TR9394E - žāvējamā mašīna AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TR9394E AEG

LV Lietošanas instrukcija | Žāvēšanas tvertne 30

Esiet sveicināti AEG pasaulē! Pateicamies jums, ka iegādājāties mūsu ierīci.

Atbilstoši mūsu ilgtspējīguma mērkiem mēs samazinām papīra daudzumu un nodrošinām lietošanas instrukcijas tiešsaistē. Atrodiet pilno lietošanas instrukciju vietnē aeg.com/manuals

Sanemiet lietošanas ieteikumus un brošūras, traucējumu novēršanas, servisa un remonta informāciju vietnē aeg.com/support

legādājieties savai ierīcei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materiālus un originālās rezerves daļas vietnē aeg.com/shop

Izmainu tiesības rezervētas.

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.... 30
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.... 34
3. PRODUKTA APRAKSTS.... 36
4. TEHNISKIE DATI....37
5. VADIBAS PANELIS....38
6. PROGRAMMAS 39
7. IESPĒJAS 42
8. IESTATIJUMI 44
9. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS....45
10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ......46
11. IETEIKUMI UN PADOMI 50
12. APKOPE UN TİRİŞANA 50
13. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA 53
14. PATĒRINA DATI 56
15. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU.... 58

1. ⚠DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms šīs ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.

Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Vienmēr glabājiet instrukcijas drošā un pieejamā vietā turpmākai atsaucei un lejupielādējiet pilno versiju, kas pieejama tiešsaistē.

Brīdinājums! Ugunsgrēka risks/uzliesmojoši materiāli

Ierīce satur uzliesmojošu gāzi, propānu (R290), kas ir videi praktiski nekaitīga. Sargājiet ierīci no liesmām un aizdegšanās avotiem. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu, kas satur propānu.

1.1 Bērnu un īpaši jūtīgu personu drošība

⚠️ BRĪDINĀJUMS!

Pastāv nosmakšanas, traumu vai pastāvīgas invaliditātes risks.

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Bērniem no līdz 8 gadu vecumam un personām ar ľoti plašu un sarežģītu invaliditāti jāliedz piekļuve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un atbrīvojieties no tā pienācīgā veidā.
• Glabājiet mazgāšanas līdzekļus bērniem nepieejamās vietās.
• Neļaujiet bērniem atrasties ierīces tuvumā, ja ir atvērtas ierīces durvis.
• Ja ierīcei ir bērnu drošības ierīce, tā jāaktivizē.
• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī ierīce ir paredzēta tikai tādas veļas žāvēšanai mājas apstāklos, kuru ir atļauts žāvēt veļas žāvētājā.
• Neizmantojiet žāvētāja funkciju, ja veļai ir rūpniecisku kimikāliju traipi.
• Šī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstāklos un telpās.
• Šo ierīci var izmantot birojos, viesnīcu viesu numuros, viesu apartamentos, lauku viesu mājās un citās līdzīgās

uzturēšanās vietās, kurās izmantošana nepārsniedz (vidējo) mājsaimniecības lietošanas intensitāti.

• Nemainiet šī produkta specifikāciju.
• Ja veļas žāvētājs tiek novietots uz veļas mazgājamās mašīnas, izmantojiet komplektu žāvētāja novietošanai uz veļas mašīnas. Savienošanas komplektu, ko var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja, var izmantot tikai ar papildpiederumiem pievienotajā instrukcijā norādīto ierīci. Pirms uzstādīšanas rūpīgi izlasiet to (skatiet komplekta lietotāja manuāli).
• Ierīci var uzstādīt kā brīvstāvošu ierīci vai zem virtuves darbvirsmas, ievērojot pareizo attālumu (skatiet uzstādīšanas bukletu).
• Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bīdāmām durvīm vai durvīm ar enģēm pretējā pusē, ja tā rezultātā nevar pilnībā atvērt ierīces durvis.
• Nodrošiniet gaisa cirkulāciju starp ierīci un grīdu. Ventilācijas atveri pamatnē nedrīkst aizsegt ar paklāju vai citu grīdas segumu.
• UZMANĪBU: ierīci nedrīkst barot caur ārējo komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, vai pievienot to sistēmai, kuru regulāri ieslēdz un izslēdz inženiertehniskā nodrošinājuma sistēma.
• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas procesa beigās. Pārbaudiet, vai pēc ierīces uzstādīšanas, ir ērti pieejams strāvas kabeļa kontaktspraudnis.
• BRĪDINĀJUMS! Neuzstādiet ierīci vietā, kur nenotiek gaisa apmaiņa lerīce satur uzliesmojošu gāzi, propānu (R290), kas ir videi praktiski nekaitīga. Sargājiet ierīci no liesmām un aizdegšanās avotiem. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu, kas satur propānu.
• BRĪDINĀJUMS! Sekojiet tam, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres nebūtu aizsprostotas.

- BRĪDINĀJUMS! Nebojājiet dzesētāja kontūru.

- BRĪDINĀJUMS! Nepieskarieties kondensatora metāla režģim ar rokām bez aizsargcimdiem. Pastāv traumu risks. Lietojiet aizsargcimdus.

- Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, tas jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam.

- Nepārsniedziet maksimālo ievietojamo veļas svaru 9,0 apjomā.

- Noslaukiet pūkas vai iepakojuma gružus, kas sakrājušies ap ierīci.

- Nedarbiniet ierīci, ja tajā nav ievietots filtrs. Iztīriet plūksnu filtru pirms vai pēc katras lietošanas reizes.

- Nežāvējiet žāvētājā nemazgātu veļu.

- Priekšmeti, kas piesārņoti ar tādām vielām kā augu cepamā ella, acetons, spirits, benzīns, petroleja, traipu tīrītāji, terpentīns, vaski un vaska tīrītāji, pirms žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā karstā ūdenī ar palielinātu daudzumu mazgāšanas līdzekļa.

- Veļas žāvētājā nedrīkst žāvēt tādus priekšmetus kā putu gumija (lateksa putas), dušas cepures, ūdensnecaurlaidīgi audumi, priekšmeti ar gumijas oderi un apģērbi vai spilveni, kas pildīti ar gumijas polsterējumu.

- Pārliecinieties, ka veļa nav iespiesta starp ierīces durtiņām un gumijas blīvi.

- Veļas mīkstinātāji un tamlīdzīgi izstrādājumi jāizmanto tikai atbilstoši veļas mīkstinātāja ražotāja norādēm.

- Izņemiet no apģēbiem visus priekšmetus, kas var izraisīt aizdegšanos, piemēram, šķiltavas un sērkociņus.

- UZMANĪBU: Nekad neapturiet veļas žāvētāja darbību pirms žāvēšanas cikla beigām, izņemot gadījumus, kad visi priekšmeti tiek ātri izņemti un izklāti, lai izvēdinātos atlikušais siltums.

- Pirms jebkādām apkopes darbībām izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudkontaktu no elektrotīkla.

