WS 6115 - Urbjmašīna AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WS 6115 AEG

Vērtības, kas noteiktaś saskaņā ar EN 60745.

⚠ UZMANİBU! Izlasiet visu drošības instrukciju un lietošanas pamācību klāt pievienotajā bukletā. Seit snlegto drošības noteikumu un norādījumu neievõrošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainoiumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

SPECIALIE DROŠÍBAS NOTEIKUMI

Kopëjie drošības noteikumi slīpēšanai, slīpēšanai ar smilšpapīra loksnī, darbam ar stiepļu suku, pulēšanai un grlešanai:

a) Šis elektroinstruments ir lietojams kā slīpmašina, kas piemērota arī slīpēšanai ar smilspapīra loksnī, darbam ar stleplu suku, pulēšanai un griesanai. Nemet vērā visas elektroinstrument spievienotās instrukcijas, norādījumus, attēlus un citu informāciju. Turpmāk sniegto norādījumu noievērošana var klūt par cōloni elektriskajam triecienam, ugunsgrekam urvvaí smagam savainojumam.

b) Neizmantojiet piederumus, kurus razotājfirma nav paredzējusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanai kopā ar to. lespēja nostiprināt piederumu uz elektroinstrumenta vēl negarantō lā drošu lietošanu.

c) lestiprināmā darbinstrumenta pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazakam par elektroinstrumenta lielāko norādīto griešanās ātrumu. Piederums, kas griežas ātrak, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mests prom.

d) Darbinstrumentu ârëjam diametram un biezumam jäatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmëriem. Ja darbinstrumenta izmëri ir izvëlëti nepareizi, tas pilnibä nenovielojas zem aizsarga un darba laikä apgrūtina instrumenta vadīou.

e) Slipešanas diskam, balstpaplaksnei, slipešanas pamatnei vai citiem piederumiem precizi jānovietojas uz elektroinstrumenta darbvärpstas. Nomainämie darbinstrumenti, kas precizi neatbilst elektroinstrumenta darbvärpstas konstrukcijai, neviemérigi gniežas, loti specigi vibre un var büt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu.

f) Neizmantojot bijõatus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas pärbaudiet, vai tie nav bojäti, piemëram, vai sipëšanas diski nav atslājojušies vai iplaisäjuši, vai sipëšanas pamatnė nav vērojamas plaisas un vai stieplų suku vidjojosës stieples nav valjigas van atlūzusas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zināma augstuma, pärbaudiet, vai tas nav bojäts, vai ari izmantojot darbam nebojätu darbinstrumentu. Pēc darbinstrumenta apskates un istiprināšanas laujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimālo griesanās ātrumu vienu minūti ilgi, turot rotejošo darbinstrumentu droša attālumā no sevis un citām tuvumā esošajam personām. Bojäte darbinstrument šīdas pärbaudes likā parasti salūst.

g) Lietojiet individuálos darba aizsardzības līdzekjus. Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties pilnu sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās

WS 6-100 WS 6-115 WS 6-125 WS 6-125
(110V) (220-240V)

670 W	670 W	670 W	700 W
370 W	370 W	370 W	385 W
000 /min	10000 /min	10000 /min	10000 /min
100 mm	115 mm	125 mm	125 mm
M 10	M 14	M 14	M 14
1.8 kg	1.9 kg	1.9 kg	1.9 kg
4 m/s	4 m/s	4 m/s	4 m/s

.82 dB (A) .... 82 dB (A) .... 82 dB (A) .... 82 dB (A)

.93 dB (A) .... 93 dB (A) .... 93 dB (A) .... 93 dB (A)

[Non-Text]

aizsargbriles. Lai aizsargatos no lidojošajām slīpēšanas darbinstrumenta un apstrādājamā materiāla daļnām, pēc vajadzības lietojet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai ara īipsasu priēksautu. Lietotāja acījsāpasāgra no lidojošajām svešķermogiem, kas dazkārt rodas darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasāgra ietotāja elpošanas celj no pulekijem, kas veidojas darba laikā. Iigstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši dzīrdes traucēiumi.

