DVG643XB - Virtuves nosūcējs GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DVG643XB GORENJE

! Gaisa nosucejs nekad netiek izmantots, ka atbalsta konstrukcija, ja nu tikai tsir skaidri noradits.
I Telpa ir jabut pietiekamai ventilacijai, kad gaisa nosucejs tiek vienlaicigi izmantots ar citam iericm, kuras darbojas ar gazi vai citam degvielam.
lesuktam gaisam nav jabut verstam caurule, kura teik izmantota gazes vai citu degvielu ieriic dumu izvadiisanai.
I lr stingri aizliegts pagatavot edienus "flambe" veida zem gaisa nosucja.
! Atlkatas uguns izmantošana ir kaitiga filtriem un var provocet ugunsgkreus, tadel no tas jebkura gadijumā ir jaizvairas.
! Cepšana ir japeic to uzraugot, lai izvairfno no parkarsusas ellas degsanas.
I Piejamas das var ievrojami sasildties, kad tiek izmantotas kop a iricem ediana gatavoosanai.
! Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai izvadītu dūmus, tad ir nepiečiesams stingri pietureties pie viētjo kompetentorautoritāsu noteikumiem.
Gaisa nosucjeis ir biezi jatir, gan no arpuses, gan no iekspuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI, jebkura gadjuma, gemot vera to, kas ir skaidri rakstits srs rokasgramatas tehniskas apkalposanas instrukcjjas).
! Gaisa nosucja tiriisanas, filtru nomainiisanas un tiriisanas normu neieverosana provoce ugunggreka risku.
! Neizmantot vai neatstāt gaisa nosucēju bez pareizi iefikotām spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska déj.
Tiek noraidita jebkura atbildiba par iespejamiem kaitejumiem, neertibam vai ugunsgreikem, kurus provocea iere, gadijumak netika ieverotas sis rokasgramatas instrukcijas.
I Sierice at bilst Eiropas Direktivai 2002/96/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Parliecinoties, vai sis produits tiek izmests ara pareizā veidā, izmantotajs vecina izvairisanos no negativajam sekām apkartējai videi un veselbai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotās dokumetacijas nozime, ka ar šo produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bet tas ir jánogādā uz tam domatu savakšanas punktu, kur atkartoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierices. Tas ir jazmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvakšanu. Pec papildus informacijas par produkta izmantošanu, apstradi un atkartotu izlietošanu, ir jagriežas vietējia iestāde, kas nodarbojas ar attiecīgo jautajumu, atkritumu atkartotās izlietošanas servisu, vai uz

veikalu, kur produits tika jegadats.

lerice ir izstradata, pbaraudita un razota atbilstoš šadam prasibam.

Drosiba: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Pareizas lietoanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosuceju ar minimalo atrumu, kad sakat gataoisanu un atstajiet to iesgtu paris minutes pec tam, kad gataoana ir pabeigta. Palielinet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dmu un tvaiku, un izmantojet palielinato atrumu (-us) tikai arkartegos gadijumos. Nomainiet ogles filtr (-s), ja nepieesams, lai uzturetu labu smaku samazinasanas efektivati. Notiret tauku filtr (-s), ja nepieesams, lai uzturetu labu tauku filtra efektivati.

Izmantoijet vēdīnāsanas sistemas maksimālō diamétru, kas norādīts šajā rokasgrāmātā, lai uzlabotu efektivāti un samazinātu troksnì.

UZMANIBU! Gadijumā, ja netiek instalētas skrūves vai fiksacijas ierīces, kā to paredž šīs instrukcjjas, tas var izraïsit elektriskās dabas riskus.

IZMANTOSANA

Gaisa nosucesirveidotslaizmantotuiesuksanasversijaeravakuacijuzarpusi vailitrtesanasversijaarieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadiisanas cauruli, kasir piefikselspie atloksavienojuma.

Izvadisanas curule diametram ir jabut vienlidzigam ar savienoanas gredzena diametru.

Sienas izvadisanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diametu, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināsanos un stipru trokšnu paaugstināsanos.

Tadaj, tiek noraidita jabkura atbildta saja sakara.

! Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.

I Izmantotcauruliarpeciespejasmazaklocjumiem(locjuma maksimalaislenkis: 90^

! Izvairities no curules diametra straujām izmainām.
! Izmantotcauruli ar peciespejas gludaku ieksdalu.
! Caurules materialam ir jaatbilst pec normativiem.

Versija ar filtru

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gais nosuceju sajaversija, ir nepiecsams ierikot papildus filtrasanas systemu uz aktivo oglpamata.

