Yepp Mini - Bērnu velosipēda sēdeklis THULE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bērnu velosēdeklis
Zīmols	Thule
Modelis	Yepp Mini
Ieteicamais vecums	9 mēneši līdz 3 gadi
Maksimālais bērna svars	15 kg (33 lb)
Maksimālais bērna garums	93 cm
Montāža	Uz stūres kāta
Atstarotājs	Aizmugurējais atstarotājs atbilst CPSC
Lietošana	Bērna pārvadāšana ar velosipēdu, montēts priekšā
Kopšana	Tīrīšana ar siltu ziepjūdeni
Drošība	Pirms katras lietošanas pārbaudiet stiprinājumu, neizmantojiet, ja daļa ir bojāta
Rezerves daļas	Sazinieties ar Thule izplatītāju
Standarti	Apstiprināta ķivere EN 1078, CPSC atstarotājs
Sporta aktivitātes	Nav piemērots
Stabilitāte	Sēdeklis nedaudz noliekts atpakaļ, lai novērstu slīdēšanu
Virsmas temperatūra	Pirms lietošanas pārbaudiet, īpaši karstā laikā
Transportēšana automašīnā	Noņemiet sēdekli, pārvadājot velosipēdu automašīnā
Stūres slīpums	Pagrieziena leņķim jābūt vismaz 45° katrā pusē

Bieži uzdotie jautājumi - Yepp Mini THULE

Kāds ir ieteicamais vecums Thule Yepp Mini sēdeklim?

Sēdeklis ir paredzēts bērniem no 9 mēnešiem līdz 3 gadiem, kuru svars ir no 9 līdz 15 kg un garums līdz 93 cm. Pirms bērna, kas jaunāks par vienu gadu, pārvadāšanas konsultējieties ar pediatru.

Kāds ir maksimālais bērna svars?

Maksimālais pieļaujamais svars ir 15 kg (33 lb). Nekad nepārsniedziet šo robežu.

Kā uzstādīt sēdekli uz velosipēda?

Uzstādiet sēdekli uz stūres kāta, ievērojot rokasgrāmatas norādījumus. Pārbaudiet stūres kāta diametru, pievelciet visas skrūves un pārliecinieties, ka sēdeklis ir nedaudz noliekts atpakaļ. Pārbaudiet, vai bremzēšana, pedāļu mīšana un stūrēšana netiek traucēta.

Kā tīrīt sēdekli?

Sēdekļa tīrīšanai izmantojiet tikai siltu ziepjūdeni. Polsterētajai muguras daļai ievērojiet uz tās norādītos īpašos norādījumus.

Kādi ir būtiskie drošības pasākumi?

Pirms katras izbraukšanas pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi nostiprināts, vai iejūgs ir pareizi piestiprināts un vai bērns valkā apstiprinātu ķiveri EN 1078. Pārliecinieties, ka neviena ķermeņa daļa vai apģērbs nepieskaras velosipēda kustīgajām daļām.

Vai es varu izmantot sēdekli sporta aktivitātēm?

Nē, sēdeklis nav piemērots sporta aktivitātēm. Tas ir paredzēts tikai ikdienas pārvadāšanai ar velosipēdu.

Ko darīt, ja daļa ir bojāta?

Ja daļa ir salauzta vai bojāta, neizmantojiet sēdekli un sazinieties ar tuvāko Thule izplatītāju, lai iegūtu rezerves daļu.

Vai sēdeklis ir saderīgs ar visiem velosipēdiem?

Sēdeklis tiek montēts uz stūres kāta. Pārbaudiet stūres kāta diametra saderību. To nevar uzstādīt uz mopēda. Pēc uzstādīšanas pārliecinieties, ka stūres pagrieziena leņķis ir vismaz 45° katrā pusē.

Vai manam bērnam ir jāvalkā ķivere?

Jā, bērnam visa brauciena laikā jāvalkā apstiprināta velosipēda ķivere EN 1078.

Vai es varu atstāt savu bērnu bez uzraudzības sēdeklī?

Nē, nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības sēdeklī, pat ja velosipēds ir novietots un atbalstīts ar kāju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Yepp Mini THULE

• Nepievienojiet bernu sedeklim papildu bagazu. Visieteicamak ir pievienot papildu bagazu velosipeda aizmugure.
• Nepārveidojiet sēdekli.