h) Sekojiet. lai citas personas atrastos droša attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvumā, jālieto individuālie darba aizsardzības lidzekji. Apstrādājamā priekśmeta atlūzas vai salūzuša

darbinstrumenta dajas var lidot ar ievērojamu ātrumu un nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai arī ievērojamā attālumā no darba vietas.

i) Ja darbinstruments var skart slēptu elektropārvades līniju vai instrumenta elektrokabeli, darba laikā turiet elektroinstrumentu aiz izolētajiem rokturiem,

nepieskaroties metāla dalām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošu elektrotīkla vadu, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta metāla dalām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

j) Netuviniet rotējošu darbinstrumentu elektrokabelim. Zīudot kontrolei pār instrumentu, darbinstruments var pārgniezt kabeli vai iskerties lajā, kā rezultātā kāda no lietotāja kormena dalām var saskarties ar rotējošo darbinstrumentu.

k) Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamēr tajā iestiprinātais darbinstruments nav pilnīgi apstājies. Rotējošais darbinstruments var skart atbalsla virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var klōt nevadāms.

I) Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pārvietots. Lietotāja apgērbs vai mati var nejauši nonākt saskarē ar rotejošo darbinstrumentu un iekerties tajā, izraisot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja kernenī.

m) Regulāri firiet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk puteklus instrumenta korpusa, bet liela metala puteklu daudzuma uzkrāšanās var būl par cōloni elektrotraumai.

n) Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Lidojošās dzirksteles var izraisīt šādu materiālu aizdegšanos.

o) Nelietojiet nomainamos darbinstrumentus, kuriem jäpievada dzesëjošais škidrums. Üdens vai citu škidro dzesëšanas līdzeklu izmantošana var būt par cēloni elektriskajam triocienam.

Atsitiens un ar to saistitie norādījumi

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšņi iekeroties vai lestrēgstot rotejosam darbinstrumentam, piemēram, slipešanas diskam, slipešanas pamateņie, stēplu sukai u. t. L. Rotlojosa darbinstrumenta iekeršanās vai lestrēgšana izraisa tā pēkšņu apstašanos. Tā rezultāta elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas pretejs darbinstrumenta kustibas virzienam iestreguma vieta, un nereti klūst nevadāms.

LATVISKI

Ja, piemēram, slīpēšanas disks iokeras vai ie strōgst apstrādājamajā priekšmetā, taja įegremdēta diska mala var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisīt atsitienu. Šādā gadījumā slīpēšanas disks pārvielojas lietotāja virzienā val aī'rom no vina, atkaifbā no diska rotācijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu, Turklāt slīpēšanas disks var salūzt.

Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta neparelzai vai neprasmigai lietošanai. No tā var izvairities, ievērojot zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīli turpmākajā izklāstā.

a) Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tādu kermana un roku stāvokli, kas vislabāk lautu pretoties atsitiena spēkam. Vienmēr izmantojiet papildrokturi, kas lauj optimāll kompensēt atsitienu val reaktīvo griezes momentu un saglabāt kontroli pār instrumentu. Veicot zināmus piesardzības pasākumus, lietotājs jebkurā situācijā spēj efektīvi pretoties alsitienam un reaktīvajam griezes momentam.

b) Netuviniet rokas rotējošam darbinstrumentam. Alsitiena gadījumā darbinstruments var skart ar lietolāja roku.

c) Izvairieties atrasties vietā, kurp varētu pārvietoties elektroinstruments atsitiena brīdī. _Atsitiena brīdī elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbinstrumenta kustības virzienam iestrēguma vietā.

d) levērojet īpašu piesardzību, strādājot stūru un asu malu tuvumā. Nepieļaujiet, lai darbinstruments atlektu no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgtu tajā. Saskaroties ar stūnem vai asām malām rotējošais darbinstruments izliecas un atlec no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgt tajā. Tas var būt par cōloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu vai atsitienam.

e) Nelietojiet zāga asmenus, kas apgādāti ar zobiem. Šādu darbinstrumentu izmantošana var būt par cēloni atsitienam vai kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu.

İpašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu un griēšanu a) Lietojiet vienīgi jūsu rīcībā esošajam elektroinstrumentam piemērotus slīpēšanas darbinstrumentus un šādiem darbinstrumentiem paredzētu aizsargu. Aizsargs var nepietiekami nosegt nepiemērotus slīpēšanas darbinstrumentus, līdz ar to nejaujot panākt vēlamo darba drošību.

b) Vienměr izmantojet aizsargu, kas pare dzěts lietošanai kopā ar attiecīgā tipa slípēšanas darbinstrumentiem. Aizsargam jābūt uzstādāmam un nostiprināmam uz elektroinstrumenta tā, lai tas lautu panākt iespējami lielāku darba drošību, t. i., lai lietotāja virziņā būtu vērsta iespējami mazāka slípēšanas darbinstrumenta nenosegtā dāla. Aizsarga uzdevums ir pasargāt lietotāju no lidojošajām daljinām un saskaśranās ar slípēšanas darbinstrumentu.

c) Sīpēšanas darbinstrumentu drīkst izmantot vienīgi tādā veidā, kādam tas ir pare dz ęts. Piemēram, nekad neizmantojel sīpēšanai gnešanas diska sānu virsmu. Griešanas disks ir paredzëts materiālu apstrādei ar malas griezejījskautni. Stiprs splediens sānu virzienā var salauzt šo darbinstrumentu.

d) Kopā ar izvēlēto slīpēšanas disku izmantojiet vienīgi nebojātu piespiedējuzgriezni ar piemērotu formu un izmēriem. Piemērota tipa piespiedējuzgrieznis darba laikā droši balsta slīpēšanas disku un samazina tā salōšanas iespeju. Kopā ar griešanas diskiem izmantojamie piespiedējuzgriežni var atškirties no piespiedējuzgriežņiem, kas lietojami kopā ar citu veidu slīpēšanas diskiem.

e) Neizmantojiet nolietotus slipēšanas diskus, kas paredzēti lielākas jaudas elektroinstrumentiem. Lielākiem elektroinstrumentiem paredzētie slipēšanas diski nav piemēroti darbam mazākos elektroinstrumentos, kuru griešanās ātrums parasti ir lielāks, un tāpēc tie darba laikā var salūzt.

Citi īpašie drošības noteikumi, veicot griešanu a) Neizdariet pārlleku llelu spledlenu uz griešanas disku un nepieļaujiet tā iestrēgšanu. Neveidojiet pārāk dzilus griezumus. Pārslogojot griešanas disku, tas bieżāk iekeras vai iestrēgst griezuma, un lidz ar to pieaug ari atsitiena vai darbinstrumenta salūšanas iespēja.

b) Izvairieties atrasties rotējošā griešanas diska priekšā val alz tā. Ja darba laikā lietotājs pārvieto griešanas disku prom no sevis apstrādājamā priekšmeta virzienā, tad atsībena gadījumā elektroinstruments ar rotējošu griešanas disku tiks sviests tieši lietotāja vir zie nā.

c) Pärtraucot darbu val lestrëgstot griešanas diskam, izslëdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustigl, lidz griešanas disks pilnigi apstajas. Nemëginiet izvilkt no griezuma vël rotëjošu griešanas disku, jo sāda darbība var büt par cēloni atsitlenam. No skaidrojet un novërsiet diska lestrëgšanas cēloni.

d) Neieslēdziet elektroinstrumentu no jauna, ja tajā iestiprinātals darbinstruments atrodas griezuma vietā. Pēc iesīgēšanas nogaidiet, līdz darbinstruments sasniedz pilnu griešanās ātrumu, un tikai tad uzmanīgi turpinlet griešanu. Preteļa gaclījuma griešanas disks var jekerties griežumā vai izlekt po tā, kā arī var potikl absitiens

e) Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot griešanas diskam, atbalstiet grležamā materiāla loksnes val llela izmēra apstrādājamos priekšmetus. Lieli priekšmeti var saliekties paši sava svara iespaidā. Apstrādājamais priekšmets įatbalsta abās pusēs – gan griezuma tuvumā, gan ari priekšmeta mala.

f) levērojiet īpašu piesardzību, veidojot pa dziljnājumus sienās vai citos objektos, kas nav aplūkojami no abām pusēm. legremdėjot griešanas disku materiāla, tas var skart gāzes vadu, ūdensvadu, elektropārvades ūniju vai citu objektu, kas savukārt var izraisīt atsilēnu un/va i būt par cēloni savainojumam.

İpašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu ar smilšpapīra loksnī

a) Neizmantojiet lieläka izmëra sliploksnes, izvëlieties darbam sliploksnes ar izmëriem, ko norādijusi ražotājfirma. Ja sliploksne sniedzas pāri sliplēšanas pamatnes malâm, tas var būt par cēloni savainojumam, izsaukt sliploksnes iestrēgāanu vai plīšanu, kā ari izraisit atsitenu.

Ipašie drošības noteikumi, veicot pulēšanu

a) Neatstājiet nenostiprinātas pulējošā uzliktna daļas, īpaši tā stiprinošās atsaites. Aptiniet un sasieniet vai saisiniet stiprinošās atsaites. Nenostiprinātas, kopā ar uzliktni rotējošas stiprinošās atsaites var skart lietotāja rokas un aptities ap pirkstiem vai iekerties apstrādājamajā priekšmetā.

īpašie drošības noteikumi, veicot apstrādi ar stiepļu suku

a) Sekojiet, lai darba laikā stiepļu sukai neizkristu vai nenolūztu atsevišķas stieples. Nepārslogojiet sukas stieples, stipri spiežot uz to. Nolūzušās stieples lido ar lielu ātrumu un var [oti viegli izkļt caur plānu apģērbu vai matiem.

b) Lietojot aizsargu, nepie|aujiet tä saskaršanos ar stieplu suku. Kausveida un diskveida stieplu sukâm spiedlena un centrbëdzes spëka iespaidä var palielinäties diametrs.

Kontaktligzdäm, kas atrodas arpus telpäm jabūt aprikotām ar automatiskiem drošinatajslēdiem, kas nostrada, ja strāvas plūsmā radušies (Fl. RCD, PRCD) bojājumi. To pieprasa jūsu elektroiekārtas instalācijas notelkumi. Lūdzu, to nemt varā, izmantojot musu instrumentus. Skaidas un atlūzas nedrikst nemt ārā, kamēr mašina darbojas.

Mašīnu pievienot kontaktligzdai tikai izslēgtā stāvoklī. Nelikt rokas mašīnas darbības laukā.

Vienmēr vajag izmantot papildus rokturi.

Ja parādās stipras svārstības val citi defekti, mašīnu vajag nekavējoties izslēgt. Mašīnu vajag nekavējoties pārbaudīt, lai noteiktu traucējumu cēlonus.

Slīpdiskus drīkst izmantot un uzglabāt tikai saskaņā ar razotāja ieteikumiem.

Slipējot metālu, rodas dzirkstes. Vajag uzmanīties, lai neliklu apdraudētas personas. Sakarā ar ugunsgrēka draudiem. tuvumā (dzirksteļu tuvumā) nedrikst atrasties viegli degošas vielas vai priekšmeti. Nedrikst izmantot putekļu sūcāju.

Mašīnu vajag turēt tā, lai dzirksteles vai slīpēšanas rezultātā radušies putekļi lidotu prom no kermana.

Griežot akmeni, noteikti jālieto vadotnes rullim

Disku saturošo uzgriezni pirms mašinas darba uzsākšanas vajag pievilkt.

Apstrādājamā detaja, ja tā neturas, pamatojoties uz savu svaru, ir jāpiestiprina. Nekādā gadījjumā apstrādājamo detalu nedrikst spiest pie ripas ar roku.

