CA6 N3B3EHTX - Uuni CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CA6 N3B3EHTX CANDY

Funktsicone ja funktsiconide järjestust saab olenevalt mudelist muuta.

Kuidas olekuriba toimib

PIEZIME. Vairakus parametrus nevar iestatit vienlaicigi, täpec atminä paliek tikai pédëjä kopa, kamër iepriekšëjä tiek dzõsta.

LV 22

EDIENA GATAVOŠANAS ILGUMS

Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi varmistamiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi lue tämä käyttöopas huolellisesti, mukaan lukien turvallisuusohjeet, ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Ennen kuin asennat uunin, merkitse muistiin sarjanumero, jota saatat tarvita korjauksia varten. Tarkista mahdolliset vauriot kuljetuksen aikana ja ota yhteyttä teknikkoon, jos olet epävarma asiasta, ennen uunin käyttöä. Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

HUOMAA: Uunin ominaisuudet ja lisävarusteet voivat vaihdella ostamasi mallin mukaan

YHTEENVETO

1. TURVALLISUUSOHOJEET

1. TUOTTEEN ESITTELY

2.1. TUOTTEEN YLEISKATSAUS
2.2. LISÄVARUSTEET
2.3. OHJAUSPANEELI
2.4. YHDISTETTÄVYYS

1. ENNEN ALOITTAMISTA

3.1. KÄYNNISTYSTÄ KOSKEVAT TIEDOT
3.2. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ
3.3. ALUSTAVA PUHDISTUS

1. TUOTTEEN TOIMINTA

4.1. MITEN TUOTE TOIMII
4.2. RUOANVALMISTUSTOIMINNOT
4.2.1. VAKIOTOIMINNOT
4.2.2. ERIKOISTOIMINNOT

1. RUOANVALMISTUSOHJEET

5.1. YLEISET ASETUKSET
5.2. EVERYDAY COOKING -TAULUKKO

1. HOITO JA PUHDISTUS

6.1. YLEISET SUOSITUKSET
6.2. UUNIN PUHDISTUS
6.2.1. UUNIN SISÄLLÄ: puhdistustoiminnot
6.2.2. UUNIN ULKOPUOLELLA: lasioven irrotus ja puhdistus
6.3. LISAVARUSTEIDEN PUHDISTUS
6.4. HUOLTO

7. VIANMÄÄRITYS

1. YMPÄRISTÖNSUOJELU JA HÄVITTÄMINEN
   8.1. LAITTEEN HÄVITTÄMINEN
   8.2. YMPÄRISTÖN SUOJELU JA KUNNIOITTAMINEN

9. ASENNUS

1. TURVALLISUUSOHJEET

YLEISET VAROITUKSET

- Älä käytä puhdistamiseen höyrypesuria.

• HUOMIO: Lämpökatkaisun tahattoman nollauksen aiheuttaman vaaran välttämiseksi laitetta ei saa syöttää ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta tai liittää piiriin, jonka käyttölaite kytkee säännöllisesti päälle ja pois päältä.
• Käytön aikana laite kuumenee. Varo koskettamasta uunin sisällä olevia lämmityselementtejä.

Käytä vain ohjeiden mukaisesti

- Käytä uunia vain siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu, eli ainoastaan ruuan valmistamiseen: mikä tahansa muu käyttö esim. lämmönlähteenä on sopimaton ja siten vaarallinen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä, väärästä tai kohtuuttomast: käytöstä.

Käyttörajoitukset

- Vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aiheeseen liittyvä kokemusta ja tietoa, voivat käyttää laitetta edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käyttöön turvallisella tavalla ja he ymmärtävät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjän ylläpitotoimia ilma valvontaa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset), joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä.
• Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.
  VAROITUS: Laite ja sen näkyvät osat kuumentuvat käytön aikana. On varottava koskettamasta lämmityselementtejä. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen läheisyydestä, ellei heitä valvota jatkuvasti.

- VAROITUS: Kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua käytön aikana. Pienet lapset on pidettävä poissa laitteen luota.

ASENNUSVAROITUKSET

• Uuni voidaan sijoittaa korkealle kaappiin tai työtason alle.
• Ennen kiinnitystä paikalleen on varmistettava uunitilan hyvä ilmanvaihto, jotta sisäosien jäähdytykseen ja suojaukseen tarvittava raitis ilma pääsee kiertämään kunnolla. Tee kuvissa määritellyt aukot asennustyypin mukaan. Kiinnitä uuni aina huonekaluihin laitteen mukana toimitetuilla ruuveilla.
• Laitteen käyttäminen nimellistaajuksilla ei edellytä lisätoimenpiteitä/asetusta.
• Ylikuumenemisen välttämiseksi laitetta ei saa asentaa sisustusoven taakse.
• Uuni on irrotettava verkkovirrasta asennuksen ajaksi ylikuumenemisen välttämiseksi.
• Jos valmistajan apua tarvitaan virheellisen asennuksen aiheuttamien vikojen korjaamiseksi, takuu ei kata tätä apua. Ammattitaitoisen henkilöstön asennusohjeita on noudatettava.
• Väärä asennus voi aiheuttaa henkilö-, eläin- tai tavaravahinkoja. Valmistaja ei vastaa näistä vahingoista tai henkilövahingoista.
• Asennuksen saa suorittaa vain pätevä teknikko, jonka on tunnettava asennusmaassa voimassa olevat lait ja noudatettava niitä sekä valmistajan ohjeita.
• Kun olet poistanut laitteen laatikosta, tarkista aina, ettei se ole vaurioitunut. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteyttä asiakaspalveluun ennen asennusta, äläkä kytke laitetta virtalähteeseen.
• Poista pakkausmateriaali ennen laitteen käyttöä.
• Älä käytä asennuksen aikana uunin oven kahvaa uunin nostamiseen ja siirtämiseen.
• Asennuskalusteiden ja viereisten kalusteiden on kestettävä 95 °C:n lämpötiloja.
• On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä asennuksen aikana haavojen välttämiseksi.
• Älä asenna tuotetta avoimiin ympäristöihin, jotka altistavat laitteen ulkoilmalle.

- Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi alle 2000 metrin korkeudessa.

SÄHKÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET

• Pistokkeen on sovelluttava laitteen tyyppikilvessä ilmoitettuun kuormaan, ja siinä on oltava maadoitusliitäntä ja se on oltava käytössä. Maadoitusjohdin on väriltään keltavihreä. Toimenpiteen saa suorittaa pätevä ammattilainen.
• Liitäntä virtalähteeseen voidaan tehdä käyttämällä pistoketta tai asettamalla kiinteä omnipolaarinen kytkin, jonka kosketusten välys on ylijännitesuojan (luokka III) vaatimusten mukainen, laitteen ja virtalähteen välille. Kytkimen on kestettävä suurin liitetty kuorma, ja sen on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukainen.
• Jos pistorasia ja laitteen pistoke eivät ole yhteensopivia, pyydä pätevää sähköasentajaa korvaamaan pistorasia toisella sopivalla tyypillä. Pistokkeen ja pistorasian tulee olla asennusmaan voimassa olevien säädösten mukaisia.
• Kytkin ei saa keskeyttää keltavihreää maadoituskaapelia. Kytkentään käytettävän pistorasian tai omnipolaarisen kytkimen on oltava helposti saatavilla, kun laite on asennettu.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaaran välttämiseksi vaihtaa valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava ammattitaitoinen. Ota kaikissa korjaustarpeissa yhteyttä asiakaspalveluun ja pyydä alkuperäisten varaosien käyttöä.
• Irrota laite verkkovirrasta ennen sen huolto- ja kunnossapitotoimia.
  • VAROITUS: vältä sähköiskun mahdollisuus varmistamalla ennen lampun vaihtamista, että laitteen virta on kytketty pois päältä.
• Uuni on sammutettava ennen irrotettavien osien irrottamista. Aseta ne paikoilleen puhdistuksen jälkeen ohjeiden mukaisesti.

• Sähkölaitteiden käyttö edellyttää joidenkin perussääntöjen noudattamista:

• Älä irrota tuotetta virtalähteestä vetämällä virtajohtoa.

• Älä koske laitteeseen märillä tai kosteilla käsillä tai jaloilla.
• Sovittimien, useiden pistorasioiden ja jatkokaapelien käyttöä ei suositella.
• Jos laitteessa on toimintahäiriö ja/tai se toimii huonosti, sammuta laite, äläkä yritä korjata sitä.

F16

FI 7

• i HUOMAUTUS: koska uuni voi vaatia huoltotöitä, on suositeltavaa pitää toinen seinäpistoke käytettävissä, jotta uuni voidaan kytkeä tähän, jos se poistetaan siitä tilasta, johon se on asennettu.
• Kaikki korjaukset, asennukset ja huollot, joita ei ole suoritettu oikein, voivat vakavasti vaarantaa käyttäjän.
• Valmistajayritys ilmoittaa täten, että se ei ota mitään vastuuta virheellisistä asennus-, huolto- tai korjaustöistä aiheutuneista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Lisäksi se ei ole vastuussa maadoitusjärjestelmän puuttumisen tai toiminnan keskeytymisen aiheuttamista vahingoista (esim. sähköisku).
• HUOMIO: Lämpökatkaisun tahattoman nollauksen aiheuttaman vaaran välttämiseksi laitetta ei saa syöttää ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta tai liittää piiriin, jonka käyttölaite kytkee säännöllisesti päälle ja pois päältä.
• Laitetta ei ole suunniteltu aktivoitavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.

KÄYTTÖ JA HUOLTO

• Nesteenkeräyspelti kerää ruuanvalmistuksen aikana tippuneet jäämät.
• Kun asetat ritilän sivutelineisiin, varmista, että sivun lyhyempi osa (pysäyttimen ja uloimman osan välissä) on suunnattu uunin sisätila kohti. Jos ritilässä on koristeellinen metallitanko, kiinnitä huomiota sen sijoittamiseen uunin ulkopuolelle päin niin, että brändin logo on näkyvissä ja luettavissa. Katso oikea sijainti myös tämän käyttöoppaan Lisävarusteet-osiossa olevasta kuvasta.
• Älä puhdista uunin lasiluukkua voimakkailla hankaavillä puhdistusaineilla tai terävillä metallikaapimilla, koska ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi johtaa lasin säröilyyn.
• Käytä ainoastaan tälle uunille suositeltua lämpömittaria.

• Kosteus voi kondensoitua ruuanvalmistuksen aikana uunin sisälle tai uuninluukun lasiin. Tämä on normaali tilanne. Tämän vaikutuksen vähentämiseksi odota 10–15 minuuttia virran kytkemisen jälkeen, enner kuin laitat ruoan uuniin. Kondensaatio katoaa joka tapauksessa, kun uuni saavuttaa paistolämpötilan.

• Valmista kasvikset astiassa, jossa on kansi, avopellin sijaan.

• Älä jätä ruokaa uuniin kypsentämisen jälkeen pidemmäksi aikaa kuin 15–20 minuutiksi.
• Pitkä sähkökatko ruoanvalmistusvaiheessa voi aiheuttaa monitorin toimintahäiriön. Ota tällöin yhteyttä asiakaspalveluun.
• VAROITUS: Älä vuoraa uunin seiniä alumiinifoliolla tai kaupoista saatavalla kertakäyttöisellä suojalla. Alumiinifolio tai muu suojaus, joka on suoraan kosketuksissa kuuman emalin kanssa, voi sulaa ja vahingoittaa uunin sisäosien emalointia.
  • VARIOITUS: älä koskaan irrota uunin oven tiivistettä.
• HUOMIO: Älä lisää uunin pohjalle vettä ruuanvalmistuksen aikana tai kun uuni on kuuma.
• Uunin oikeaa käyttöä varten on suositeltavaa, että ruoka ei joudu suoraan kosketuksiin telineiden ja peltien kanssa. On suositeltavaa käyttää leivinpaperia ja/tai asianmukaisia astioita.

VAROITUKSET (\* PYRO-UUNIT)

• Ylimääräiset roiskeet on poistettava ennen puhdistusta.
  • ROITUS: ennen automaattisen puhdistusjakson aloittamista:

- Puhdista uunin ovi.

• Poista uunin sisältä suuret tai karkeat ruokajäämät kostealla sienellä. Älä käytä pesuaineita.
• Poista kaikki lisävarusteet ja liukutelinesarja (jos käytössä).

• Älä aseta pyyhkeitä uuniin.

• Kun uuni on varustettu liha-anturilla, sulje anturin reikä mukana toimitetulla mutterilla ennen puhdistussyklin aloittamista. Sulje reikä aina mutterilla, kun liha-anturia ei käytetä.

• Pyrolyyttisen puhdistusprosessin aikana (jos saatavilla) pinnat voivat tulla tavallista kuumemmiksi ja lapset on pidettävä poissa uunin lähettyviltä.
• Jos uunin yläpuolelle on asennettu keittotaso, älä koskaan käytä sitä, kun Pyrolyysi toimii. Tämä estää keittotasoa ylikuumenemasta.

F18

FI 9

2. TUOTTEEN ESITTELY

2.1. TUOTTEEN YLEISKATSAUS

Sivukannattimet (vain jos käytössä tässä malissa*)

Uunin sisäseinässä molemmin puolin sijaltsevat kannattimet on tarkoitettu uunipelleille ja ritiölille. HUOMAA: 6 tai 7 tasoa mallista riippuen.

Leivinpelti (vain jos käytössä tässä mallissa*)

Leivinpelti on Ihanteellinen apuvälline, kun halutaan tasaisesti ruskistunut pohja. Matalan, tasaisen muotoilunsa ansiosta se sopii crittäin hyvin pikkuleiville ja muille leivonnaisille. Se voidaan myös asettaa kypsentämisessä käytettävän nitiän alle, jolloin se kerää kypsennyksen aikana valuneet nesteet ja pitää uunin puhtaana.

Metalliritilä

Uunin metallirtilä on irrotettava, säädettävä hylly, jolle voi asettaa ruoanlaittoastiolta. Se varmistaa tasaisen kypsymisen ja helpottaa puhdistamista. Sen ansiosta uunissa voidaan kypsentää samanaikaisesti useita ruokia eri tasoilla ja ottaa huornicon erilaiset kypsennystarpeel.

Syvempi pelti

Syvempi pelti on ihanteellinen resepteille, joissa on käytetty enemmän nesteitä tai joissa valmistettavaa ruokaa on enemmän, kuten patarucat tai paahtopaistit. Syvä pelti on suunniteltu erityisesti varmistamaan siinä valmistetun ruoan haluttu koostumus.

Teleskooppiohjaimet
(vain, jos käylössä tässä mallissa*)

Teleskooppisia uunikiskoja voidaan pidentää, mikä helpottaa esineiden asettamista uuniin tai poistamista. Niiden ansiosta ei kuumaan uuniin enää tarvitse kurkottaa sisään. Ne parantavat turvallisuutta ja vakautta, ja niitä voidaan säätää eri asentoihin.

Smart Tray - BBQ-tila
(vain jos käytössä tässä mallissa*)

Kovera muoto mahdollistaa ruoanlaitossa syntyvän kosteuden cikeanlaisen kierron ja pitää ruoan kosteuspitoisuuden korkeana. Kypsennyksessä käytettävän kosteuden määrää voidaan saädellä sen mukaan, miten paljon pellille lisätään vettä.

Varras (vain jos käytössä tässä mallissa*)

Varras toimii yhdossä ylemmän lämmityselementin kanssa ja kääntää ruokaa, jotta se kypsyy tasaisesti. Se soveltuu parhaiten keskikokoisten ruoka-annosten kypsentämiseen. Ihanteellinen perinteiseen lihan paahtamiseen.

