SJT520RS - Ledusskapis SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SJT520RS SHARP

Tikai izmantošanai mājsaimniecībās

• Brīvi novietojams tips

• Ainult majapidamises kasutamiseks • Eraldi seisvat tüüpi

ir elektroninių gaminių negalima išmesti į įprastinių buitinių atliekų konteinerius. Tokiems gaminiams taikoma atskira surinkimo sistema. (A886)55‑58LIT.fmPage58Monday,March3,20087:26PM59

■ Šis ledusskapis satur uzliesmojošu dzesēšanas līdzekli

(R600a: izobutāns) un izolējošo gāzi (ciklopentānu).

Ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus, lai nepieļautu aizdegšanos un eksploziju. • Dzesēšanas sistēma ledusskapja aizmugurē un

iekšpusē satur dzesēšanas līdzekli. Neļaujiet

nekādiem asiem priekšmetiem nonākt saskarē ar

• Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus,

lai paātrinātu atkausēšanas procesu. (Šis ledusskapis

ir aprīkots ar pielāgotu automātiskās atkausēšanas sistēmu.) • Ledusskapja iekšpusē neizmantojiet nekādas elektroierīces. • Izmantojiet tikai lietošanai ledusskapja iekšpusē norādītas spuldzes. • Nebloķējiet pa ledusskapja perimetru izvietotās dzesēšanas atveres. • Ja dzesēšanas sistēmā parādījušies caurumi,

neaiztieciet sienas izvadu un nelietojiet atklātu liesmu.

Atveriet logu un izvēdiniet telpu. Pēc tam izsauciet SHARP pilnvarotu servisa aģentu. • Šis ledusskapis ir jāutilizē pareizā veidā. Nogādājiet

ledusskapi uzliesmojošo saldēšanas līdzekļu un

izolējošo noplūdes gāzu pārstrādes rūpnīcā.

■ Tādi materiāli kā ēteris, benzīns, propāna gāze, lipīgie

līdzekļi un tīrs alkohols u.c., kas ātri izgaist un viegli

uzliesmo, var eksplodēt. Neuzglabājiet šādus materiālus ledusskapī. ■ Putekļu uzkrāšanās uz kontaktdakšas var izraisīt

aizdegšanos. Rūpīgi tos noslaukiet.

■ Nemēģiniet mainīt vai pārveidot šo ledusskapi. Tas var izraisīt aizdegšanos, elektrisko šoku vai ievainojumu. ■ Nodrošiniet, lai ledusskapis, kad tas tiek uzglabāts pirms

iznīcināšanas, neradītu briesmas bērniem (piem.,

noņemiet durvīm magnētiskos durvju aizslēgus, lai

nepieļautu bērnu iesprostošanu).

■ Nepieskarieties kompresora vienībai vai tā palīgdaļām,

jo tās darbības laikā paliek ļoti karstas un to metāla stūri var izraisīt ievainojumu. ■ Nepieskarieties ar mitrām rokām pārtikai vai metā la

konteineriem, kas atrodas saldētavas nodalījumā. Tas

var izraisīt apsaldējumus.

■ Neizmantojiet pagarinātājus vai kontakta adapterus.

■ Neievietojiet saldētavā pudelēs vai bundžās pildītus

dzērienus, to tās sasalstot var pārplīst.

■ Pārliecinieties, ka, uzstādot un pārvietojot, nav bojāts

strāvas kabelis. Ja kontaktdakša ir vaļīga, nespraudiet

to kontaktā. Pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks. ■ Atvienojiet no galvenās elektrības padeves, izņemot galveno kontaktdakšu no elektrības padeves ligzdas. Neņemiet to ārā, velkot aiz galvenā vada. Tas var izraisīt elektrisko šoku vai ugunsgrēku. ■ Ja tiek sabojāts elastīgais padeves vads, tas ir

jānomaina ar atbilstošu vadu. Tas jāizdara SHARP

pakalpojumu dienesta pārstāvim.

■ Gāzes noplūdes gadījumā izvēdiniet telpu, atverot logu

u.c. Nepieskarieties ledusskapim strāvas izejas vietā.