Izmantojot ekstrēmos lietošanas apstākjos (piem., metālu slipējot ar šīvyjeida disku un vulkanizētas fibras slipēšanas diskiem), lenka slipmasīnas iekspuse var sties spēcīgs piesārojums. Sādos lietošanas apstāklos drošības apsvērumu dōl ir nepieciešama kārtīga lerīces iekspuses attiīsana no metala nogulsnējumiem, un ir obligāta

nopludstravas aizsargsledza (FI) lepnekseja lesiegsana. Ja FI aizsargslēdzis iedarbojas, ierice jānodod remontā.

Attiecibā uz slīpēšanas materiāliem, ko paredzēts izmantot ar ripu, kurai ir vītne, vajag pārliecinālies par to, ka ripas vītnes izmōrs atbilst vārpstas izmēram.

Griežot materiālu, izmantojiet piederumos esošo aizsargu.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

Lerka slipmasinu var izmantol daudzu materiälu zägëšanai un slipëšanai, kä piermčram, metālam un akmenim. Lüdzu, pemiet věră spípëšanas instrumentu ražotaja ieteikumus. Šo instrumentu dríkst izmantot tikai saskaņa ar minētajiem lietošanas noteikumiem.

ATBILSTÍBA CE NORMÁM

Ar šo apliecinām, ka esam atbildīgi par to, lai šis produkts atbilstu sekojošām normām vai normaṭīvajiem dokumentiem: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, saskaņā ar direktīvu 98/37/EG, 2004/108/EG noteikumiem.

Pieslēgt tikai vienpola mainstrāvas tiklam un tikai spriegumam, kas norādīts uz jaudas panela. Pieslōgums iespējams arī kontaktigzdām bez aizsargkontaktiem, jo runa ir par uzbūvi, kas atbilst II. aizsargklasei.

APKOPE

Vajag vienmēr uzmanīt, lai būtu tiras dzesēšanas atveres. Izmantojiet tikai firmu AEG piederumus un firmas rezerves dajas. Lieciet nomainīt detaljas, kuru nomairna nav aprakstīla, kādā no firmu AEG klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru "Garantija/klientu apkalpošanas serviss".)

Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie firmas AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany, var pieprasīt instrumenta eksplozijas zīmējumu, šim nolūkam jāuzrāda mašīnas tips un desmitvietīgais numurs, kas norādīts uz jaudas panela.

SIMBOLI

Pirms säkt lietot instrumentu, lüdzu, izlasiet lielošanas pamācību.

Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles.

Pirms veicat jebkādas darbības attiecībā uz mašīnas apkopi, atvienojiet kontaktdakšu no kontaktigzdas.

Piederumi - standartaprikojumā neietvertās, bet ieteicamās papildus komplektācijas detaljas no piederumu programmas.

Neizmetiet elektroiekartas sadzives atkritumos! Saskana ar Eiropas Direktivu 2002/96/EG par lietotajam lektroiekartam, elektronikas iekartam un tas ieklaušanu valsts likumdcšana lietotas ektroiekartas ir jasavac atseviški un janogada otreizejai parstradei videi draudziga veida.

TECHNINIAI DUOMENYS

Vardiné imarnoji galia (W)	670 W	670 W	670 W	700 W
Išojimo galia (W)	370 W	370 W	370 W	385 W
Sūkių skaičius laisva eiga (min ^1 )	11000 /min	10000 /min	10000 /min	10000 /min
Maks. sūkių skaičius laisva eiga (min ^-1 )	100 mm	115 mm	125 mm	125 mm
maks. šilėvirmo diskų ø (mm)	M 10	M 14	M 14	M 14
Suklio srieigis	1,8 kg	1,9 kg	1,9 kg	1,9 kg
Svons be maitinimo laido (kg)	4 m/s ^2	4 m/s ^2	4 m/s ^2	4 m/s ^2
Bödingas (vertinias plastakos – rankos pagreitis (m/s ^2 )
Bödingas garso lygis, koreguotas pagal A dažnio charakteristika:
Garso sliėgio lygis (d5 (A) (K = 3 dB(A))	82 dB (A)	82 dB (A)	82 dB (A)	82 dB (A)
Garso gailos lygis (dB (A)) (K = 3 dB(A))	93 dB (A)	93 dB (A)	93 dB (A)	93 dB (A)
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Vertės matuotos pagal EN 60745: