.
• Pirms tīrīšanas atvienojiet izstrādājumu no strāvas avota.
• Neiegremdējiet izstrādājumu ūdenī vai citos šķidrumos.

Traumu risks:

• Vienmēr turiet strāvas vadu un izstrādājumu prom no parastajām pārejas vietām. I klases lāzera izstrādājums. Neskatieties tieši infrasarkanajā gaismā, lai nesabojātu redzi.
• Ilgstoša skaļa skaņa var izraisīt dzirdes zudumu. Ugunsbīstamība:
• Turiet izstrādājumu prom no siltuma avotiem. Nenovietojiet izstrādājumu uz karstām virsmām vai tuvu atklātai liesmai.
• Neaizsedziet ventilācijas atveres. Vienmēr atstājiet vismaz 5cm brīvas vietas ap izstrādājumu.

Paziņojums

Izstrādājuma bojājumu risks:

• Nenometiet izstrādājumu un izvairieties no sadursmēm.
• Netīriet izstrādājumu ar agresīviem ķīmiskiem tīrīšanas līdzekļiem.

Pārbaudiet iepakojuma saturu

Pārbaudiet, vai visas daļas ir klāt un vai daļām nav redzamu bojājumu. Ja daļas trūkst vai ir bojātas, sazinieties ar servisa dienestu pa e-pastu: [e-mail]

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

USB adapteris nav iekļauts komplektā. Produkta uzlādei izmantojiet tikai 5V/2A USB adapteri.

1. Pievienojiet uzlādes kabeļa A ⑥ USB-C galu USB-C uzlādes portam A⑨.
2. Ievietojiet USB-C uz USB-A uzlādes kabeļa A 6 otru galu:
3. datora USB portā;
4. USB uzlādes ierīcē;
5. vai 5 V USB adapterī un pievienojiet to elektrības kontaktligzdai.

Uzlādes indikators A10 iedegas sarkanā krāsā, kad notiek uzlāde.

Uzlādes indikators nodziest, kad produkts ir pilnībā uzlādēts.

Kad akumulatora līmenis ir zems, produkts izdod skaņu, lai brīdinātu par nepieciešamību uzlādēt.

Produkta ieslēgšana/izslēgšana

Ieslēdziet vai izslēdziet produktu ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi A8

Režīmu pārslēgšana

1. Nospiediet režīma pogu A, lai pārslēgtos starp darba režīmiem.

Produktam ir divi režīmi:

BT/AUX režīms un USB/FM režīms

Izvēlēto režīmu norāda atbilstošā indikatora lampiņa.

Mode Audio input Indicator		Indicator	appearance
BT/AUX Bluetooth* BT/AUX indicator Slow blinking
AUX BT/AUX indicator Slow blinking			red light
FM/USB	FM Radio	FM/USB indicator	Continuous red light
	USB	FM/USB indicator	Slow blinking blue light

Savienošana ar Bluetooth®

1. Ieslēdziet produktu. Atskan skaņas signāls, kas norāda, ka produkts ir ieslēgts.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienots AUX kabelis. Produkts automātiski atskaņo audio caur AUX, ja ir pievienots AUX kabelis. Ja AUX kabelis nav pievienots, produkts atskaņo audio caur Bluetooth*.
3. Vairākkārt nospiediet režīma pogu A, lai izvēlētos BT/AUX režīmu.

BT/AUX indikators A3 mirgo zilā krāsā ātri, norādot, ka skaļrunis ir gatavs savienošanai.

1. Aktivizējiet Bluetooth savā audio ierīcē un savienojiet ar produktu (RDFM2600BK). Turiet audio avotu un produktu ne tālāk kā 10 metru attālumā vienu no otra. Atskan skaņas signāls un BT/AUX indikators A3 mirgo lēnāk, norādot veiksmīgu savienojumu.

Mūzikas atskaņošana caur AUX kabeli

1. Pievienojiet vienu AUX kabeļa A ① galu AUX ieejai A② produkta aizmugurē.
2. Pievienojiet audio kabeļa otru galu savai ierīcei.
3. Nospiediet režīma pogu A, lai izvēlētos BT/AUX režīmu.

BT/AUX indikators A3 mirgo sarkanā krāsā.

Kamēr ir izveidots savienojums, atskaņošanu kontrolē, izmantojot ārējo multivides atskaņošanas ierīci.

FM funkcijas izmantošana

1. Izvelciet antenu A 7.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienota USB ierīce.
3. Produkts automātiski atskaņo audio no USB diska, ja ir pievienots USB disks. Ja nav pievienots AUX kabelis, produkts atskaņo FM radio.
4. Nospiediet režīma pogu A, lai izvēlētos FM/USB režīmu.
5. FM/USB indikators A iedegas sarkanā krāsā.
6. Izvēlieties vēlamo FM frekvenci, izmantojot FM uztvērēja ciparripu A ②. Radio aptver frekvences no 87,5 līdz 108,0 MHz.

Mūzikas atskaņošana, izmantojot USB ierīci

1. Ievietojiet USB ierīci USB portā A 11.
2. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.

FM/USB indikators A4 mirgo zilā krāsā.

Pēc USB ierīces pievienošanas skaļrunis automātiski pārslēdzas uz USB režīmu un sāk audio atskaņošanu.

Skaļuma maiņa

Pagrieziet skaļuma pogu A, lai iestatītu vēlamo skaņas līmeni.

Dziesmu pārlūkošana

• Izmantojiet iepriekšējās dziesmas pogu A15, lai pārietu uz iepriekšējo dziesmu.
• Izmantojiet atskaņošanas/pauzes pogu A, lai atskaņotu vai apturētu audio. Izmantojiet nākamās dziesmas pogu A, lai pārietu uz nākamo dziesmu.

Garantija

Šis produkts ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā. Jebkādas izmaiņas un/vai modifikācijas produktā anulē garantiju. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta lietošanas dēļ. Normāls nolietojums nav iekļauts garantijā.

Atbrīvojums no atbildības

Ņemot vērā mūsu produktu nepārtraukto attīstību funkciju un dizaina ziņā, mēs paturam tiesības veikt izmaiņas produktā bez iepriekšēja brīdinājuma. Visi logotipi, zīmoli un produktu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, un tie tiek atzīti par tādiem.

Utilizācija

Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai atbilstošā savākšanas punktā. Neizmetiet produktu kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējo iestādi, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Vienkāršota ES atbilstības deklarācija

Ar šo Nedis B.V. paziņo, ka radioiekārta Nedis RDFM2600BK atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

https://doc.nedis.com/en-us/rdfm2600bk

Īsā lietošanas pamācība

Retro FM radio ar Bluetooth®

RDFM2600BK

Papildu informāciju iegūsit, skenējot QR kodu uz titullapas, lai skatītu paplašināto rokasgrāmatu.