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2.1 Uzstādīšana

Uzmanību: Ugunsgrēka risks/ mojoši materiāli

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.
• levērojiet kopā ar ierīcī piegādātās uzstādīšanas norādes.
• Neuzstādiet ierīci vietā, kur nenotiek gaisa apmaiṇa lerīce satur satur uzliesmojošu gāzi, propānu (R290), gāzi, kas ir videi praktiski nekaitīga. Sargājiet ierīci no liesmām un aizdegšanās avotiem. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu, kas satur propānu.
• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un slēgtus apavus.
• Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā, kur temperatūra ir zemāka par 5 °C vai augstāka par 35 °C.
• Virsmai, uz kuras ierīci paredzēts uzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai, karstumizturīgai un tīrai.
• Pārvietošanas laikā vienmēr turiet ierīci vertikālā stāvoklī.
• Kad ierīce novietota pastāvīgajā vietā, pārbaudiet, vai tā ir pareizi nolīmeņota, izmantojot spirta līmeņrādi. Ja nepieciešams, noregulējiet kājiņas attiecīgi.

2.2 Pieslēgums elektrotīklam

BRĪDINĀJUMS!

Ugunsgrēka un elektrošoka risks!

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi pieklūt.
• UZMANĪBŪ: Šī ierīce ir paredzēta uzstādīšanai/pievienošanai ēkas zemējuma savienojumam.

• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotikla parametriem.

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabela. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudna.
• Neaiztieciet strāvas kabeli vai kontaktspraudni ar slapjām rokām.

2.3 Lietošana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv risks gūt savainojumus, elektrošoku, izraisīt ugunsgrēku, apdegumus vai ierīces bojājumus.

• Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai mājas apstāklos (iekštelpās).
• Nežāvējiet bojātus (saplīsušus, spurainus) priekšmetus, kas satur jebkāda veida polsterējumu.
• Ja veļa ir mazgāta ar traipu tīrīšanas līdzekli, pirms žāvēšanas cikla veiciet papildu skalošanas ciklu.
• Žāvējiet tikai tādus audumus, kas ir piemēroti žāvēšanai šāda veida ierīcē. levērojiet uz apgērbu informatīvajām etiketēm sniegtos kopšanas norādījumus.
• Nedzeriet un negatavojiet ēdienu ar kondensāta ūdeni/destilētu ūdeni. Tas var izraisīt veselības problēmas cilvēkiem un dzīvniekiem.
• Nesēdiet un nekāpiet uz atvērtām ierīces durvīm.
• Neizmantojiet ierīci piloši slapju apgērbu žāvēšanai.
• Lai nomainītu iekšējā apgaismojuma spuldzi, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Redzams LED starojums, neskatieties tieši starā.

2.4 Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu un ierīces bojājumu risks.

- lerīces tīrīšanai neizmantojiet ūdens smidzinātāju un tvaika tīrītāju.

• Tīriet ierīci ar mitru mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, škīdinātājus vai metāla priekšmetus.
• levērojiet piesardzību, tīrot ierīci, lai nepieļautu dzesēšanas sistēmas bojājumus.
• Tīrot filtrus, izmetiet atkritumu tvertnē plūksnas, lai novērstu mikroplastmasas ieklūšanu ūdens sistēmā.

2.5 Kompresors

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ierīces bojājumu risks.

- Kompresors un tā sistēma žāvētāja ir uzpildīts ar īpašu vielu, kas nesatur fluoru – hloru – oglūdeņražus. Sistēmai jāpaliek noslēgtai. Sistēmas bojājumi var izraisīt šķidruma noplūdi.

2.6 Serviss

• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai originālās rezerves daļas.
• Lūdzu, ṣemiet vērā, ka pašrocīgi veikti remontdarbi vai remontdarbi, kurus veikušas neprofesionālas personas, var radīt apdraudējumu, un garantija var zaudēt spēku.
• Turpmāk minētās rezerves daļas pieejamas vismaz 10 gadus pēc modela ražošanas pārtraukšanas: blīves un paplāksnes, slēdži un sviras, kondensāta sūkņi, durvju bloķēšanas mehānismi, motori un motoru birstes, transmisijas starp motoru un tvertni, ventilatori un ventilatoru ritentiņi, tvertnes un gultņi, ūdens caurules un saistītais aprīkojums, tostarp šļūtenes, vārsti un filtri, kabeļu un slēdži, iespiestas shēmas, elektroniski displeji, termostati un temperatūras sensori, programmatūras atjauninājumi (tostarp programmas atiestatīšanai), atsperes, sildītāji un sildelementi, drošinātāji (atsevišķi vai kopā)atsperes,

balsta rullīši, durtinās, durtinū blīvējums, durtinū rokturi, durvju blokēšanas komplekti un enğes, jēlkokvilnas filtri, gaisa filtri, plastmasas perifērijas, kondensāta tvertnes. Jūsu valstī var tikti piemērots ilgāks laiks. Lai iegūtu papildu informāciju, apmeklējeit mūsu tīmekļa vietni.

• Lūdzu, ṣemiet vērā, ka dažas no šīm rezerves daļām ir pieejamas tikai profesionāliem remontētājiem un ka ne visas rezerves daļas der visiem modeliem.
• Informācija par šajā produktā esošo lampu (lampām) un atseviški nopērkamajām rezerves lampām: Šīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstākliem, piemēram, temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.

2.7 Likvidēšana

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu un nosmakšanas risks.

Brīdinājums! Ugunsgrēka risks/ iāla kaitējuma un ierīces bojājumu risks.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves un ūdens padeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
• Ierīce satur uzliesmojošu gāzi (R290). Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai noskaidrotu, kā pareizi atbrīvoties no ierīces.
• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vai mājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļas žāvētāja tilpnē un tur sevi ieslēgt.
• Utilizējiet ierīci saskaņā ar WEEE Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem.

1 Üdens tvertne
2 Vadības panelis
3 lekšējais apgaismojums
4 lerīces durvis
5 Filtrs
6 Ražotāja plāksnīte un QR kods
7 Gaisma plūsmas atveres
8 Kondensatora väks

9 Kondensatora pārsegu
10 Regulējamas kājiņas

i

Veļas ievietošanas atvieglošanai vai durtinu virziena mainas atvieglošanai. (Skatīt atsevišku lietošanas instrukciju).

Ražotāja plāksnītē norādīts:

A. QR kods
B. modela nosaukums
C. produkta numurs
D. elektriskie raksturlielumi
E. sērijas numurs

Skenējiet ierīces QR kodu, lai registrētu savu produktu un maksimāli izmantotu visas tā iespējas.

• Pleklustiet ierīces informācijai, dokumentācijai un rakstiem par to, kā izmantot labākās funkcijas (lieto-tāja rokasgrāmata pieejama arī vietnē aeg.com/manuals)
• Saņemiet lietošanas padomus, problēmu novēršanu, apkopes un remonta informāciju (pieejami ari vietnē aeg.com/support)
• legadājieties papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materiālus un originālās rezerves daļas savai ierīcei (pieejams ari vietnē aeg.com/shop)

3.1 Elektrotikla savienojums

Ierīces uzstādīšanas beigās jūs varat pieslēgt spraudkontaktu kontaktligzdai.

