CA6 N3B3EHTX - Krāsns CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CA6 N3B3EHTX CANDY

Tavā intelligentā - mod ABUR (doar dacā existā*)

Paldies, ka izvēlējāties mūsu produktu. Lai garantētu drošību ur iegūtu vislabākos rezultātus, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, ietverot drošības norādījumus, un saglabājiet to turpmākai atsaucei. Pirms cepeškrāsns uzstādīšanas norakstiet sērijas numuru, kas var būt nepieciešams remontam. Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā nav radīti bojājumi, un šaubu gadījumā pirms lietošanas konsultējieties ar tehniķi. Glabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.

PIEZIME. Nemiet vērā, ka cepeškrāsns funkcijas un piederumi var atšķirties atkarībā no iegādātā modela.

KOPSAVILKUMS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

1. PRODUKTA IEVADS

• Tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
- AZUMANIBU! Lai izvairitos no riska, ko rada termiskā izslēdzēja nejauša atiestatīšana, šī ierīce nedrīkst tikt piegādāta, izmantojot ārēju pārslēgšanas ierīci, piemēram, taimeri, vai savienota ar kēdi, ko regulār ieslēdz un izslēdz komunālo pakalpojumu uznēmums.
- Lietošanas laikā ierīce sakarst. Uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem cepeškrāsns iekšpusē.

Lietošana saskaņā ar plānoto izmantošanu

- Lietojiet cepeškrāsni tikai paredzētajam nolūkam, proti, tikai pārtikas produktu gatavošanai. Jebkāda cita lietošana, piemēram, siltuma avota lomā, tiek uzskatīta par neatbilstošu un tādējādi bīstamu. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies neatbilstošas, nepareizas va nepamatotas lietošanas dēļ.

Lietošanas ierobežojumi

• Ierīci drīkst lietot personas no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien tās tiek uzraudzītas vai tām ir sniegti norādījumi par ierīces lietošanu drošā veidā un tās saprot ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkop bez uzraudzības.
• Šo ierīci nedrīkst lietot personas (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien tās netiek uzraudzītas vai ja persona, kas atbild par viņu drošību, nav tām sniegusi norādījumus par ierīces lietošanu.
• Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nerotaļājas ar ierīci.
• BRĪDINĀJUMS. Lietošanas laikā ierīce un pieejamās daļas sakarst. Uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem. Bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, jāatrodas drošā attālumā, ja vien viņi netiek nepārtraukti uzraudzīti.

- BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā pieejamās daļas var sakarst. Mazi bērni ir jātur drošā attālumā.

UZSTĀDĪŠANAS BRĪDINĀJUMI

• Cepeškrāsni var novietot augstu kolonnā vai zem darba virsmas.
• Pirms nostiprināšanas ir jānodrošina laba ventilācija cepeškrāsnij paredzētajā vietā, lai tajā varētu cirkulēt svaigais gaiss, kas nepieciešams iekšējo daļu dzesēšanai un aizsardzībai. Izveidojiet attēlos norādītās atveres atbilstoši stiprinājuma veidam. Piestiprinot cepeškrāsni pie mēbelēm, vienmēr izmantojiet ierīces komplektācijā iekļautās skrūves.
• Lai darbinātu ierīci nominālas frekvences apstāklos, nav nepieciešamas papildu darbības/iestatījumi.
• lerīci nedrīkst uzstādīt aiz dekoratīvām durvīm, lai izvairītos no pārkaršanas.
• Uzstādišanas laikā cepeškrāsns ir jäatvieno no elektrotīkla, lai izvairītos no pārkaršanas.
• Ja nepieciešama ražotāja palīdzība, lai novērstu neatbilstošas uzstādīšanas rezultātā radušās klūmes, uz šādu palīdzību garantija neattiecas. Jāievēro uzstādīšanas norādījumi, kas paredzēti profesionāl kvalificētam personālam.
• Nepareiza uzstādīšana var radīt kaitējumu vai traumas cilvēkiem, dzīvniekiem vai mantām. Ražotājs nav atbildīgs par šādu kaitējumu vai traumām.
• Uzstādīšana jāveic kvalificētam tehnikim, kuram jāzina un jāievēro uzstādīšanas valstī spēkā esošie tiesību akti un ražotāja norādījumi.
• Pēc ierīces izņemšanas no iepakojuma vienmēr pārbaudiet, vai tā nav bojāta. Probēmas gadījumā pirms uzstādīšanas sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu un nepievienojiet ierīci elektrotīklam.
• Pirms ierīces lietošanas nonemiet iepakojuma materiālus
• Uzstādīšanas laikā neizmantojiet cepeškrāsns durvju rokturi, lai paceltu un pārvietotu cepeškrāsni.
• Uzstādīšanas mēbelēm un blakus esošajām mēbelēm jāspēj izturēt 95 °C temperatūru.
• Uzstādīšanas laikā ieteicams valkāt aizsargcimdus, lai izvairītos no sagriešanās.
• Neuzstādiet produktu atklātā vidē, kas pakļauta atmosfēras iedarbībai.

- ŠT ierīce ir paredzēta lietošanai līdz 2000 m augstumā virs jūras līmeņa.

ELEKTRODROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

• Kontaktligzdai jābūt piemērotai markejumā norādītajai slodzei, turklāt tai nepieciešamas iezemēts kontakts, kas darbojas. Zemējuma dzīsla dzeltenīgi zaļā krāsā. Šo darbību drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēts specialists.
• Lai izveidotu savienojumu ar barošanas avotu, var izmantot spraudni vai fiksētu elektroinstalāciju, starp ierīci un barošanas avotu novietojot universālas polaritātes pārtraucēju ar pārspreguma III kategorijas prasībām atbilstošu kontaktu atdalīšanu, kas iztur maksimālo pievienotc slodzi un atbilst spēkā esošajiem tiesību aktiem.
• Ja kontaktligzda nav saderīga ar ierīces spraudni, lūdziet kvalificētam elektrikim nomainīt kontaktligzdu pret piemērotu. Spraudnim un kontaktligzdai jāatbilst normatīviem, kas ir spēkā uzstādīšanas valstī.
• Dzeltenīgi zaļajam zemējuma kabelim nedrīkst izmantot pārtraucēju. Savienojumam izmantotajai kontaktligzdai vai universālas polaritātes pārtraucējam ir jābūt viegli pieejamam pēc ierīces uzstādīšanas.
• Ja barošanas vads ir bojāts, to drīkst nomainīt ražotājs, tā klientu apkalpošanas dienesta pārstāvis vai cita kvalificēta persona, lai izvairītos no bīstamības. Lai veiktu remontu, jāsazinās tikai ar klientu apkalpošanas nodalu un jāpieprasa izmantot originālās rezerves daļas.
• Pirms jebkādu darbu vai apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
• BRĪDINĀJUMS. Pirms spuldzes nomaiņas ir jāpārliecinās, vai ierīce ir izslēgta, lai izvairītos no riska saņemt elektriskās strāvas triecienu.
• Pirms nonemamo daļu nonemšanas cepeškrāsns ir jāizslēdz. Pēc tīrīšanas samontējiet šīs daļas atpakal atbilstoši norādījumiem.

• Lietojot jebkādu elektroierīci, jāievēro daži pamatnoteikumi:

• nevelciet aiz barošanas kabela, lai atvienotu ierīci no barošanas avota;

• nepieskarieties ierīcei ar slapjām vai mitrām rokām vai kājām;
• parasti nav ieteicams izmantot adapterus, saliktās kontaktligzdas un pagarinātājus;
• darbības traucējumu un/vai pasliktinātas darbības gadījumā izslēdziet ierīci un neveiciet darbības ar to.

