K 4 Classic Home - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA K 4 Classic Home Kärcher

Vispārīgas norādes.... 62

Apkārtējās vides aizsardzība.... 62

Noteikumiem atbilstoša lietošana.... 62

Piederumi un rezerves dalas 62

Piegādes komplekts 62

lerīces apraksts 62

Drošības ierīces 63

Simboli uz ierīces 63

Montāža.... 63

Ekspluatācijas uzsākšana 63

Ekspluatācija 63

Transportēšana 64

Uzglabāšana 64

Kopšana un apkope 64

Palīdzība traucējumu gadījumā.... 65

Garantija....65

Tehniskie dati.... 65

ES atbilstības deklarācija 66

Vispārīgas norādes

Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo originālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojie-

ties saskaṇā ar tām.

Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nā-kamajam īpašniekam.

Apkārtējās vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt at-kārtoti. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai ellu, kuri nepareizas apstrādes vai utilizācijas gadījumā

var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu markētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Tīrīšanas darbus, kuros notekūdens satur ellu, pie-mēram, motora mazgāšanu, zemgrīdas mazgāša-drīkst veikt tikai mazgāšanas vietās, kas aprīkotas llas atdalītāju.

Darbus ar tīrīšanas līdzekļiem drīkst veikt tikai uz darba virsmām, kas ir nodrošinātas pret šķidruma eci, ar pieslēgumu netīrā ūdens kanalizācijai. Neļau- tīrīšanas līdzeklim nokļūt ūdenstilpnēs vai zemē.

Dažas valstis nav atlauta udens nemšana no atklātām udenstilpnēm.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Augustspiediena tīrītāju izmantojiet tikai privātā mājsaimniecībā.

Augustspiediena tīrītājs ir paredzēts mašīnu, transportlī-dzekļu, būvju, darbarīku, fasāžu, terašu, dārza ierīču utt. tīrīšanai ar augustspiediena ūdens strūklu.

Piederumi un rezerves daļas

Izmantot tikai oriğinâlos piederumus un oriğinâlãs rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Piegādes komplekts

Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Iz-saiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piede-rumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

lerīces apraksts

Attēlus skatiet grafika lappusē

Attêls A

① Transportēšanas ritenis
② Augstspiediena pistoles uzglabāšanas novietne
③ Strūklas caurules uzglabāšana
④ Augstspiediena šlūtenes / tīkla pieslēguma vada uzglabāšanas novietne

⑤ Netīrumu frēzētāja strūklas caurule noturīgiem netīrumiem

⑥ Strūklas caurule Vario Power biežāk veicamajiem tīrīšanas uzdevumiem Darba spiedienu iespējams palielināt bezpakāpju veidā no “SOFT” (rāmi) līdz “HARD” (spēcīgi). Lai nomainītu darba spiedienu, atlaist rokas izsmidzinošās pistoles sviru un strūklas cauruli pagriezt vēlamajā pozīcijā. Kad strūklas caurule ir līdz atdurei pagriezta virzienā “SOFT” (rāmi), var pievienot tīrīšanas līdzekli.

⑦ Augstspiediena pistole

⑧ Skava augstspiediena šlūtenes pievienošanai / atvienošanai

⑨ Augstspiediena pistoles svira

⑩ Augstspiediena pistoles fiksators

⑪ Augstspiediena šljutene

⑫ Tīkla pieslēguma vads ar tīkla spraudni

⑬ lerīces slēdzis “0/OFF” (izsl.) / “I/ON” (iesl.)

⑭ Transportēšanas rokturis, izvelkams

⑮ Augstspiediena pieslēgums

⑯ Datu plāksnīte

⑰ Ūdens pieslēgums ar iebūvētu sietu

⑱ Tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šļūtene

⑲ Údens pieslēguma savienojums

20 *Dārza šlūtene (ar tekstila armējumu, diametrs vismaz 1/2 collas (13 mm), garums vismaz 7,5 m, ar komerciāli pieejamu ātro savienojumu)

* papildus nepieciešams

Drošības ierīces

⚠UZMANĪBU

Nepietiekamas vai pārveidotas drošības ierīces!

Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai.