Nepieciešamie elektroenergijas parametri ir norādīti datu plāksnītē un sadaļā “Tehniskie dati”. Pārbaudiet, vai tie ir saderīgi ar elektrotīkla parametriem.

Pārbaudiet, vai mājas elektrotikls ir piemērots ierīces maksimālajai jaudai, ṣemot vērā arī visas citas ierīces, kuras var tikt izmantotas.

Pieslēdziet ierīci sazemētai kontaktligzdai.

Strāvas padeves kabelim ir jābūt viegli sniedzamam pēc ierīces uzstādīšanas.

Lai veiktu jebkādus elektriskos darbus, kas nepieciešami šīs ierīces uzstādīšanai, sazinieties ar mūsu pilnvaroto servisa centru.

Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem un traumām, kas rodas minēto drošības pasākumu neievērošanas dēļ.

4. TEHNISKIE DATI

Augstums x platums x dzilums 85,0 x 59,6 x 65,7 cm
Maks. dzilums, kad ierīces durvis atvērtas 110,2 cm
Maks. platums, kad ierīces durvis atvērtas 95,1 cm
Pielāgojams augstums 85,0 cm (+ 1,5 cm – kājiņu pieregulēšana)
Veļas tilpnes tilpums 118 l
Maksimālais veļas daudzums 9,0 kg
Spriegums 230 V
Frekvence 50 Hz
Akustiskā skaņas emisija žāvēšanas cikla Eco pro-grammai ar maksimālu ielādi	61 dB(A)
Kopējā jauda 550 W
Lietojuma veids Mājsaimniecība
Aṭļautā apkārtējās vides temperatūra no +5 līdz +35°C
Aizsargapvalka nodrošinātais aizsardzības līmenis pret cieto daļiņu un mitruma iedarbību, izņemot gadījumus, kad zemspreguma ierīcēm nav aizsardzības pret mitru-mu	IPX4
Dzesētāja gāzes apzīmējums R290
Aukstumaģenta svars 0,149 kg

5. VADĪBAS PANELIS

1 Programmas
2 Programmu ripas pārslēgs
3 Displejs
4 Poga Starts/pauze

5 lespējas
6 ① lesl./lzsl. poga ar zemas jaudas funkciju

5.1 Displejs

Simboli displejā Simbolu apraksts

2 : 3 5	cikla laika indikācija
9.0kg MAX	maksimālais veļas daudzums
0 h - 24 h	pabeigšana noteiktajā laikā (līdz 24 st.)
Simboli displejā Simbolu apraksts
	lespēja Pretburzīšanās ieslēgta
	skaņas signāls izslēgts
	bērnu drošības funkcija ieslēgta
	velas sausuma pakāpe: gludināšanai, ievietošanai skapī, īpaši sau-sa
	lespēja Žāvēšana uz laiku ieslēgta
	Indikators: iztukšojiet ūdens tvertni
	indikators: iztīrīt filtru
	indikators: pārbaudīt kondensatoru
	leslēdzas, norādot, ka izvēlētie cikli un iespējas ir ar zemu enerģi-jas patēriņa profilu
	indikators: žāvēšanas fāze
	indikators: atdzesēšanas fāze
	indikators: saburzīšanās novēršanas fāze
	lespēja Pabeigt pēc ieslēgta
ProSense	Indikators ProSense
MAX	indikators: pārsniegta maksimālā veļas ielāde

1. PROGRAMMAS

Programmas	levietojamais veļas daudzums1)	Īpašības / auduma markējums 2)
MixDry 6,0 kg		Paredzēts nešķirota apģērba ikdienas žāvēšanai. Vienmērīgi izžāvē ikdienas kokvilnas, kokvilnas un sintētikas sajaukuma un sintētikas apģērbus.	/ [IMAGE]
Eco 3)	9,0 kg	Programma piemērota mitras kokvilnas veļas žāvēšanai un ir visefektīvākā programma mitras kokvilnas veļas žāvēšanai nepieciešamā elektroenerģijas patēriņa ziņā.Sausuma pakāpe nav pielāgojama un ir iesta-tīta pēc noklusējuma lev. skapī/gatava uzgla-bāšanai.	/ [IMAGE]
Programmas	levietojamais veļas daudzums 1)	Īpašības / auduma marķējums 2)
Kokvilna (Cottons) 9,0 kg		Programma baltiem un krāsainiem kokvilnas izstrādājumiem. Noklusējuma iestatījums ir sausuma līmenis “gatavs glabāšanai”.	/ [IMAGE]
Sintētika (Synthetics) 4,0 kg		Jauktiem apģērbiem, kas galvenokārt satur sintētiskās šķiedras, piemēram, poliesterus, poliamīdus utml.	/ [IMAGE]
Smalkā veļa (Delicates) 2,0 kg		leteicama patiesi smalkiem audumiem, tādiem kā viskoze, mākslīgais zīds, akrils un to sajaukumi.	/ [IMAGE]
		Maigi izžāvē veļas mašīnā un ar rokām mazgājamus vilnas apģērbus. Nekavējoties izņemiet apģērbu, kad programma ir beigusies.
		Šīs veļas mazgājamās mašīnas vilnas žāvēšanas ciklu pārbaudīja un par labu atzina uznēmums "Woolmark Company". Šīs cikls ir piemērots, lai žāvētu vilnas izstrādājuma apģērbus, kuriem uz eti- ketes norādīts, ka tie jāmazgā ar rokām, ar noteikumu, ka tie maz- gāti, izmantojot Woolmark apstiprinātu mazgāšanas ciklu apģē- biem, kas jāmazgā ar rokām, un izžāvēti saskaņā ar šīs iekārtas ražotāja instrukcijām. M2441Woolmark simbols daudzās valstīs ir atzīts par sertifikācijas zīmi.
Ātri 3Kg (Quick 3kg) 3,0 kg		Ātrais cikls ikdienas kokvilnas, kokvilnas un sintētikas sajaukuma un sintētikas apģērbiem. Ideāli piemērots viegliem apģērbiem.	/ [IMAGE]
Gultas veļa (Bedlinen) XL 4,5 kg		Žāvē līdz pat trim gultas veļas komplektiem vienlaikus. Samazina lielu veļas gabalu sa- vērpšanos vai sapišanos, nodrošinot, ka katrs veļas gabals sasniedz vienmērīgu sausumu bez mitriem plankumiem.	/ [IMAGE]
Segas (Duvet) 3,0 kg		Nodrošina iekšējo daļu pareizu žāvēšanu caur vienas vai divu kārtu apvalkiem segām, spilve- niem un polsterētiem palagiem.	/ [IMAGE]
Hygiene	5,0 kg	Žāvē un sanitāri apstrādā jūsu apģērbus un ci- tus izstrādājumus, pastāvīgi uzturot tempera- tūru virs 60 °C un tādējādi likvidējot 99,9 % baktēriju un vīrusu 4).Piezīme: Šis cikls jāizmanto tikai mitriem iz- strādājumiem. Nav piemērots smalkiem izstrā- dājumiem.	/ [IMAGE]
Dūnu jakas (Down Jackets)	2,0 kg	Automātiska programma, kura precīzi izžāvē iekšējo polsterējumu pat jakām ar spalvām, dūnām vai sintētisko pildījumu. Uztur apģērba izskatu un termisko funkcionalitāti.	/ [IMAGE]
Virsdrēbes (Outdoor)	2,0 kg	Uztur funkcionalitāti ārtelpām paredzētu ap-gērbu, kas ražots no tehniskā tekstila, un at- jauno ūdens atgrūšanu ūdensnecaurlaidīgām jakām un kombinētajām jakām ar izņemamu oderi (kas piemērotas žāvēšanai veļas žāvētā- jā).	/ [IMAGE]