Lietošana

Šis produkts ir pārnēsājams FM radio, ko var uzlādēt, izmantojot USB-C portu.

Šo produktu var izmantot kā FM radio un kā skaļruni mūzikas atskaņošanai, izmantojot Bluetooth, AUX un USB.

Šis produkts darbojas bezvadu režīmā ar iebūvētu uzlādējamu bateriju.

Šis produkts ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās.

Produkts nav paredzēts profesionālai lietošanai.

Jebkāda produkta modificēšana var ietekmēt drošību, garantiju un pareizu funkcionalitāti.

Galvenās sastāvdaļas (A attēls)

1 AUX kabelis FM uztvērēja regulēšanas poga 3 BT/AUX indikators FM/USB indikators Skaļuma regulators USB-C uz USB-A lādēšanas kabelis 7 Antena Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

9 USB-C lādēšanas ports 10 Lādēšanas indikatora LED USB ports AUX ieeja Iepriekšējā poga 14 Atskaņošanas/pauzes poga 15 Atpakaļ poga 16 Režīma poga

Drošības norādījumi

Pārliecinieties, ka esat pilnībā izlasījis un sapratis instrukcijas rokasgrāmatā, pirms instalējat vai lietojat produktu. Saglabājiet iepakojumu un šo dokumentu turpmākai uzziņai.

BRĪDINĀJUMS!

Izmantojiet produktu tikai tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā. Nosmakšanas risks:

• Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojuma materiāliem. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu. Vienmēr glabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.

UZMANĪBU!

Bīstams elektriskais spriegums:

• Nepakļaujiet produktu ūdens, lietus, mitruma vai augsta gaisa mitruma iedarbībai.
• Nelietojiet produktu, ja kāda daļa ir bojāta vai tam ir defekts. Nekavējoties nomainiet bojātu vai defektīvu produktu.
• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto strāvas vadu.
• Atvienojiet produktu no strāvas padeves pirms apkopes darbiem un detaļu nomaiņas.
• Neatveriet produktu. Tā iekšpusē nav detaļu, kuras lietotājs varētu apkalpot.
• Šo produktu drīkst apkalpot tikai apmācīts tehniķis, lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku.
• Atvienojiet produktu no strāvas padeves pirms tīrīšanas.
• Neiegremdējiet produktu ūdenī vai citos šķidrumos.

Traumu risks:

• Turiet strāvas vadu un produktu prom no parastajiem staigāšanas ceļiem.
• I klases lāzerprodukts. Neskatieties tieši infrasarkanajā gaismā, lai nesabojātu redzi.
• Ilgstoša iedarbība ar lielu skaļumu var izraisīt dzirdes zudumu.

Ugunsbīstamība:

• Turiet produktu tālāk no siltuma avotiem. Nenovietojiet produktu uz vaļējām virsmām vai atklātas liesmas tuvumā.
• Neaizsedziet ventilācijas atveres. Vienmēr atstājiet vismaz 5 cm brīvas vietas ap ierīci.

PIEZĪME

Produkta bojājuma risks:

• Nenometiet produktu un izvairieties no sadursmēm.
• Produkta tīrīšanai neizmantojiet agresīvus ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus.

Pārbaudiet iepakojuma saturu

Pārbaudiet, vai visas daļas ir klāt un nav redzamu bojājumu. Ja trūkst daļu vai tās ir bojātas, sazinieties ar servisa dienestu: [e-mail]

Pirms lietošanas

Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru. USB barošanas adapteris nav iekļauts komplektā. Produkta uzlādei izmantojiet tikai 5V/2A USB barošanas adapteri.

1. Ievietojiet lādēšanas kabeļa USB-C galu A6 USB-C lādēšanas portā A9.
2. Ievietojiet USB-C–USB-A lādēšanas kabeļa otru galu A6 kādā no šiem savienotājiem:
3. datora USB pieslēgvietā; USB lādētājā; vai 5 V USB adapterī un pievienojiet to elektrotīklam.

Lādēšanas indikators A10 lādēšanas laikā iedegas sarkanā krāsā.

Indikators nodziest, kad produkts ir pilnībā uzlādēts.

Kad akumulators ir vājš, produkts atskaņo skaņu, lai brīdinātu par nepieciešamību uzlādēt.

Produkta ieslēgšana un izslēgšana

Ieslēdziet vai izslēdziet produktu, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi A.

Režīmu pārslēgšana

1. Nospiediet režīma pogu A16, lai pārslēgtos starp darba režīmiem.

Produktam ir divi režīmi:

BT/AUX režīms - USB/FM režīms

Izvēlēto režīmu norāda atbilstošs indikators.

Modus Audioengang Anzeige Anzeige des			Indikators
BT/AUX Bluetooth® BT/AUX-Anzeige Langsam			blinkendes blaes Licht
AUX	BT/AUX-Anzeige Langsam		blinkendes rotes Licht
FM/USB UK KW-Radio FM/USB-Anzeige Dauerhafters rotes Licht
USB	FM/USB-Anzeige		Langsam blinkendes blaes Licht

Savienošana ar Bluetooth

1. Ieslēdz produktu. Atskan skaņa, kas norāda, ka produkts ir ieslēgts.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienots AUX kabelis.

Produkts automātiski atskaņo audio caur AUX ieeju, ja ir pievienots AUX kabelis. Ja AUX kabelis nav pievienots, produkts atskaņo audio, izmantojot Bluetooth®.

1. Vairākkārt nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu. BT/AUX indikators A3 ātri mirgo zilā krāsā, norādot, ka skaļrunis ir gatavs savienošanai.
2. Aktivizējiet Bluetooth® savā audio ierīcē un savienojiet to ar produktu (RDFM2600BK).

Neturiet audio avotu un ierīci tālāk par 10 metriem vienu no otras.

Atskan skaņa un BT/AUX indikators A3 iedegas lēnāk, norādot veiksmīgu savienojumu.

Mūzikas atskaņošana, izmantojot AUX kabeli

1. Ievietojiet vienu AUX kabeļa galu A ① AUX ieejā A ② produkta aizmugurē.
2. Savienojiet otru audio kabeļa galu ar savu ierīci.
3. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu.

BT/AUX indikators A3 mirgo sarkanā krāsā.