■ Nenovietojiet uz ledusskapja šķidrumu saturošus vai nestabilus priekšmetus. ■ Šo ledusskapi bez uzraudzības nedrīkst lietot personas

(ieskaitot bērnus) ar pazeminātu fizisko jūtīgumu, prāta

spējām, vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja

persona, kas ir atbildīga par viņu drošību, tas neuzrauga vai nesniedz instrukcijas par ledusskapja lietošanu. Uzraugiet, lai mazi bērni nerotaļātos ar ledusskapi.

■ Nenovietojiet ledusskapi drēgnā vai mitrā vietā,

jo tas var izraisīt izolācijas bojājumus un sūci.

Iekārtas ārpusē var izveidoties kondensācija,

Nodrošiniet ap ledusskapi pienācīgu ventilāciju.

Attēlā parādīta ledusskapja uzstādīšanai

nepieciešamā minimālā telpa. Tā var būt dažāda

atkarīga no izmēriem un strāvas patēriņa.

Nodrošinot plašāku telpu, iespējams panākt, ka

ledusskapis darbojas ar mazāku strāvas patēriņu.

Lietojot ledusskapi telpā, kas ir mazāka par attēlā

norādītajiem izmēriem, var paaugstināties temperatūra,

parādīties skaļš troksnis un darbības traucējumi.

Izmantojot divas priekšējās regulējamās kājas, ir

iespējams nodrošināt ledusskapja stabilitāti.

Izskrūvējiet no nodalījuma apakšdaļas 2 skrūves un

izmantojiet, lai piestiprinātu kāju nosegpaneļus

(piegādājot ievietoti ledusskapja nodalījumā).

• Novietojiet ledusskapi tā, lai var brīvi piekļūt kontaktdakšai.

• Neturiet ledusskapī tiešā saulesgaismā.

• Nenovietojiet ledusskapi tuvu pie apkures ierīcēm.

• Nelieciet to tieši uz zemes. Nodrošiniet piemērotu novietni.

Transportēšanas laikā

• Izmantojot skrituļus, ledusskapi var bīdīt uz priekšu un atpakaļ. • Nesiet ledusskapi aiz aizmugurē un apakšā esošajiem rokturiem. Pirms ledusskapja lietošanas

Notīriet iekšējās daļas ar silta ūdenī samitrinātu lupatu.

Ja tiek izmantots ziepjūdens, rūpīgi noslaukiet to ar ūdenī samitrinātu lupatu.

Paldies, ka iegādājāties šo SHARP produktu. Pirms SHARP ledusskapja izmantošanas izlasiet šo rokasgrāmatu, lai

pārliecinātos, ka jūs gūstat no tā maksimālu labumu.

BRĪDINĀJUMS PIESARDZĪBU UZSTĀDĪŠANA

(A886)59-62 LAV.fm Page 59 Tuesday, March 25, 2008 12:56 PM60

1. Saldētājkameras plaukts

2. Ledus kubiņu ierīce 1) Nepārpildiet ledus kubiņu traukus,

citādi sasalušie kubiņi būs savienoti. 2) Kad ledus kubiņi ir gatavi, pagrieziet sviru pulksteņrādītāja virzienā, lai iztukšotu trauku. UZMANĪBU Lai nesabojātu ledus

kubiņu kastīti, negatavojiet tajā ledu un

nelejiet iekšā eļļu.

3. Ledus kubiņu kastīte

4. Svaigais nodalījums un durtiņas

5. Ledusskapja gaisma

6. Temperatūras vadības pogas

Regulē, griežot katru kloķi.

7. Ledusskapja plaukti (2 gab.)

8. Hibrīda dzesēšanas panelis (alumīnija panelis)

Panelis tiek dzesēts no aizmugures, tādejādi netieši

dzesējot saldētavas nodalījumu. Šādi pārtika tiek

sasaldēta maigi, nepakļaujot to aukstā gaisa plūsmai.

9. Augļu un dārzeņu plaukts

10. Augļu un dārzeņu nodalījums

11. Sadalītājs (Tikai SJ-T520R, SJ-T590R) 12. Regulējamas kājas un vāki (2 gab.)

13. Magnētiskie durvju aizslēgi (2 gab.)

14. Elastīgais nodalījums Lielas lietas (piem., picas kārbas) var uzglabāt, paceļot nodalītāju no nodalījuma apakšas. 15. Durvju nodalījumi (2 gab.)

