HSM35050 - Saldētava BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HSM35050 BEKO

Lai garantētu jūsu sasaldēšanas iekārtas (kura izmanto viedei nekaitīgu dzesēšanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apstākliem), ir nepieciešams ievērot sekojošo:

◆ Netrauciet gaisa cirkulācijai ap iekārtu.
♦ Neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas atkausēšanas paātrināšanai.
♦ Nesabojājiet dzesēšanas kēdi.
♦ Nodalījumā pārtikas produktu glabāšanai neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas, ja ražotājs to neiesaka.

HOIATUS!

Saldetavas izmantošana /85

Padomi par partikas glabašanu /85

lekartas atkausešana /86

Lampas nomaiña /86

lekšejo dalu tirišana /87

Arejo dalu tirišana /87

ET

Sisukord

Šim produktam ir "G" energijas klases gaismas avots. Gaismas avotu šajā produktā drīkst nomainīt tikai profesionāli remonta veicēji.

ET

Šajā ierīcē izmantotā lampa nav piemērota istabu apgaismojumam. Šīs lampas mērķis ir padarīt pārtikas produktu ievietošanu ledusskapī/saldētavā drošu un ērtu.

Šajā ierīcē izmantotajām lampām ir jāspēj funkcionēt ekstrēmos fiziskos apstāklos, piemēram, temperatūrā, kas nepārsniedz -20°C.

Gedimų šalinimas

Ja jusu iegadata iekarta aizvietos veco, tad jums ir jaievero daži aspekti.

Vecas iekartas nav liekie krami. To utilizacija lauj pasargat apkartejo vidi, ka ari atkartoti izmantot noteiktus materialus.

Padariet jusu veco iekartu nelietojamu:

- atsledziet jusu iekartu no barošanas;

- nonemiet barošanas vadu (nogrieziet to);

- nonemiet durvis sledžus, lai berni, spelejoties, neaizvertu sevi iekša.

Saldešanas iekartas satur izolacijas materialus un dzesejošas vielas, kurus nepieciešams pareizi utilizet.

Produktu datubāzē saglabātajai modela informācijai var pieklūt, ievadot tālāk norādīto tīmekļa vietni un mēklējot jūsu modela identifikatoru (*), kas norādīts uz enerģētkas marķē-juma.

Šī ierīce nav paredzēta, lai to izmantotu persona ar ierobežotām garīgām un fiziskām spējām, bez pieredzes un zināšanām, un arī ja viņš nav apmācīts. Šī ierīce jālieto tikai tā cilvēka klātbūtnē, kurš atbildīgs par personas drošību.

Bērni šo ierīci drīkst lietot tikai tā cilvēka klātbūtnē, kurš par tiem ir atbildīgs, lai novērstu nelaimes gadījumus un to, lai bērni ar ierīci nespēlētos.

lepakojuma utilizešana

BRI DINAJUMS!

Nelaujiet berniem speleties ar iepakojumu vai ta sastavdalam. Pastav risks iegriezt sev ar plastika dalam vai filmam.

Lai iekartu varetu jums nogadat laba stavokli, ta tika iepakota. Visi iepakojuma materiali nekaite apkartejai videi un tos var utilizet.

Ludzu, palidziet mums utilizet iepakojumu un pasargat apkartejo vidi!

SVARI G I!

Pirms iekartas lietošana kartigi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Ta satur svarigu informaciju par iekartas uzstadišanu, lietošana un apkalpošanu.

Ražotajs nav atbildigs par jebkuriem zaudejumiem un jebkuram traumam, ja lietotajs nav izlasijis lietošanas instrukciju.

Saglabajiet šo lietošanas instrukciju turpmakam uzzinam. Ta var noderet ari nakamajam ši iekartas lietotajam.

UZMANI B U !

Šo iekartu drikst izmantot tikai tiem uzdevumiem, kuriem ta ir paredzeta (majas apstaklos) un noteiktas vietas, nepaklaujot to mitrumam.

Transportešanas instrukcijas

Iekartu ir japarvada pec iespejas vertikalaja stavokli. Parvadajuma laika iekartas iepakojumam jabut perfekta stavokli.

Ja parvadajot iekartu, ta tika novietota horizontali (tikai saskana ar markejumiem uz iepakojuma), tad ir iesakams atstat iekartu vertikalaja stavokli uz 4 stundam un šaja laika to nepieslegt pie barošanas.

Šo prasibu neieverošana var izraisit kompresora bojašanos un garantijas atcelšanu.

Bridinajumi un visparigie Padomi

• Ja jus konstatejat iekartas bojašanos, nepiesledziet to pie barošanas.
• Visus remontdarbus var veikt tikai kvalificetie specialisti.
• Ludzu, atsledziet iekartu no barošanas sekojošos gadijumos:

Atsledzot iekartu no barošanas, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada!