LV 6

LV 7

• PIEZIME. Tā kā cepeškrāsnij var būt jāveic apkope, ieteicams nodrošināt, lai būtu pieejama cita sienas kontaktligzda, kurai pievienot cepeškrāsni, kad tā tiek izņemta no uzstādīšanas vietas.
- Nepareizi veikts remonts, uzstādīšana un apkope var nopietni apdraudēt lietotāju.
- Ražošanas uznēmums ar šo paziņo, ka neuzņemas nekādu atbildību partiešiem vai netiešiem zaudējumiem, kas radušies nepareizas uzstādīšanas, apkopes vai remontdarbu dēļ. Turklāt tas nav atbildīgs pa zaudējumiem, kas radušies zemēšanas sistēmas neesamības vai darbības pārtraukuma (piemēram, elektriskās strāvas trieciena) dēļ.
UZMANĪBU! Lai izvairītos no riska, ko rada termiskā izslēdzēja nejauša atiestatīšana, šī ierīce nedrīkst tikt piegādāta, izmantojot ārēju pārslēgšanas ierīci, piemēram, taimeri, vai savienota ar kēdi, ko regulār ieslēdz un izslēdz komunālo pakalpojumu uznēmums.
- lerīci nav paredzēts aktivizēt ar ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.

LIETOŠANA UN APKOPE

• Nopilējumu plātē savāc atliekas, kas nopil ēdienu gatavošanas laikā.
• Novietojot restītes uz sānu statīviem, pārliecinieties, vai sānu īsākā daļa (starp atduri un galu) ir vērsta uz cepeškrāns iekšpusi. Ja restītēm ir dekoratīvs metāla stienis, novietojiet to cepeškrāns ārpusē, lai zīmola logotips būtu redzams un salasāms. Pareizu novietojumu skatiet arī šīs lietotāja rokasgrāmatas sadalā “Piederumi” redzamajā attēlā.

- Cepeškrāns durvju stiklu tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmu, kas var izraisīt stikla saplīšanu.

- Izmantojiet tikai šai krāsnij ieteikto temperatūras zondi.

- Ėdienu gatavošanas laikā cepeškrāsnī vai uz durvju stikla var veidoties kondensāts. Tā ir normāla parādība. Lai mazinātu šo iedarbību, pēc ieslēgšanas nogaidiet 10–15 minūtes un tikai tad ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī. Jebkurā gadījumā kondensāts pazūd, kad cepeškrāsnī sasniegta gatavošanas temperatūra.

• Gatavojiet dārzenus traukā ar vāku, nevis uz atklātas paplātes.
• Izvairieties no ēdiena atstāšanas cepeškrāsnī pēc gatavošanas ilgāk par 15/20 minūtēm.
• Ilgstošs strāvas padeves pārtraukums gatavošanas fāzē var izraisīt uzraudzības ierīces darbības traucējumus. Šajā gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
• BRĪDINĀJUMS! Neizklājiet cepeškrāsns sieniņas ar alumīnija foliju vai vienreizlietojamiem aizsarglīdzekļiem, kas pieejami veikalos. Alumīnija folija vai citi aizsarglīdzekļi, nokļūstot tiešā saskarē ar karsto emalju, var izkust un deformēt iekšējo emalju.
  • BRĪDINĀJUMS! Nekad nenoņemiet cepeškrāsns durvju blīvi.
• UZMANĪBU! Gatavošanas laikā vai tad, kad cepeškrāsns ir karsta, iekšējās telpas apakšdaļā nedrīkst lietūdeni.
• Lai pareizi izmantotu cepeškrāsni, nav ieteicams novietot pārtiku tiešā saskarē ar plauktiem un plātēm, bet izmantot cepeškrāsns papīru un/va īpašus traukus.

BRĪDINĀJUMI (\*ATTIECĪBĀ UZ PYRO CEPEŠKRĀSNĪM)

• Pirms tīrīšanas jānotīra izlijušais šķidrums.
  • BRĪDINĀJUMS. Pirms automātiskās tīrīšanas cikla sākšanas:
• notīriet cepeškrāsns durvis;
• Nonemiet lielās ēdienu atliekas vai gabaliņus no cepeškrāns iekšpuses, izmantojot mitru sūkli. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus.
• Izņemiet visus piederumus un bīdāmo statīvu komplektu (ja tāds ir).

• Neievietojiet cepeškrāsnī auduma dvielus.

• Cepeškrāsnīs ar gaļas temperatūras zondi pirms tīrīšanas cikla izpildes ir nepieciešams aizvērt atveri, izmantojot komplektācijā iekļauto uzgriezni. Ja netiek izmantota gaļas temperatūras zonde, vienmēr aizveriet atveri, izmantojot uzgriezni.

• Pirolītiskās tīrīšanas procesa laikā (ja tas ir pieejams) virsmas var klūt karstākas nekā parasti un bērni jātur drošā attālumā.
• Ja virs cepeškrāns ir uzstādīta plīts virsma, nekad to nelietojiet, kamēr darbojas pirolizētājs; lai plīts virsma nepārkarstu.

LV 8

LV 9

2. PRODUKTA IEVADS

1. Vadibas panelis
2. Plauktu poziciju numun
3. Restles
4. Paplées
5. Ventilatora pärsegs
6. Cepeškrāns durvle
7. Sānu stepu resītes (ja ir: tikai ridzenām
   cepeckrains telpami;
8. Sērijas numurs un kvadrātkods

2024/07/06 (US\$ 500,000)

2.2. PIEDERUMI
Sānu stieplu restītes (likai, ja ir ^a )

Sānu statīvi, kas atrodas cepeškrāsns telpas abās pusēs, ir paredzēti cepšanas plātes un režgu novietošanai ēdiena gatavošanas laikā

PIEZIME. 6 val 7 līmeni atkarībā no modela.

Metala režgis cepeškrásni ir nonemams, regulėjams plau kurā var izmantot ēdiena gatavošanas traukus, nodro vienmėrigu ēdiena gatavošanu un atvieglo firišanu. To va izmantot, lai noturėtu škivjus un pannas dažados augstun dažādām ēdiena gatavošanas vajadzībārn.

Cepšanas paplăte (tikal, ja ir^)

Dzilakā plāte ir ideāli piemērota receptēm, kur jāpievienc škidrumi vai dažādi slāni, piemēram, sautējumiem ur cepešiem. Tās dzilums ir īpaši izstrādāts, lai nodrošinātu taja pagatavota ēdiena vēlamo konsistenci.

LV 10

Teleskopiskās vadotnes (tikal, ja ir ^a )

Teleskopiskās cepeškrāns sliedes ir plaukii, kurus var pagarināt, atvieglojot priekšmetu novietošanu vai izņemšanu, neiesniedzoties dzilji karstā cepeškrāsnī. Tie uziabo drošīou, stabilitāti un tos var regulēt dažādos limenos.

Viedā plāte — barbekjū režīms (tikal, ja ir*)

leliaktā forma nodrošina pareizu ēdiena gatavošanas laikā izdalita mitruma cirkulaciju, lai ēdiena mitruma limenis būtu augsts. Atkarībā no ūdens daudzuma, kas ievietots platē, tiks iegūta sausāka vai 'slapjāka' gatavošana.

Grozāmais iesms (tikal, ja ir')

Grozāmais iesms darbojas kopā ar augšējo sildelementu, grozot ēdienu tā, lai tas tiktu pagatavots vienmēriigi. Vislabāk to izmantot vidēja izmēra ēdieniem. Ideāli piemērots režīms, lai no jauna atklātu tradicionālā cepeša garšu.

Soft Close/Soft Open viras (tikai, ja ir")

Viegli aizveramas un alvērlas enges kontrolē durvju kustību, nodrošinot vienmērīgu kustību un novēršot aizciršanos.

Viedă plăte — TVAIKA režims (Ukal, ja Ir*)

Izliektā forma ir piemērota grilēšanai cepeškrāsnī augstā temperaturā (220°), panakot barbekjū cienīgu rezultātu mājās bez liekiem dūmiem, ko nodrošina tauku notecināšanas funkcija plates apakša.

Pläte cepšanai ar karsto gaisu (tikal, ja ir^)

Pläte cepšanai ar karsto gaisu nodrošina, ka karstais gaiss pärtikai pieklüst vienmērīgi un trīs dimensijās, täpec ārpuse ir kraukškigāka, bet iekāpusē ēdiens ir suīgs. Lai uztvertu škidrumu un panējumu, novietojiet to virs cepšanas plātes.