Savienojuma laikā atskaņošana tiek kontrolēta no ārējās multivides atskaņošanas ierīces.

FM funkcijas lietošana

1. Izvelciet antenu A 7.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienota neviena USB ierīce.
3. Produkts automātiski atskaņo audio no USB diska, ja ir pievienots USB disks. Ja nav pievienots AUX kabelis, produkts atskaņo FM radio.
4. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.
5. FM/USB indikators A 4 iedegas sarkanā krāsā.
6. Izvēlieties vēlamo FM frekvenci ar FM uztvērēja pogu A2.

Radio uztver frekvences no 87,5 līdz 108,0 MHz.

Mūzikas atskaņošana no USB ierīces

1. Pievienojiet savu USB ierīci USB portam A 11.
2. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.

FM/USB indikators A4 iedegas zilā krāsā.

Pēc USB ierīces pievienošanas ierīce automātiski pārslēdzas uz USB režīmu un sāk audio atskaņošanu.

Skaļuma maiņa

Pagrieziet skaļuma regulatoru A5, lai iestatītu vēlamo skaļuma līmeni.

Navigācija dziesmās

• Izmantojiet atpakaļ pogu A15, lai pārietu uz iepriekšējo dziesmu.
• Izmantojiet atskaņošanas/pauzes pogu A 14, lai sāktu vai apturētu audio atskaņošanu.
• Izmantojiet pogu “Tālāk” A 13, lai pārietu uz nākamo dziesmu.

Garantija

Šis produkts ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā. Jebkādas izmaiņas un/vai modifikācijas produktā anulē garantiju. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta lietošanas dēļ. Normāls nolietojums nav iekļauts garantijā.

Atbildības ierobežojums

Ņemot vērā mūsu produktu nepārtraukto attīstību attiecībā uz funkcijām un dizainu, mēs paturam tiesības veikt izmaiņas produktā bez iepriekšēja brīdinājuma. Visi logotipi, preču zīmes un produktu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, un tās tiek atzītas par tādām.

Utilizācija

Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai atbilstošā savākšanas punktā. Neizmetiet produktu kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar savu izplatītāju vai vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi.

Vienkāršota ES atbilstības deklarācija

Ar šo Nedis B.V. paziņo, ka radioiekārtu tips Nedis RDFM2600BK atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē: https://doc.nedis.com/lv-lv/rdfm2600bk

Ātrās lietošanas rokasgrāmata

Retro FM radio ar Bluetooth® RDFM2600BK

Plašāku informāciju skatiet pilnajā rokasgrāmatā, skenējot QR kodu uz vāka.

Paredzētais lietojums

Šis produkts ir pārnēsājams FM radio, ko var uzlādēt, izmantojot USB-C portu.

Šo produktu var izmantot kā FM radio un kā skaļruni mūzikas klausīšanai, izmantojot Bluetooth, AUX un USB.

Šis produkts darbojas bezvadu režīmā, pateicoties iebūvētajam uzlādējamajam akumulatoram.

Šis produkts ir paredzēts tikai iekštelpu lietošanai. Produkts nav paredzēts profesionālai lietošanai.

Jebkādas produkta izmaiņas var ietekmēt drošību, garantiju un pareizu darbību.

Galvenās daļas (A attēls)

AUX kabelis 2 FM uztvērēja ciparnīca 3 BT/AUX indikators 4 FM/USB indikators Skaļuma regulators USB-C uz USB-A uzlādes kabelis 7 Antena Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

9 USB-C uzlādes ports 10 LED uzlādes indikators 10 USB ports AUX ieeja Nākamās dziesmas poga 14 Atskaņošanas/pauzes poga Iepriekšējās dziesmas poga 16 Režīma poga

Drošības norādījumi

Pirms produkta uzstādīšanas vai lietošanas pārliecinieties, ka esat pilnībā izlasījis un sapratis šī dokumenta norādījumus. Saglabājiet iepakojumu un šo dokumentu turpmākai uzziņai.

BRĪDINĀJUMS!

Izmantojiet produktu tikai tā, kā norādīts šajā rokasgrāmatā.

Nosmakšanas risks

• Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojuma materiāliem. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu. Vienmēr turiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.

UZMANĪBU!

Elektriskās strāvas trieciena risks:

• Nepakļaujiet ierīci ūdens, lietus, mitruma vai augsta mitruma līmeņa iedarbībai.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja kāda daļa ir bojāta vai defektīva. Nekavējoties nomainiet bojātu vai defektīvu izstrādājumu. Izmantojiet tikai komplektā iekļauto barošanas kabeli.
• Atvienojiet izstrādājumu no barošanas avota pirms jebkādas apkopes un detaļu nomaiņas. Neatveriet izstrādājumu, tajā nav lietotāja remontējamu detaļu.
• Šo izstrādājumu drīkst remontēt tikai kvalificēts tehniķis, lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku.
• Atvienojiet izstrādājumu no barošanas avota pirms tīrīšanas.
• Neiegremdējiet izstrādājumu ūdenī vai citos šķidrumos. Pastāv miesas bojājumu risks.
• Vienmēr turiet barošanas kabeli un izstrādājumu prom no parastajiem pārvietošanās ceļiem.
• I klases lāzera izstrādājums. Neskatieties tieši infrasarkanajā gaismā, lai nesabojātu redzi.
• Ilgstoša iedarbība uz lielu skaļumu var izraisīt dzirdes zudumu.

Ugunsgrēka risks.

Turiet izstrādājumu prom no siltuma avotiem. Nenovietojiet izstrādājumu uz karstām virsmām vai atklātas liesmas tuvumā. - Neaizsedziet ventilācijas atveres. Vienmēr atstājiet vismaz 5 cm atstarpi izstrādājuma priekšā.

PIEZĪME

Izstrādājuma bojājumu risks:

• Nenometiet izstrādājumu un izvairieties no tā sasitieniem.
• Tīrot izstrādājumu, neizmantojiet agresīvus ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus.

Pārbaudiet iepakojuma saturu

Pārliecinieties, ka visas detaļas ir klāt un nav redzamu bojājumu. Ja trūkst detaļu vai tās ir bojātas, sazinieties ar atbalsta dienestu pa e-pastu [e-mail]

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

USB adapteris nav iekļauts komplektā. Produkta uzlādei izmantojiet tikai 5 V/2 A USB adapteri.

1. Pievienojiet uzlādes kabeļa A ⑥ USB-C galu produkta USB-C uzlādes portam A ⑨.
2. Ievietojiet uzlādes kabeļa USB-C uz USB-A otru galu A6 vienā no šīm divām vietām:
3. datora USB portā;
4. USB uzlādes ierīcē; vai 5 V USB adapterī un pievienojiet to elektrības kontaktligzdai.