IERIKOSANA

Minimal attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosucea daas nav jabut mazakam par 55cm elektriskas plits gadijumun 65cm gazes un kombinetas virtuves gadijum.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes ierei tiek precizets lielaks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

Elektriskā pieslēgsana

Tikla spriegumam ir jaatbilst spriegumam, kurir atzimets uz ipasas etiketes, kura atrodas gaisa nosuceja iekspuse. Ja nosucjam ir kontaktdaksa, pievient to Rozetei, kura atbilst pastavoSiem likiumem un atrodas piejamza zara arp cec installesanas.

Ja gaisa nosucejam nav kontaktdakas (tiea pieslegsana pie elektriskas sistmas) vai ar kontaktdaksa neatrodas pieejama zona, ar pec installesanas, pieliot normam atbilsto su bipolaru slezdi, kurns nodrosina pilnu atslegsanu no tikla sprieguma, parslodzes kategorijas III nosacijumos, saskaarierikosanas likiumem.

Uzmanibu! pirms pieslegt gaisa nosucjau pie tikla barosanas un pirms pbaraudit ta pareizu darbojanos, vienm erpaiaut ka tikla kabelis ir ierkots pareizi.

Gaisa nosucjam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijum, pieprasit to Tehniskas apskalposanas servisam.

lerikosana

lericeir parliekssvars; gaisnosuccejaparvietosanun montazu ir javeic vismaz divam vai vairakam personam.

Pirms uzsakt ierikošanu:

• Pārbaudīt vai iegādātajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai ieríkōsanas zonai.
  Nonem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ierici (skat. atticigu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tem atpakal, tikai ja Jus velaties izmantot gais nosucju filtracijas versija.
  Pbarudit vai gaisa nosucja nav (transportesanas d) pieventu detalu (piem., maisini ar skruvem, garantijas utt), gadijumā, ja tas tā ir, tie ir jaznem un jasaglabā.
  Ja ir iespjams, atvienot un parvietot mebeles, kuras atrodas gaisa nosucceja ierikoanas zonas apaksa un blakus, lai iegutu labaku pieejamibu pie griestiem/sienas, kuriks icerkots gaisa nosuces. Pretja gadijum, aizsargat cik vien tas ir iespjams mbeles un visas ieriokanas pielietojamas dallas. Izveleties plakan virsmu un parklat to ar aizsargu, kur velak piesliet gaisa nosucju un pievienotas detalas.
  Kar, parbaudit, vai gaisa nosucja ierikosanas zonas tuvumza, kura ir pieejama aririerrkotu gaisnosucju) buto pieejama elektriskaraozete un butu iespejams pieslgties pie mehanisma, kur izvada dumus uz arpusi (tikai iesuksanas versija).

Veikt visus nepiecesamos bvdarbus (piem., elektriskas Rozetes ierkošana un/vas atveres ierikošana izvadisanas caurules parejai).

Gaisa nošucëjs ir aprikots ar fiksësanas korkiem, kas ir piemeroi senu/griestu lielakai dalai. Jebkurā gadjumā, ir nepieësams griezties pie kvalificeta tehnika, lai pärliecinatos par materialu dertgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jabut pietiekosi biezai/iem, lai noturetu gaisa nosucëja svaru.

DARBOŠANÁS

Izmantot augstaku atrumu tpaas virtuves dumu koncentracijas gadjum. lesakam iesegt iesuksanu 5 minutes pirms ediana gatavoanas saksanas un nesegt to arv 15 minutes pec ediana gatavoanas pabeiganas.

Gadijumā, ja nav vides pārmainu, pēc 10 minūṭēm (ja gaisa nosūcējs jau ir 1 iesūkṣanas ātrumā (jaudā)), gaisa nosūcējs izslédzas.

Piezime: sis funkcijas pareizai lietoanai, ir vispirms javeic "Parametu regule'sana automatiskai daribai" (skat. attiecigo paragraf).

Piezime: Automatiskas daribas laika, ja lietotajs rkojas uz citam funkcijam, kas regule atrumu, autoventilacijas fungcijas atsledzas.

T4. ON/OFF Dzinejs

• kad dzinejs ir ieslegt, ar pirkstu pieskarties pie SL2 led stripiinas, pa kreisi vai pa labi, respektivi, lai paliinatu vai samazinatu iesuksanas atrumu (jaudu).

Piezime: Dzinejs iesledzas taja iesuksanas atruma (jauda), kas bija pedejais uzstadits pirms izslegsanas.