16. Ledusskapja nodalījums

17. Papildus nodalījumi

19. Pudeļu nodalījums

20. Pudeļu aizbāznis / Cauruļu statnis Pasargā pudeles un citus priekšmetus no krišanas. Var uzglabāt arī garenus produktu iesaiņojumus. Šī saldētavas saldētājs ir aprīkots ar saldētavā ievietotu temperatūras indikatoru, kas ļauj jums kontrolēt vidējo

temperatūru aukstākajā zonā.

Šis simbols norāda uz aukstāko zonu ledusskapja nodalījumā.

(Tajā pat augstumā esošais durvju nodalījums nav aukstākā zona.)

Temperatūras pārbaudĪšana aukstākajā zonā

Jūs varat veikt regulāras pārbaudes, lai nodrošinātu pareizu temperatūru

aukstākajā zonā un, ja nepieciešams, lai noregulētu ledusskapja

Lai uzturētu pareizu temperatūru ierīces iekšienē, pārbaudiet vai

temperatūras indikators vienmēr ir ZILS. Ja temperatūras indikators kļūst

BALTS, temperatūra ir pārāk augsta. Šādā gadījumā palieliniet

ledusskapja temperatūras vadības iestatījumu un pagaidiet 6 stundas,

pirms atkal pārbaudīt temperatūras indikatora rādījumu.

• Saldētavas iekšējā temperatūra ir atkarīga no dažādiem faktoriem,

piemēram, tādiem kā telpas temperatūra, uzglabājamās pārtikas daudzums un cik bieži tiek atvērtas durvis.

• Ja tiek ievietota svaiga pārtika vai durvis ilgāku laiku ir bijušas atvērtas, ir normāli, ja temperatūras indikators kļūst BALTS.

• 2 zvaigznīšu sadaļa tikai saldētu produktu uzglabāšanai.

Ledus kubiņu kastīteSvira

(ledusskapim) (saldētājkamerai)

mazs vidējs vidējs vidējs

UZMANĪBU (Tikai SJ-T690R) Nesamainiet vietām labo papildus nodalījumu ar kreiso un otrādi.

Dezodorēšanas iekārta

Dezodorēšanas katalizators ir uzstādīts aukstā gaisa

plūsmas ceļā. Nav nepieciešams veikt ar to kādas

TEMPERATŪRAS INDIKATORS Simbols

ZILS BALTSPareizs iestatījums Pārāk augsta temperatūra, noregulējiet ledusskapja temperatūras vadību.

(A886)59‑62LAV.fmPage60Monday,March3,20087:42PM61

Ledusskapis samazina produktu bojāšanās risku. Lai

palielinātu ātrbojīgu pārtikas produktu glabāšanas laiku,

pārliecinieties, ka pārtika ir vissvaigākās kvalitātes.

Norādes par to, kā ilgāk saglabāt produktus svaigus.

• Pārliecinieties, ka pagatavotais ēdiens tiek ietīts vai

ielikts hermētiskā traukā.

• Lai samazinātu mitruma zudumus, augļus un dārzeņus

brīvi ietin plastmasas maisiņos (nenoslēdzot) un ievieto

augļu un dārzeņu nodalījumā.

• Olas jāuzglabā olu turētājā.

• Pārtiku plauktos izvietojiet vienmērīgi, lai vēsais gaiss

varētu efektīvi cirkulēt.

• Karstus produktus pirms likšanas ledusskapī

nepieciešams atdzesēt. Karstu produktu glabāšana

palielina temperatūru ledusskapī un pārtikas

• Nebloķējiet aukstā gaisa cirkulācijas ieplūdes un

izplūdes straumi ar pārtiku vai traukiem; pārtika netiks

vienmērīgi atdzesēta.

• Kārtīgi aizveriet durvis.

• Produktiem jābūt svaigiem. • Sasaldējiet mazus produktu apjomus, lai vajadzības gadījumā

varētu ātri atsaldēt.

• Pārtika jāuzglabā atbilstoši vai jāietin, izlaižot gaisu no iepakojuma un to kārtīgi aiztaisot.

• Ledusskapī pārtika jāizvieto vienmērīgi. • Uz traukiem vai paciņām inventarizācijas nolūkos var uzlikt uzlīmes. BRĪDINĀJUMS

■ Atslēdziet ledusskapi no strāvas, lai negūtu

elektriskās strāvas triecienu.