Neapiet, nenonemt vai neatspējot drošības ierīces.

lerīces slēdzis

Ierīces slēdzis novērš neparedzētu ierīces iedarbināšanu.

Augustspiediena pistoles fiksators

Fiksators noblokē augstspiediena pistoles sviru un no- vērš neapzinātu ierīces ieslēgšanos.

Auto-Stop funkcija

Atlaižot augstspiediena pistoles sviru, spiediena slēdzis izslēdz sūkni un augstspiediena strūkla tiek pārtraukta. Ja svira tiek nospiesta, sūknis atkal ieslēdzas.

Simboli uz ierīces

Nevērsiet augstspiediena strūklu pret personām, dzīvniekiem, aktīvu elektrisko aprīko-jumu vai pašu ierīci.

Aizsargāt ierīci pret salu.

lerīci nedrīkst pieslēgt tieši pie dzeramā ūdens tīkla.

Montāža

Attēlus skatiet grafika lappusē.

Nenostiprinātās detaļas piestipriniet pie ierīces pirms lietošanas sākuma.

Riteņu montāža

1. Nofiksējiet ritenus pie ierīces.

Attêls B

Üdens pieslēguma savienojuma montāža

1. Üdens pieslēguma savienojumu piestipriniet ar skrūvēm pie ierīces üdens pieslēguma.

Attēls C

Ekspluatācijas uzsākšana

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas.

2. Notiniet augstspiediena šlūteni un atbrīvojiet iespējamās cilpas un saliekumus.

3. Augstspiediena šlūteni pieslēgt pie ierīces.

a Pavelciet uz augšu savienojuma skavu.

b lespraudiet augstspiediena šlūteni savienojumā.

c Nospiediet uz leju savienojuma skavu.

Attëls D

1. Pieslēdziet augstspiediena šlūteni pie augstspiediena pistoles.

a Saspiediet skavu.

b Izvelciet skavu.

c lespraudiet augstspiediena šlūteni.

d lespiediet spailes, līdz tās nofiksējas.

Attëls E

1. Pārbaudiet, vai savienojums ir drošs, pavelkot aiz augstspiediena šlūtenes.

2. lespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.

Üdens apgāde

Pieslēguma vērtības skatīt uz tipa plāksnītes vai nodaļā Tehniskie dati.

levērojiet ūdens apgādes uznēmuma priekšrakstus.

IEVĚRĪBAI

Piesārṇota ūdens izraisīti bojājumi

Üdens piesärnojumi var radīt sūkņa un piederumu bojā-jumus.

KÄRCHER iesaka aizsardzibai izmantot KÄRCHER üdens filtrus (speciālie piederumi, pasūtijuma numurs 4.730-059).

Pieslēgums ūdensvadam

IEVÉRĪBAI

Šlūtenes savienojums ar Aquastop ierīces ūdens pieslēguma vietā

Sūkna bojājums

Nekad nelietojiet šlūtenes savienojumu ar Aquastop ierīces ūdens pieslēguma vietā.

Aquastop savienojumu varat izmantot pie ūdens krāna.

1. levietojiet dārza šlūteni ūdens pieslēguma savieno-jumā.

2. Pievienojiet dârza šlūteni pie ūdensvada.

Attëls F

1. Pilnībā atveriet ūdens krānu.

Üdeni iesükt no atklātas tvertnes

Šis augstspiediena tīrītājs ir aprīkots ar KÄRCHER ie- sūkšanas šlūteni ar atsitiena vārstu (speciālais piederums, pasūtījuma Nr. 2.643-100), lai iesūktu virsmas ūdeni, piemēram, no lietus notekūdens mucas vai dīka (par maksimālo iesūkšanas augstumu skatīt nodaļu Tehniskie dati).

lesūkšanas režīmā ūdens pieslēguma savienojums nav nepieciešams.

1. Piepildiet iesūkšanas šlūteni ar ūdeni.

2. lesūkšanas šlūteni pieskrūvējiet pie ierīces ūdens pieslēguma un ievietojiet ūdens padeves avotā (pie-mēram, lietus notekūdens mucā).

lerīces atgaisošana

1. leslēdziet ierīci "I/ON" (lesl.).

2. Atblokējiet augstspiediena pistoles sviru.

3. Nospiediet augstspiediena pistoles sviru. lerīce ieslēdzas.

4. Laujiet ierīcei darboties līdz 2 minūtēm, līdz ūdens izplūst no augstspiediena pistoles bez burbulīšiem.

5. Atlaidiet augstspiediena pistoles sviru.

6. Nofiksē jiet augstspiediena pistoles sviru.

Ekspluatācija

IEVÉRÍBAI

Sūkna darbināšana bez škidruma

lerīces bojājums

Ja ierīce 2 minūšu laikā nespēj radīt spiedienu, izslē-dziet ierīci un rīkojieties atbilstoši norādījumiem nodalā Palīdzība traucējumu gadījumā.

Ekspluatācija ar augstspiedienu

IEVÉRÍBAI

Lakotu vai trauslu virsmu bojājumi

Virsmas var tikt bojātas ar pārāk mazu strūklas atstatumu vai izvēloties neatbilstošu strūklas cauruli.

levērojiet vismaz 30 cm strūklas atstatumu, tīrot lakotas virsmas.

Neizmantojiet netīrumu frēzētāju, tīrot autoriepas, lakotas vai trauslas virsmas, piemēram, koka virsmas.

1. levietojiet strūklas cauruli augstspiediena pistolē un nofiksējiet to, pagriežot par 90°.
2. leslēdziet ierīci "l/ON" (lesl.).
3. Atblokējiet augstspiediena pistoles sviru.
4. Nospiediet augstspiediena pistoles sviru. lerīce ieslēdzas.

Attēls G

Ekspluatācija ar tīrīšanas līdzekli

⚠️BĪSTAMI

Drošības datu lapas neievērošana

Veselībai var tikt nodarīti smagas pakāpes kaitējumi, tīrīšanas līdzekli izmantojot neatbilstošā veidā.

Nemiet vērā tīrīšanas līdzekļa ražotāja drošības datu lapu, jo īpaši norādes, kas attiecas uz personīgo aizsargaprikojumu.

Norādījum

KÄRCHER tīrīšanas līdzekļi garantē darbību bez traucē-jumiem. Lūdzu, konsultējieties vai pieprasiet mūsu kata-logu vai mūsu tīrīšanas līdzekļu informācijas lapas.

Norādījum

Tīrīšanas līdzekli var piejaukt tikai, kad ierīce tiek darbi-nāta ar zemu spiedienu.

1. Izvelciet tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šļūteni vēla-mā garumā no korpusa.

Attēls H

1. Tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šļūteni iekariet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa škīdumu.

2. Izmantojiet strūklas cauruli Vario Power.

3. Pagrieziet strūklas cauruli līdz galam pozīcijā “SOFT”.

Lietošanas gaitā tīrīšanas līdzekļa škīdums tiek pie-jaukts ūdens strūklai.

leteicamā tīrīšanas metode

1. Tīrīšanas I īdzekli taupīgi uzsmidzināt uz sausas virsmas un laut iedarboties (nelaut nožūt).

2. Lielākos netīrumus noskalot ar augstspiediena strūklu.

Pēc lietošanas ar tīrīšanas līdzekliem

1. Skalojiet ierīci apm. 30 sekundes ar tīruūdeni.

Darbības pārtraukšana

1. Atlaidiet augstspiediena pistoles sviru. Kad svira tiek atlaista, ierīce izslēdzas. Sistēmā tiek uzturēts augstspiediens.

2. Nofiksējiet augstspiediena pistoles sviru. Attēls I

3. Ja darbs tiek pārtraukts uz laiku ilgāk par 5 minūtēm, izslēdziet ierīci “0/OFF” (lzsl.).

Ekspluatācijas pabeigšana

⚠UZMANĪBU

Sistēmā ir spiediens

Pastāv ievainojumu risks, nekontrolēti izplūstot augstspiediena ūdenim

Augstspiediena šlūteni atvienojiet no augstspiediena pistoles vai ierīces tikai tad, ja sistēmā nav spiediena.

1. Atlaidiet augstspiediena pistoles sviru.
2. Aizveriet ūdens krānu.

3. Uz 30 sekundēm nospiediet augstspiediena pistoles sviru.
   Sistēmā atlikušais spiediens tiek likvidēts.

4. Atlaidiet augstspiediena pistoles sviru.

5. Nofiksējiet augstspiediena pistoles sviru.
6. Atvienojiet ierīci no ūdens apgādes.
7. Izslēdziet ierīci "0/OFF" (Izsl.).
8. Atvienojiet tikla spraudni no kontaktligzdas.

Transportēšana

⚠UZMANĪBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot nemiet vērā ierīces svaru.

lerīces vilkšana

1. Izvelciet transportēšanas rokturi tā, lai tas dzirdami nofiksētos.
2. lerīci vilkt, turot aiz transportēšanas roktura.

lerīces pārvietošana transportlīdzeklī

1. Nodrošiniet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos.

Uzglabāšana

⚠UZMANĪBU

Svara neievērošana

Savainojumu un bojājumu draudi Uzglabājot nemiet vērā ierīces svaru.

lerīces uzglabāšana

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas.
2. Atvienojiet augstspiediena šlūteni no augstspiediena pistoles.
3. Atvienojiet strūklas cauruli no augstspiediena pistoles.
4. levietojiet abas strūklas caurules un augstspiediena pistoli tiem piemērotajās uzglabāšanas novietnēs.
5. Atvienojiet augstspiediena šlūteni no ierīces.
6. Augstspiediena šlūteni uzglabāt pie ierīces.
7. Novietojiet tīkla pieslēguma vadu pie ierīces uzglabāšanai.

Pirms ilgākas uzglabāšanas ievērojiet papildu norādījumus, skat. nodalu Kopšana un apkope.

Pretaizsalšanas aizsardzība

IEVÉRĪBAI

Sala draudi

Sals var izraisīt nepilnīgi iztukšotas ierīces bojājumus. Raugiet lai ierīce un tās piederumi būtu pilnībā iztukšoti. Aizsargājiet ierīci no sala.

Jābūt izpildītiem šādiem nosacījumiem:

• lerīcei jābūt atvienotai no ūdens apgādes.
• Augstspiediena šlūtenei jābūt iztīrītai.
• leslēdziet ierīci "I/ON" (lesl.).
• Gaidiet maks. 1 minūti, līdz no augstspiediena pieslēguma vairs neizplūst ūdens.
• Izslēdziet ierīci.
• Novietojiet ierīci ar visiem piederumiem uzglabāšanai telpā, kas aizsargāta no sala.

Kopšana un apkope

⚠️BĪSTAMI

Strāvas sitiena bīstamība

lespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vadošām detalām

Izslēdziet ierīci.

Atvienojiet tikla spraudni.

lerīcei nav nepieciešama apkope, tas nozīmē, ka nav nepieciešams veikt nekādus regulārās apkopes darbus.

Iztīrīt sietu ūdens pieslēgumā

IEVĚRĪBAI

Bojāts siets ūdens pieslēgumā

Üdens piesärnojuma raditi ierīces bojājumi

Pirms sieta ievietošanas ūdens pieslēgumā pārbaudiet, vai tas nav bojāts.

Vajadzības gadījumā iztīriet ūdens pieslēguma sietu.

1. Nonemiet ūdens pieslēguma savienojumu.
2. Ar plakanknaiblēm izvelciet sietu.
3. Iztīriet sietu zem tekoša ūdens.

Attēls J

1. levietojiet sietu ūdens pieslēgumā.
2. Pieslēguma savienojumu uzskrūvējiet uz ierīces ūdens pieslēguma.

Tīrīšanas līdzekļa filtra tīrīšana

Pirms ilgākas glabāšanas iztīriet tīrīšanas līdzekļa filtru.

1. Izvelciet filtru no tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šļūtenes.
2. Iztīriet filtru zem tekoša ūdens.

Attēls K

Palīdzība traucējumu gadījumā

Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turp-mākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem.

Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vērsieties autorizētā klientu servisā.

⚠️BĪSTAMI

Strāvas sitiena bīstamība

lespējams gūt ievainojumus, pieskaroties strāvu vadošām detaļām

Izslēdziet ierīci.