T5. "POWER BOOST" intensivās iesuksanas (jaudas) ātruma ON/OFF (ar taimeri).

Piezime: Pec 5 darboşanás minutem gaisa nosucêjs atgriežes ieprieksejă stavokli.

T6. "POWER BOOST x 2" intensiva iesuksanas atruma (jaudas) ON/OFF" (ar taimeri)

Piezime: Pec 5 darboşanăs minutem gaisa nosucës atgriežas iepriekësjă stavokli.

T7. "ReFresh" darboşanás režima ON/OFF.

Katru 50. neaktivitates minuti iesledzas 1. iesuksanas atrums (jauda) uz 10 minutem.

T8. lesuksanas atruma (jaudas) novelotia izslegsanas ON/OFF

Piezime: šī Funkcija ir pieejama ārumiem, kas ir izvělami ar taustu T4.

Piespiest vienu vai vairakas reizes pec secibas, laizveltos novelotas izslegsanas laiku, kurir velesanas uzstadit (10-20-30 minu-tes).

T9. Filtru piesatinasanas raditajs un iestafisana uz nulli (reset)

Tausts automatiski iesledzas ar fikseto gaismu, kad ir nepiecesams veikt tauku filtru tehnisko apkopi.

Tausts automatiski iesledzas ar mirgulojos gaismu, kad ir nepiecesams veikt ogles filtru tehnisko apkopi.

Pec tehniskas apkopes veiksanas, ar izslegtu gais nosucju un aktivu taustu, piespiest taustu ilgak par 3 sekundem, lai veiktu filtrus, piesatinanas raditaja iestatisanu uz nulli, nepiecesamibas gadjumā, atkartot operaciju (piemēram, gadijumā, ja ir piesatinati abi filtri).

Ogles filtra piesatinasanas raditaja iedarbinasana

Parasti, ogles filtra piesatinaansa rdtajrs atstegt. Lai to iedarbinatu, ir jarkojas sekoosaja veida:

Kad displejs ir ieslegt (ON) un iesuksana ir izslgta (OFF), vienlaicigi piespiest taustus T8 un T9 igak par 3 sekundem, tausts T9 iesledzas ar fiksetu gaismu aptuveni uz 5 sekundem, noradot uz notiku so iedarbinasanu.

Lai to atslegtu, ir jaatkarto operacija, tausts T9 mirgulos aptuveni 5 sekundes, noradot uz notiku so atslggsanos.

Pogas T8 un T9 šajā posma nav redzamas (dažos modelos). Tie ir redzami tikai kā aprakstīts rokasgrāmatas daribbas sadāla.

Aptuvenais attalums no taustina T8 no T7 ir 15 mm, un pogas T9 no T8 attalums ir 40 mm.

Parametre regulësana Automatiskai daribai

Lai varétu pareizi izmantot automatisko darbibu, ir javeic "Gaisa nosucēja kalibrēsana".

Gadijumā, ja nav vides pārmainu, pēc 10 minūtēm (ja gaisa nosūcējs jau ir 1 iesūkṣanas ātrumā (jaudā)), gaisa nosūcējs izslédzas.

Piezime: sis fungcijas pareizai lietosanai, ir vispirms javeic "Paramtu regule'sana automatiskai darbibai" (skat. attieigo paragrafu).

Piezime: Automatiskas darbhas laikā, ja lietotajs rkojas uz citām funkcijam, kas regulā ārumu, autoventilacijas funkojas atslédzas.

T4. lesuksanas atruma (jaudas) manuila izvele:

L4: 1.iesuksanas atrums (jauda)
L5: 2.iesuksanas atrums (jauda)
L6: 3.iesuksanas atrums (jauda)

Piespiest vēlreiz, lai izslēgtu gaisa nosūcēju (OFF).

Piezime: manuālā izvēle izklauj jebkādu citu funkcjü saistībā ar iesūkṣanu.

T5. "POWER BOOST" intensivās iesukṣanas (jaudas) ātruma ON/OFF (ar taimeri).

Piezime: Pec 5 darboşanás minutem gaisa nosucëjs atgriežas iepriekësjă stavoklt.

T6. (Tikai dazos modelos) "POWER BOOST x 2" intensivās iesūkṣanas ātruma jaudas (ar taimeri) ON/OFF

Piezime: Pec 5 darboşanás minūtēm, gaisa nosüçës agriežas iepriékëja stavokli.

T7. "ReFresh" darboşanás režima ON/OFF.