LV 11

2.3. VADĪBAS PANELIS

1 2 3 4 5 6 7 220°

Funkcijas un funkciju rangu var mainit atkaribā no modela.

1. Funkciju selektora poga
2. Laiks
3. Temperatura
4. LED displeis
5. Tālvadība
6. Lampa
7. Ciparripas vadiba

GALVENÄS FUNKCIJAS

Ekrānam ir 4 galvenās funkcijas.

Simbols	Funkelja	Apraksts
	Laiks	Nospiediet vienu reizi, lai iestatitu ēdiena gatavošanas ilgurnu, clivas reizes, lai ieslēgtu minūšu skaitītāju (pieejams gaidstāves režimā), tris reizes, lai iestatitu dienas laiku, un četras reizes, lai aizkavētu uzsākšanu. Gaidstāves režimā ir pieejams tikai virtuves taimeris.
	Temperatūra	Nospiediet vienu reizi, lai pārbaudītu temperatūru cepeškrāsns telpā, nospiediet un turiet 3 sekundes, lai aktivizētu atrās uzkarsōšanas opciju (pieojama tikai cepeškrāsns uzkarsešanas fāzē). Kač uzslcišana ir aktīva, ekrānā tiks parādīta attiecīga ikona.
	Tālvadības ieslēgsana/izslēgsana	Nospiediet pogu, lai aktivizētu tālvadību, kad cepeškrāsns ir savienota pārī ar lietotni hOn (izmantojot lietojumprogrammu).
	Apgaismojums	Nospiediet, lai ieslēgtu/izslēgtu cepeškrāsns telpas apgaismojurnu.

2.4. SAVIENOJAMÍBA

Bezvadu funkcijas parametri

Tehnologija	Wi-Fi	Bluetooth
Standarta	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenču josla(-as) [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maksimälä jauda [mW]	100	10

Informāclja par tiklā savienotām lekārtām

Tikla pievienotā produkta jaudas patērinš gaidstāves režimā, ja ir pievienoti visi vadu tikla porti un aktivizēti visi bezvadu tikla porti:

2.0 W.

Bezyadu tikla porta aktivizëšana

Wi-Fi modulis leslédzas, tikīdz funkciju poga tiek iestatīta pozīcijā, kas nav nulle.

Bezvadu tikla porta deaktivizēšana

Wi-Fi modulis vienmēr ir izslēgts, kad funkciju poga ir iestatīta nulles pozīcijā.

Ja poga ir iestatīta citā pozīcijā. atveriet Wi-Fi izvēlni un atlasiet OFF (Izslēgts). lai deaktivizētu Wi-Fi.

Ar 50 Candy Hoover Group Srl apliecna, ka radioiekärta atbist Direktivai 2014/53/ES un attieclgajäm

Aqvienotās Karalistes tirpus likumdośanas prasībārn

Pins albistibas deklaracijas teksts ir piejams sada interneta adrese:

www.candy-group.com

LV 12

LV 13

MIJIEDARBIBA AR LIETOTNI

Ierice var but savienota ar majas bezvadu tiklu un tiek darbinata attalinati, izmantojot lietotni. Pievienoj ierici, lai nodrošinātu, ka tā ir atjaunināta ar jaunāko programmatūru un funkcijām.

1 PIEZIME

• Kad cepeškrāsns ir ieslēgta, Wi-Fi ikonas mirgo 30 minūtes. Šajā periodā ir iespējams registrēt produktu.
  • Pärliecinieties, ka jūsu mājas Wi-Fi tīkls ir ieslēgts.
  • Jums tiks sniegti detalizēti norādījumi gan cepeškrāsnī, gan mobilajā iericē.
• Cepeškrāsns pievienošana var ilgt līdz 10 minūtēm
• Sīkākus norādījumus un problēmu novēršanu skatiet lietotnē.

Lejuplelādēliet savā viedtālrunī.

JAUNA LIETOTĂJA REGISTRĂCIJA

• Noklikškiniet uz "Registrēties".
• Varat registrēties, izmantojot sociālos kontus vai savu personīgo e-pasta adresi.

1. darbība
2. Atlasiet "Pievienot ierici".

- Atlaujiet pieklüt jūsu atrašanās vietai.

- Atlasiet cepeškrāsni no lerīces kategorijas.

- leslēdziet ierīci; ja tā jau ir ieslēgta, izslēdziet to un alkal ieslēdziet.

- Pēc ieslēgšanas lietotne hOn sāk meklēt jūsu sadzīves tehniku.

6.1.-6.2. darbiba

- Atlasiet savu sadzives tehniku, pieskarieties pie "Savienot" un uzgaidiet dažas sekundes.

1. darbība

- Kad cepeškrāsns ir atrasta, varat to kontrolēt, izmantojot lietotni hOn.

WI-FI IESTATIJUMU MAINA

Kad ierīce ir registrēta, lietotājs var mainit WIFI iestatījumus starp:

• Wi-Fi ir ieslēgts. Cepeškrāns statusu var uzraudzīt tikai lietomē;
- Wi-Fi ir izslēgts. Cepeškrāns nav pievienota, bet joprojām ir registuēta, saglabājot tūkla akreditācijas datus;
• Wi-Fi ir atiestafits. Savienojums ir atiestafits, un ir iespējama jauna registrācija.
1. Pagrieziet funkciju pogu Wi-Fi izvělně.
2. Displejā parādās "On" (Ieslēgts).
3. Grieziet skalas vadības elementu, līdz tiek parādīts "Off" ("Izslēgts") vai atiestatīšanas iestatījums "rSt".

TÄLVADİBA

Tälvadība piedāvā daudzas priekšrocības lietotājiem, uzlabojot ěrtības, efektivitāti un vispārējo ēdiena gatavošanas pieredzi, sniedzot iespēju kontrolēt produktu tieši no ierīces un lietotnes.

Ši funkcija lauj izmantot dažadas ierices funkcijas, piemēram, tūlītēju vai plānotu recepšu vai ēdiena gatavošanas programmu sākšanu, kas jau ir pieejamas lietotnē; reāllaika recepšu progresa uzraudzibu; izmantoto ēdiena gatavošanas parametru pielāgošanu.

Turklāt ir iespējams sapent paziņojumus, kad programmas un receptes ir pabeigtas. Tālvadīhu var aktivizēt tikai tad, kad produkts ir registrēts.

PIEZIME. Tas ir pieejams visām produkta gatavošanas funkcijām, izņemot Sacepums un Supergrill programmas.

Tālvadības aktivizēšana

1. Pagrieziet funkciju pogu Wi-Fi izvělně,
2. Nnspiediet
3. Ekrānā parādās "hOn". Tiks paradītas gan Wi-Fi, gan tālvadības ikonas.
4. Pieklüstiet lietotnei, izvēlieties programmu un laujiet sākt ēdiena gatavošanu. Procesa laikā ir iespējams kontrolēt un mainīt programmas parametrus gan produktā, gan lietotnē.

KOSPIEDIET

TÁLVADÍBAS POGU

Gatavošanas laikā ir iespējams arī aktivizet talvadību, nospiežot attiecīgo pogu.

Tâlvadības pārtraukšana

Kamër notiek ēdiena gatavošanas programma, to var apturët tiesi no paşa produkta, pagriežot funkciju pogu cită pozicija. ŠI darbība pärtrauc ēdiena gatavošanas procesu.

Vél viens veids ir nospiest attiecigo talvadības pogu, kas bija iekļauta ierices komplektācija. Šī darbība pārtrauc ēdlena gatavošanas procesu.

Jūs varat ari apturēt gatavošanas programmu attālināti, izmantojot lietotni, noklikškinot uz "APTURĒT" pogas ekrāna. Cepeškrāns automātiski pārtrauks ēdiena gatavošanu.

PIEZIME. Ja lietotājs aptur notiekošo ēdiena gatavošanu cepeškrāsnī, vienlaikus apturētā gatavošana būs redzama lietotnē.

LV 18

3. PIRMS SÄKŠANAS

3.1. INFORMAÇIJA, LAI SÄKTU

Pirmo relzi leslëdzot cepeškräsni, jus varat pamanit dūmus. Neuztraucieties, vienkärši pagaldiet, lidz dūmi izgaist, pirms izmanlojat cepeškräsni.