Pehmeästi sulkeutuvat/avautuvat saranat (vain jos käytössä tässä mallissa*)

Pehmeästi sulkeutuvat ja avautuvat saranat ohjaavat oven likettä ja varmistavat sen sujuvuuden sekä estävät paiskautumisen.

Smart Tray - HÖYRY-tila
(vain jos käytössä tässä mallissa*)

Kupera muolo sopii uunissa grillaarniseen korkeassa lämpöllassa (220°), mikä mahdollistaa kunnollisen grillaustuloksen jopa kotona. Pellin pohjan tyhjennysominaisuuden ansiosta rasva pääsee muodostamaan savua syntyy vain vähän.

Airfry-pelti (vain jos käytössä lässä mallissa*)

Airiry-pelti varmistaa, että kuuma ilma kypsentää ruoan tasaisesti ja kolmiulotteisesti. Näin saadaan rapeampi pinta ja kuivattamatta ruokaa sisältä. Aseta se leivinpellin päälle, kun haluat kerätä talteen nesteet ja ruuanmurut.

2.3. OHJAUSPANEELI

1 2 3 4 5 6 7

Toiminnot ja niiden järjestys voivat olla erilaiset mallista rippuen.

1. Toiminnon valintanuppi
2. Aika
3. Lämpötila
4. LED-nävllö
5. Etäohiaus
6. Lampou
7. Valintasäädin

PÄÄTOIMINNOT

Näytössä on 4 päätoimintoa:

Symbol	Toiminto	Kuvaus
	Aika	Paina kerran kypsennyksen kestoa varten, kähdesti minuuttimulistusta varten (käytettävissä valmiustilassa). kolme kertaa kellonaikaa varlen ja neljä kertaa ajastettua käynnistystä varten. Valmiustilassa vain keittiöajastin on käytettävissä.
	Lämpötila	Paina kerran, kun haluat tarkistaa uunin lämpötilan. Paina ja pidä painettuna 3 sekunnin ajan, kun halua aktivoida nopean osilämmitysvaihrioehdon (käytettävissä vain uunin esilämmitysvaiheen aikana). Kun esilämmitys on aktlivinen, sen kuvake näkyy näytössä.
	Etäohjaus päälläärpois päältä	Aktivoi etäohjaus painamalla painiketta, kun olet ensi yhdistänyt uunin hOn-sovellukseen (sovelluksen kautta).
	Valo	Paina, kun haluat sytyttää/sammuttaa uunin sisävalon.

2.4. YHDISTETTÄVYYS

Langattoman toiminnon parametrit

Teknikka	Wi-Fi	Bluetooth
Standardi	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Taajuuskaista(t) [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maksimiteho [mW]	100	10

Tuotetledot verkkokäyttölsille laitteille

Tuotteen virrankulutus verkkovalmiustilassa, jos kaikki langalliset verkkoportit on kytketty ja kaikki langattomat verkkoportit on aktivoitu:

2,0 W.

Langattoman verkkoportin aktivointi:

WiFi-moduuli kytkeytyy päälle heti, kun toimintonuppi on asetettu eri asentoon kuin nolla.

Langattoman verkkoportin poistaminen käytöstä:

WIFI moduli on aina pois päältä, kun toimintonuppi on asetettu nolla-asentoon.

Jos nuppi on asetettu eri asentoon, siirry WIFI-valikkoon ja poista WIFI käytöstä valitsemalla OFF.

Täten Candy Hoxver Group Srl vakuultaa, että radiolaisie on direktiivin 2014/53/EU ja Yindslyneen kuningaskunnan markkinota koskevien asiankuuluvien takisästeilen vaalimusten mukainen. Vaalimustenmukasiusvakuutukeen koko teksti on saatavilla Internetosoltoossa: www.candy-group.com

FI 12

FI 13

VUOROVAIKUTUS SOVELLUKSEN KANSSA

Laite voldaan liittää kodin langattomaan verkkoon ja sitä voldaan käyttää etänä sovelluksen avulla. Yhdistä laite varmistaaksesi, että se pysyy ajan tasalla uusimpien ohjelmistojen ja ominaisuuksi suhleen.

HUOMAA

• Kun uuni on päällä, WIFI-kuvakkeet vilkkuvat 30 minuuttia. Tänä aikana on mahdollista rekisteröidä tuote.
  • Varmista, että kotisi Wi-Fi-verkko on päällä.
  • Vaiheittaiset ohjeet näkyvät sekä laitteessasi että mobiililaitteessasi.
• Uunin liittäminen voi kestää jopa 10 minuuttia.
• Katso lisäohjeita ja vianmääritys sovelluksesta

Lataa älypuhelimeesi.

UUDEN KÄYTTÄJÄN REKISTERÖINTI

• Napsauta Rekisteröidy-painiketta
- Voit rekisteröityä sosiaalisen median tilien kautta tai henkilökohtaisella sähköpostiosoitteellasi

Vaihe 1
- Valitse Lisää laite.

Hello USERNAME Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new items Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new item Add new items

FI 14

Valhe 2

- Salli sijaintitietojen käyttäminen.

- Valltse uuni laiteluokasta.

- Kytke laite päälle. Jos se on jo päällä, kytke se pois päältä ja takaisin päälle.

Vaihe 5 • Kun laite on kytketty päälle, hOn-sovellus alkaa etsiä kodinkonettasi. Vaihe 6.1-6.2 • Valitse kodinkoneesi, napauta Yhdistä ja odota muutarna sekunti. Vaihe 7 • Uuni löytyy ja voit hallita sitä hOn:n kautta.

FI 16

NÄIN MUUTAT WIFI-ASETUKSIA

Kun laite on rekisteröily, käyttäjä voi muuttaa WIFI-asetuksia seuraavasti:

• WIFI ON: Uunin tilaa voi seurata vain sovelluksella.

- WIFI OFF: Uunia ei ole yhdistetty, mutta se on edelleen rekisteröity verkkotunnuksilla, jotka on tallennettu.

• WIFI RESET: Yhteys nollataan ja uusi rekisteröinti on mahdollinen.

1. Käännä toimintonuppia WIFI-valikossa.
2. Näytössä näkyy "On"
3. Kierrä valitsinta, kunnes "Off" tai nollausasetus "rSt" tulee näkyviin.

ETÄOHJAUS

Kaukosäädin tarjoaa käyttäjille lukuisia etuja, jotka parantavat käyttömukavuutta, tehokkuutta ja yleistä ruuanvalmistuskokemusta antamalla mahdollisuuden hallita tuotetta suoraan sekä laitteesta että hOn-sovelluksesta

Tämän toiminnon avulla voit nauttla laitteesl kautta erllalsista omlnaisuuksista, kuten sovelluksessa jo saatavilla olevien reseptien tai kypsennysohjelmien välittömästä tai ajoitetusta aloittamisesta; reseptier edistymisen reaaliaikaisesta seurannasta; käytössä olevien kypsennysparametrien säätämisestä.

Lisäksi on mahdollista saada ilmoltuksia, kun ohjelmat tal reseptit on suoritettu. Etäohjaus voidaan aktivoida vain, kun tuote on rekisteröity.

HUOMAA: Se on saatavana kalkklin tuotteen kypsennystoimintolhin, paitsi Gratlini- Ja Supergrillohjelmlin.

Etäohjauksen aktivointi:

1. Käännä tolmintonuppia WIFI-valikossa.

2. Paina

3. Näytössä näkyy "hOn". Sekä WIFI- että etäohjauskuvakkeet tulevat näkyvlin.
4. Ota sovellus käyttöön, valitse ohjelma ja anna ruoanlaiton alkaa. Prosessin aikana ohjelman parametreja voidaan hallinta ja muuttaa sekä tuotteesta että sovelluksesta.