1) Maksimālais svars attiecas uz vienumiem sausā veidā.
2) Audumu apzīmējumu nozīmi skatiet sadaļā IKDIENAS LIETOŠANA: Veļas sagatavošana.
3) Šī atsauces programma tiek izmantota, lai novērtētu ierīces atbilstību Apvienotās Karalistes ekodizaina un energomarkējuma noteikumiem, Regulai (ES) 2023/2533 un Regulai (ES) 2023/2534. Šī programma var izžāvēt kokvilnu no 60 % sākotnējā mitruma līmeņa līdz galīgajam mitruma līmenim 0 %.
4). Pārbaudes veiktas attiecībā uz zarnu nūjiņām (Escherichia coli), raugveida sēnītēm (Candida albicans) un MS2 bakteriofāgu. Neatkarīgas pārbaudes 2021. gadā veica Swissatest Testmaterialien AG (testa ziņojuma nr. 20212038).

6.1 Programmas un iespēju izvēles saderība

lespējas
rammas 1)		###ē- \ šanas pa- \ kāpe	###ē- \ šana uz lai- \ ku	Pret- burzīšanās	dB	Klusā	Atsvai- dzināšana
MixDry			■	■	■	■	■
Eco				■
Kokvilna (Cottons)			■	■	■	■	■
Sintētika (Synthetics)			■	■	■	■	■
Smalkā veļa (Delicates)				■
			■ 3) 4)
Ātri 3Kg (Quick 3kg)				■
Gultas veļa (Bedlinen) XL			■	■
Segas (Duvet)				■
Hygiene				■
Programmas 1)		!!!! \ žavē- \ šanas pa- \ kāpe	!!!! \ žavē- \ šana uz lai- \ ku	Pret- burzīšanās	dB	Klusā	Atsvai- dzināšana
[87DS]	Dūnu jakas (Down Jac- kets)
	Virsdrebes (Outdoor)

1) Neatkarīgi no programmas jūs varat vienlaikus iestatīt vienu vai vairākas iespējas.
2) lestatijums pēc noklusējuma
3) Skatiet sadalu IESPĒJAS:
4) Žāvēšana uz laiku programmai Vilna (Wool)

7. IESPĒJAS

7.1 Žāvēšanas pakāpe

Šī iespēja palīdz sasniegt vēlamo veļas sausuma pa- kāpi. Jūs varat atlasīt turpmāko sausuma līmeni:

Gatavs gludināšanai — gludinātas veļas sausuma pakāpe

Gatavs glabāšanai — ievietošanai skapī sausuma pakāpe 1)

Gatavs glabāšanai — loti sausa sausuma pakāpe

1) Noklusējuma izvēle, kura saistīta ar programmu

Galīgās mitruma pakāpes pielāgošana

Tas var būt nepieciešams, jo sausuma pakāpi var ietekmēt dažādi apstākļi, piemēram, ūdens tips, strāvas stiprums vai apkārtējās vides temperatūra.

KĀ PAREIZI ŽĀVĒT:

1. Mēginiet pielāgot sausuma pakāpi (sk. iepriekš aprakstīto iespēju Žāvēšanas pakāpe).
2. Ja vēlaties papildus palielināt veļas sausuma pakāpi, varat mainīt sausuma pakāpes noklusējuma iestatījumus (sk. turpmāk). Šis pielāgojums darbosies vairumā programmu, izņemot programmas Eco, Vilna (Wool), Segas (Duvet), Dūnu jakas (Down Jackets), Atsvaidzināšana, ja tādas ierīcē ir pieejamas.

Lai mainītu noklusējuma mitruma pakāpi:

1. leslēdziet ierīci.
2. Izvēlieties vienu no iespējamajām programmām.
3. Vienlaikus turiet piespiestas pogas Žāvēšana uz laiku un Pretburzīšanās.

Displejā parādās viens no simboliem:

CO_ — Maksimāls sausums
CO= — Papildu sausums
COE — Standarta sausums

1. Atkārtoti pieskarieties pogai Starts/pauze, līdz sasniedzat vēlamo sausuma pakāpi.

Sausuma pa-kāpe	Displeja simbols
maksimāls sau-sums
sausāka veļa
standarta sausa veļa

1. Lai ierīce atcerētos attiecīgo iestatījumu, vienlaikus turiet nospiestas pogas 🙏

Žāvēšana uz laiku un

Pretburzīšanās aptuveni 2 sekundes.

7.2 Žāvēšana uz laiku

Paredzēts: Kokvilna (Cottons), Gultas veļa (Bedlinen)XL, Sintētika (Synthetics) un MixDry programmas. Įauj lietotājam iestatīt konkrētu žāvēšanas programmas laiku no 10 minūtēm līdz 2 stundām (solis – 10 minūtes). Kad šī iespēja ir iestatīta maksimāli pieejamajā apjomā, izdziest veļas daudzuma indikators.

Cikla ilgums atbilst iestatītajam žāvēšanas laikam neatkarīgi no tilpnē ievietotā veļas daudzuma un sausuma pakāpes.

ŽAVEŠANAS LAIKA IETEKUMI

līdz 10 min tikai vēss gaiss (bez sildītāja).
10–40 min	papildu žāvēšana sausākam rezultātam pēc iepriekšējā žāvēšanas cikla.
>40 min	neliela, labi izgriezta (>1200 apgr./min) veļas daudzuma (līdz 4 kg) pilna cikla žāvēšana

Žāvēšana uz laiku programmai Vilna (Wool)

Vilna (Wool) programmai piemērota iespēja, lai pielāgotu galīgo sausuma pakāpi kā sausāku vai mazāk sausu.

7.3 Pretburzīšanās

Pagarina pretburzīšanās fāzi (30 minūtes) žāvēšanas cikla beigās līdz 120 minūtēm. Pēc žāvēšanas fāzes tilpne ik pa laikam apgriežas, lai novērstu apģērba burzīšanos. Veļu var izņemt no žāvētāja pretburzīšanās fāzes laikā.

7.4 dB Klusā

lerīce darbojas ar zemu trokšņa līmeni, neietekmējot žāvēšanas kvalitāti. lerīce darbojas lēnāk ar ilgāku ciklu.

7.5 Atsvaidzināšana

Ilgi glabātu audumu atsvaidzināšanai. Maksimālais ievietojamās velas daudzums nedrīkst pārsniegt 1 kg.