Durvju darbība

Funkcijām, kas izmanto grilu, paleicoties durvju slēdža tehnologijai, cepeškrāsns automātiski pauzēs sildelementus, kad atvērsiet durvis, un turpinās ēdiena gatavošanu, kad tās aizvērsiet.

Šī funkcija ir pieejama tikai noteiktās cepeškrāns konfigurācijās. Visiem piro modeliem tā ir pieejama. Pirolītiskās tirīšanas laikā cepeškrāns durvis visu laiku paliek aizslēgtas. Ja tā nav blokēta, cepeškrāns parādis klūdas kodu 24 un apturēs tirīšanas funkciju.

Apgaismojuma darbība

Cepeškrāns telpu izgaismo viena vai vairākas spuldzes, kas parasti tiek aktivizetas katru reizi, kad sākas ēdiena gatavośanas funkcija.

Cepeškrāsnīm, kas aprikotas ar durvju slēdzi (skatīt zemāk), gaisma automatiski ieslēdzas, kad durvis tiek atvērtas.

Cepeškrásním, kas apríkotas ar lampas pogu, to var izmantot arī apgalsmojuma aktivizēšanal. Ja cepeškrāns durvis pallek atvērtas ilgāk par 10 minūtēm, lampiņas automātiski izslēdzas. Pirolītiskās tīrīšanas procesa laikā gaisma paliek izslēgta. *

Dzesēšanas ventilatora darbība

Dzesēšanas ventilators ir atbildīgs par siltuma izkliedēšanu, neļaujot cepeškrāsnij un tās apkārln pārāk sakarst, kā arī aizsargājot virtuves ierīces no augslas temperatūras ietekmes. Šī iemesla dēj dzesēšanas ventilators kādu laiku paliek dzirdams pat pēc cepeškrāns izslēgšanas.

Tas darbojas gatavošanas cikla laikā un pēc tā attiecībā pret krāsns iekšējo temperatūru.

Kad dzesēšanas ventilators darbojas, tas parasti rada maigu dūcošu vai svilpjošu troksni. Jūs varat arī pamanīt siltu gaisa plūsmu, kas izplūst no spraugas starp cepeškrāns durvīm un vadības paneli. Pirolitiskās tīrīšanas laikā un tad, kad durvis ir alzslēgtas, tiek ieslēgts dzesēšanas ventilators. *

ECO funkcijas laikā lampiņa paliks izslēgta.

(*tikai piro cepeškrāsnīm)

Statusa joslas darbība

Statusa josla, pamatojoties uz lestatīlajām programmām, vienkāršo temperatūras un laika uzraudzību. Konkretī, funkcijām, kas saistītas ar uzsildīšanu, tas parāda temperatūras pleaugumu šajā fāze. Ediengatavošanas programmās un pirolitiskās tirišanas funkcijā tas parāda attiecīgī gatavošanas laika un tirišanas cikla atskaiti.

LV 19

3.2. PIRMÄ LIETOŠANA

- IESTATIET LAIKU Displejā būs redzams mirgojošs iepriekš iestaftīls laiks '12:00'. Lai to pārveidotu, nospiediet √ un izmantojiet labo pogu, lai pielāgotu pašreizējo stundu. Nospiediet vēlreiz √ un izpildiet to pašu procedūru, lai iestaftūu minūtes. Lai apstiprinātu, vēlreiz nospiedet.

12:00 NOSPIE DIET 07:00

NOSPIE DIET 12:00 07:00

12:00 - +

- STRÁVAS STIPRUMS Pēc noklusējuma krānsis ir iestatīta darbam ar lielāku jaudu, kas piemērota mājsaimniecībām ar vairāk nekā 3 kW (16 A). Ja jūsu mājās ir zemāka jauda, varat mainīt šo iestatījumu uz 13 A. Šis iestatījums ietekmē to, cik ātri cepeškrāsns uzsilst. Izvēloties augstāku opciju (16 A), tā uzkarst altrāk (jo tiek palielnāta jaudas absorbclija). Ekrānā būs redzamas divas ispeļas – 13.A un 16.A. Vienkārši pagrieziet labo pogu, lai izvēlētos vēlamo, un pēc tam nospiediet. Al apstīprinātu.

PIEZIME. Strāvas stipruma iestatišanas opcija ir pieejama tikai säkotnējās uzstādišanas laika. Lai mainītu iestatīto strāvas stiprumu, lūdzu, skatiet pēc uzstādišanas snlegtos norādījumus.

LV 20

SPILGTUMS Ekrânā parādās simbols “br”. Skaitli norāda spilgtuma intensitātes līmeni, ko var rediģēt, pagriežot labo pogu. Lal apstlprinātu, nospiedlet

SKANA Ekrānā parādās simbols "Sn". Skaitlī norāda skaņas intensitātes līmeni, ko var redigēt, pagriežot labo pogu. Lai apstiprinātu, nospiediet

Kad cepeškrāns ir gaidstāves režīmā, ir iespējams atgriezties pie sākotnējlem iestatījumiem, vienlaicīgi nospiežot temperatūras un lampas pogas 5 sekundes.

12:00 NOSPIEDIET 5 SEKUNDES VIENI AICTGI

3.3. IEPRIEKŠEJA TİRİŞANA

Iztīriet cepeškrāsni, pirms lietojat to pirmo reizi. Noslaukiet ārējās vīrsmas ar mitru, mīkstu drānu. Nomazgājiet visus piederumus un noslaukiet cepeškrāns lekšpusi, izmantojot karsta ūdens un šķidra mazgāšanas fidzekļa maisījumu. Ieslatiem tukšai cepeškrāsnij maksimālo temperatūras režimu un atstājet to ieslēgtu apmēram 1 stundu, lai atbrīvotos no jaunai ierīcei raksturigā aromāta.

LV 21

4. PRODUKTA DARBIBA

4.1. KÄ PRODUKTS DARBOJAS

CEPEŠKRĂSNS IESLĖGŠANA/IZSLĖGŠANA

Lai ieslēgtu cepeškrāsni, pagrieziet funkciju pogu (pulkstenrādītāju kustības virzienā/pretēji pulkstenrādītāju kustības virzienam) un izvēlieties ēdiena gatavošanas programmu. Lai to IZSLĒGTU, iestatiet funkciju pogu pozīcijā *0".

IESTATIT GATAVOSANAS PROGRAMMU

Pagrieziet funkciju pogu un atlasiet vēlamo programmu. Ekrānā parādīsies noklusējuma temperatūra, kuru var rediģet katru bridi, pagriežot labo pogu (pulkstenrāditāju kustības virzienā, lai palielinātu, un pretēļi pulkstenrāditāju kustības virzienam, lai samazinātu temperatūru).

LAIKA IZVĚLNE

Pieklüstiet laika izvēlnei, nospiežot 🚙. Lai pārietu uz pieskārienu, 🚙 tik reižu, cik nepieciešams, lai noklūtu tālāk norādītajos iestatījumos.

Tas ľauj ieprieks iestatīt izvēlētajai receptei atbilstošu ēdiena gatavošanas laiku.

AKTIVIZEŠANA. Nospiediet įai atvērtu izvēlni "Time" (Laiks). Pieskarieties reizu, cik nepieciešams, lai atlasītu funkciju "Gatavošanas ilgums". Pēc tam izmantojiet ciparripas vadīklu, lai regulētu vērtību.

Laika atskaite sākas uzsildīśanas beigās (ja tāda ir). Ēdiena gatavośanas fāzes laikā ir iespējams mair ilguma vērtību, pagriežot labo pogu. Kad laiks ir pagājis, ēdiena gatavošana tiek pārtraukta.

MINUŠU SKAITITĀJS

Lauj izmantot cepeškrāsni kā modinātāju.

AKTIVIZEŠANA. Nospiediet ☺, lai atvērtu izvēlni "Time" (Laiks). Pieskarieties ☺ tik reizu, cik nepieciešams, lai atlasītu funkciju "Minute minder" (minūsu skaitītājs). Pēc tam izmantojiet ciparripas vadīklu, lai regulētu vērtību.