• Pärvadajot sēdekli běnu, brauksana ar velosipēdu var atskirties no brauksanas parastos apstaklos (jo ipaşi var atskirties lidzsvara noturešana, stūrešana un bremzešana).

• Nekādā gadījumā neatstājiet velosipēdu bez uzraudzības, ja sēdeklī ir bērs.
  Ja parādās jebkādas plaisas vais virsmas bojājumi, tas nozīmē, ka sēdekla darbmūžs ir beidzies un sēdeklis ir jānomaina. Šaubu gadījumā sazinieties ar profesiónāli.

• Pirms jebkādas lietošanas obligāti pārbaudiet produkta virsmas temperatūru.
• Obligāti gādājiet par to, lái guḥus pozicijā bērna galva būtu atbalstīta.
• Uzstādīts sēdeklis var ierobežot stūres vadāmūb.
• Bērnu sēdeklis nav piemērots lietošanai sporta aktivitäšu laikā.
• Pirms katra braucija
• parrliecinieties, vai piestiprinatais
• parrvietošanas apríkojums netrauce
• velosipeda bremzëšanu, pedălu
• vadibu vai stūrešanu.
• Uzmanieties, lai bérns nesasniegtu displejus vai citu aprikojumu, kas ir uzstadits uz stures.
• Gādājiet, lái bērna kermenenaDSLas, apgērbs, apavu auklas vai rotallietas nesaskartos ar velosipēda kustīgajamDSLam.
• Neatkarigi no tā, vai pārvietošanas apríkojums ir uzstādīts uz velosipēda, jābūt redzamam aizmugurejam atstarotājam, kas atbilst CPSC noteikumiem.
• Bernu sedekliša radītā slodze var nelabvēlīgi ietekmēt velosipēda stabilitāti un braukşanas manieri, āpaşi attiecībā uz stūrēsanu un bremzěsanu.
  Ja sēdeklis ir nonemts no velosipēda, neizmantojiet bérna roku balstu, lái pārnēsātu sēdekli un taja esosu bērnu.
• Nelietojiet sedekli, ja ir saluzusi kada no tāDAQm.

• Velosipēdam, kuram piestiprināt
  turetāju, jābūt labā darba stavokli.

• Nenonemiet piestiprinato atslēgas gredzenu — tā lielums samazina bērna nosmakšanas risku norīsanas gadijumā.

UZSTÄDISHANA

s1. Noskaidrojiet, vai jusu velosipeds ir saderigs ar so bernu sedekli. Ja jums rodas kadi jautajumi, pbaraudiet velosipeda komplektacija ieklauto informaciju vai szinieties ar velosipeda pardeveju vai ražotaju.
s2. Uzstadiet tikai uz stures stierna. Uzstadiet sedekli atbilsto ni noradijumiem produktarokasgramata. Pieversiet uzmanibumaksimalajam un minimalajam diametram.
s3. Parliecinieties, vai kronsteina skruves un stiprinajuma punkti ir pilnibā pievilkti, un regulāri parbaudiet tos.
s4. Šis izstrādājums nav piemērots uzstādīsanai uz mopēda.
s5. Lai nodrošinātu optimalu komfortu un drošibu, gadājiet, lai sēdeklis nesasvertos uz priěkšu, jo tādējādi pastāv risks, ka bērns var izslidet no sēdekla. Sēdeklitim jabut nedaudz noliektam uz aizmuguri.
s6. Priekspuse uzstadits bernu sedeklis samazina velosipeda manevretspeju.
s7. Uzstadits sedeklis var samazinat stures stierna kustibu diapazonu. Ja sedekla del stureanas lenkis katra puse ir mazaks par 45^ nomainiet stures steni pretada veida stures stieni, kas nodrosina pareizu funcionalitati.
s8. Parbaudiet, vai pec sedekla uzstadisanas visas velosipeda dalas darbojas pareizi.