Uzlādes laikā LED indikators A10 iedegas sarkanā krāsā. Kad produkts ir pilnībā uzlādēts, LED indikators nodziest. Kad akumulatora līmenis ir zems, produkts atskaņo skaņas signālu, lai norādītu, ka tas ir jāuzlādē.

Produkta ieslēgšana un izslēgšana

Ieslēdziet vai izslēdziet produktu, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi A8.

Režīmu pārslēgšana

1. Nospiediet pogu Mode A, lai pārslēgtos no viena darbības režīma uz citu.

Produktam ir divi režīmi

BT/AUX režīms USB/FM režīms

Izvēlēto režīmu norāda atbilstošā gaismas indikatora lampiņa.

Mode Entrée audio Voyant Apparance de l'indicateur
BT/AUX Bluetooth® Indicateur BT/AUX	Lumière bleue clignotant lentement
Auxiliaire Indicateur BT/AUX	Voyant rouge clignotant lentement
FM/USB Radio FM Indicateur FM/USB	Feu rouge continu
USB Indicateur FM/USB	Lumière bleue clignotant lentement

Savienošana pārī, izmantojot Bluetooth®

1. Ieslēdziet produktu. Atskan skaņas signāls, kas norāda, ka produkts ir ieslēgts.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienots AUX kabelis.

1. Produkts automātiski atskaņo skaņu caur AUX ieeju, ja ir pievienots AUX kabelis. Ja AUX kabelis nav pievienots, produkts atskaņo skaņu, izmantojot Bluetooth®. 3. Vairākas reizes nospiediet pogu Mode A 16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu.

BT/AUX indikators A3 ātri mirgo zilā krāsā, norādot, ka skaļrunis ir gatavs savienošanai pārī. 4. Aktivizējiet Bluetooth® savā audio ierīcē un savienojiet to ar produktu (RDFM2600BK).

Turiet audio avotu un produktu ne tālāk kā 10 metru attālumā vienu no otra.

Atskan skaņas signāls un BT/AUX indikators A3 mirgo lēnāk, norādot, ka savienojums ir izveidots.

Mūzikas klausīšanās, izmantojot AUX kabeli

1. Pievienojiet vienu AUX kabeļa A ① galu produkta AUX ieejai A ②.
2. Pievienojiet otru audio kabeļa galu savai ierīcei.
3. Nospiediet pogu Mode A 16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu.

BT/AUX indikators A3 mirgo sarkanā krāsā. Kad ierīce ir savienota, atskaņošana tiek vadīta, izmantojot ārējo multivides atskaņotāju.

FM funkcijas lietošana

1. Izvelciet antenu A 7.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienota neviena USB ierīce.
3. Produkts automātiski atskaņo USB zibatmiņas audio saturu, kad ir pievienota USB zibatmiņa. Ja nav pievienots AUX kabelis, produkts atskaņo FM radio.
4. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.
5. FM/USB indikators A 4 iedegas sarkanā krāsā.
6. Izvēlieties vēlamo FM frekvenci, izmantojot FM regulēšanas pogu A ②. Radio aptver frekvences no 87,5 līdz 108,0 MHz.

Mūzikas atskaņošana, izmantojot USB ierīci

1. Ievietojiet USB ierīci USB portā A ①
2. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.

FM/USB indikators A4 mirgo zilā krāsā.

Pēc USB ierīces pievienošanas skaļrunis automātiski pārslēdzas uz USB režīmu un sāk audio atskaņošanu.

Skaļuma maiņa

Pagrieziet skaļuma regulēšanas pogu A6, lai iestatītu vēlamo skaļuma līmeni.

Navigācija dziesmās

Izmantojiet iepriekšējās dziesmas pogu A15, lai pārietu uz iepriekšējo dziesmu. - Izmantojiet atskaņošanas/pauzes pogu A14, lai atskaņotu vai apturētu audio. Izmantojiet nākamās dziesmas pogu A13, lai pārietu uz nākamo dziesmu.

Garantija

Šis produkts ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā. Jebkādas produkta izmaiņas un/vai modifikācijas anulē garantiju. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta lietošanas dēļ. Normāls nolietojums nav iekļauts garantijā.

Atbildības ierobežojums

Sakarā ar mūsu produktu nepārtrauktu attīstību funkciju un dizaina ziņā, mēs paturam tiesības veikt izmaiņas produktā bez iepriekšēja brīdinājuma. Visi logotipi, preču zīmes un produktu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, un tie tiek atzīti par tādiem.

Atkritumu apstrāde

Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai atbilstošā savākšanas punktā. Neizmetiet produktu kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējo iestādi, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Vienkāršota ES atbilstības deklarācija

Apakšā parakstījies, Nedis B.V., deklarē, ka radioiekārta Nedis RDFM2600BK atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

https://doc.nedis.com/lv-lv/rdfm2600bk

Ātrās palaišanas rokasgrāmata

Retro FM radio ar Bluetooth®

RDFM2600BK

Skenējiet QR kodu uz priekšējā vāka, lai iegūtu vairāk informācijas un skatītu pilno rokasgrāmatu.

Lietošanas mērķis

Šis produkts ir pārnēsājams FM radio, ko var uzlādēt, izmantojot USB-C portu.

Šo produktu var izmantot kā FM radio un kā skaļruni mūzikas atskaņošanai, izmantojot Bluetooth, AUX un USB.

Šis produkts darbojas bezvadu režīmā ar iebūvētu, uzlādējamu akumulatoru.

Šis produkts ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās. Produkts nav paredzēts profesionālai lietošanai.

Jebkuras produkta izmaiņas var ietekmēt drošību, garantiju un pareizu darbību.

Galvenās daļas (A attēls)

AUX kabelis FM/USB indikators FM uztvērēja regulēšanas poga Skaļuma poga BT/AUX indikators

USB-C uz USB-A

uzlādes kabelis

7 Antena Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis USB-C uzlādes ports 10 Uzlādes indikatora gaismiņas

USB ports 12 AUX ieeja 13 Nākamās dziesmas poga Atskaņošanas/pauzes poga Iepriekšējās dziesmas poga 16 Režīma poga

Drošības noteikumi

Pirms produkta uzstādīšanas vai lietošanas pārliecinieties, ka esat pilnībā izlasījis un sapratis šajā dokumentā sniegtos norādījumus. Saglabājiet iepakojumu un šo dokumentu turpmākai uzziņai.