Kad funkcija ir iestatita, ekrānā redzamā primārā informācija vienmēr ir laiks. Lai rediģetu temperatūru, nospiediet, 2. lai atvērtu ipašu rediģešanas režimu. Kad ir pagājis laiks, ediena gatavošana turpinas, līdz kreisā poga ir pagriezta 0 pozīcijā.

Šo funkciju var iestatīt ari tad, ja cepeškrāns ir gaidstāves režimā, nospiežot. Kad tas ir aktivizēts, minūšu griezējs darbojas neatkarīgi no cepeškrāns gatavośanas funkcijām.

UZSĀKŠANAS AIZKAVE

Lauj izvõlëties ëdiena gatavošanas sākuma laiku.

AKTIVIZŠANA. Nospiediet ☺, lai atvērtu izvēlni "Time" (Laiks). Pieskarieties tik reizu, cik nepieciešams, lai atlasītu funkciju "Uzsākšanas aizkave". Pēc tam izmantojiet ciparripas vadīklu, lai iestatītu ēdiena gatavošanas sākuma laiku.

PIEZIME. Uzsākšanas aizkave ir aktivizējama tikai pēc ēdiena gatavošanas ilguma iestatīšanas, un tā nav pleejama grilla funkcijām.

LV 23

PAPILDU FUNKCIJAS

DROŠÍBAS BLOKĚŠANA

Ši funkcija lauj blokėt ekrānu, lai nepieļautu, ka ierīci neparedzēti izmanto nepilingadīgas personas. Lai aktivizētu ekrāna blokēšanu, vienlaicīgi nospiediet un turiet nospiestas tālvadības un lampas pogas. Atkārtojiet to pašu darbību, lai deaktivizētu blokēšanu.

12:00 NOSPIEDIET VIENLAICIGI

4.2. ĖDIENA GATAVOŠANAS FUNKCIJAS

ĀTRAS UZSILDĪŠANAS OPCIJA

Lai paštinătu uzsildišanas făzi, atrăs uzsildišanas funkciju var iestaît, nospiežot temperatūras ikonu 3 sekundes pēc tam, kad ir izvėlēta ēdiena gatavošanas programma un temperatūra. Šr opcija aktivizės ventilatora un sildelementu kombinčijcu neatkarīgi no izvėlētas ēdiena gatavošanas funkcijas. Lai taupitu energiju, aktivizėjot átru uzsildišanu, cepeškrāsns ventilators tiks IZSLĘGTS. fidz cepeškrāns sasniegs vėlamo temperatūru.

4.2.1. STANDARTA FUNKCIJAS

PIEZIME. Funkcijām, kurām nepieclešama uzsildīšana, šajā fāzē pārilecinieties, ka visi piederumi ir nonemti..

Simbols	Funkcija	Noklusejuma T °C T°C diapazons	Iateicamā plaukta pozicija	Uzsildišana	Ieteikumi
	*ECO	190 °C 150–220 °C	L3/L4	NE	IDEÄLI PIEMÉROTS: gaļas, zīvju vai dārzenu gatavošanai. Šī funkcija lauj ietaupīt energiju ēdiena gatavošanas laikā, saglabājot ēdienu mitru un maļgu. Capeskrāns telpas lampa ir izslēgta
	* Korvekcijas	30-250 °C	L2/L3	Jā/ātra uzsildišana	IDEÄLI PIEMÉROTS: kūkām, maizem, cepumiem, sālajiem přirāgiem vienā līmenī, izmantojot gan augšėjo, gan apakšėjo sildišanu. Var izmantot ar Heat Feel sensoru.
	Daudzlīmeņu	160 °C 50-250 °C	L4 (viena paplāte) L2+L5 (divas paplātes) L2+L4-L6 (tris paplātes)	Jā/ātra uzsildišana	IDEÄLI PIEMÉROTS: kūkām, cepumiem un picām vienā vai vairākos līmeņos. Ideāli piemērots dažādu ēdienu gatavošanai. Var izmantot ar Heat Feel sensoru.
	**Supergrill	05 01–05	L6	NE	IDEÄLI PIEMÉROTS: lielarn daudzumam desu, steiku un grauzdōtu maļu. Viss laukums zem grila elementa sakarst. Izmantojiet, ja durvis ir aizvērlas. Apgrieziet ēdienu otrādi, kad ir pagājušas divas trešdaļas no ediena gatavošanas procesa (ja nepieciešams).

LV 24

LV 25

	**Sacepums (**)	200 °C150-250 °C	L4/L5	Jälätra uzsildišana	IDEÄLI PIEMÉROTS: veselern galas gabaliem[capešiem] vai rīvēlern ēdieniem. Izmantojiet, ja durvis ir aizvērtas. levirziet nopilējumu paplāti zem plaukta, lāi uzvertu ēdiena izdalitos škdrumus. Ja nepieciešams, pagriezet ēdienu ridz pusei gatavošanas laikā.
	Cepšana ar karsto gaisu(*** )	200 °C150-250 °C	L3/L4	NE	IDEÄLI PIEMÉROTS: salciētu ēdienu vai rivmatze dalēji pagatavotu ēdienu pagatavošanai, kas parasti ir cepti.Pateicoties tpašajai platei, karstais gaiss var vienměrīgi plūst pār ēdieniem.
	Universāla konditoreja	200 °C	L2	NE	IDEÄLI PIEMÉROTS: tádu œdienu gatavošanai, kam nepieciešama automātiska raudzēšana un copšana.

* Testers saskaņa ar EN 60350-1 energijas patēriņa deklarācijas un energijas klases vajadzībam.
^48 Izmanlojel, ja durvis ir aizvērtas.
** Atkarigs no cepeškrāsna modela.

4.2.2. ĪPAŠAS FUNKCIJAS

Simbols	Funkcija	Noklusejuma T°C T°C d'apazons	Ieteicamā plaukta pozicija	Uzslidīšana	Ieteikumi
	Pica	300 °C 200-300 °C	2/3	NE	IDEĀLI PIEMEROTS: visa veida picām bez cepeškrānsiepriekščjas uzsilcišanas.Izmantojet zemāku temperatūru saildētiem produktēm un 300 °C mājās galavotām receptēm

5. ĖDIENA GATAVOŠANAS VADLĪNIJAS

5.1. VISPARÉJA GATAVOSANAS TABULA

Kategorija	Recepta	Litneju skaita	Cedena gabovšanas programna	T°C	Uzidisana	Cedena gabovšanas pleoderina	Plakta poziola	Galavotanas liaka pničiopniskas uzaiditanas* (min)
Kondito-reja	Neelias kukas smakmaizites	1	Statisks Daudzilmeju	175 °C 180 °C		Cepšanas plate Cepšanas plate	L3 L4	20–30 30–40
		2	Daudzilmeju	150 °C	J	Cepšana + dzijkas plates	L2+L5	30–40
		3	Daudzilmeju	140 °C		Cepšanas plates	L2+L4+L6	40–50
	Biokvita kukas (26 cm Φ)	1	Statiska	170 °C		Metala režgis + kukas forma	L2	30–40
			Daudzilmeju	150 °C	j	Metala režgis + kukas forma	L4	40–50
		2	Daudzilmeju	150 °C		Metala režgis + kukas forma	L1+L4	50–60
	Cepurnīsās maizes	1	Statiska Daudzilmeju	150 °C 150 °C		Cepšanas paplăte Cepšanas paplăte	L3 L4	25–30 30–40
		2	Daudzilmeju	140 °C	J	Cepšana + dzijkas plates	L2+L5	30–40
		3	Daudzilmeju	140 °C		Cepšanas plates	L2+L4+L6	35–40
	Pisuotās miklas izstādajumi	1	Statiska	190 °C		Cepšanas plate	L4	25–35
		2	Daudzilmeju	170 °C		Cepšanas plate	L3	25–35
	Jorkīras pudinā	1	Statiska	200 °C	J	Cepšanas plate	L3	20–30
	Bezē	1	Daudzilmeju	90 °C	J	Cepšanas plate		90–150
	Makarāns	1	Statiska	150 °C	J	Cepšanas plate	L3	15–20
	Āzolu pirāgs	1	Statiska	185 °C	J	Metala režgis + kukas forma	L2	60–70
		1	Daudzilmeju	170 °C	J	Metala režgis + kukas forma	L4	65–75
	Tarto latin	1	Statiska	170 °C	J	Metala režgis + kukas forma	L2	40–60
	Šokolades surfa	1	Statiska	200 °C	J	Cepšanas paplăte + voidrás	L3	10–15
	Sierra kūka	1	Statiska	150 °C	J	Metala režgis + kukas forma	L2	50–65
	Saidēti krussāni	1	Statiska	180 °C	J	Cepšanas plate	L3	20–25
		2	Statiska	180 °C		Cepšanas plates	L2+L5	25–35
		3	Daudzilmeju	180 °C		Cepšanas plates	L2+L4+L6	30–40
	Strödele, saidēla	1	Statiska	210 °C	J	Cepšanas plate	L3	30–45
Maize un plātsmaize	Graudēla maize	1	Supergill	5	N	Melāia restiles	L6	4–6
	Fokača	1	Statiska	200 °C	J	Cepšanas plate	L2 vai L3	25–35
	Pingraudu maize	1	Statiska	200 °C	J	Cepšanas plate	L3	35–50