FI 17

Etäohjaus voidaan aktivoida myös kypsennyksen aikana painamalla vastaavaa painiketta.

Etäohjauksen pysäyttäminen:

Kun kypsennysohjelma on käynnissä, se voidaan pysäyttää suoraan itse tuotteesta kääntämällä toimintonuppi eri asentoon. Tämä keskeyttää kypsennysprosessin.

Toinen tapa on painaa laitteen mukana toimitetun kaukosäätimen vastaavaa painiketta. Tämä keskeyttää kypsennysprosessin.

Voit myös pysäyttää kypsennysohjelman etänä sovelluksen avulla napsauttamalla näyttölaitteen STOP-painiketta. Uuni pysäyttää kypsennyksen automaattisesti.

HUOMAA: Jos käyttäjä lopettaa käynnissä olevan kypsennyksen uunista, pysäytetty kypsennys näkyy samanaikaisesti sovelluksessa.

FI 18

3. ENNEN ALOITTAMISTA

3.1. KÄYNNISTYSTÄ KOSKEVAT TIEDOT

Kun käynnistät uunin ensimmäisen kerran, saatat huomata savua. Älä huolestu. Odota vain, että savu häviää, ennen kuin alat käyttää uunia.

Oven tolminta

Grillä käyttävissä toimninossa uuni pysäyttää ovikytkinteknikikan ansiosta lämmityselementit automaattisesti, kun avaat oven, ja jatkaa kepsentämistä, kun suljet sen. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain tietyissä unikokoonpancissa. Se sisältyy kaikkiin pyro-malleihin. Pyrolyttisen pundistusprosessin aikana uunin ovi pysyy aina lukittuna. Jos ovi ei ole lukittu, uuni näytt virhekoodin 24 ja keskeyttää pundistustoiminnon.

Valaistuksen toiminta

Uniissa on sisällä yksi tai kaksi lamppua, jotka syttyvät yleensä aina, kun kypsennystoiminto aikaa. Oviyktkimellä varusteluissa uuneissa (katso alla) valo syttyy automaattisesti, kun ov ivaataan. Lamppupainkkeella varusteluissa uuneissa myös painiketta voidaan käyttää valaistuksen aktivoimiseen. Jos unuin ovi pysyu auki yli 10 minuittia, valot sarmmuvat automaattisesti. Pyrolyyttisen puhdistusprosessin aikana valo pysyu pols påältä.

Jäähdytystuulettimen tolminta

Jäähydtystuuletin on vasluussa lämmön haihduttamisesta, uunin ja sen ympäristön liallisen lämpiämisen ehkäsemisestä sekä keittiölaitteiden suojaamisesta korkeiden lämpötilojen vaikutuksilta. Tästä syystä jäähydtystuulettimen toiminta kuuluu jonkin aikaa myös sen jälkeen, kun uunin on sammulettu. Se toimii kypsennyksen aikana ja sen jälkeen se toiminta on suhteutettu uunin sisälämpöilaan. Kun jäähydtystuuletin on toiminnassa, se tuotlaa yleensä lempeää huminaa tai pyörreäntä. Saalat myös havalta lämplmän limavirran uunin oven ja ohjauspaneelin vällsestä aukosta. Pyrolyyttisen puhdistuksen aikana ja kun ovi on lukittu, jäähydtystuuletin on kytketty päälle. * ECO-tolminnon aikana valo jää pols päältä.

(*vain pyro-uunit)

Tilapalkin toiminta

Aseteltuihin ohjelmin perustuva tilapalkki yksinkertaistaa lämpötilan ja ajan seurantaa. Erityisesti esilämmitykseen liittyvissä toiminnoissa se näyttää lämpötilan nousun tämän vaiheen aikana. Kypsennysohjelmissa ja pyrolyyttlisessä puhdistustoiminnossa se näyttää kypsennysajan vähenemisen ja vastaavasti puhdistusohjelman ajan vähenemisen.

FI 19

3.2. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ

Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, ensimmäinen vaihe on asettaa kellonaika, valita 13 ampeerin tai 16 ampeerin välillä, ja valita kirkkaus ja äänitaso.

- ASETA AIKA: Näytöllä näkyy vilkkuva esiasetusaika '12:00'. Volt muokata sitä painamalla ja säättämällä nykyistä kellonaikaa käyttämällä oikeaa nuppia. Paina uudelleen ja aseta minuutit samalla tavalla. Vahvista painamalla Audelleen.

- AMPEERI: Uuni on olotusarvoisesti asetettu toimimaan suuremmalla teholla, joka soveltuu kotitalouksille, joiden teho on yli 3 kW (16 A). Jos kodissasi on alhaisempi teho, voit muuttaa tämän asetuksen arvoksii 13 A. Tämä asetus vaikuttaa siihen, kuinka nopeasti uuni lämpenee. Korkeamman vaihtoehdon (16A) vaiitsseminen tarkolttaa, että se lämpenee nopeammin (koska tehon absorptio lisääntyy). Näet näytöllä kaksi vaihtoehtoa: 13A ja 16A. Käännä oikeaa nuppia ja valitse haluamasi arvo. Vahvlsta palnamalla

HUOMAA: Ampeerin asettaminen on mahdollista vain ensimmäisen asennuksen aikana. Jos haluat muuttaa asetettua ampeeria, tutustu asennuksen jälkeisiln ohjeisiln.

FI 20

KIRKKAUS: Näytössä näkyy symboli "br". Numerot edustavat kirkkaustasoa, jota voidaan muokata kääntämällä nuppla. Vahvista painamalla

ÄÄNI: Näytössä näkyy symboli "Sn". Numerot edustavat äänenvoimakkuuden tasoa, jota voidaan muokata kääntämällä olkeaa nuppia. Vahvista painamalla

Kun uuni on valmiustilassa, on mahdollista palata alkuperäisiin asetuksiin painamalla samanaikaisesti Lämpötila- ja Lamppupainikkeita 5 sekunnin ajan.

12:00 PAINA YHTÄ AIKAA 5-SEKUNNIN AJAN

3.3. ALUSTAVA PUHDISTUS

Puhdista uuni ennen ensimmäistä käyttökertaa. Pyyhi ulkopinnat kostealla pehmeällä liinalla. Pese kaikki llsävarusteet ja pyyhi uunin sisäosa kuumalla vedellä ja pesunesteellä. Aseta tyhjä uuni maksimilämpötilaan ja jäta päälle noin 1 tunniksi. Tämä poistaa kaikki jäljellä olevat uuden uunin hajut.

FI 21

4. TUOTTEEN TOIMINTA

4.1. MITEN TUOTE TOIMII

UUNIN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ

Kytke uuni PÄÄLLE kääntämällä toimintonuppi (myötäpäivään/vastapäivään) ja valitsemalla ruuanvalmistusohjelma. Kytke uuni POIS PÄÄLTÄ kääntämällä toimintonuppi asentoon '0'.

RUOANVALMISTUSOHJELMAN ASETTAMINEN

Käännä toimintonuppia ja valitse haluamasi ohjelma. Näytössä näkyy oletuslämpötila, jota voida muokata milloin tahansa kääntämällä oikeaa nuppia (myötäpäivään lämpötilan nostamiseksi ja vastapäivään lämpötilan laskemiseksi).

AIKA-VALIKKO

Siirry Aika-valikkoon painamalla ☺. Napauta ☺ niin monta kertaa kuin on tarpeen siirtyāksesi seuraaviin asetuksiin:

PAINA AIKA 20 Anamadir/ahkukun bodo mara/derakubu aqutu hajvukun

HUOMAA: useita parametreja ei voi asettaa samanaikaisesti, joten vain viimeinen yhdistelmä jää muistiin, ja edellinen poistetaan.

F122

RUOANVALMISTUKSEN KESTÖ

Tämän avulla voidaan eslasettaa valitun reseptin mukalnen kypsennysaika.