7.6 Signals

Skaņas signāls tiek atskaņots šādos gadījumos:

- cikla beigas - burzījumu novēršanas fāzes sākumā un beigās

Pēc noklusējuma skaņas signāls vienmēr ir ieslēgts. Jūs varat izmantot šo iespēju, lai ieslēgtu vai izslēgtu skaņu.

lespēja Signāls ir izslēgta:

1. leslēdziet žāvētāju.
2. Izvēlieties vienu no iespējamajām programmām.
3. Pieskarieties un turiet nospiestu pogu Atsvaidzināšana aptuveni 3 sekundes.
   Simbols parādās displejā.
4. Lai ieslēgtu Signāls, vēlreiz pieskarieties iepriekš minētajai pogai, līdz simbols pazūd.

7.7 Pabeigt pēc

i

Šī iespēja ľauj izvēlēties laiku, kurā programmai beigt darbību. Pēc aktivizēšanas žāvētājs nogaida īsto brīdi, kad sākt žāvēšanas procesu.

Pabeigt pēc laiks ir gaidīšanas laika un žāvēšanas laika summa.

8. IESTATĪJUMI

8.1 Üdens tvertnes indikatora deaktivizēšana

Üdens tvertnes indikators ir aktivizēts pēc noklusējuma. Tas iedegas žāvēšanas cikla beigās vai cikla laikā, ja üdens tvertne ir pilna. Ja ir uzstādīts noliešanas komplekts, üdens tvertne iztukšojas automātiski un indikatoru var deaktivizēt.

Lai deaktivizētu indikatoru:

1. leslēdziet ierīci.

2. Izvēlieties vienu no iespējamajām programmām.

3. Vienlaikus turiet piespiestas pogas Klusā un Atsvaidzināšana.

Udens tvertnes indikators: nedeg un parādās simbols — Udens tvertnes indikators ir pastāvīgi deaktivizēts

i

Lai aktivizētu ūdens tvertnes indikatoru, izpildiet iepriekš minētos norādījumus. Ūdens tvertnes indikators: ģ deg un parādās simbols – ūdens tvertnes indikators ir pastāvīgi aktivizēts

8.2 Darba stundu skaitītājs

Šī funkcija sniedz iespēju rādīt kopējo ierīces darbības laiku stundās, kas tiek skaitītas no brīža, kad ierīce ir pirmo reizi ieslēgta. Tiek rādīts faktiskais ciklu darbības laiks (neietver pauzes, atliktā starta laiku).

Lai aplūkotu šo rādītāju, veiciet turpmākās darbības.

1. leslēdziet ierīci, nospiežot pogu lesl./Izsl..

2. Pāris sekundes turiet nospiestas pogas |||||Žāvēšanas pakāpe un Žāvēšana uz laiku.

3. Pēc 3 sekundēm displejā tiek parādītas ierīces kopējās nostrādātās darba stundas: piemēram, ja darba laiks ir 1276 stundas, displejā rādīs tekstu Hr 2 sekundes, un pēc tam 12 2 sekundes, kam sekos 76. Sī vērtība tiek parādīta ar divu ciparu secību vienlaikus: pirmie divi cipari norāda tūkstošus un simtus, otrie divi cipari norāda desmitus un vienus.

Lai izietu no šī režīma, nospiediet jebkuru pogu, pagrieziet programmu izvēles pogu vai izslēdziet ierīci.

8.3 Rūpnīcas noklusējuma iestatījumi

Šī funkcija Įauj atjaunot rūpnīcas noklusējuma iestatījumus. Saglabātās iespējas un darba režīmi tiks atiestatīti.

Lai aktivizētu šo iespēju, veiciet turpmākās darbības.

1. leslēdziet ierīci, nospiežot pogu lesl./Izsl..
2. Uzgaidiet aptuveni 8 sekundes.

3. Pāris sekundes turiet nospiestas pogas Pretburzīšanās un klusā.

4. lerīce apstiprinās darbību, displejā rādot ---.

i

Ja procedūra nedarbojas (tas var būt noildzes vai nepareizas pogu kombinācijas dēl), izslēdziet ierīci un atkārtojiet secību no sākuma.

9. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

Pirms ierīces lietošanas veļas žāvēšanai:

• Notīriet veļas žāvētāja tilpni ar mitru drānu.
• Palaidiet 1 stundas programmu ar mitru velu.

Žāvēšanas cikla sākumā (pirmajās 3 – 5 min.) iespējams nedaudz augstāks skaņas līmenis. Tas notiek tāpēc, ka iedarbojas kompresors. Tā ir normāla parādība ierīcēm, kuras darbina kompresors, piemēram, ledusskapjiem un saldētavām.

9.1 Neparasta smaka

Ierīce ir cieši iesainota.

Pēc izstrādājuma izsainošanas var būt jūtama neparasta smaka. Tā ir normāla parādība pilnīgi jauniem produktiem.

Ierīce ir izgatavota no dažādiem materiāliem, kas kopā var radīt neparastu smaku.

Laika gaitā, pēc dažiem žāvēšanas cikliem smaka pakāpeniski izzūd.

9.2 Trokšni

Dažreiz žāvēšanas cikla laikā var būt dzirdami dažādi trokšni. Tie ir normāli darbības trokšni.

Darbojas süknis, un tvertnē tiek pārsūknēts kondensāts.

10.1 Veļas sagatavošana

Tvertnes ielāde līdz maksimālai ietilpībai, kas norādīta attiecīgajām programmām, palīdzēs ietaupīt energiju.

Apgērbs pēc mazgāšanas bieži ir sagriezies un sapinies.

Sagriezušas un sapinušas vejas žāvēšana ir neefektīva.

Lai nodrošinātu pienācīgu gaisa plūsmu un vienmērīgu žāvēšanu, apgērbu ir ieteicams izpurināt un ievietot žāvētājā pa vienam gabalam.

Lai nodrošinātu pareizu žāvēšanas procesu:

• Aizveriet rāvējslēdzējus.
- Aiztaisiet segu pârsegu aizdares.
- Nežāvējiet valīgas saites vai lentes (piem., priekšautiem). Pirms programmas sākšanas sasieniet.
- Iznemiet no kabatām visus priekšmetus.

• Apgērbus, kuru iekšējais slānis izgatavots no kokvilnas, jāizgriež otrādi. Kokvilnas slānim jābūt vērstam uz āru.
• Vienmēr iestatiet programmu, kas piemērota veļas veidam.
• Nelieciet kopā gaišus un tumšus apgērbus.
• Izmantojiet kokvilnai, adītām jakām un trikotāžas apgērbiem piemērotu programmu, lai novērstu apgērbu saraušanos.
• Nepārsniedziet programmu nodalā vai displejā norādīto maksimālo veļas daudzumu.
• Žāvējiet tikai to veļu, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Skatiet norādes uz auduma.
• Nežāvējiet lielus priekšmetus kopā ar maziem. Mazi apgērba gabali var iekerties lielajos un palikt mitri.
• Izpuriniet lielus apgērba un auduma gabalus pirms to ievietošanas žāvētājā. Tas jādara, lai pēc žāvēšanas cikla iekšpusē nepaliktu mitras vietas.

Norādes uz au-duma	Apraksts
	Apgērbu drīkst žāvēt žāvētājā.
	Apgērbu drīkst žāvēt žāvētājā augstā temperatūrā.
	Apgērbu drīkst žāvēt žāvētājā tikai zemā temperatūrā.
	Apgērbu nedrīkst žāvēt žāvētājā.