• Atstajiet nelielu atstarpi starp iekartu un sienu, kurai blakus iekarta tiek uzstadita.
• Nestaviet uz iekartas.
• Nelaujiet berniem speleties vai slepties iekartas iekša.
• Nekad neizmantojiet elektriskas ierices iekartas atkausešanai.
• Neizmantojiet iekartu siltumiekartu vai citu siltuma avotu tuvuma.
• Neatstajiet durvis atvertas uz ilgu laiku.
• Neglabajiet produktus saldetava, ja ta nestrada.
• Neglabajiet produktus, kas satur uzliesmojošas vai spragstošas vielas.
• Neglabajiet saldetava dzerienus. Pudeles var uzspragt! Nesasaldejiet dzerienus plastika pudeles.
• Neediet ledus kubinus vai saldejumu, kas bija tikko izvilkts no saldetavas, jo var iegut ledus apdegumus.
• Nepieskarieties aukstiem metaliskiem priekšmetiem, ja jusu rokas ir slapjas.
• Iekārtas aizsardzībai uzglabāšanas laikā noliktavā un transportējot starp tās durvīm un korpusu atrodas starplikas. Pirms iekārtas izmantošanas sākšanas šīs starplikas tiks izņemtas.

- Ledus, kas pārāk biezā kārtā izveidojies uz saldētavas sienām un grozos, regulāri jānotīra ar komplektā ietilpstošo plastmasas kasīkli. Ledus nokasīšanai nekādā gadījumā neizmantojiet metāla priekšmetus. Šīs biezās ledus kārtas dēļ nav iespējams kārtīgi aizvērt durtiņas.

- Ja jus nelietosiet iekartu dažas dienas, tad mes iesakam to izslegt. Ja jus to neizmantosiet vel ilgaku laiku, izdariet seko jošo:

- atsledziet iekartu no barošanas; - iznemiet visus produktus no saldetavas; - atkausejiet to un nomazgajiet; - atstajiet durvis atvertas, lai nerastos nepatikamas smakas.

- Lai izvairītos no bīstamām situācijām elektrības kabeļa bojājuma gadījumā, nomaiņa jāuztic ražotājam, tā pakalpojumu sniedzējam vai līdzīgi kvalificētām personām.

- Ja jusu iekarta ir aprikota ar sledzi, turiet to aizvertu un atslegu glabajiet droša, berniem nepieejama vieta. Ja jus gribat izmest veco iekartu, kas aprikota ar sledzi, tad salauziet sledzi. Tas ir loti svarigi, jo citadi berni nejauši var sevi aizvert saldetavas iekša, kas var novest pie naves.

Uzstadišana

Jūsu iekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no -5°C līdz +43°C.

Ja apkarteja vides temperatura ir lielaka par +43°C, tad temperatura iekartas iekša var but augstaka par normalo. Uzstadiet iekartu talu no siltuma avotiem vai kamina. Uzstadot to silta telpa, uz tiešajiem saules stariem vai tuvu siltuma avotam (silditajiem, plitim, krasnim), energijas paterinš klus lielaks un iekartas kalpošanas laiks – isaks.

• Ludzu, ieverojiet sekojošs minimalus attalumus:
• 100 cm no plitim, kas strada ar ellu vai oglem;
• 150 cm no elektriskajam un gazes plitim.
• Nodrošiniet iekartai nepieciešamu ventilaciju, ieverojot iepriekš minetas distances.

- Uzstadiet iekartu uz perfekti gludas virsmas sausa un labi ventilejama telpa. Piestipriniet komplekta esošos aksesuarus.

Elektriskie savienojumi

Jusu iekarta ir paredzeta darbam 230V/50 Hz elektrotikla. Pirms pieslegt iekartu pie barošanas, parliecinieties, ka elektrotikla parametri (spriegums, stravas tips, frekvence) atbilst iekartas prasibam.

• Informacija par barošanas spriegumu un patereto jaudu ir dota markejuma, kas atrodas uz iekartas aizmugurejas sienas.
• Elektriskie savienojumi javeic saskana ar likumdošanas prasibam.
• lekarta ir obligati jaiezeme. Ražotajs nav atbildigs par jebkuriem zaudejumiem un traumam, kas tika iegutas mineto nosacijumu neieverošanas del.
• lekarta ir aprikota ar barošanas vadu un kontaktdakšu (Eiropas variants, marketa ar 10/16A) ar dubulto izemešanas kontaktu jusu drošibas labad. Ja komplekta esoša kontaktdakša nav savietojama ar jusu rozeti, tad griezieties pie kvalificeta elektrika, lai vinš to samainitu pret citu.
• Neizmantojiet vadu pagarinatajus vai vairakus adapterus.

Izslegšana

Lai izslegtu iekartu, atvienojiet barošanas vadu no rozetes vai uzstadiet divpolu parsledzeju, kas izsledz rozeti, un izmantojiet to.