AKTIVOINTI: siirry Aika-valikkoon painamalla ➕Napaula nih monta kertaa, että voit valita Kypsennyksen kesto -tolminnon. Säädä sitten arvoa valitsimella.

Laskenta alkaa esllämmityksen lopussa (jos sellainen on käytössä). Kypsennyksen kestoa voidaan muuttaa kypsennyksen aikana kääntämällä oikeaa nuppia. Kun aika on kulunut umpeen, kypsennys pysähtyy.

MINUUTTIMUISTUTUS

Mahdollistaa uunin käytön herätyskellona.

AKTIVOINTI: siirry Aika-valikkoon painamalla ☺. Napauta ☺ niin monta kertaa, että voit valita Minuuttimuistutus-toiminnon. Säädä sitten arvoa valitsimella.

Kun toiminto on asetettu, näytöllä näkyvä ensisijainen tieto on aina aika. Voit muokata lämpöti painamalla, jolloin slirryt eritylseen muokkaustilaan. Kun kesto on kulunut loppuun, kypsennys jatkuu, kunnes vasen nuppi käännetään 0-asentoon.

Tämä toiminto voidaan asettaa myös silloin, kun uuni on valmiustilassa, painamalla ☺. Kun minuuttimuistutus on aktivoitu, sen toiminta ei riipu uunin kypsennystoiminnoista.

AJASTETTU KÄYNNISTYS

Mahdollistaa ruoanlaiton aloitusajan valitsemisen.

AKTIVOINTI: siirry Aika-valikkoon painamalla 📋. Napauta niin monta kertaa, että voit valita Ajastettu käynnistys -toiminnon. Aseta sitten kypsennyksen aloitusaika valitsimella.

HUOMAA: Ajastettu käynnistys on aktivoitavissa vasta kypsennyksen keston asettamisen jälkeen, eikä se ole käytettävissä grillin toimintojen kanssa.

FI 23

LISÄTOIMINNOT

LAPSILUKKO

Tämän toiminnon avulla voit lukita näytön alaikäisten ei-toivotun käytön estämiseksi. Aktivoi näytön lukitus pitämällä Etäohjaus- ja Lamppu-painikkelta painettuna samanaikaisesti. Toista sama toiminto, kun haluat poistaa lukituksen.

PAINA SAMANAIAKAISESTI

Voit nopeuttaa esiilämmitysvaihetta valitsemalla nopean esiilämmityksen vaihtoehdon painamalla lämpötilakuvaketta 3 sekunnin ajan sen jälkeen, kun olet valinnut kypsonnysohjelman ja lämpötilan. Tämä vaihtoento aktivoi tuulettimen ja lämmityselementtien yhdistelmän valitusta kypssennystoiminnosla rippumalta. Energian säästämiseksi tuuletin SAMMUTETAAN nopean esiilämmityksen aktivoinnin yhteydessä, kunnes uuni saavuttaa halutun lämpötilan.

4.2.1. VAKIOTOIMINNOT

HUOMAA: jos toiminto edellyttää esilämmitystä, vamista, että kaikki lisävarusteet on poistettu tämän vaiheen ajaksi.

Symbol	Tolminto	°C-oletusarva°C-valhtelivälli	Suosteltu taso	Esiämmlitys	Suositukset
	*ECO	190 °C150–220 °C	T3/T4	EI	IHANTEELLINEN: lihan, kalan tai vihamnesten kypsentämiseenTämän toiminnon avulla voitsäästää energiaa ruoanlaiton aikana ja pitää ruoan mehevänä. Sisätilan lamppu on kytketty pois päätä
	*Tavanormainen	30–250 °C	T2/T3	Kyllä’ Nopea esilämmitys	IHANTEELLINEN: kakut, leivät keksit, pilarakat yhdellä tasolla käyttäen sekä ylä- että alalämpöä. Voidaan käyttää Heat Feel - mittarin kanssa.
	Monitaso	160 °C50–250 °C	T4 (yksi pelti) T2+T5 (kaksi peltiä) T2+T4+T6 (kolme peltä)	Kyllä’ Nopea osilämmitys	IHANTEELLINEN: kakut, keksit ja pizzat yhdellä tai useammalla tasolla.Ihanteellinen erilaisten ruokien valmistamison. Voidaan käyttää Heat Feel - mittarin kanssa.
	**Supergrill	0501–05	T6	EI	IHANTEELLINEN: suuret määrät makkaroita, pilvjejä ja lämpimiä leiplä.Kuko grillauselementin alapuolella oleva alue kuumenee. Käytä, kun ovi on suljettuna. Käännä ruoka, kun kypsennysajasta on kulunut kaksi kolmasosaa (tarvittaessa).

FI 24

FI 25

	**Grallini(*** )	200 °C150–250 °C	T4/T5	Kyllä/Nopeaesilämmitys	IHANTEELLINEN: kokonaisetlihapalat (paistit) tai gratinoidutruoat. Käytä, kun ovi onsuljetuna. Liu'utanesteenkeräyspelti tason allenesteiden keräämiseksi. Käännäruoka tarvittaessakypsennyksen puolossa välissä.
	Airiry(**** )	200 °C150–250 °C	T3/T4	EI	IHANTEELLINEN: sellaistenpakasteiden tai paneroitujenpuolivalmisteidenvalmistukseen, jotka ovatyleensä paistettuja.Erillisen pellin ansiosta kuumailma voi virrata tasalsestielintarvikkelden yli.
	Leipomo,täydellinen	200 °C	T2	EI	IHANTEELLINEN: ruoat, jotkavaadvat automaattista kohotustaja leivontaa.

*Testatu EN 60350-1 -standardin mukaisesti (energiankulutusilmotius ja energialuskka).
**Käyla, kun ovi on suljettuna.
***Uunimalista rippuen.

Symboli	Toiminto	°C-oletusanyo°C-vahteluväli	Suositeltu taso	Fesilämmitys	Suostukset
	Pizza	300 °C200-300 °C	2/3	EI	IHANTEELLINEN: kalkenlaisetpizzat ilman uunin osilämmitystä.Käytä alhaisempia lämpölikojapakasteille ja 300 °m lampöä itsevalmistetulle rualle

5. RUOANVALMISTUSOHJEET

5.1. YLEISET ASETUKSET

Luckika	Risopil	Taap-en mäare	Runanvalmis-tachulme	Limpe-tia °C	Esilär-mitys	Runanvalmis-tustarviko	Kayelty taso	Kyposnyysaika calärnimbyksen jekesen * (miri)
Meksa leipomo	Panat kskut /mutlin	1	Staatlinen Monitaso	175 °C 160 °C		Levinpelti Levinpelti	T3 T4	20-30 30-40
		2	Monitaso	150 °C	K	Levonta + Syvemnat pellc	T2-T5	30-40
		3	Monitaso	140 °C		Levinpelti	T2-T4+T6	40-50
	Sokerikakut (26 cm Φ)	1	Staatlinen	170 °C		Metalliritiä + kakkuvucka	T2	30-40
			Monitaso	150 °C	K	Metalliritiä + kakkuvucka	T4	40-50
		2	Monitaso	150 °C		Metalliritiä + kakkuvucka	T1+T4	50-60
	Keksit/ pikkuelival	1	Staatlinen Monitaso	150 °C 150 °C		Levinpelti Levinpelti	T3 T4	25-30 30-40
		2	Monitaso	140 °C	K	Levonta + Syvemnat pellc	T2+T5	30-40
		3	Monitaso	140 °C		Levinpelti	T2-T4+T6	35-40
	Tuulhatut	1	Staatlinen	150 °C		Levinpelti	T4	25-35
		2	Monitaso	170 °C		Levinpelti	T3	25-35
	Yorkshiro-vanukas	1	Staatlinen	200 °C	K	Levinpelti	T3	20-30
	Marengit	1	Monitaso	90 °C	K	Levinpelti		90-160
	Macrons-levekset	1	Staatlinen	150 °C	K	Levinpelti	T3	15-20
	Omerupirakka	1	Staatlinen	155 °C	K	Metalliritiä + kakkuvucka	T2	60-70
		1	Monitaso	170 °C	K	Metalliritiä + kakkuvucka	T4	65-75
	Tario talin	1	Staatlinen	170 °C	K	Metalliritiä + kakkuvucka	T2	40-60
	Suklsakohokas	1	Staatlinen	200 °C	K	Levinpelti + muciti	T3	10-15
	Juustokakku	1	Staatlinen	150 °C	K	Metalliritiä + kakkuvucka	T2	50-65
	Pakastoc-roissanti	1	Staatlinen	180 °C	K	Levinpelti	T3	20-25
		2	Staatlinen	180 °C		Levinpelti	T2 + T5	25-35
		3	Monitaso	180 °C		Levinpelti	T2-T4+T6	30-40
	Strudel, pakade	1	Staatlinen	210 °C	K	Levinpelti	T3	30-45
Leviät ja flatread-pennuleivät	Lämpinät kivät	1	Supergitt	5	E	Metalliritiä	T6	4-6
	Focacola	1	Staatlinen	200 °C	K	Levinpelti	T2 tai T3	25-35
	Leips. kokonsinen	1	Staatlinen	200 °C	K	Levinpelti	T3	35-50