BRĪDINĀJUMS!

Izmantojiet produktu tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Nosmakšanas risks:

• Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojuma materiāliem. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu. Vienmēr turiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.

UZMANĪBU!

Elektriskās strāvas apdraudējums:

• Nepakļaujiet produktu ūdens, lietus, mitruma vai augsta gaisa mitruma iedarbībai.
• Nelietojiet produktu, ja kāda daļa ir bojāta vai nedarbojas. Nekavējoties nomainiet bojātu vai nederīgu produktu.
• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto strāvas vadu.
• Pirms apkopes un detaļu nomaiņas atvienojiet produkta kontaktdakšu no barošanas avota.
• Neatveriet produktu. Tajā nav detaļu, kuras lietotājs varētu apkalpot.
• Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, šo produktu apkopes nolūkos drīkst atvērt tikai sertificēts tehniķis.
• Pirms tīrīšanas atvienojiet produktu no barošanas avota.
• Nenovietojiet produktu zem ūdens vai citos šķidrumos. Risks gūt personisku traumu:
• Vienmēr turiet strāvas vadu un produktu prom no parastajiem staigāšanas ceļiem.
• 1. klases lāzera izstrādājums. Neskatieties tieši infrasarkanajā gaismā, lai novērstu redzes bojājumus.
• Ilgstoša iedarbība uz lielu skaļumu var izraisīt dzirdes zudumu.

Ugunsbīstamība:

• Turiet izstrādājumu tālāk no siltuma avotiem. Nenovietojiet izstrādājumu uz karstām virsmām vai atklātas uguns tuvumā.
• Nenosedziet ventilācijas atveres. Vienmēr atstājiet vismaz 5 cm brīvas vietas ap izstrādājumu.

UZMANĪBU

Izstrādājuma bojājumu risks:

• Nenometiet izstrādājumu un izvairieties no triecieniem.
• Tīrot izstrādājumu, neizmantojiet agresīvus ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus.

Pārbaudiet iepakojuma saturu

Pārbaudiet, vai visas daļas ir klāt un vai nav redzamu bojājumu. Ja trūkst daļu vai tās ir bojātas, sazinieties ar servisa dienestu pa e-pastu: [e-mail]

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

USB adapteris netiek piegādāts. Izmantojiet tikai 5 V/2

A USB adapteri, lai uzlādētu izstrādājumu.

1. Pievienojiet uzlādes kabeļa USB-C galu A 6 USB-C uzlādes portam A9.
2. Ievietojiet USB-C uz USB-A uzlādes kabeļa otru galu A 6 vienā no šādiem savienojumiem:
3. datora USB portā;
4. USB uzlādes ierīcē;
5. vai 5 V USB adapterī un pievienojiet to kontaktligzdai.

Uzlādes indikators A10 deg sarkanā krāsā uzlādes laikā.

Uzlādes LED indikators nodziest, kad produkts ir pilnībā uzlādēts.

Kad akumulators ir gandrīz tukšs, produkts izdod skaņas signālu, lai norādītu, ka tas ir jāuzlādē.

Produkta ieslēgšana un izslēgšana

Ieslēdziet vai izslēdziet produktu ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi A

Režīmu pārslēgšana

1. Nospiediet režīma pogu A 16, lai pārslēgtos starp darba režīmiem.

Produktam ir divi režīmi:

BT/AUX režīms - USB/FM režīms

Izvēlētais režīms tiek norādīts ar atbilstošu indikatora lampiņu.

Modus Audio-ingang Indicator Uiterlijk van de indicator
BT/AUX Bluetooth® BT/AUX-indicator Langzaam		knipperend blauwlicht
AUX BT/AUX-indicator Langzaam		knipperend roodlicht
FM/USB FM-Radio FM/USB-indicator Continu roodlicht
USB	FM/USB-indicator	Langzaam knipperend blauwlicht

Savienošana, izmantojot Bluetooth

1. Ieslēdziet ierīci. Atskan skaņas signāls, kas norāda, ka ierīce ir ieslēgta.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienots AUX kabelis.

Ja ir pievienots AUX kabelis, ierīce automātiski atskaņo audio caur AUX ieeju. Ja AUX kabelis nav pievienots, ierīce atskaņo audio, izmantojot Bluetooth*.

1. Vairākkārt nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu. BT/AUX indikators A3 mirgo zilā krāsā, norādot, ka skaļrunis ir gatavs savienošanai.
2. Aktivizējiet Bluetooth® savā audio ierīcē un izveidojiet savienojumu ar ierīci (RDFM2600BK).

Turiet audio avotu un ierīci ne tālāk kā 10 metru attālumā vienu no otra.

Atskan skaņas signāls, un BT/AUX indikators A3 sāk mirgot lēnāk,

norādot, ka savienojums ir izveidots.

Mūzikas atskaņošana, izmantojot AUX kabeli

1. Pievienojiet vienu AUX kabeļa galu A 1 AUX ieejai A2 ierīces labajā pusē.
2. Pievienojiet otru audio kabeļa galu savai ierīcei.
3. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu.

BT/AUX indikators A3 mirgo sarkanā krāsā.

Kad ierīce ir pievienota, atskaņošanu kontrolē ārējā multivides atskaņošanas ierīce.

FM funkcijas lietošana

1. Izvelciet antenu A 7.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienota USB ierīce.
3. Produkts automātiski atskaņo audio no USB zibatmiņas, kad tā ir pievienota. Ja nav pievienots AUX kabelis, produkts atskaņo FM radio.
4. Nospiediet režīma pogu A 6, lai izvēlētos FM/USB režīmu.
5. FM/USB indikators A 4 iedegas sarkanā krāsā.
6. Izvēlieties vēlamo FM frekvenci, izmantojot FM uztvērēja pogu A②.

1 Radio diapazons ir no 87,5 līdz 108,0 MHz.

Mūzikas atskaņošana, izmantojot USB ierīci

1. Ievietojiet USB ierīci USB portā A ①
2. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.

FM/USB indikators A4 mirgo zilā krāsā.

Pēc USB ierīces pievienošanas skaļrunis automātiski pārslēdzas uz USB režīmu un sāk atskaņot audio.

Skaļuma maiņa

Pagrieziet skaļuma pogu A, lai iestatītu vēlamo skaņas līmeni.

Navigācija starp dziesmām

• Izmantojiet iepriekšējās dziesmas pogu A 15, lai pārietu uz iepriekšējo dziesmu.
• Izmantojiet atskaņošanas/pauzes pogu A 14, lai atskaņotu vai apturētu audio.
• Izmantojiet nākamās dziesmas pogu A, lai pārietu uz nākamo dziesmu.