10.2 Veļas ievietošana

UZMANIBU!

Pārliecinieties, ka veļa nav iespiesta starp ierīces lūku un gumijas blīvi.

1. Atveriet ierīces durvis.

2. levietojiet veļu, liekot katru apģērba gabalu atseviški.

3. Aizveriet ierīces durvis.

10.3 lerīces ieslēgšana

Lai ieslēgtu ierīci:

Piespiediet taustiņu lesl./lzsl. . Ja ierīce ir ieslēgta, daži indikatori parādās displejā.

10.4 Zemas jaudas režims

Lai samazinātu energijas patēriņu, šī funkcija automātiski deaktivizē ierīci:

• Pēc 5 minūtēm, ja nav palaista programma.
• Pēc 5 minūtēm pēc programmas beigām vai pretburzīšanās cikla.

Kad ierīce pāriet zemas jaudas režīmā, displejs un ikonas izslēdzas. Jūs varat atkārtoti aktivizēt tos, nospiežot lesl./lzsl. pogu.

Pēc atkārtotas aktivizēšanas no zemas jaudas režīma pēc noklusējuma iestatīta programma Eco.

10.5 Programmas iestatišana

Lai iestatītu programmu, izmantojiet programmu pārslēgu. Displejā parādīsies aptuvenais programmas ilgums.

Faktiskais žāvēšanas laiks būs atkarīgs no ielādes (daudzuma un sastāva), istabas temperatūras un veļas mitruma pēc tās izgriešanas centrifūgā pēc izgriešanas cikla.

10.6 lespējas

Programmai ir iespējams iestatīt vienu vai vairākas iespējas.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu kādu iespēju, pieskarieties attiecīgajam taustiņam. Displejā parādās tās simbols vai iedegas virs taustiņa izvietotais indikators.

10.7 Bērnu drošības funkcijas iespēja

Ierīcei iespējams iestatīt bērnu drošības ierīci, lai bērni nerotalātos ar to. Bērnu drošības funkcijas iespēja blokē visus skārientaustiņus

un programmu pārslēgu (šī funkcija nenoblokē taustiņu lesl./lzsl.).

Jūs varat aktivizēt bērnu drošības funkciju:

• lerīce nesāks darboties, kamēr jūs nepieskarsieties taustiņam ▷∥Starts/pauze

- Kad pieskarsieties taustinam ▷llStarts/pauze,cprogrammas un iespēju izvēle nebūs pieejama.

Bērnu drošības funkcijas aktivizēšana:

1. leslēdziet žāvētāju.

2. Izvēlieties vienu no iespējamajām programmām.

3. Pieskarieties un turiet nospiestu pogu Pretburzīšanās aptuveni 3 sekundes.

Simbols parādās displejā.

1. Lai izslēgtu bērnu drošības funkciju, vēlreiz pieskarieties iepriekš minētajiem taustiņiem, līdz simbols pazūd.

10.8 Programmas sākšana

Pieskarieties taustiņam Starts/pauze. Ierīce sāk darboties un virs taustiņa izvietotais indikators beidz mirgot un paliek degam.

10.9 Programmas sākšana ar Pabeigt pēc

Lai iestatītu iespēju Pabeigt pēc:

1. lestatiet žāvēšanas programmu un iespējas.

2. Atkārtoti nospiediet Rabeigt pēc, līdz displejā tiek rādīts vēlamais laiks, kad programmai jābeidz darbu (piemēram, 2h, ja programmai jābeidz darbu pēc 12 stundām)

3. Pieskarieties taustinam ▷llStarts/pauze. Veļas tilpne sāk veikt ProSense aprēķinu, ja tas ir paredzēts atlasītajā programmā.

4. lerīce sāk laika atskaiti līdz programmas beigu laikam, un programma sāk darboties, lai pabeigtu darbību iestatītajā laikā.

10.10 ProSense veļas daudzuma noteikšana

i

ProSense tehnoloğija nosaka tilpnē ievietotās veļas daudzumu un programmas ilgumu. Darbojas ar vairumu programmu.

Pēc žāvēšanas programmas iestaṭīšanas iedegas ProSense ikona, ja pieejama veļas daudzuma noteikšanas funkcija.

Pēc pieskaršanās Starts/pauze pogai ProSense uzsāk veļas daudzuma noteikšanu.

1. Pirmajā minūtē ierīce nosaka tilpnē ievietotās veļas svaru: mirgo indikators un joslas zem ikonas pārvietojas turp un ProSense atpakal, veļas tīlpne nedaudz rotē.

2. Kad tvertne pārstāj griezties, displejā tiek rādīts jaunais programmas darb. laiks, kas pielāgots noteiktajam veļas daudzumam. Joslu skaits no 1 līdz 4 atspoguļo aprēķināto veļas daudzumu. 4 joslas nozīmē maksimālo veļas daudzumu atlasītajai programmai.

i

Ja veļas tilpnē ievietots pārmērīga veļas daudzums, atkārtoti iedegas maksimāli atļautā veļas daudzuma indikators, pastāvīgi mirgojot indikatoram

MAX. Šādā gadījumā šo 30 sekunžu laikā ir iespējams atvērt ierīces durvis un izņemt lieko veļu. Kad liekā veļas ir izņemta, pieskarieties pogai Starts/pauze, lai atkārtoti palaistu programmu. Ja veļas daudzumu nesamazina, programma atsāk darbību jebkurā gadījumā. Šādā gadījumā nav iespējams garantēt labākos rezultātus.

10.11 Programmu pārslēgšana

Lai mainītu programmu:

1. Nospiediet taustinu lesl./lzsl., lai izslēgtu ierīci.
2. Atkal nospiediet taustinu lesl./lzsl., lai ieslēgtu ierīci.
3. lestatiet jaunu programmu.

10.12 Programmas beigas

i

Iztīriet filtru un iztukšojiet ūdens tvertni pēc katra žāvēšanas cikla. (Skatiet sadaļu APKOPE UN TĪRĪŠANA.)

Kad žāvēšanas cikls beidzies, displejā parādās simbols ☐Ja aktivizēta iespēja Signāls, 1 minūti skan pārtraukts skaņas signāls.

i

Ja neizslēdzat ierīci, sākas pretburzīšanās fāze (nav aktīva visām programmām). Mirgojošs simbols norāda uz pretburzīšanās fāzes sākšanos. Veļu var izņemt šī cikla laikā.

Lai iznemtu veļu:

1. turiet piespiestu pogu lesl./lzsl. 2 sekundes, lai izslēgtu ierīci;
2. Atveriet ierīces durvis.
3. iznemiet velu.
4. Aizveriet ierīces durvis. lespējamie neapmierinošu žāvēšanas rezultātu iemesli:
5. Nepareizi noklusējuma sausuma pakāpes iestatījumi. Sk. nodalu Galīgās mitruma pakāpes pielāgošana
6. Temperatūra telpā ir pārāk zema vai pārāk augsta. Optimāla telpas temperatūra ir 18–25 °C.

i

Atstājiet durtiņas nedaudz pavērtas pēc katra cikla, lai izvairītos no mitruma.

