OL4000 - Pudeļu sildītājs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Concept
Modelis	OL4000
Produkta veids	Pudeļu sildītājs
Spriegums	220 V / 50 Hz
Funkcijas	Piena sildīšana, ēdiena sildīšana, sterilizācija
Iepakojuma saturs	Pudeļu sildītājs, ēdiena trauks, vāks, nerūsējošā tērauda ieliktnis
Galvenais materiāls	Plastmasa, nerūsējošais tērauds
Ietilpība	Standarta pudelei
Izmantošana	Tikai mājas lietošanai
Tīrīšanas instrukcijas	Notīriet ar mitru sūkli, neiegremdējiet. Atkaļķojiet ar etiķskābi.
Drošības pasākumi	Neizmantot sausu, neatstāt bez uzraudzības, neiegremdēt, turēt bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā.
Remontējamība	Remontu veic tikai pilnvarots centrs
Gaismas indikators	Darbības gaismas indikators
Vadība	Rotācijas poga ar pozīcijām: Izslēgts, sildīt pienu, sildīt ēdienu, sterilizācija

Bieži uzdotie jautājumi - OL4000 Concept

Kā sildīt pienu pudeļu sildītājā?

Ievietojiet pudeli pudeļu sildītājā, pielejiet ūdeni, līdz pudele nepeld, pievienojiet ierīci un pagrieziet pogu pozīcijā "Sildīt pienu". Gaismas indikators iedegas un nodziest vairākas reizes. Pēc apmēram 25 minūtēm temperatūra ir nemainīga. Pirms pasniegšanas pārbaudiet temperatūru.

Kādus pudeļu veidus es varu izmantot?

Pudeļu sildītājs ir paredzēts standarta pudelēm. Pārliecinieties, ka pudele iederas nodalījumā un nepeld pēc ūdens pievienošanas.

Kā sterilizēt knupīšus?

Ielejiet ūdeni sildītājā (nepārsniedziet apvalka atveri), pievienojiet un ieslēdziet slēdzi sterilizācijas pozīcijā. Pēc vārīšanās ievietojiet priekšmetus (knupīšus u.c.) sterilizācijas traukā.

Vai es varu sildīt cietu pārtiku?

Jā, izmantojiet piegādāto ēdiena trauku. Ielejiet ūdeni pudeļu sildītājā, ievietojiet trauku ar pārtiku, aizveriet vāku un izvēlieties pozīciju "Sildīt ēdienu". Pirms pasniegšanas pārbaudiet temperatūru.

Cik ilgi nepieciešams, lai sildītu pienu?

Sildīšanas process ilgst apmēram 25 minūtes. Šajā laikā gaismas indikators iedegas un nodziest 4 līdz 5 reizes, norādot, ka temperatūra stabilizējas.

Kā tīrīt pudeļu sildītāju?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Notīriet ārpusi ar viegli mitru sūkli. Trauku un vāku var mazgāt ar mazgāšanas līdzekli. Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī.

Ko darīt, ja uzkrājas kaļķakmens?

Izmantojiet pretkaļķa līdzekli vai atšķaidītu etiķskābi. Pielejiet nedaudz ūdens, pievienojiet ierīci, iestatiet to sterilizācijas pozīcijā un sildiet 5 minūtes, pēc tam izslēdziet un atvienojiet.

Vai ierīce izslēdzas automātiski?

Ierīcei nav automātiskas izslēgšanās. Tā jāizslēdz manuāli, pagriežot pogu pozīcijā "Izslēgts" un atvienojot no kontaktligzdas. Nekad neatstājiet to bez uzraudzības.

Vai es varu izmantot pudeļu sildītāju, lai uzsildītu mazos burciņas?

Jā, ievietojiet mazo burciņu ēdiena traukā un ievērojiet ēdiena sildīšanas instrukcijas. Pārliecinieties, ka burciņa ir piemērota karstumam.

Ko darīt, ja ierīce nesilda?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota un vai poga atrodas sildīšanas pozīcijā. Pārliecinieties, vai tvertnē ir ūdens. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA OL4000 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegadi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

TEHNISKIE PARAMETRI

Spriegums 220 V/50 Hz

SVARİGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
• Pärliecinieties, ka pudelišu silditājā ir ūdens. Sausas ierīces darbināšana ir aizliegta.
• Pirms ēdiena vai piena došanas bērniem pārbaudiet tā temperatūru.
• Nesildiet pārtiku ilgu laiku, lai nezaudētu uzturvielas.
• Ierici nedrikst tīrīt, noglabāt vai pārklāt pirms tās pilnīgas atdzišanas.
• Neatstajiet ierici bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Pirms ierīces pievienošanas kontaktligzdai vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektribas vadu no kontaktligzdas un ľaujiet ierīcei atdzist.