Katru 50. neaktivitates minuti iesledzas 1. iesuksanas atrums (jauda) uz 10 minutem.

T8. lesuksanas atruma (jaudas) novelotas izslegsanas (aptuveni 30minutes) ON/OFF

Piezime: Ši funkcija ir pieejams ātrumiem, kas ir izvelami ar taustu T4.

T9. Filtru piesatinasanas raditajs un iestafisana uz nulli (reset)

Tausts automatiski iesledzas ar fikseto gaismu, kad ir nepiecesams veikt tauku filtru tehnisko apkopi.

Tausts automatiski iesledzas ar mirgulojošu gaismu, kad ir nepiecišams veikt ogles filtru tehnisko apkopi.

Pec tehniskas apkopes veiksanas, ar izslegtu gaisa nosucju un aktivu taustu, piespiest taustu ilgak par 3 sekundem, lai veiktu filtrupiesatinanas raditaja iestatisanu uz nulli, nepiecesamibas gadjumā, atkartot operaciju (piemēram, gadjumā, ja ir piesatinati abi filtri).

Ogles filtra piesatinasanas raditaja iedarbinasana

Parasti, oges filtra piesatinasanas raditajs ir atslegts. Lai to iedarbinatu, ir järkojas sekojsaja veida:

Kad displejs ir ieslegt (ON) un iesuksana ir izslegt (OFF), vienlaicigi piespiest taustus T8 un T9 ilgak par 3 sekundem, tausts T9 iesledzas ar fiksetu gaismu aptuveni uz 5 sekundem, noradot uz notiku so iedarbinasanu.

Lai to atslegtu, ir jaatkarto operacija, tausts T9 mirgulos aptuveni 5 sekundes, noradot uz notiku so

atslegsanos.

Pogas T8 un T9 šajā posma nav redzamas (dažos modelos). Tie ir redzami tikai kā apraksftis rokasgrāmatas daribbas sadala.

tuvenais attalums no taustiina T8 no T7 ir 16 mm, un pogas T9 no T8 attalums ir 26 mm.

Parametruguleesana Automatiskai daribai

Lai varētu pareizi izmantot automatisko daribu, ir jäveic "Gaisa nosüceja kalibrešana".

Tirišanai ir jāizmanto mitrs audums, kurš ir samitrinats ar neitrāliem škidriem mazgāsanas līdzekljem.

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanibu: lerices tirisanas un filtru nomainisanas normu neieverosana var vest pie ugunsgreka riskiam. Tadir ietecams pietureties pie ieteiktam instrukcijam.

Tiek noraidita jebukra atbildiba par iespejamiem dzineja bojajumiem, ugunsgrekiem, kas tika provoceti neatbistosas tehniskas apkalposanas vai augstak mineto bridinajumu neieverosanas del.

Prettauku filtrs

Notur tauku dalinas, kasiek veidotas no ediana pagatavoosanas.

Prettau k filram ir jabut tiram katru menei, ar neagresiviem lidzekjlem, manuali vai trauku mazgajama masina, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek mazgats trauku mazgajama masina, prettau kflra metala detalas var klut nespodras, bet jebkura gadijum to spejas nenainas.

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atspere rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavoosanas.

Ogles filtra piesatinasana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkaribab no virtuves veida un tauku filtrisanas biezuma.

Jebkura gadijumā, ir nepiecesams nomainit kartridžu katru ceturto menesi. NEVAR but mazgats vai atjaunots.

Cirkulars oglu filtrs

Pielietot vienu filtru katrai pusei, lai nosegtu dzinejapastinrtna abus aizsardzibas rezgus, pectam pagriezt pulsktenraditaja virziena.

Nomontěsanai pagriezt pretěji pulsktenradītāja virzienam.

Spuldzunomainisana

Atvienot ieri no elektriskas sistemas.

Uzmanibu! Pirms pieskarties spuldzem, parliecinaties, ka tās ir aukstas.

Nomaint bojatu spuldzi ar tada paša veida spuldzi, kā tas noradits uz ipasibu etiketes vai ari kā tas ir noradits uz pašas spuldzes gaisa nosucej. Gaisa nosucejs ir aprkots ar apgaismosanas sistemu, kas pamatojas uz LED tehnologiju.

LED nodrośina optimalu apgaismosanu, kas ilgst 10 reizes vairak par tradiconalajam spuldzītēm un lauj ietautapit 90% elektriskās enerjijas.

Nomainiisanai griezties uz tehniskas apkalpoanas servisu.

NL AFZUIGKAP