■ Nesmidziniet ūdeni tieši uz interjera ārējo kabīni.

Tas var izraisīt rūsēšanu un elektroizolācijas

SVARĪGA INFORMĀCIJA Ievērojiet šos ieteikumus, lai nepieļautu iekšējo

virsmu un plastmasas daļu plaisāšanu.

• Noslaukiet uz plastmasas daļām nokļuvušās eļļas.

• Dažas sadzīves ķīmikālijas var radīt bojājumus, tādēļ

izmantojiet tikai atšķaidītu mazgāšanas šķīdumu (ziepjūdeni). • Ja tiek izmantots neatšķaidīts mazgāšanas līdzeklis vai

ziepjainais ūdens netiek pilnībā notīrīts, plastmasas detaļas var ieplaisāt. 1

Izņemiet no skapja un durvīm plauktus un

nodalījumus. Nomazgājiet tos ar siltu ziepjūdeni;

noskalojiet ar tīru ūdeni un nosusiniet. (Atstāt var tikai

augļu un dārzeņu plauktu.)

Iekšpusi notīriet ar lupatiņu, kas samitrināta siltā

ziepjainā trauku mazgājamajā ūdenī. Pēc tam noskalojiet ar aukstu ūdeni. 3

Ārpusi noslaukiet ar mīkstu lupatiņu.

Magnētisko durvju aizslēgu tīriet ar zobu suku un siltu ziepjainu ūdeni. UZMANĪBU

• Lai nepieļautu ledusskapja bojājumus, neizmantojiet

kodīgus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus (laku un krāsu

pulēšanas pulveri, benzīnu, vārītu ūdeni utt.).

• Ja ir atvienota strāvas padeve, pagaidiet vismaz 5 minūtes, pirms atjaunot strāvas padevi. • Stikla plauktiņi katrs sver aptuveni 3kg. Turiet tos cieši, izņemot vai nesot. • Nemetiet produktus ledusskapī, kā arī nesitiet iekšējo sienu.

Tas var izraisīt iekšējās virsmas ieplaisāšanu.

Unikālās enerģijas taupīšanas sistēmas dēļ atkausēšana

ir pilnībā automātiska.

Ja ir izdegusi nodalījuma apgaismojuma

Lai nomainītu nodalījuma gaismu, sazinieties ar SHARP

pilnvarotu servisa aģentu. Nodalījuma gaismu drīkst

nomainīt tikai kvalificēts servisa personāls.

Ledusskapja izslēgšana

Ja izslēdzat ledusskapi, dodoties prom uz ilgāku laiku,

izņemiet visu pārtiku, kārtīgi iztīriet iekšpusi. Izņemiet kontaktdakšu no ligzdas un atstājiet visas ledusskapja durvis vaļā.

PĀRTIKAS UZGLABĀŠANA KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

(A886)59-62 LAV-2 版 .fm Page 61 Monday, March 16, 2009 1:14 PM62

Pirms zvanīšanas pakalpojumu dienestam, pārbaudiet :

JA JUMS NEPIECIEŠAMA PAKALPOJUMA DIENESTA PALĪDZĪBA Sazinieties ar tuvāko SHARP pilnvaroto dienesta pārstāvi.

Problēma Risinājums Pieskaroties skapim no ārpuses, tas ir karsts. Tas normāli. Karstā caurule skapī ir tādēļ, lai nepieļautu rasas veidošanos.

Ja ledusskapis trokšņo. Tas ir normāli, ja ledusskapis rada šādas skaņas.

• Kompresoram uzsākot darbību, rodas neliels troksnis

--- kas pēc brīža paliek klusāks.

• Kompresors vienu reizi dienā rada skaļu troksni

--- darbības skaņa uzreiz pēc automātiskās atkausēšanas darbības.

• Plūstoša šķidruma skaņa (burbuļojoša skaņa, dzirkstījoša skaņa)

--- dzesējošās vielas skaņa, kad tā ieplūst caurulēs (laiku pa laikam tā var palikt skaļāka). • Krakšķoša, kraukšķoša vai čī kstoša skaņa, --- ko rada iekšējo virsmu un detaļu izplešanās un saraušanās dzesēšanas laikā. Saldēšana vai rasas veidošanās notiek ledusskapja iekšienē vai ārpusē. Tas var notikt kādā no šādiem gadījumiem. Izmantojiet mitru lupatu, lai

noslaucītu sarmu, un sausu lupatu, lai noslaucītu aprasojumu.