Garantija

Šis produkts ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā. Veicot izmaiņas un/vai pielāgojumus produktam, garantija zaudē spēku. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta lietošanas dēļ. Normāls nolietojums nav iekļauts garantijā.

Atbildības ierobežojums

Ņemot vērā mūsu produktu pastāvīgo attīstību funkciju un dizaina jomā, mēs paturam tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt izmaiņas produktā. Visi logotipi, preču zīmes un produktu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, un tie šeit tiek atzīti kā tādi.

Utilizācija

Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai atbilstošā savākšanas punktā. Neizmetiet produktu kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējo iestādi, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Vienkāršota ES atbilstības deklarācija

Ar šo es, Nedis B.V., paziņoju, ka radioiekārtu tips Nedis RDFM2600BK atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

https://doc.nedis.com/lv-lv/rdfm2600bk

Retro FM radio ar Bluetooth®

RDFM2600BK

Papildu informācijai skenējiet QR kodu pirmajā lapā, lai skatītu paplašināto rokasgrāmatu.

Paredzētais lietojums

Šis produkts ir pārnēsājams FM radio, ko var uzlādēt, izmantojot USB-C portu.

Šo produktu var izmantot kā FM radio un kā skaļruni mūzikas atskaņošanai, izmantojot Bluetooth*, AUX un USB.

Šis produkts darbojas bezvadu režīmā, pateicoties iebūvētai un uzlādējamai baterijai.

Šis produkts ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās.

Produkts nav paredzēts profesionālai lietošanai.

Jebkādas izmaiņas produktā var ietekmēt drošību, garantiju un pareizu darbību.

Galvenās daļas (A attēls)

AUX kabelis 2 FM skaņotāja poga 3 BT/AUX indikators 4 FM/USB indikators 5 Skaļuma poga USB-C uz USB-A uzlādes kabelis 7 Antena 8 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

9 USB-C uzlādes ports Uzlādes LED indikators 10 USB ports 12 AUX ieeja Nākamais poga 14 Atskaņošanas/pauzes poga 15 Iepriekšējais poga 16 Režīma poga

Drošības norādījumi

Pirms produkta uzstādīšanas vai lietošanas pārliecinieties, ka esat pilnībā izlasījis un sapratis dokumentā sniegtos norādījumus. Saglabājiet iepakojumu un šo dokumentu turpmākai uzziņai.

UZMANĪBU!

Izmantojiet izstrādājumu tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

Nosmakšanas risks:

• Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojuma materiāliem. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu. Vienmēr turiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.

UZMANĪBU!

Elektriskās strāvas risks:

Nepakļaujiet izstrādājumu ūdens, lietus, mitruma vai augsta mitruma iedarbībai. - Neizmantojiet izstrādājumu, ja kāda daļa ir bojāta vai defektīva. Nekavējoties nomainiet bojātu vai defektīvu izstrādājumu. Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto barošanas vadu. - Atvienojiet izstrādājumu no barošanas avota pirms apkopes un detaļu nomaiņas. Neatveriet izstrādājumu: iekšpusē nav lietotāja apkopjamu detaļu. Izstrādājumu drīkst remontēt un apkopt tikai kvalificēts tehniķis, lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku. - Pirms tīrīšanas atvienojiet izstrādājumu no barošanas avota. Neiegremdējiet izstrādājumu ūdenī vai citos šķidrumos.

Traumu risks:

• Vienmēr turiet barošanas vadu un izstrādājumu prom no vietām, kur cilvēki parasti staigā.
• I klases lāzera izstrādājums. Neskatieties tieši infrasarkanajā gaismā, lai nesabojātu redzi. Ilgstoša iedarbība ar lielu skaļumu var izraisīt dzirdes zudumu.

Ugunsgrēka risks:

• Turiet izstrādājumu prom no siltuma avotiem. Nenovietojiet izstrādājumu uz karstām virsmām vai blakus atklātai liesmai.
• Nepārklājiet ventilācijas atveres. Vienmēr atstājiet vismaz 5 cm brīvas vietas ap izstrādājumu.

PIEZĪME

Izstrādājuma bojājumu risks:

Nepieļaujiet izstrādājuma krišanu un izvairieties no triecieniem. - Tīrot izstrādājumu, neizmantojiet agresīvus ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus.

Pārbaudiet iepakojuma saturu

Pārliecinieties, ka visas daļas ir klāt un ka daļām nav redzamu bojājumu. Ja dažas daļas trūkst vai ir bojātas, sazinieties ar apkalpošanas dienestu pa e-pastu: [e-mail]

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

USB adapteris nav iekļauts komplektā. Izstrādājuma uzlādēšanai izmantojiet tikai 5V/2A USB adapteri.

1. Pievienojiet uzlādes kabeļa A6 USB-C galu USB-C uzlādes portam A9.
2. Ievietojiet uzlādes kabeļa no USB-C uz USB-A A otru galu vienā no šīm vietām:
3. datora USB portā;
4. USB uzlādes ierīcē;
5. vai 5V USB adapterī un pievienojiet to elektrības kontaktligzdai.

Uzlādes LED indikators A10 iedegas sarkanā krāsā uzlādes laikā.

Uzlādes LED indikators nodziest, kad izstrādājums ir pilnībā uzlādēts.

Kad akumulators ir izlādējies, produkts izstaro skaņas signālu, lai norādītu, ka tas ir jāuzlādē.

Produkta ieslēgšana/izslēgšana

Ieslēdziet vai izslēdziet produktu ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi A8.

Režīmu pārslēgšana

1. Nospiediet režīma pogu A16, lai pārslēgtos no viena darba režīma uz citu.

Produktam ir divi režīmi:

BT/AUX režīms - USB/FM režīms

Izvēlēto režīmu norāda atbilstošā indikatora lampiņa.

Moda-lità	Ingresso audio	Indicatore Aspetto	dell'indicatore
BT/AUX Bluè tooth® Indicatore BT/AUX			Luce blu lampeggiante lenta
AUX Indicatore BT/AUX			Luce rossa lampeggiante lenta
FM/USB Radio FM Indicatore FM/USB			Luce rossa fissa
USB		Indicatore FM/USB	Luce blu lampeggiante lenta

Savienošana ar Bluetooth®

1. Ieslēdziet produktu. Atskan skaņas signāls, kas norāda, ka produkts ir ieslēgts.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienots neviens AUX kabelis.