F126

FI 27

Luokka	Rasepili	Tasajen mäisni	Ruonvalmistus ohjelins	Lämpa ilie °C	Esläm mitys	Ruonvalmistus laotavika	Käystety taso	Kypsennyssälka esiammitykisen jälkonen * (mm)
Suolaiset plinkat ja patruusat	Suolaiset kaku i pinkat (26 cm ∅)	1	Staatinen	200 °C	K	Metalirtili + pirakkavuoka	T1 tai T2	30–50
		2	Monikaso	180 °C	K	Metalirtili + pirakkavuoka	T1–T4	50–70
	Juustokohokas	1	Staatinen	200 °C	K	Lolvirpotti + muotti	T3	20–35
	Lasagno, tuoro	1	Staatinen	200 °C	K	Metalirtili + uunnikesstävä astia	T3	40–50
	Lasagne, pakaste	1	Staatinen	180 °C	K	Metalirtili + uunnikesstävä astia	T3	50–80
	Cannelori, pakaste	1	Staatinen	180 °C	K	Metalirtili + uunnikesstävä astia	T3	45–55
	Paistetu pasta	1	Gratini	200 °C	K	Metalirtili + uunnikesstävä astia	T4	20–30
Pizza	Pizza, tuore (uunlpolti)	1	Staatinen	250 °C	K	Lolvirpotti	T2 tai T3	15–20
	Pizza, tuore (uunlpolti)	1	Pizza	250 °C	E	Lolvirpotti	T2 tai T3	18–25
		2	Monikaso	180 °C	K	Lolvonta + Syvemnät pelit	T2–T5	25–35
	Pizza, tuore (pyörea)	1	Staatinen	250 °C	K	Lolvirpotti	T2 tai T3	8–10
	Pizza, tuore (pyörea)	1	Pizza	300 °C	E	Lolvirpotti	T2 tai T3	15–20
		2	Monikaso	180 °C	K	Lolvonta + Syvemnät pelit	T2–T5	30–40
	Pizza, pakaste (chutpohjalnon)	1	Staatinen	220 °C		Metalirtiliä	T3	10–15
		2	Monikaso	200 °C	K	Metalirtiliä	T2–T5	15–25
		3	Monikaso	180 °C		Metalirtiliä	T2–T4+T6
	Pizza, pakaste (chutpohjalnon)	1	Pizza	200 °C	E	Metalirtiliä	T2	10–15
Liha ja slipkarja	Paahcottu kokonalinan kana (1–1,2 kg)	1	Gratini	220 °C	K	Metalirtiliä/ Taso T4 Ausposti T1-tascissa ja 150 ml vetä lisättynä silhen	T4	40–50
	Kanankoirel	1	AirFry**	220 °C	E	Airfy pelli**	T4	30–50
	Paahciellu anikla	1	Gratini	200 °C	K	Metalirtiliä + Uunnikesstävä astia	T3	50–50

Luokka	Resepii	Tsojen määrä	Ruoanvalmistus-ohjelma	Lämpö-llä °C	Esläm-mitys	Ruoanvalmis-tustarlike	Käytelyt taso	Kypssennysälka esilämmityksen jaikeen * (min)
Liha ja siipkurja	Kukko	1	Grallini	220 °C	K	Metallinitiä Asota loyinpolti tasole T1	T4	20–40
	Paahdettu kakkuna	1	Grallini	200 °C	K	Metallinitiä + Uuninkestävä astia	T3	50–60
	Porasan ribsit (1 000–1 200 g)	1	Staattinen	200 °C	K	Metallinitiä + Uuninkestävä astia	T3	80–100
	Makkarat	1	Supergril	A	K	Metallinitiä	T5	40–50
	Naudantliee (1 000–1 500 g)	1	Gentle cooking**	60 °C	E	Metallinitiä + Uuninkestävä astia	T3	60–80
	Paahtopalsti (500 g)	1	Grallini	220 °C	K	Leivinpelti	T3	20–40
	Lihamuroko (1 000–1 500 g)	1	Staattinen	180 °C	K	Leivinpolti	T3	40–60
	Paandottua kanaa porunodon kera	1	Grallini	200 °C	K	Syvermpi pelli	T4	A5–60
Kala ja äyrüliset	Grillatut moronborkut	1	Supergril	A	E	Metallinitiä	T5	15–30
	Pakastotut kalapulikut	1	Air Fry**	200 °C	E	Airtry-polti**	T4	20–25
	Paistottu kala	1	ECO	200 °C	E	Metallinitiä Asota loyinpolti tasolo T1	T3	40–60
Kasviksel	Vihannes gratini	1	ECO	200 °C	E	Metallinitiä + Uuninkestävä astia	T3	80–90
	Pakasteransk alazet (300–500 g)	1	Air Fry**	220 °C	E	Airtry pelli**	T4	16–25
	Perunsgratini	1	Grallini	200 °C	K	Metallinitiä + Uuninkestävä astia	T4	15–25
	Pahdottut porunat	1	Staattinen	200 °C	K	Leivinpelti	T4	30–50

Valmistusajat voivat vaihdella kuluttajan reseptin ja ainesosien mukaan.

*jos esilämmitys vaaditaan

** Uunimallista rilppuen.

HUOMAA: Jos haluat valmistaa kakkuja, piiraita ja muita ruokia, jotka edellyttävät vuon tai astian käyttöä kahdella tasolla, aseta ne porrastetusti; ylemmän pellin astia vasemmalle puolelle ja alemman oikealle puolelle.

F128

FI 29

Eilntarvikevalikon avulla voit valmistaa erilaisia, kullekin luokalle suunniteltuja ruokla esilämmittämättä uunia.

Kun olet valinnut kypsennysohjelman, uuni näyttää oletusajan, jota voidaan muokata kääntämällä oikeaa nuppia. Kypsennyslämpötilaa voidaan muuttaa palnamalla omaa kuvaketta. Molemplia parametreja voidaan säätää rajoitetulla alueella alla olevan taulukon mukaisesti.

Symboli	Kuvaus	Esiäm-milys	Käytetty taso	Lämpötila-alue (°C)	Aikavälä (min)	Heat Feel -mittarin lämpöilla (jos saahavilla)	Kuvaus
	Liha	EI	2–3–4	180 200	20–80	55–85 °C	Naudan-, vasikan-ja slanihapaistit, slipikarja ja lihapalat.
	Kala	EI	3–4	160–180	15–45	55–65 °C	Kokonaiset kalat ja fileet.
	Kasvikset	EI	3–4	180 200	30–80	70–90 °C	Paahdatut vihannekset ja perunat.