Bridinājums par karstu virsmu!

Jūsu izstrādājuma sānu sienas ir aprīkotas ar aukstumaģenta caurulēm, lai uzlabotu dzesēšanas sistēmu. Caur šīm zonām var plūst aukstumaģents ar augstu temperatūru, kā rezultātā sānu sienas var uzkarst. Tas ir normāli, un tai nav nepieciešama apkope. Lūdzu, pievērsiet uzmanību, pieskaroties šīm vietām.

Ekspluatacija

Pirms sakt iekartas ekspluataciju, iztiriet to (sadala „Tirišana).

Pec tirišanas piesledziet iekartu pie barošanas un uzstadiet termostatu uz videojo poziciju. ledegsies zalš un sarkans indikatori.

Dodiet iekartai pastradat bez produktiem vismaz 2 stundas.

Svaigo produktu sasaldešana ir iespejama tikai pec vismaz 20 stundam.

lekartas apraksts (elements 1)

1. Rokturis
2. Durvis
3. Lampa
4. Grozi

5. Paplāte

6. Termostats

7. Starplika transportēšanai

Saldetavas izmantošana

Temperaturas regulešana

T emperatura saldetavas iekša tiek reguleta ar ri teni uz termostata (elements 3), kur „MAX” apzime viszemako temperaturu.

Temperaturas limenis var but dažads atkariba no iekartas izmantošanas apstakliem, tadiem, ka: Uzstadišanas vieta, apkartejas vides temperatura, durvju atveršanas biežums, produktu daudzums. Termostata ritenas stavoklis mainisies atkariba no minetajiem apstakliem. Parasti, ja apkartejas vides temperatura ir apmeram +32°C, tad termostata ritenis ir jauzstada uz videjo poziciju.

Signalizacijas sistema atrodas saldetavas priekšpuse (elements 4).

Ta sastav no:

1. Termostata regulešanas riteną, kas regule saldetavas iekšejo temperaturu;
2. zala indikatora, kas norada uz to, ka iekarta ir pieslegta pie barošanas;

3. sarkana indikatora, kas iedegas, kad iekšeja temperatura ir parak augsta; Šis indikators degs pirmas 15-45 minutes pec iekartas ieslegšanas un pazudis, kad temperatura sasniegs pietiekami zemu limeni. Ja šis indikators deg visu laiku, tad iekarta ir bojata.

4. Oranža gaismas diode — ātrās sasaldēšanas funkcija ir aktivizēta: novietojot pārslēgu iepretim iestatījumam Superfreeze, iedegas oranžā gaismas diode, norādot, ka iekārta ir pārslēgta „ātrās sasaldēšanas” režīmā.

Viens elements, kas nodrošina labu sasaldešanu, ir iepakojums.

Galvenie nosacijumi, kuriem jaatbilst iepakojums ir sekojoši: tas jabut hermetisks, izturigs pret zemam temperaturam, izturigs pret škidrumiem, tvaikiem, smakam, ka ari tam jabut mazgajamam.

Šiem nosacijumiem atbilst sekojošie iepakošanas materiali: plastika vai aluminija folija vai trauki.

No saldētavā ievietotiem pārtikas produktiem bez iesainojuma vai ar bojātu iesainojumu var noplūst škidrumi.

Izplūdušie škīdrumi var sabojāt saldētavas metāla virsmas, deformēt tās plastmasas virsmas un pasliktināt higienas apstāklus (izraisot smakas un baktēriju veidošanos).

Tāpēc uzglabājiet pārtikas produktus pilnībā noslēgtus, izmantojot saldētavas lietošanas pamācībā ieteiktos iesainojuma veidus.

Lai nesabojātu saldētavu un tās metāla virsmas, skābus pārtikas produktus (mizotus augļus, tomātus, citrusaugļus u. c.) un sālītus pārtikas produktus (kūpinātu gaļu, sālītas zivis, sālītus sierus, mājās gatavotus ēdienus u. c.) uzglabājiet traukos vai iesainojumos, kas piemēroti izmantošanai saldētavā.

SVARI G I!

- Svaigu produktu sasaldešanai izmantojiet komplekta esošos grozus.

Neielieciet saldetava parak daudz produktu vienlaicigi. Produktu kvalitates tiek pasargatas jo labak, jo stiprak produkti ir sasaldeti. Tapec

ir svarigi neparsniegt iekartas sasaldešanas kapacitati, kas dota iekartas tehniskaja specifikacija.