10.13 Tilpnes apgaismojuma ieslēgšana

Pieskarieties un turiet nospiestu pogu dB Klusā aptuveni 3 sekundes. Apgaismojums tilpnē ir ieslēgts.

11. IETEIKUMI UN PADOMI

11.1 Apkārtējai videi draudzīgi padomi

Tvertnes ielāde līdz maksimālai ietilpībai, kas norādīta attiecīgajām programmām, palīdzēs ietaupīt energiju.

• Labi izgrieziet veļu pirms žāvēšanas.
• Nepārsniedziet ievietojamās veļas daudzumus, kas norādīti sadaļā "Programmas".

• Iztīriet gaisa filtru pēc katra žāvēšanas cikla.

• Neizmantojiet veļas mīkstinātāju mazgāšanai un pēc tam žāvēšanai. Veļas žāvētājā vēla klūst mīksta automātiski.

• Ūdeni no ūdens tvertnes var izmantot veļas gludināšanai. Jums vispirms jāizfiltrē ūdens, lai likvidētu atlikušās auduma škiedras (der parasts kafijas filtrs).
• Vienmēr gādājiet par to, lai gaisa plūsmas atveres ierīces apakšā nebūtu nosprostotas.
• Pārliecinieties, ka vietā, kur uzstādat ierīci, ir laba gaisa plūsma.

12. APKOPE UN TİRİŞANA

12.1 Sveškermenu notirīšana

Pirms žāvēšanas cikla aktivizēšanas gādājiet, lai visas kabatas būtu tukšas un viss, kas kustās, būtu piesiets. Sk. sadaļu “Veļas sagatavošana”.

Iznemiet jebkādus svešķermeņus no tvertnes pēc žāvēšanas cikla (piemēram, metāla klipšus, pogas, monētas utt.).

12.2 Periodiskas tīrīšanas grafiks

Periodiska tīrīšana palīdz pagarināt ierīces mūžu.

Ja ierīce netiek izmantota ilgāku laiku, atvienojiet to no strāvas padeves.

Orientējošs periodiskas tīrīšanas grafiks:

filtra tīrīšana	Kad mirgo indikators.
Iztukšojiet ūdens tvertni	Kad mirgo indikators.
Kondensatora tīrīšana	Kad mirgo indikators.
Veļas tilpnes tīrīšana Reizi divos mēnešos
Vadības paneļa un korpusa tīrīšana Reizi divos mēnešos
Gaisa plūsmas atveru tīrīšana Reizi divos mēnešos

Turpmākos paragrāfos paskaidrots, kā katra daļa jātīra.

12.3 filtra tīrīšana

Katra cikla beigās displejā parādās simbols

filter un nepieciešams iztīrīt filtru.

Filtrs savāc jēlkokvilnu žāvēšanas cikla laikā.

Labākiem žāvēšanas rezultātiem tīriet filtru regulāri. Aizsērējis filtrs pagarina žāvēšanas ciklu, rezultātā palielinot energijas patērinu.

Tīriet filtru ar rokām. Ja nepieciešams, izmantojiet putekļu sūcēju.

UZMANIBU!

Tīrot filtrus, apgērba plūksna jāmet atkritumu tvertnē, nevis izlietnē, lai izvairītos no mikroplastmasas nonākšanas ūdens sistēmā.

1. Atveriet durvis. Pavelciet filtru uz augšu.

1. Pavelciet āki, lai atvērtu filtru.

1. Savāciet pūkas ar roku no abām filtra iekšējām dalām.

1. Ja nepieciešams, iztīriet filtru ar putekļu sūcēju. Aizveriet filtru.

2. Vajadzības gadījumā notīriet pūkas no filtra ligzdas un paplāksnes. Šim nolūkam jūs varat izmantot putekļu sūcēju. levietojiet filtru atpakal filtra ligzdā.

12.4 Ūdens tvertnes iztukšošana

Iztukšojiet kondensētā ūdens tvertni pēc katra žāvēšanas cikla.

Ja kondensētā ūdens tvertne ir pilna, programmai automātiski apstājas. Displejā iedegas simbols ūdens tvertne brīdīn., un nepieciešams iztukšot ūdens tvertni.

Lai iztukšotu ūdens tvertni:

1. Izvelciet kondensētā ūdens tvertni un turiet to horizontālā pozīcijā.

1. Izbīdiet plastmasas savienotāju ārā un izlejiet ūdeni izlietnē vai līdzīgā vietā.

1. lebīdiet atpakal plastmasas savienotāju un ievietojiet ūdens tvertni atpakal tās vietā.
2. Lai atsāktu programmu, piespiediet pogu ▷|Starts/pauze.

12.5 Kondensatora tīrīšana

Ja displejā mirgo simbols → kondensātors, kondensators un tā nodalījums jāpārbauda. Ja tas ir netīrs, notīriet to. Veiciet pārbaudi vismaz reizi 6 mēnešos.

BRĪDINĀJUMS!

Nepieskarieties metāla virsmai ar kailām rokām. Pastāv traumu risks. Lietojiet aizsargcimdus. Tīriet uzmanīgi, lai nesabojātu metāla virsmu.

UZMANĪBU!

Neizmantojiet puteklsūcēja cietos uzgaļus, lai likvidētu kondensatora pūkas. Tas var sabojāt kondensatoru, samazinot ierīces veiktspēju un pagarinot žāvēšanas laiku.

1. Atveriet kondensatora pārsegu.

1. Pagrieziet sviras, lai atvērtu kondensatora vāku.

1. Nolaidiet kondensatora vāku.

1. Ja nepieciešams. notīriet pūkas no kondensatora un tā nodalījuma. Varat izmantot putekļsūcēju vai birstes piederumu.

1. Aizveriet kondensatora vāku.
2. Pagrieziet sviras, līdz tās noklikšk savā pozīcijā.
3. levietojiet filtru atpakal.

12.6 Veļas tilpnes tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no elektrības.

Lai notīrītu veļas tilpnes iekšējo virsmu un tilpnes izciļņus, izmantojiet neitrālu mazgāšanas līdzekli. Nosusiniet nomazgātās virsmas var mīkstu drānu.

UZMANİBU!

Netīriet veļas tilpni ar tērauda suku vai abrazīviem materiāliem.

12.7 Vadības paneļa un apvalka tīrīšana

Lai notīrītu vadības paneli un apvalku, izmantojiet standarta neitrālu mazgāšanas līdzekli.

Tīriet ar mitru drānu. Nosusiniet nomazgātās virsmas var mīkstu drānu.

UZMANİBU!

Nelietojiet mēbeļu tīrīšanas līdzekļus vai tīrīšanas līdzekļus, var var izraisīt koroziju.

12.8 Gaisa plūsmas atveru tīrīšana

Lai likvidētu pūkas no gaisa plūsmas atverēm, izmantojiet putekļu sūcēju.

13. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība"

13.1 Klūdu kodi

Ierīce neuzsāk darbu vai arī darbības laikā tā pārtrauc darboties.