Produkts automātiski atskaņo audio, izmantojot AUX, kad ir pievienots AUX kabelis. Ja nav pievienots neviens AUX kabelis, produkts atskaņo audio, izmantojot Bluetooth*. 3. Vairākkārt nospiediet režīma pogu A16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu.

BT/AUX indikators A5 ātri mirgo zilā krāsā, lai norādītu, ka skaļrunis ir gatavs savienošanai. 4. Aktivizējiet Bluetooth savā audio ierīcē un savienojiet ar produktu (RDFM2600BK).

Turiet audio avotu un produktu ne tālāk kā 10 metru attālumā.

Atskan skaņas signāls un BT/AUX indikators A3 mirgo lēnāk, norādot, ka savienojums ir veiksmīgi izveidots.

Mūzikas atskaņošana, izmantojot AUX kabeli

1. Pievienojiet vienu AUX kabeļa galu A ① produkta aizmugurē esošajai AUX A2 ieejai.
2. Pievienojiet otru audio kabeļa galu savai ierīcei.
3. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu. BT/AUX indikators A3 mirgo sarkanā krāsā. Savienojuma laikā atskaņošana tiek kontrolēta, izmantojot ārējo multivides atskaņošanas ierīci.

FM funkcijas izmantošana

1. Izvelciet antenu A 7.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienotas USB ierīces.
3. Produkts automātiski atskaņo audio no USB ierīces, kad tā ir pievienota. Ja nav pievienots AUX kabelis, produkts atskaņo FM radio.
4. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.
5. FM/USB indikators A 4 iedegas sarkanā krāsā.
6. Izvēlieties vēlamo FM frekvenci, izmantojot FM uztvērēja pogu A2.

Radio aptver frekvences no 87,5 līdz 108,0 MHz.

Mūzikas atskaņošana, izmantojot USB ierīci

1. Ievietojiet savu USB ierīci USB portā A 11.
2. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.

FM/USB indikators 4 mirgo zilā krāsā.

Pēc USB ierīces pievienošanas skaļrunis automātiski pārslēdzas uz USB režīmu un sāk audio atskaņošanu.

Skaļuma maiņa

Pagrieziet skaļuma pogu A5, lai iestatītu vēlamo skaļuma līmeni.

Dziesmu pārlūkošana

• Izmantojiet iepriekšējās dziesmas pogu A15, lai pārietu uz iepriekšējo dziesmu.
• Izmantojiet atskaņošanas/pauzes pogu A14, lai atskaņotu vai apturētu audio. Izmantojiet nākamās dziesmas pogu A13, lai pārietu uz nākamo dziesmu.

Garantija

Šis produkts ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā. Jebkādas izmaiņas un/vai modifikācijas produktam anulē garantiju. Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta lietošanas dēļ. Normāls nolietojums nav iekļauts garantijā.

Atbildības ierobežojums

Pastāvīgās produktu attīstības dēļ attiecībā uz funkcionalitāti un dizainu, mēs paturam tiesības veikt izmaiņas

produktā bez iepriekšēja brīdinājuma. Visi logotipi, preču zīmes un produktu nosaukumi ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, un tie tiek atzīti par tādiem.

Utilizācija

Šis produkts ir paredzēts šķirotu atkritumu savākšanai atbilstošā savākšanas punktā. Neizmetiet produktu kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi.

ES atbilstības deklarācija (paplašināta)

Ražotājs Nedis B.V. paziņo, ka radioiekārta Nedis RDFM2600BK atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta adresē: https://doc.nedis.com/lv-lv/rdfm2600bk

Ātrās darbības rokasgrāmata

Retro FM radio ar Bluetooth®

RDFM2600BK

Plašāku informāciju skatiet vāka QR kodu, lai atvērtu paplašināto rokasgrāmatu.

Ražotāja paredzētais lietojums

Šis produkts ir pārnēsājams FM radio, ko var uzlādēt, izmantojot USB-C portu.

Šo produktu var izmantot kā FM radio un kā skaļruni mūzikas atskaņošanai, izmantojot Bluetooth, AUX un USB.

Šis produkts darbojas bezvadu režīmā ar iebūvētu uzlādējamu bateriju.

Šis produkts ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās. Produkts nav paredzēts profesionālai lietošanai.

Jebkādas produkta izmaiņas var ietekmēt drošību, garantiju un pareizu darbību.

Galvenās daļas (attēls A)

1 AUX kabelis 2 FM uztvērējs 3 BT/AUX indikators 4 FM/USB indikators 5 Skaļuma regulators 6 USB-C uz USB-A strāvas kabelis 7 Antena 8 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

9 USB-C strāvas ports 10 LED indikators zema akumulatora līmeņa brīdinājumam

11 USB ports 12 AUX ieeja 13 Nākamās dziesmas poga 14 Atskaņošanas/pauzes poga 15 Iepriekšējās dziesmas poga 16 Režīma poga

Drošības norādījumi

Pirms produkta uzstādīšanas vai lietošanas pārliecinieties, ka esat pilnībā izlasījis un sapratis visus šī dokumenta norādījumus. Saglabājiet iepakojumu un šo dokumentu turpmākai uzziņai.

BRĪDINĀJUMS!

Izmantojiet produktu tikai tā, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Nosmakšanas risks:

• Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojuma materiālu. Iepakojuma materiāls var izraisīt aizrīšanos un nosmakšanu. Vienmēr turiet iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā.

UZMANĪBU!

Elektriskās strāvas trieciena risks: - Nepakļaujiet produktu ūdens, lietus, mitruma vai augsta mitruma iedarbībai.

• Nelietojiet produktu, ja kāda daļa ir bojāta vai tai ir defekti. Nekavējoties nomainiet produktu, ja tas ir bojāts vai tam ir defekti.
• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto barošanas vadu.
• Pirms apkopes vai detaļu nomaiņas atvienojiet produktu no barošanas avota.
• Neatveriet produktu; tajā nav detaļu, kuras lietotājs varētu remontēt.
• Šo produktu drīkst apkalpot tikai kvalificēts tehniķis, lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku.
• Pirms tīrīšanas atvienojiet produktu no elektrotīkla.
• Neiegremdējiet produktu ūdenī vai citos šķidrumos. Traumu risks:
• Vienmēr turiet barošanas vadu un produktu prom no vietām, kur cilvēki parasti staigā.
• I klases lāzera izstrādājums. Neskatieties tieši infrasarkanajā gaismā, lai izvairītos no redzes bojājumiem.
• Ilgstoša iedarbība uz augstu skaņas līmeni var izraisīt dzirdes zudumu.