Atvienojiet tikla spraudni.

lerīce nedarbojas

1. Nospiediet augstspiediena pistoles sviru. lerīce ieslēdzas.
2. Pārbaudiet, vai sakrīt sprieguma norāde uz tipa plāksnītes ar strāvas avota spriegumu.
3. Pārbaudiet, vai tīkla pieslēguma vadam nav bojāju-mu.

lerīce nespēj sasniegt nepieciešamo spiedienu

Üdens padeve ir pārāk maza.

1. Pilnībā atveriet ūdens krānu.
2. Pārbaudiet, vai ūdens pieplūdei ir pietiekams padeves daudzums.
3. Pārbaudiet strūklas caurules iestatījumu.
4. Pārbaudiet, vai nav pārsniegts maksimālais iesūkšanas augstums.

Üdens pieslēguma siets ir netīrs.

1. Ar plakanknaiblēm izvelciet sietu no ūdens pieslēguma.
2. Iztīriet sietu zem tekoša ūdens.

Attēls J

lerīcē ir gaiss.

1. Atgaisojiet ierīci:

a leslēdziet ierīci uz maksimums 2 minūtēm bez pievienotas strūklas caurules.
b Nospiediet uz augstspiediena pistoles un pagai-diet, līdz ūdens izplūst no augstspiediena pistoles bez burbulīšiem.
c Pievienojiet strūklas cauruli.

Spēcīgas spiediena svārstības

1. Iztīriet augstspiediena sprauslu:

a Ar adatu iztīriet netīrumus no sprauslas cauruma.
b A r üdeni izskalojiet augstspiediena sprauslu no priekšas.

1. Pārbaudiet ūdens pieplūdes daudzumu.

lerīce nav hermētiska

1. Neliels nehermētiskums ir tehniski paredzēts. Izteik-ta nehermētiskuma gadījumā vērsieties autorizētā klientu servisā.

Tirišanas līdzeklis netiek iesūkts

1. Izmantojiet strūklas cauruli Vario Power un pagrie-ziet to virzienā "SOFT" (rāmi) līdz atdurei.
2. Iztīriet tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šlūtenes filtru.
3. Pārbaudiet, vai tīrīšanas līdzekļa iesūkšanas šļūtene nav salocījusies.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas klūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

(Adresi skatīt aizmugurē)

Tehniskie dati

Strāvas pieslēgums

Spriegums

V

Fāze ~ 1

Frekvence Hz 50-60

Pieslēguma jauda kW 1,8

Drošinātāja veids

IPX5

Aizsardzības klase II

Tikla drošinātājs (inertais)

A

10

Üdens pieslēgums

Pieplūdes spiediens (maks.)

MPa

1,2

Pievades temperatūra (maks.)

°C

40

Pieplüdes daudzums (min.)

l/min

9

lesūkšanas augstums (maks.) m

0,5

lerīces veiktspējas dati

Darba spiediens

MPa

11

Maks. pieļaujamais spiediens

MPa

13

Padeves apjoms, ūdens

l/min

5,2

Maksimālais padeves apjoms

l/min

7,0

Padeves apjoms, tīrīšanas līdzeklis l/min

0,3

Augustspiediena pistoles atsitienaspēks

N

13

Izmēri un svars

Raksturīgais ekspluatācijas svars

kg

5,4

Garums

mm

264

Platums

mm

256

Augstums

mm

450

Aprēkinātās vērtības saskaṇā ar EN 60335-2-79

Roku-plaukstu vibrācijas vērtība

m/s ^2

<2,5

Nedrošības faktors K

m/s ^2

0,7

Trokšna spiediena līmenis LpA

dB(A)

77

Nedrošības faktors K_pA

dB(A)

3

Trokšna intensitātes līmenis LWA+ dB(A) 92

Nedrošības faktors KWA

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas.

ES atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Augstspiediena tīrītājs

Tips: K 4 Classic

Attiecīgās ES direktīvas

2000/14/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/ES

2014/30/ES

Piemērotās atbilstības novērtēšanas procedūras

2000/14/EK: Pielikums V

Trokšna intensitā tes līmenis dB(A)

Izmērīts: 89

Nodrošināts: 92

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

H. Jenner

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reizers (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Vācija)

Tālr.: [phone]

Fakss: [phone]