LV 26

LV 27

Kategorija	Recepia	Limeju skala	Gatavošanas programma	T°C	Uzskl. šena	Ediera gatavošanas plodurna	Paukun pozljia	Gatavošanas laka plo leprekšajas uzskl šenas* (min)
Pikanti pfrāgi un sauličjuni	Sājās kūkas / sājie pfrāgi (26 cm 0)	1	Statiks	200 °C	J	Metšia režjis + sala chāga forma	L1 val L2	30-50
		2	Daudzīmerqu	180 °C	J	Metšia režjis + sala piroga forma	L1+L4	50-70
	Sierra sullē	1	Statiks	200 °C	J	Cepšanas paplate + vednes	L3	20-35
	Lazanja, svalga	1	Statiks	200 °C	J	Metšia režjis + cepeskřasna izturīgs trauks	L3	40-50
	Lazanja, sakdēla	1	Statiks	180 °C	J	Metšia režjis + cepeskřasna izturīgs trauks	L3	50-50
	Piditi makaroni, saldori	1	Statiks	180 °C	J	Metšia režjis + cepeskřasna izturīgs trauks	L3	45-55
	Cepti makaroni	1	Sacepums	200 °C	J	Metšia režjis + cepeskřasna izturīgs trauks	L4	20-30
Pica	Pica, svalga (plāte)	1	Statiks	250 °C	J	Cepšanas plāte	L2 val L3	15-20
	Pica, svalga (plāte)	1	Pica	250 °C	N	Cepšanas plāte	L2 val L3	18-25
		2	Daudzīmeryu	180 °C	J	Cepšana + držikas plātes	L2+L5	25-35
	Svalga pica (apalā)	1	Statiks	250 °C	J	Cepšanas plāte	L2 val L3	8-10
	Svalga pica (apalā)	1	Pica	300 °C	N	Cepšanas plāte	L2 val L3	15-20
		2	Daudzīmeryu	180 °C	J	Cepšana + držikas plātes	L2+L5	30-40
	Saldēra pica (plāns garozā)	1	Statiks	220 °C		Metšia restites	L3	10-15
		2	Daudzīmeryu	200 °C	J	Metšia restites	L2+L5	15-25
		3	Daudzīmeryu	180 °C		Metšia restites	L2+L4+L6
	Saldēra pica (plāns garozā)	1	Pica	200 °C	N	Metšia restites	L2	10-15
Gaļa un mājputni	Copta yosola vista (1-1,2 kg)	1	Sacepums	220 °C	J	Metšia restites/L4 Cepšanas paplate poziņiļa L1 ar 150 ml odens	L4	40-50
	Vistas augēstībi	1	Cepšana ar karsto gasu**	220 °C	N	Plate cepšanai ar karsto gasu**	L4	30-50
	Cepta pile	1	Sacepums	200 °C	J	Metšia režjis + cepeskřasna trauks	L3	50-60

Kategorija	Recepte	Limenu skaite	Gatavošanas programma	T°C	Uzalidišana	Ediena gatavošanas plederums	Plaukta poziclja	Gatavošanas laiks päć lepriekčijas uzalidišana* (min)
Gaļa un mājpužni	Gaļits	1	Saccpums	220 °C	J	Metšla režgis Noviotojori cepšanas paplati pie L1	L4	20-40
	Ceptis titars	1	Saccpums	200 °C	J	Metšla režgis + opeškošanas trauks	L3	50-60
	Cūkgašas ribinas (1000–1200 g)	1	Statiska	200 °C	J	Metšla režgis + opeškošanas trauks	L3	80-100
	Desas	1	Supergrill	A	J	Metšla rečltes	L5	40-50
	Lilieopa fileja (1000–1500 g)	1	Genile cooking**	80 °C	N	Metšla režgis + opeškošanas trauks	L3	60-80
	Cepta liletopu gaļa (500 g)	1	Saccpums	220 °C	J	Cepšanas plăte	L3	20-40
	Viličiais zalojs (1000–1500 g)	1	Statiska	180 °C	J	Cepšanas plăte	L3	40-60
	Cepta vida ar kartupejen	1	Saccpums	200 °C	J	Dzila paplate	L4	45-60
Zivis un juras veltos	Grilėtas įrás veltos	1	Supergnil	A	N	Motaia matrios	L5	15-30
	Salidītas zivju nõijņas	1	Cepšana ar karsto gaisu**	200 °C	N	Plăte cepšanai ar karsto gaisu**	L4	20-25
	Cepta zivs	1	ECO	200 °C	N	Metšla režgis Noviotojori cepšanas paplati pie L1	L3	40-60
Dārzeni	Rivetu dārzeju sacepums	1	ECO	200 °C	N	Metšla režgis + opeškošana trauks	L3	80-90
	Salidīti M kartupel (300–500 g)	1	Cepšana ar karsto gaisu**	220 °C	N	Plăte cepšanai ar karsto gaisu**	L4	18-25
	Kartupelu rymaze	1	Saccpums	200 °C	J	Metšla režgis + opeškošanas trauks	L4	15-25
	Grauzdūti kartupel	1	Statiska	200 °C	J	Cepšanas plăte	L4	30-50

Gatavošanas laiks var atškirties atkaribā no patērētaja receptes un sastāvdalām.

*ja nepieciešama uzsildišana

** Atkarīgs no cepeškrāsns modela.

PIEZIME. Lai pagatavotu kūkas, sājos pīrāgus un citas receptes, kurām nepieciešams veidne vai trauks 2 līmeņos, novietojiet sadalīti – augšējo plāti kreisajā pusē un apakšējo plāti labajā pusē.

LV 28

LV 29

5.2. EVERYDAY COOKING TABULA

Edienu kategoriju izvelne lauj pagatavot dažadas receptes bez cepeškrāns lepriekšējas uzsildīšanas, paleicoties īpašām gatavošanas programmām, kas pielāgolas katras kategorijas vajadzībām.

Pēc gatavošanas programmas izvēles tiks parādīts noklusējuma laiks, un to var redīgēt, pagriežot labo pogu; gatavošanas temperatūru var mainīt, nospiežot īpašo ikonu. Abus parametrus var lestatīt ierobežotā diapazonā, kā parādīts tabulā zemāk.

Simbols	Apraksts	Uzskidi-šana	Plaukta pozicija	Tempe-ratura diapa-zons (°C)	Laika diapa-zons (min)	Heat Feel sensora temperaturn (la pleejama)	Apraksts
	Gaja	NE	2-3-4	180-200	20-80	55-85 °C	Liellopu galas, teļa galas un cūkgalas cepėšiem,mājputnu galai un galas izcirtniem.
	Zivis	NE	3-4	160-180	15-45	55-65 °C	Veselam zivim un filejäm.
	Dārzeni	NE	3-4	180-200	30-80	70-90 °C	Grauzdėtiem dārzeniem un kartupeljem

PIEZIME. Ja pēc copeškrāns izslōgšanas ir nepieciešams turpināt gatavošanu, ieteicams izvairities no Everyday Cooking programmu izmantošanas un tā vietā izvēlėties standarta funkcijas.