• Ja apkārtējā vidē ir pārāk liels mitrums.

• Ja durvis tiek bieži atvērtas un aizvērtas.

• Ja tiek uzglabāta pārtika ar augstu mitruma saturu. (Nepieciešams iesaiņot.)

Pārtika ledusskapja nodalījumā sasalst. • Vai ledusskapis ir ilgstoši darbināts ar MAX līmenī iestatītu temperatūras vadību? • Zema apkārtējā

temperatūra var izraisīt produktu sasalšanu pat, ja ledusskapja temperatūras kontrole ir uzlikta uz MIN. Nodalījumā jūtama smaka. • Pārtikas produktus ar spēcīgu un specifisku smaržu ieteicams iesaiņot.

• Dezodorēšanas iekārta spēj likvidēt visas smakas.

Informācija lietotājiem par izmešanu (privātās mājsaimniecības)

1. Eiropas Savienībā

Uzmanību! Ja vēlaties izmest šo ierīci, lūdzu, neizmantojiet šim nolūkam parasto atkritumu konteineri! Lietotas elektriskās un elektroniskās ierīces ir jāapstrādā atsevišķi un saskaņā ar likumdošanas

aktiem, kas nosaka lietotu elektrisku un elektronisku ierīču īpašu apstrādi, pārstrādi un atkārtotu izmantošanu. Pēc noteikumu ieviešanas, ES dalībvalstu privātās mājsaimniecības var nodot savas lietotās

elektriskās un elektroniskās ierīces speciāli tam paredzētos savākšanas punktos bez maksas*.

Dažās valstīs* arī vietējais izplatītājs var pieņemt atpakaļ nolietotās ierīces bez maksas, ja jūs

iegādāties tai līdzī gu jaunu ierīci. *) Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo kompetento institūciju detalizētākas informācijas saņemšanai. Ja jūsu lietotai elektriskai vai elektroniskai ierīcei ir baterijas vai akumulatori, lūdzu, izmetiet tos

atsevišķi jau iepriekš, saskaņā ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem.

Pareizi utilizējot šo ierīci, jūs palīdzēsiet nodrošināt pareizu atkritumu apstrādi, pārstrādi un

atkārtotu izmantošanu, un tādējādi novērsīsiet iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku

veselību, ko izraisītu nepareiza atkritumu apsaimniekošana.

2. Citās valstīs ārpus ES Ja vēlaties izmest šo izstrādājumu, lūdzu, sazinieties ar vietējo kompetento institūciju, lai noskaidrotu pareizo izmešanas metodi. Šveice: savu laiku nokalpojušās elektriskās un elektroniskās iekārtas var bez maksas atgriezt

izplatītājam, pat ja Jūs neiegādājaties jaunu izstrādājumu. Tālākās savākšanas punkti norādīti interneta vietnēs www.swico.ch vai www.sens.ch.Uzmanību! Uz jūsu ierīces redzams šāds simbols. Tas nozīmē, ka lietotas elektriskas un elektroniskas ierīces nedrīkst jaukt kopā ar pārējiem atkritumiem. Šīm ierīcēm pastāv

atsevišķa savākšanas sistēma.

KO DARĪT PIRMS ZVANĪŠANAS PAKALPOJUMU DIENESTAM

(Nuoroda į skyrių APRAŠYMAS)

LV Padomi par enerģijas taupīšanu

عNodrošiniet ap ledusskapi ventilācijai

عNeturiet ledusskapi tiešā saulesgaismā un

iespējams īsu laiku.

عKarstus produktus pirms likšanas ledusskapī

nepieciešams atdzesēt.

عPārtiku uz plauktiem izkārtojiet vienmērīgi, lai

ļautu efektīvi cirkulēt dzesējošā gaisa plūsmai.

Iekšējo daļu izvietojums

Lai nodrošinātu augstu energoefektivitāti, iekšējās

daļas, piemēram, plauktus ieteicam izvietot tā, kā

tie bija izvietoti, iegādājoties ledusskapi.

(Skatiet nodaļu APRAKSTS)