HUOMAA: jos uunin sammuttamisen jälkeen on tarpeen jatkaa kypsennystä, Everyday cooking - ohjelmien sijasta kannattaa käyttää uunin vaklotolmintoja.

Resepti	Annoksen koko	Ruovanvalmis-lusohjelma	Lämpölla °C	Ruovanvalmis-lustarvike	Käytetty taso	Kypsennyssika (minuullia)
Naudanilha-paisti	500-600 g	Liha	190 °C	Metallirtiä	T3	30-40
Naudani-hafilice	200 g	Liha		Metallirtiä	T3
Linamuroko	1 000-1 500 g	Liha	180 °C	Metallirtiä	T3	40-50
Wellingtonin pihvi	500 g	Liha	200 °C	Metallirtiä	T3	50-80
Patspaisti	800-1 000 g	Liha	200 °C	Metallirtiä	T3	40-70
Porsaan ribait	1 000-1 200 g	Liha	200 °C	Metallirtiä	T3	80-100
Karitsankare	800-1 000 g	Liha	200 °C	Metallirtiä	T3	60-80
Lampasenviula	1 500-2 000 g	Liha	190 °C	Metallirtiä	T3	80-100
Lohilfoot	200-600 g	Kala	170 °C	Lovincpoli	T3	20-35
Tonnikalaplivit	600 g(nom 4 kpl)	Kala	180 °C	Metallirtiä	T3	10-20
Miekkaka-laplivit	700 g(n. 4 kpl)	Kala	200 °C	Lovincpoli	T3	15-20
Turskafliee	600 g(nom 4 kpl)	Kala	150 °C	Leivincpoli	T3	10-20
Hammasahven, kokonalnon	1	Kala	170 °C	Leivincpoli	T3	35-45
Hammasahven, fliee	600 g(nom 4 kpl)	Kala	150 °C	Leivincpoli	T3	10-20
Metahven, fliee	600 g(nom 4 kpl)	Kala	150 °C	Lovincpoli	T3	10-20
Suolassa kyseennetty kala	1	Kala	220 °C	Leivincpoli	T3	30-40
Kalaventaol	8 kpl	Kala	150 °C	Metallirtiä	T3	20-30
Täytetty kalman	4 kpl	Kala	180 °C	Lovincpoli	T3	25-40
Kokonsänen leipa	1	Loiporno	200 °C	Metallirtiä	T3	35-50
Rusleipa	1	Loiporno	190 °C	Metallirtiä	T3	35-50
Vuokaleipa	1	Loiporno	200 °C	Metallirtiä	T3	35-50
Pakaste palongit	1	Loiporno	200 °C	Metallirtiä	T3	15-25
Leitittalkinaidivonnaiset pakasle	1	Loiporno	190 °C	Metallirtiä	T3	20-30
Fenkolt	1 uunipesti	Kosviksei	200 °C	Metallirtiä	T3	30-40

FI 30

FI 31

Resepti	Annokesen keke	Ruoenvalmie-lusohjelma	Lämpötila °C	Ruoenvalmie-luslarvike	Käytelly laso	Kypsennysaika (minuutis)
Vihannos-seknitus	1 uunpelti	Kasvikset	190 °C	Metallirtilä	T3	40-45
Kukkakasit	1 uunpelti	Kasvikset	190 °C	Metallirtilä	T3	40-50
Kurotsat, kuuloidut	1 uunpelti	Kasvikset	200 °C	Metallirtilä	T3	30-40
Täytelyt paprkat	1 uunpelti	Kasvikset	180 °C	Metallirtilä	T3	70-80
Täytelty keaskurptaa	1 uunpelti	Kasvikset	190 °C	Metallirtilä	T3	35-45
Porkonatikut	1 uunpelti	Kasvikset	180 °C	Levinpelti	T3	35-40
Parsskaali	1 uunpelti	Kasvikset	190 °C	Levinpelti	T3	30-40
Ratatouilo	1 uunpelti	Kasvikset	190 °C	Metallirtilä	T3	40-45
Vihannospiras	6 annosvuokaa	Kasvikset	180 °C	Lövinpelti + muoli	T3	25-35

F1 32

6. HOITO JA PUHDISTUS

6.1, YLEISET SUOSITUKSET

Säännöllinen puhdistus voi pidentää laitteen käyttöikää. Odota ennen manuaalista puhdistusta, että uu jäähtyy.

• Uuni kannattaa puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Älä vuoraa uunin seiniä alumiinifoliolla tai kaupoista saatavalla kertakäyttöisellä suojalla. Alumiinifolio tai muu suojaus, joka on suoraan kosketuksissa kuuman emalin kanssa, voi sulaa ja vahingoittaa uunin sisäosien emalointia.
• Uunin likaantumisen ja siitä aiheutuvien voimakkaiden savuhajujen välttämiseksi uunia ei suositella käytettäväksi erittäin korkeassa lämpötilassa. On parempi pidentää paistoaikaa ja laskea lämpötilaa hieman.
• Uunin mukana toimitettujen varusteiden lisäksi suosittelemme käyttämään vain erittäin korkeita lämpötiloja kestäviä astioita ja leivontamuotteja tai -vuokia.

6.2. UUNIN PUHDISTUS

6.2.1. UUNIN SISÄLLÄ: puhdistustoiminnot

Pyrolyytlinen puhdistus (* uunimallista riippuen)

Tämä prosessi perustuu samannimiseen kemialliseen prosessiin, johon liittyy monimutkaisten aineider hajoaminen lämpökäsittelyn avulla.

Kun prosessi on käynnistetty, uunin ovi lukittuu automaattisesti ja lämpötila nousee nopeasti polttavaan 410 asteeseen.

Puhdistusjakson lopussa uuniin jää vain minimaalinen pölykertymä, joka on helppo pyyhkiä pois kostealla lllnalla.

Näin se toimii;

1. Poista kaikki lisävarusteel uunista, kuten ritilät, sivutelineet ja sivutelineiden ruuvit (*);
2. Käännä toimintonuppi päälle ✦. Käännä valitsinta ja aseta pyrolyysiohjelma; Anna toiminnon toimia ennafta asetetun ajan. Tämän prosessin ja sitä seuraavan jäähdytysvaliheen aikana uunin ovi pysyy lukittuna.
3. Kun laite on viileä, puhdista uunin sisäpinnat liinalla. ▲ VAROITUS: Varmista, että laite on viileä, ennen kuin kosketat sitä. Kaikkien kuumien pintojen kanssa on oltava varovainen, koska on olemassa palovammojen vaara. Käytä tislattua tai juomakelpoista vettä.

(*) vain mallit, joissa on 7 tasoa.

FI 33

Aquactiva

Aquactiva-puhdistustolminto on suunniteltu polistamaan valvattomasti kevyttä likaa ja tarjoamaan nopea ja ympäristöystävällinen ratkaisu uunin sisäosan puhdistamiseen höyryn avulla.

Näin se toimil:

1. Kaada 100 ml vettä uunin pohjakuvioon.
2. Käännä nuppi ^™ . Käännä tarvittaessa valitsinta ja aseta Hydro Clean -ohjelma. Anna toiminnon toimia ennalta asetetun ajan.
3. Puhdistusprosessin päätyttyä anna uunin jäähtyä.
4. Kun laite on viileä, puhdista uunin sisäpinnat liinalla.
5. ▲ VAROITUS: Varmista, että laite on villeä, ennen kuin kosketat sitä. Kaikkien kuumien pintojen kanssa on oltava varovainen, koska on olemassa palovammojen vaara. Käytä tislattua tai juomakelpoista vettä.

Katalyyttinen puhdistus

Uni sisäosaa reunustavat katalyttiset paneelit puhdistavat uunin puolestasi. Paneelit on päällystetty erityisellä emalilla, jossa on mikrohuokoinen rakenne, joka imee tehokkaasti rolskelsta tulevaa rasvaa. Katalyttisen kemiallisen reaktion avulla ne muuntavat absorboituneen rasvan tehokkaasti kaasumaisiksi elementeiksi korkeita lämpötiloja käytettäossa.