Recepte	Porčijas liclums	Ediena gatavošanas programma	T°C	Ediena gatavošanas piederums	Plaukla pozicija	Gatavošanas laiks (min)
Lielopia gaļas cepelis	500–800 g	Gaļa	190 °C	Metšila restites	L3	30–40
Lielopia tilloja	200 g	Gaļa		Metšila restites	L3
Viltotas zajīs	1000–1500 g	Gaļa	180 °C	Metšila restites	L3	40–50
Vellingtona cepella	500 g	Gaļa	200 °C	Metšila restites	L3	50–80
Cukgajas cepelis	800–1000 g	Gaļa	200 °C	Metšila restites	L3	40–70
Cukgajas ribojas	1000–1200 g	Gaļa	200 °C	Metšila restites	L3	80–100
Jora gaļa	800–1000 g	Gaļa	200 °C	Metšila restites	L3	60–80
Jora kāja	1500–2000 g	Gaļa	190 °C	Metšila restites	L3	80–100
Laša filieja	200–600 g	Zvis	170 °C	Ceotanas plate	L3	20–35
Tunča steiki	600g (apm. 4 gab.)	Zvis	180 °C	Metšila restites	L3	10–20
Zobonzīs stoki	700g (apm. 4 gab.)	Zvis	200 °C	Ceotanas plate	L3	15–20
Mencas tioja	600g (apm. 4 gab.)	Zvis	150 °C	Ceotanas plate	L3	10–20
Jūras plaudis, visola	1	Zvis	170 °C	Ceotanas plate	L3	35–45
Jūras plaudis, tioja	600g (apm. 4 gab.)	Zvis	150 °C	Ceotanas plate	L3	10–20
Jūras asara tioja	600g (apm. 4 gab.)	Zvis	150 °C	Ceotanas plate	L3	10–20
Sāfi cepta zīvs	1	Zvis	220 °C	Ceotanas plate	L3	30–40
Zīvju esmini	8 gabali	Zvis	150 °C	Metšila restites	L3	20–30
Pilditi kalman	4 gabali	Zvis	180 °C	Ceotanas plate	L3	25–40
Pingraudu maizo	1	Kondtoreja	200 °C	Metšila restites	L3	35–50
Rudzu maize	1	Kondtoreja	190 °C	Metšila restites	L3	35–50
Sviestmiažu klaips	1	Kondtoreja	200 °C	Metšila restites	L3	35–50
Saidētas bagales	1	Kondtoreja	200 °C	Metšila restites	L3	15–25
Saidētas kārtainās miklas uzkadas	1	Kondtoreja	190 °C	Metšila restites	L3	20–30
Fonnolis	1 plate	Darzeņi	200 °C	Metšila restites	L3	30–40

LV 30

LV 31

Receptie	Poreljas ileums	Ediena gatavošanas programma	T°C	Ediena gatavošanas pinderums	Plaukta pozicija	Gatavošanas laiks (min)
Därzeru maisijuni	1 plate	Darzeņi	190 °C	Metšla nestites	L3	40-45
Ziedkaposci	1 plate	Darzeņi	190 °C	Metšla nestites	L3	40-50
Kirbji, kubvola	1 plate	Darzeņi	200 °C	Metšla nestites	L3	30-40
Pilotti pipari	1 plate	Darzeņi	180 °C	Metšla nestites	L3	70-80
Pilotli cukini	1 plate	Darzeņi	190 °C	Metšla nestites	L3	35-45
Burkčinu najlinas	1 plate	Darzeņi	160 °C	Cepšanas plate	L3	35-40
Brokolj	1 plate	Darzeņi	190 °C	Cepšanas plate	L3	30-40
Ratatujs	1 plate	Darzeņi	190 °C	Metšla nestites	L3	40-45
Därzeru prižge	6 ramekni	Darzeņi	180 °C	Cepšanas peplate + vaidnos	L3	25-35

LV 32

6. APKOPE UN TİRİŞANA

6.1. VISPARIGI IETEKUMI

Regulāra tīrīšana var palldzināt ierīces kalpošanas laiku. Pirms manuālās tīrīšanas veikšanas uzgaidie lidz cepeškrāsns atdziest.

• Pēc katras cepeškrāsns lietošanas reizes pietiek ar minimālu tīrīšanu, lai uzturētu cepeškrāsni nevainojami tīru.
• Neizkläjiet cepeškräsns sienas ar alumīnija foliju vai vienreizlietojamiem aizsarglidzekliem, kas pieejami veikalos. Alumīnija folija vai citi aizsarglidzekli, noklüstot tiešā saskarē ar karsto emalju, var izkust un deformēt iekšējo emalju.
• Lai novērstu cepeškrāsns pārmērīgu piesārņošanu un tās izraisīto spēcīgo dūmu smārdu, ieteicams neizmantot cepeškrāsni ar pārāk augstu temperatūru. Efektīvāk ir paildzināt gatavošanas laiku un nedaudz samazināt temperatūru.
• Papildus cepeškrāns komplektācija iekļautajiem piederumiem ieteicams izmantot tikai pret ľoti augstu temperatūru noturigus traukus un cepšanas veidnes.

6.2. CEPEŠKRĂSNS TĪRĪŠANA

6.2.1. CEPEŠKRASNS IEKŠPUSE: tirišanas funkcijas

Pirolītiskā tīrīšana (* atkarībā no krāsns modela)

Šis process balstās uz kīmisko procesu ar tādu pašu nosaukumu, kas ietver sarežņtu viełu sadalīšano izmantojot termisko apstrādi.

Pēc aktivizēšanas tas automātiski blokē krāsns durvis un ātri paaugstina temperatūru fidz 410 °C. Tīrīšanas cikla beigās viss, kas paliek cepeškrāsns telpā, ir minimāls putekļu nosēdums, ko vik noslaucīt ar mitru drānu.

Kā tas darbojas?

1. Izņemiet no krāsns visus piederumus, piemēram, režgus, sānu statīvus un sānu statīvu skrūves (*);
2. leslėdziet funkciju pogu ✦. Pagrieziet ciparripas vadiklas elementu, lai iestatitu pirolittisko programmu;
   Laujiet funkcijai darboties iepriekš iestatitaja laika. Ši procesa un nakamas dzesëšanas fãzes laika cepeškräsns durvis paliks aizslēgtas.
3. Kad ierīce ir atdzisusi, notīriet cepeškrāsns iekšējās virsmas ar drānu.

BRÍDINÁJUMSI Pirms pieskaršanās ierīcei pārliecinieties, ka tā ir atdzisusi. Jābūt uzmanīgiem ar visām karstajām virsmām, jo pastāv apdegumu risks. Izmantojiet destilētu vai dzeramo ūdeni.

(*) tikai modeliem ar 7 timeniem.

LV 33

Aquactiva

Aquactiva funkcija ir izstrādāta, lai bez piepūles nonemtu nelielus netīrumus un nodrošinātu ātru un vic draudzīgu risinājumu cepeškrāsns telpas tīrīšanai, izmantojot tvaika jaudu.

Kā tas darbojas?

1. Cepeškrāsns apakšējā reljefā ielejiet 100 ml ūdens.
2. Ieslēdziet pogu ^1 . Ja nepieciešams, pagrieziet ciparripas vadīklas ierīci, lai iestafītu programmu "Hydro clean" (Hidroattīrīsana). Laujiet funkcijai darboties iepriekš iestatītajā laikā.
3. Tīrīšanas procesa beigās laujiet cepeškrāsnij atdzist.
4. Kad ierīce ir atdzisusi, notīriet cepeškrāsns iekšējās virsmas ar drānu.
5. ▲ BRÍDINÁJUMSI Pirms pieskaršanás ierícei pärliecinieties, ka tā ir atdzisusi. Jábūt uzmanīgiem ar visām karstajām virsmām, jo pastāv apdegumu risks. Izmantojiet destiletu vai dzeramo ūdeni.