LV

concept

concept

LV

• Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām.
• Nepielaujiet ierīces karāšanos strāvas vadā.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
• lerices tirišanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Neizmantojiet ierici ar bojātu elektrības vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Neaptiniet strāvas vadu ap ierīces korpusu.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepielaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu uđenī vai citā škidrumā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā ari personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai ari ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā ari izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICES APRAKSTS

1 Trauka vāks
2 Pārtikas trauks
3 Pudelīšu sildītājs
4 Pagriežams slēdzis
5 Nerūsējošā tērauda ieliktnis

Vadibastaustiņš

OFF Izslégts

MILK Piena sildišana

FOOD Êdiena sildišana

331 Sterilizacija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Piena sildišana

1. Pirms lietošanas nomazgājiet sildītāja iekšpusi.
2. Novietojiet silditāju horizontalā stāvokli, nenolieciet to, ievietojiet silditājā üdens vai piena pudeli (A attēls).
3. Ielejiet silditājā nepieciešamo tīra ūdens daudzumu, lai pudele nepeldētu (B attēls).
4. Pievienojiet silditaju kontaktligzdai un pagrieziet sledzi piena sildišanas pozicija. Signallampina pärmainus iesledzas un nodziest (C attels).
5. Sildišanas laikā signāllampiņa 4–5 reizes ieslēdzas un nodziest (apmēram 25 minūtes), lai sasniegtu nemainīgu temperatūru. Ja sildišanas laiks ir jäsaīsina, temperatūru var palielināt ar taustīņu, tomēr temperatūra nedrīkst būt pārāk augsta, lai izvairītos no uzturvielu zuduma pienā.
6. Ja ierici neizmantojat, pārslēdziet taustiņu izslēgtā pozīcijā un atvienojiet sildītāju no kontaktligzdas.
7. Pirms pasniegšanas pârbaudiet piena temperatūru.

Ediena sildišana

1. lelejiet sildītājā nepieciešamo tīra ūdens daudzumu (ūdens limenis nedrikst sasniegt ieliktņa limeni) (D attēls).
2. levietojiet trauku ar ēdienu sildītājā un aizveriet ar vāku.
3. Pievienojiet silditāju kontaktligzdai un pagrieziet slēdzi ēdiena sildišanas pozicijā. Signāllampaņa iedegsies (E).
4. Sildišanas laikā signallampaņa ieslēdzas un nodziest 4–5 reizes (apmēram 25 minūtes), lai sasniegtu nemainigu temperatūru. Ja sildišanas laiks ir jāsāsīna, ar taustiņu var iestatit augstāku temperatūru, tomēr temperatūra nedrikst būt pārāk augsta, lai nezaudētu uzturvielu kvalitāti (F attels).
5. Ja ierici neizmantojat, pagrieziet taustiņu izslēgta pozicijā un atvienojiet silditāju no kontaktligzdas.
6. Pirms pasniegšanas pârbaudiet édiena temperatūru.

Sterilizacija

1. Pirms lietošanas nomazgājiet sildītāja iekšpusi, lai pārliecinātos par tā nekaitīgumu veselībai.
2. Ielejiet silditājā tīru ūdeni (ūdens līmenis nedrīkst aizsniegt starplikas līmeni) (G attēls).
3. Pievienojiet silditāju kontaktligzdai un pagrieziet slēdzi sterilizācijas pozīcijā.
4. Pēc ūdens uzvārīšanās ievietojiet traukā knupīšus un citus priekšmetus sterilizācijai (I attēls).

LV

concept

concept

EN

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANIBU!

Pirms ierices tirišanas vienmër atvienojiet străvas vadu no kontaktligzdas! Pirms apkopes pärliecinieties, ka ierice ir atdzisusi! ierices virsmu drikst tiriţ tikai ar mitru drăniņu. Neizmantojiet mazgăšanas lidzeklus val cietus priekšmetus, jo tie var bojät ierices virsmu! Œdiena trauku un vaku var mazgät ar mazgăšanas lidzekli. Nekad netiriet ierici tekoša üdeni, neskalojiet to un nemërciet üdeni!

Lai novērstu kalkakmens nosēdumus, izmantojiet tīru ūdeni. Ja kalkakmens nogulsnējas, var izmantot kalkakmens tīrīšanas fidzekli vai etikskābi, pievienojot nedaudz ūdens. Pievienojiet ierici elektrotiklam, pārslēdziet “” pozicijā un karsējiet 5 minūtes, pēc tam izslēdziet ierici un atvienojiet no elektrotikla.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lerīču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisinus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ierice ir markęta saskaņa ar Elropas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atrkitumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma val tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atrkitumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tikks novērsta nelabvēliga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņa ar noteikumiem par atrkitumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierīces otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atrkitumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmainas.

ACKNOWLEDGMENT