• Svaigie produktiem nedrikst pieskarties sasaldetiem.
• Saldetus produktus, kurus jus iegadajaties veikala, var glabat saldetava, neregulejot termostatu.
• Ja uz produktu iepakojuma nav noradits glabašanas terminš, tad atcerieties, ka produkts nedrikst glabat saldetava ilgak par 3 menešiem.
• Atkausetus produktus nedrikst sasaldet atkartoti.
• Saldetava nedrikst glabat dzerienus.
• Ja notiek elektribas zudumi, neatveriet saldetavas durvis. Šaja gadijuma produktus var glabat vel 67 stundas.

Sasaldēšana ar funkciju Superfrost

• Novietojiet pārslēgu iepretim funkcijas
  Superfrost iestatijumam. ledegas funkcijas Superfrost indikators.
  • Pagaidiet 15 stundas.
• Pirms svaigas pārtikas ievietošanas saldētavā neaizmirstiet nomainīt pogu iepriekšējā pozīcijā.

Svarīgi!

Novietojot pārslēgu iepretim funkcijas Superfrost iestatījumam, kompresors var ieslēgties tikai pēc pāris minūtēm. Tā iemesls ir integrētais signāla aizkaves slēdzis, kas ir paredzēts saldēšanas bloka darbmūža pagarināšanai.

Jums nevajag ieslēgt funkciju Superfrost: – ievietojot saldētavā sasaldētu pārtiku; – katru dienu sasaldējot aptuveni 2 kg svaigas pārtikas.

lekartas atkausešana

• Mes iesakam atkauset saldetavu vismaz divas reizes gada vai kad ledus slanis klust parak biezs.
• Ledus veidošanas ir normals efekts.
• Ledus daudzums un ta veidošanas intensitate ir atkarigi no apkartejas vides apstakliem un no ta, cik bieži tiek atvertas durvis.
• Mes iesakam atkauset saldetavu, kad taja ir maz produktu.
• Pirms atkausešanas iestatiet viszemako temperaturu, lai produkti dzilak sasaldetos.
• Atsledziet iekartu no barošanas;
• Iznemiet saldetus produktus un apvelciet tos ar dažam papira lapam, tad ielieciet to ledusskapi vai auksta vieta.
  Panemiet paplati un uzlieciet to zem udens izliešanas snipja. Iznemiet snipja vacinu. Udens noteces paplate. Pec atkausešanas noslaukiet saldetavu ar mikstu lupatu. Uzstadiet snipja vacinu atpakal.
  Lai ledusskapis atrak klutu sauss, atstajiet durvis atvertas.

Neizmantojiet asus metaliskus priekšmetus ledus kasišanai.

Neizmantojiet matu fenu vai citus elektriskus sildišanas ierices saldetavas atkausešanai.

Lampas nomaina

Ja lampu ir nepieciešams nomainīt, vispirms atslēdziet saldētavu no barošanas. Noņemiet lampas apvalku.

Pārliecinieties, ka lampa tiek pieskrūvēta pareizi. Pieslēdziet saldētavu pie barošanas. Ja lampa joprojām nestrādā, tad nomainiet to pret jaunu E14-15W lampu. Piestipriniet lampas apvalku.

lekšejo dalu tirišana

Pirms tirišanas atsledziet ierici no barošanas.

• Mes iesakam tirit saldetavu, kad ta tiek atkauseta.
• Iztiriet iekšejas dalas ar siltu udeni. Var ari izmantot kadu neitralu mazgašanas lidzekli.

Neizmantojiet ziepes, benzinu vai acetonu, jo šis vielas var atstat stipru nepatikamu smaržu.

- Noslaukiet ar mitru lupinu un pec tam ar sausu lupatu.

Neizmantojiet parak daudz udens, jo tas nedrikst noklut pari izolacijai.

Neaizmirstiet iztirit durvis blivlenti, izmantojot tiru lupatu.

Arejo dalu tirišana

• Arejas virsmas var tirit ar lupinu, samitrinatu udeni ar ziepem. Pec tam noslaukiet ar sausu lupatu.
• Dzesešanas kedes arejie mezgli (kompresors, kondensators, savienošanas caurules) tiek tiriti ar mikstu birsti vai puteklu suceju. Ši proceduras laika esiet uzmanigi, lai neatvienotu nekadas caurules vai kabelus.

Neizmantojiet abrazivus tirišanas lidzeklus!

- Pec tirišanas uzstadiet atpakal visus aksesuarus un piesledziet saldetavu pie barošanas.

Simbols ■uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka jūs nedrīkstiet no tā atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem. Tā vietā šis produkts jānogādā attiecīgajā savākšanas punktā, kurā tiek pieņemtas elektriskās un elektroniskās iekārtas otrreizējai izejvielu pārstrādei. Pareizi atbrīvojoties no šī produkta, jūs palīdzēsit novērst tā potenciālo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kas var rasties tad, ja neatbrīvosities no šī produkta pareizā veidā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par šī produkta otrreizējo pārstrādāšanu, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo pilsētas biroju, savu mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs šo produktu iegādājāties.

Palju ônne hea valiku puhul!