Katalitiskā tīrīšana

Katalītiskie paneli noklāj cepeškrāns telpu un nodrosina, ka nekad nav jācīnās ar netīru cepeškrāsni. Paneli ir pārklāti ar specializētu emalju, kas lepojas ar mikroporainu struktūru, kas no šlakatām absorbtaukus.

Katalitiskās kīmiskās reakcijas rezultātā tie efektīvi pārvērs absorbēto smērvielu gāzveida elementos, ja tie tiek pakļauti augstai temperaturai.

leteikums. Apsveriet katalitisko panelu nomainu pēc aptuveni trīs gadu lietošanas, it īpaši, ja cepeškrāsni izmantojat diviem līdz trim gatavošanas cikilem nedelja. Tas nodrošina optimālu veiktspēju un tiribu.

stikla durvju nonemšana un tirišana

1. Novietojiet durvis 90° lenkī. Pagrieziet engu fiksācijas izcilnus uz āru no krāsns.

1. Novietojiet durvis 45° Ienki. Vienlaicigi nospiediet abas pogas abas durvju sānu plecu pusēs un pavelclet pret sevi, lai nonemtu augšejo stiklu durvju pārsegu.

1. Łoti uzmanīgi nonemiet krāsns stiklu, sākot ar iekšējo. Procedūras laikā stingri turiet glāzi ar abām rokām un novietojiet to uz polsterētas plakanas virsmas (piemēram, uz auduma).

1. BRÍDINÁJUMS! Ārējais stikls nav nonemams.

1. Notīriet stiklu ar mīkstu drānu un piemērotiem tīrīšanas līdzekliem.

LV 34

LV 35

1. levietojiet stikla panelus, parliecinoties, ka uzīme "Low-E" Ir pareizi nolasāma un novietota durvju apakšēja kreisaja pusē, netālu no kreisās puses enges. Tāda veidā drukata etikete uz pirmā stikla paliks durvju iekspusē.

2. Piestipriniet augšējo stiklu durvju vāku, spiežot to uz iekšpusi, līdz dzirdat klikški no abām sānu pogām.

3. Pēc tam novietojiet durvis atpakal 90° lenkī un pagrieziet enģu fiksācljas izcilņus uz iekšpusi krāsns iekšpuses virzienā.

6.3. PIEDERUMU TİRİŞANA

Pēc katras lietošanas reizes rūpīgī notīriet piederumus un nosusiniet tos ar dviell. Noturīgu atlieku gadījuma apsveriet piederumu lemērcēšanu ūdens un zlepļu maisījuma apmēram 30 minūtes pirms to otreizējas mazgāšanas.

SĂNU STATIVU TİRİŞANA

- 6 limenu modells

1. Nonemiet sānu stativus, pavelkot tos bultinu virzienā.
2. Lai notiritu sānu statīvus, ielieciet tos trauku mazgājamajā mašinā vai izmantojiet mitru sūkli; pēc tam statīvi ir jānožāve.
3. Péc tirišanas procesa uzstādiet sānu stativus, veicot darbības apgrieztā secība.

LV 36

LV 37

6.4. APKOPE

KOMPONENTU NOMAINA

Spuldzes nomaina virspusê:

1. atvienojiet krāsni no elektrotikla;
2. nonemiet lampas stikla pärsegu;
3. nonemiet spuldzi;
4. nomainiet spuldzi pret jaunu tāda paša veida spuldzi;
5. pārvietojiet lampas stikla pārsegu;

6. atkārtoti pievienojlet krāsni elektrotiklam.

7. darbība
   

8. darbība
   

9. darbība
   

10. darbība
    

11. darbība
    

12. darbība
    

Šajša produktā ir vismaz viens gaismas avots. kura energoefektivitātes klase ir G (lampa).

Sānu spuldzes maina:

1. atvienojiet krāsni no elektrotikla;
2. izmantojiet plakanu skruvgrlezi, novietojiet to alzsargstikla sānos un viegli piespiediet, lai to nonemtu;
3. uzmanīgi satveriet spuldzi tās pamatnē;
4. ievietojiet jauno;
5. uzstādiet aizsargstiklu, viegli piespieżot to, līdz tas ir nofiksēts vietā:

6. atkārtoti pievienojiet krāsni elektrotiklam.

7. darbība
   

8. darbība
   

9. darbība
   

10. darbība
    

11. darbība
    

12. darbība
    

Šajša produktā ir vismaz viens gaismas avots, kura energoefektivitätes klase ir G (lampa).

LV 38

LV 39

7. PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Ja krāsns lietošanas laikā rodas klūda, displojā parādisies kods "ER", kam seko divi cipari, kas identificēs klūdu.

Pēc tam izslēdziel cepeškrāsni un atvienojiet to no kontaktligzdas, pagaidiet dažas minūtes un pēc tan atkal pievienojiet.

Ja klūda lzzūd, varat atsākt cepeškrāsns lletošanu. Ja tā nenotlek, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam un paziņojiet displejā redzamo kodu (ERXX).

Klūda

ERYY SARIE

Dūmi

Šī lerīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko ierīču atkritumiem (EEIA). EEIA satur gan piesārnojošas vielas (kas var negātīvi ietekmēt vidi), gan pamatelementus (ko var lietot atkārtoli). Ir svarīgi veikt īpašu EEIA apstrādi, lai pareizi nonemtu un likvidētu visus piesāmojumus un atgūtu visus materiālus.

Fiziskām personām var būt svarīga loma tajā, lai EEIA neklūtu par vides aizsardzīb problēmu; ir būtiski ievērot dažus pamatnoteikumus:

- EEIA nedrīkst apstrādāt kā sadzīves atkritumus;

- EEIA jänogādā īpašas savākšanas zonās, ko pārvalda pilsētas dome vai registrēts uznēmums. Daudzās valstīs tiek nodrošināta lieo EEIA savākšana no mājsaimniecībām. legādājoties jaunu ierīci, veco ierīci var nodot piegādātājam, kurum tā šaja konkretajā gadījumā jäpiņem bez maksas, ja vien šīs ierīces velds un funkcijas atibilst legādātas ierīces veidam un funkcijam.

8.2. VIDES GLÄBŠANA UN SAUDZÉŠANA

Ja iespējams, izvairieties no cepeškrāns uzkarsēšanas un vienmēr centielies to piepildīt. Atveriet cepeškrāns durvis pēc iespējas retāk, jo katrā atvērsanas relzē no cepeškrāns telpas izpūst siltums. Lai panāktu ievērojamu energijias ietaupījumu, izslēdziel cepeškrānsi 5–10 minūtes pirms plānotā gatavošanas laika beigām un izmantojiet atlikušo siltumu, ko krānss turpina radīt. Bītvēm ir jābūt tirām un apkoptām, lai novērstu siltuma izdalfīšanu ārpus cepeškrāns selpas. Ja jums ir noslēgts elektrības piegādes ligums ar stundu tarifu, “atlīkāts gatavošanas” programma vienkārš energijias ietaupīšanu, jo gatavošanas procesa sākumu var pārlikt uz laiku, kad tarifs ir samazināts.

LV 40

LV 41

1. UZSTĀDĪŠANA
   
   三
   \$573.00 (2009)
   24.6-15000
   (107)

LV 42

LV 43

min 500x45 min 550x45 min 500x45 min 500x45 min 550x45 500" min = 500 max = 500"

LV 44

(LV) Pateicoties "Over The Air" tehnoloğijai, jüs varat bez piepüles uzturët savu cepeškräsni atjauninātu ar jaunākajām funkcijām.

Ja tas ir pieejams, tiklīdz cepeškrāsns ir pievienota, kad poga ir pagriezta uz "Wi-Fi" vai ēdiena gatavošanas programma tikko beigusies, atjaunināšana sāksies automātiski. Displejā parādīsies „OtA", Wi-Fi ikona mirgos, un visas produkta komandas išlaicīgi nebūs pieejamas. Šis process var ilgt dažas minūtes, tāpēc lūdzu, neatvienojiet un neizslēdziet cepeškrāsni šajā laikā. Kad atjaunināšana būs pabeigta, displejā mirgos „12:00". Vienkārši ati- estatiet laiku un sāciet gatavot!