Suositus: Harkitse katalyyttisten paneelien vaihtamista uusiin noin kolmen vuoden käytön jälkeen, varsinkin jos kypsennät uunissa ruokia kahdesta kolmeen kertaan viikossa. Tämä takaa optimaalisen suorituskyvyn ja puhtauden.

6.2.2. UUNIN ULKOPUOLELLA;

lasloven irrotus ja puhdistus

1. Aseta ovi 90° kulmaan. Kierrä saranoiden lukituskielekkeitä ulospäin uunista.

1. Aseta ovi 45° kulmaan. Paina samanaikaisesti kahta palniketta oven sivusuuntaisten reunojen molemmilla puolilla ja vedä itseäsi kohti, jotta voit polstaa ylempien lasien oven kannen.

1. Poista uunin lasi hyvin varovasti aloittaen sisälasista. Pidä toimenpiteen aikana lasista tiukasti kiinni molemmin käsin ja aseta se pehmustetulle tasaiselle pinnalle (esim. kankaalle).

1. VAROITUS: Ulompi lasi ei ole Irrotettavissa.

1. Puhdista lasi pehmeällä liinalla ja sopivilla puhdistusaineilla.

FI 34

FI 35

1. Aseta lasipaneelit takaisin varmistaaen, että Low-E-merkintä on olkein luettavissa ja sljoltettu alas oven vasemmalle puolelle, lähelle vasemmanpuoleista saranaa. Näin ensimmälseen lasilin painettu merkintä jää oven sisäpuoile.

1. Kiinnitä ylempien lasien oven kansi painamalla sitä sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen kahdesta slvupainikkeesta.

1. Nosta sitten ovi takaisin 90° kulmaan ja kierrä saranoiden lukituskielekkeitä sisäänpäin uunin sisäosaa kohti.

6.3. LISÄVARUSTEIDEN PUHDISTUS

Varmista, että puhdistat lisävarusteet huolellisesti jokaisen käytön jälkeen ja kulvaat ne pyyhkeellä. Vo puhdistaa lisävarusteiden pinttyneltä jäämiä liottamalla niltä veden ja saippuan seoksessa noin 30 minuutin ajan ennen kuin peset ne uudelleen.

SIVUTELINEIDEN PUHDISTUS:

- 6 tason malli

1. Irrota telineet vetämällä niitä nuolien suuntaan.
2. Puhdista joko laittamalla ne astianpesukoneeseen tai käyttämällä märkää sientä. Kuivaa lopuksi.
3. Asenna sivutelineet puhdistusprosessin jälkeen päinvastaisessa järjestyksessä.

FI 36

FI 37

6.4. HUOLTO

KOMPONENTTIEN VAIHTO

Yihäällä olevan politimori vaihtaminen:

1. Irrota uuni verkkovirrasta.
2. Irota lampun lasisuojus.
3. Irrota politimo
4. Vaihda polttimo uuteen samantyppiseen.
5. Pistä lampun lasisuojus paikalleen.
6. Kytke uuni takaisin verkkovirtaan.

Vaihe 1

Vaihe 2

Vaihe 3

Vaihe 4

Vaihe 5

Vaihe 6

Tämä tuote sisältää yhden tai useamman valonlähteen; joka energialuokka on G (lamppu)

Sivupolttimon vaihtaminen:

1. Irrota uuni verkkovirrasta.
2. Käytä litteäkärkistä ruuvitaltaa asettamalla se suojalasin slvulle. Palna lasla varovasti ja polsta se.
3. Tartu varovasti politimoon sen juuresta.
4. Aseta uusi paikalleen.
5. Kiinnitä suojalasi painamalla sitä varovasti, kunnes se on lukittu paikalleen.
6. Kytke uuni takaisin verkkovirtaan.

Vaihe 1

Vaihe 2

Vaihe 3

Vaihe 4

Vaihe 5

Vaihe 6

Terna tuote sisaltas yhden tai useamman valonishteen, joka energialuokka on O (lampu)

FI 38

FI 39

7. VIANMÄÄRITYS

Jos uunin käytön aikana tapahtuu virhe, näytöllä näkyy koodi "ER", jota seuraa kaksi numeroa, jotka erittlelevät virheen.

Jatka sammuttamalla uuni ja irrottamalla se pistorasiasta, odota muutama minuutti ja kytke se sitten uudelleen.

Jos virhe häviää, voit jatkaa uunin käyttöä. Jos virhe el polstu, soita asiakaspalveluun ja Ilmolta näytöll. näkyvä koodi (ERXX).

Virhe

ERIX

Savu

Tämä laite on merkitty Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivii 2012/19/EY (WEEE) mukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkaromussa on sekä pilaantuvia aineita, jotka voivat vaikuttaa ympäristöön haitallisesti, että perusaineita (joita voidaa käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkaromu käsitellään oikein, jotta epäpuhtaudet voidaan poistaa ja hävittää ja kaikki materiaalit ottaa talteen.

Yksilöillä voi olla tärkeä rooli sen vamistamisessa, että sähkö- ja elektroniikkaromusta ei tule ympäristöongelmaa. Sen vuoksi on tärkeää noudattaa muutamaa perussääntöä:

- sähkö- ja elektroniikkaromua ei tule käsitellä kotitalousjätteenä

- sähkö- ja elektroniikkaromu on vietävä kunnan tai rekisteröidyn yrityksen hallinnoimille omille keräysalueille.

Monissa maissa voi olla saatavilla keräyspisteltä kotitalouksien suurikokolsta sähkö- ja elektronilkkaromua varten. Kun ostat uuden laiteen, vanha laite voidaan palauttaa kaupplaalle. Jonka on otettava se vastaan ilmaiseksi kertaluonteisesti, kunhan laite on samantyyppinen ja toimii samalla tavalla kuin hankittu laite.

8.2. YMPÄRISTÖN SUOJELU JA KUNNIOITTAMINEN

Vältä uunin esilämmitystä mahdollisuuksien mukaan ja yritä aina täyttää uuni.

Avaa uunin ovi mahdollisimman harvoin, koska uunista poistuu lämpöä alna, kun ovi avataan. Voit säästää energiaa merkittävästi, kun sammutat uunin 5-10 minuuttia ennen suunnitellun kypsennysajan päättymistä. Näin voit hyödyntää uunin tuottamaa jälkilämpöä.

Pidä tiivisteet puhtaina ja kunnossa, jotta lämpö ei pääse karkaamaan uunin ulkopuolelle. Jos sinulla o tuntimaksullinen sähkösopimus, ajastettu kypsennys tekee energian säästämisestä yksinkertalsempaa ja siirtää ruoanvalmistusprosessin alkamaan halvemman sähkön ajankohtaan.

F1 40

FI 41

1. ASENNUS
   
   Torsoa
   2018.11.23
   (107)

F142

FI 43

min 560 x 45 min 560 x 45 min 560 x 45 min 560 x 45 5x10

F1 44

(FI) "Over The Air" -teknologian ansiosta voit helposti pitää uunisi ajan tasalla uusimmilla ominaisuuksilla.

Jos saatavilla, kun uuni on kytketty, ja valitsin käännetään "Wi-Fi"-asentoon tai ruoanlaitto-ohjelma on juuri päättynyt, päivitys käynnistyy automaattisesti. Näytöllä näkyy "OtA", Wi-Fi-kuvake vilkkuu, ja kaikki uunin komennot ovat tilapäisesti poissa käytöstä. Tämä prosessi voi kestää muutaman minuutin, joten älä irrota uunia päivityksen aikana. Kun päivitys on valmis, näytöllä vilkkuu "12:00". Aseta aika uudelleen ja aloita ruoanlaitto!