Ugunsbīstamība:

• Turiet izstrādājumu tālāk no siltuma avotiem. Nenovietojiet izstrādājumu uz karstām virsmām vai atklātas liesmas tuvumā.
• Nepārklājiet ventilācijas atveres. Vienmēr atstājiet vismaz 5 cm atstarpi ap izstrādājumu.

PIEZĪME

Risks sabojāt izstrādājumu:

• Nenometiet izstrādājumu un izvairieties no triecieniem.
• Neizmantojiet agresīvas ķīmiskas vielas izstrādājuma tīrīšanai.

Pārbaudiet iepakojuma saturu

Pārbaudiet, vai visas daļas ir klāt un nav redzamu bojājumu. Ja trūkst daļu vai tās ir bojātas, sazinieties ar servisa atbalsta dienestu: [e-mail]

Pirms pirmās lietošanas

Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

USB adapteris nav iekļauts. Izmantojiet tikai 5V/2A USB adapteri izstrādājuma uzlādei.

1. Pievienojiet USB-C kabeļa galu A USB-C uzlādes portam A9.
2. Ievietojiet USB-C uz USB-A strāvas kabeļa otru galu vienā no šiem:
3. USB portā datorā;
4. USB barošanas ierīcē;
5. vai 5 V USB adapterī un pievienojiet to elektrības kontaktligzdai.

LED uzlādes indikators A10 iedegas sarkanā krāsā, kad notiek uzlāde.

LED enerģijas indikators nodziest, kad produkts ir pilnībā uzlādēts.

Kad akumulatora līmenis ir zems, produkts izdod skaņas signālu, lai norādītu, ka tas ir jāuzlādē.

Kā ieslēgt/izslēgt produktu

Ieslēdziet vai izslēdziet produktu ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi A8.

Kā mainīt režīmus

1. Nospiediet režīma pogu A [16], lai pārslēgtos starp konfigurācijas režīmiem. Produktam ir divi režīmi:
2. BT/AUX režīms
3. ModoUSB/FM

Darba režīma izvēle tiek norādīta ar atbilstošu indikatora gaismu.

Modo Entrada de audio	Indicador Apariencia del indicator
BT/AUX Bluetooth® Indicador	or BT/AUX	Luz azul parpadeante lenta
	AUX Indicador BT/AUX	Luz roja parpadeante lenta
FM/USB Radio FM Indicador	FM/USB	Luz roja continua
	USB Indicador FM/USB	Luz azul parpadeante lenta

Savienošana ar Bluetooth®

1. Ieslēdziet ierīci. Atskan skaņas signāls, kas norāda, ka ierīce ir ieslēgta.
2. Pārliecinieties, ka nav pievienots AUX kabelis. Ierīce automātiski atskaņo audio no AUX ieejas, ja ir pievienots AUX kabelis. Ja nav pievienots AUX kabelis, ierīce atskaņo audio no AUX ieejas.
3. Vairākkārt nospiediet režīma pogu. A 16, lai izvēlētos BT/AUX režīmu.

BT/AUX indikators A5 ātri mirgo zilā krāsā, norādot, ka skaļrunis ir gatavs savienošanai.

1. Aktivizējiet Bluetooth* savā audio ierīcē un savienojiet to ar ierīci (RDFM2600BK).

Turiet audio avotu un ierīci ne tālāk kā 10 metru attālumā.

Atskan skaņas signāls un BT/AUX indikators A3 mirgo lēnāk, norādot, ka savienojums ir izveidots veiksmīgi.

Mūzikas atskaņošana, izmantojot AUX kabeli

1. Savienojiet vienu AUX kabeļa A ① galu ar AUX ieeju A ② ierīces aizmugurē.
2. Pievienojiet audio kabeļa otru galu savai ierīcei.
3. Nospiediet režīma pogu A [16], lai izvēlētos BT/AUX režīmu. BT/AUX indikators A3 mirgo sarkanā krāsā. Kamēr ir izveidots savienojums, atskaņošana tiek vadīta, izmantojot ārējo multivides atskaņošanas ierīci.

FM funkcijas lietošana

1. Izvelciet antenu A 7
2. Pārliecinieties, ka nav pievienota neviena USB ierīce.
3. Produkts automātiski atskaņo audio no USB ierīces, kad tā ir pievienota. Ja nav pievienots AUX kabelis, produkts atskaņo FM radio.
4. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu.
5. FM/USB indikators A 4 iedegas sarkanā krāsā.
6. Izvēlieties vēlamo FM frekvenci, izmantojot FM uztvērēja ripu A 2.

Radio uztver frekvences no 87,5 līdz 108,0 MHz.

Mūzikas atskaņošana no USB ierīces

1. Ievietojiet USB ierīci USB portā A 11.
2. Nospiediet režīma pogu A 16, lai izvēlētos FM/USB režīmu. FM/USB indikators A4 mirgo zilā krāsā.

Pēc USB ierīces pievienošanas produkts automātiski pārslēdzas uz USB režīmu un sāk audio atskaņošanu.

Kā mainīt skaļumu

Pagrieziet skaļuma ripu A5, lai iestatītu vēlamo skaņas līmeni.

Dziesmu pārlūkošana

• Izmantojiet pogu A15, lai pārietu uz iepriekšējo dziesmu.
• Izmantojiet atskaņošanas/pauzes pogu A14, lai atskaņotu/pauzētu audio.
• Izmantojiet pogu CEE, lai pārietu uz nākamo dziesmu.

Garantija

Šis produkts ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā. Jebkādas izmaiņas un/vai produkta modificēšana anulēs garantiju. Nedis B.V. neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta lietošanas dēļ. Normāls nolietojums ir izslēgts no garantijas.

Atbildības ierobežojums

Ņemot vērā mūsu produktu pastāvīgo attīstību funkciju un dizaina ziņā, mēs paturam tiesības veikt izmaiņas produktā bez iepriekšēja brīdinājuma. Visi logotipi, preču zīmes un produktu nosaukumi ir attiecīgo īpašnieku preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes, un tādēļ tās tiek atzītas par tādām.

Utilizācija

Šis produkts ir paredzēts atkritumu šķirošanai atbilstošā savākšanas punktā. Neizmetiet produktu kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar pārdevēju vai vietējo iestādi, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Vienkāršota ES atbilstības deklarācija

Ar šo Nedis B.V. paziņo, ka radioiekārtu tips Nedis RDFM2600BK atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē:

https://doc.nedis.com/lv-lv/rdfm2600bk