LIETOJUMS

s9. Sis produktsr apstiprinats lietošanai berniem no 9 menešu lidz 3 gadu vecumam, svars 9-15 kg (20-33 marciñas) un maksimalais augstums 93 cm (36,61 collas).Neparvadajiet saja sedekli bernu, kura vecums ir mazaks par seit noradito, un, pirms parvadajat bernu, kurš nav sasniedzis 1 gada vecumu, noteiktis sazinieties ar pediatru. Parvadajiet tikai tadus bernus, kuri spej ilgstoši sedet bez palidzibas - vismaz planotā velobraucenia ilguma. Neatkarigi no vecuma bernam ir jaspej noturet galvu, kad tam ir uzlikta atbilstoša izmera velosipedista kivere. Regulari parbaudiet, vai berns neparsniedz maksimalo augumu un svara.
s10. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet visas skruves un stiprinājuma punktus, lai

nodrosinatu, ka bernu sedeklitis ir drosi piestiprinats pie velosipeda.

s11. Braucot pirmo reizi ar uzstaditu bernu
velosipeda sedekliti - pirms brauksanas uz
ielas izmeginint velosipedu droša/klusa vide.
s12. Rupigi novertejiet stabilitati/lidzsvaru, kad ievietojat bernu velosipeda sedekli.
s13. Braucena laikā gan jums, gan bernam ir jalieto EN 1078 standarta prasibam atbilstoša velosipēdista kivere.
s14. Pieversiet uzmanibu savam bernam regulari braucenu laika.
s15. Nekad neatstajiet bernu bez uzraudzibas bernu sedekli.
s16. Nekad neatstajiet velosipedu bez uzraudzibas, atbalstot to tikai uz atbalsta kajinas, ja sedekl sez berns.
s17. Nekādā gadijumā nebrauciet ar velosipēdu diennakts tumśajā laikā, ja nav uzstādīts piemērots apgaismojums.
s18. Kad velosipedam piestiprinaset bernu sedekli, iespejams, bus jamaisa veids, ka uzkapt un nokapt no velosipeda. Pieversiet tam papildus uzmanibu.
s19. Pirms katra brauciera parliecinieties, vai piestiprinatais velosipeda sedeklis netrauce bremzet, mities vai sturet.
s20. Vienmér lietojiet drosibas jostas un parliecinieties, vai bernam tās ir nostiprinatas pareizi. Pärbaudiet, vai jostas un kajusiksnas nav kluvusas valigas un vai tam nepastāv risks tikt ierautām kustigajas dalās, piemēram, ritenos. Tas attiecas ari uz gadijumiem, ja ritenim ir piestiprinats sedeklis, bet běrs netiek pärvadats.
s21. Nodrošiniet, lai velosipeda kustigajas dalās, piemēram, ritenos, vados un sēdekla atsperēs, neieklūtu berna apgérbs, kurpes, roṭallietas vai kermenā dalās. To regūrī pārbaudiet, běrnam klūstot vecakam. Sēdekla atsperes var nosegt ar atbilstošu atsperu aizsargu.
s22. Gadajiet, lai bernam nebutu aizsniedzami asi prieksmeti, piemeram, valeji kabeli.
s23. Bernam, kas sež sedekli, biezi ir nepieciesams siltaks apgerbs neka pašam braucejam. Lai aizsargatu gan sevi, gan bernu no neparedzetas lietusgazes, ir ieteicams valkāt udensitzurigu apgerbu. Nekad nebrauciet nelabvīlīgā vai bīstamā laika, piemēram, aukstumā — bérns var iegut apsaldejumus.
s24. Pirms jus sedinat bernu sedekli, parbaudiet bernu sedekla temperaturu, jo ipasi karstas, saulainas dienas.

s25. Pirms velosipeda parvadasanas automasina nonemiet bernu sedekli. Automasinas supoanas var sabojat sedekli vai padarit valigakus stiprinajumus, kas savukart var izraisit negadijumu.
s26. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai pastāv kādi valsts likumi vai noteikumi attiecībā uz běrna pārvadāsānu velosipēda běnu sēdekli.
s27. Ražotājs neatbild par kaitējumu, ja tas radies tādas lietošanas del, kas neatbilst šajī ipašnieka rokasgrāmata aprakstītajai lietošanai.

KOPŠANA

s28. Bernu sedekla tiriisanai izmantojiet tikai remdenu ziepjudeni. Lai notirutpolsterejumu, skatiet uz ta sniegtos mazgasanas noradijumus.
s29. Ja kāda bērnu sēdekla dàla ir bojata vai salauzta, sazinieties ar tuvako Thule tiringotāju.

LT

SVARBU - ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR PASILIKITE ATEICIAI.

!ISPEJIMAS

NESILAIKANT GAMINTOJO
INSTRUKCIJU, KELEIVIS / VAŽIUOTOJAS GALI PATIRTI RIMTU
AR NET MIRTINU SUŽEIDIMU!

BENDRA