Vispirms mēginiet rast problēmas risinājumu (skatiet tabulu). Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms jebkuras pārbaudes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Nopietnu problēmu gadījumā atskan skaņas signāli, displejā redzams klūdas kods un ▷ll Starts/pauze poga var mirgot nepārtraukti:

Klūdas kods lespējamais cēlonis Risinājums

E50	Pārslogots ierīces motors.Veļas tilpnē ir pārāk daudz veļas, vai tā ir iestrēgusi.	Programma nav pabeigta. Izņemiet veļu no tilpnes, iestatiet programmu un uzsāciet ciklu no jauna.
Klūdas kods lespējamais cēlonis Risinājums
E90 vai E91	lekšēja klūme. Ierīces elektronisko elementu starpā nav saziņas.	Programma netika pabeigta pareizi vai ieri- ce pārāk ātri pārtrauca darbību. Izslēdziet ieriči un ieslēdziet to atkārtoti.Ja klūdas kods parādās atkārtoti, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
EH0	Elektroenerģijas padeve ir nestabila. Ja ierīce	attēlo EH0, sagaidiet, Ūīdz strāvas padeve nostabilizējas un tad nospiediet palaišanas taustiņu. Ja ierīce pārtrauc ciklu bez jebkādas norādes, nospiediet cikla sā-kumu. Ja atkal iedarbojas brīdinājums, pār-baudiet elektrības vada/kontaktligzdas stā-vokli vai strāvas padevi.

Ja displejs rāda citus klūdu kodus, izslēdziet ierīci un ieslēdziet to atkārtoti. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

Dažādu veļas žāvētāja problēmu gadījumā skatiet iespējamos risinājumus tabulā tālāk.

13.2 Traucējummeklēšana

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Veļas žāvētājs ne-darbojas.	Veļas žāvētājs nav pieslēgts elektrotīklam. Pievienojiet to elektrības kontaktligzdai. Pār-baudiet drošinātāju (mājas instalācijā)
	Durvis ir atvērtas. Aizveriet durvis.
	Poga 1lesl./lzsl. nebija piespiests. Piespiediet pogu lesl./lzsl.. 1
	Poga 2Starts/pauze nebija piespiest. Pieskarieties taustiņam Starts/pauze.
	Ierīce atrodas gaidstāves režīmā.	Piespiediet pogu 3lesl./lzsl..
Neapmierinoši žāvē-šanas rezultāti.	Izvēlēta nepareiza programma.	Izvēlieties atbilstošu programmu. 1)
	Filtrs ir aizsērējis.	Iztīriet filtru. 2)
	3)Žāvēšanas pakāpe iespēja tika iestaṭī-ta uz gludināšanai.	Nomainiet iespēju izvēšanas pakāpe uz augstāku līmeni.
	Bija ievietots pārāk daudz veļas. Nepārsniedziet maksimālo ievietojamās ve-las daudzumu.
	Gaisa plūsmas atveres ir aizsērējušas. Notīriet ierīces apakšpusē uzstādītās gaisa plūsmas restes.
	Uz tilpnes mitruma sensora ir netīrumi. Notīriet tvertnes priekšējo virsmu.
	Sausuma pakāpe netika iestaṭīta uz vēlamo pakāpi.	Pielāgojiet sausuma pakāpi. 4)
	Kondensators ir aizsērējis.	Iztīriet kondensatoru. 2)

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Ielādes durvis neve-ras ciet	Filtrs nav kārtīgi nofiksēts. levietojiet filtru pareizā stāvoklī.
	Veļa iesprūdusi starp durvīm un blīvējumu. Izņemiet iesprūdušo veļu un aizveriet dur-vis.
Programmu vai ie-spēju nav iespējams mainīt.	Pēc cikla sākšanās nevar mainīt program-mu vai iespēju.	Izslēdziet un ieslēdziet žāvētāju. Mainiet programmu vai iespēju, kā nepieciešams.
Nav iespējams izvē-lēties iespēju. Atskan skaņas signāls.	lespēja, kuru cenšaties izvēlēties, nav pie-ejama izvēlētajai programmai.	Izslēdziet un ieslēdziet žāvētāju. Mainiet programmu vai iespēju, kā nepieciešams.
Veļas tilpnē nav ap-gaismojuma.	Bojāts tvertnes apgaismojums. Sazinieties ar servisa centru, lai nomainītu tvertnes apgaismojumu.
Negaidīts program-mas ilguma laiks pa-rādās displejā.	Žāvēšanas laiks tiek aprēķināts, vadoties pēc ielādētās veļas daudzuma un mitruma pakāpes.	Tas notiek automātiski — ierīce darbojas pareizi.
Programma nedar-bojas.	Ūdens tvertne ir pilna. Iztukšojiet ūdens tvertni, piespiediet pogu▷∥Starts/pauze.2)
Žāvēšanas cikls ir pārāk īss.	Ielādētās veļas daudzums ir mazs. Izvēlieties laika programmu. Laika vērtībai jābūt atbilstošai veļas daudzumam. Lai žā-vētu vienu apģērba gabalu vai nelielu veļas daudzumu, mēs iesakām izvēlēties īsu žā-vēšanas laiku.
	Veļa ir pārāk sausa. Izvēlieties atbilstošu laika programmu vai augstāku sausuma pakāpi (piem., [IMAGE]paši sauss)
Žāvēšanas cikls ir pārāk ilgs5)	Filtrs ir aizsērējis. Iztīriet filtru.
	Veļas tilpnē ievietots pārāk daudz veļas. Nepārsniedziet maksimālo ievietojamās ve-ļas daudzumu.
	Veļa nav pietiekami izgriezta. Kārtīgi izgrieziet veļu veļas mazgājamā ma-šīnā.
	Pārāk zema vai pārāk augsta temperatūra telpā — tā nav nepareiza ierīces darbība.	Nodrošiniet telpas temperatūru starp +5 °C un +35 °C. Optimālā telpas temperatūra, lai sasniegtu labākos žāvēšanas rezultātus, ir no 18 °C līdz 25 °C.

1) Aplūkojiet programmu aprakstu — skatiet sadaļu PROGRAMMAS.

2) Skatiet sadalu APKOPE UN TİRİŞANA.

3) Tikai žāvētājiem ar iespēju Žāvēšanas pakāpe.

4) Skatiet sadału IETEIKUMI UN PADOMI.

5) Piezīme: Pēc ne vairāk kā 5 stundām žāvēšanas cikls beidzas automātiski.

13.3 lespējamie neapmierinošu žāvēšanas rezultātu iemesli:

• Filtrs ir aizsērējis. Aizsērējis filtrs padara žāvēšanu neefektīvu.
  • Gaisa plūsmas atveres ir aizsērējušas.

• lerīces tvertne ir netīra.

• Nepareizi noklusējuma sausuma pakāpes iestatījumi. Sk. nodaļu Galīgās mitruma pakāpes pielāgošana

• Temperatūra telpā ir pārāk zema vai pārāk augsta. Optimāla telpas temperatūra ir 18–25 °C.

14. PATĒRINA DATI

14.1 levads

i

Lietotāja rokasgrāmatā ir norādīta atbilstība attiecībā uz ES energomarkējuma un ekodizaina noteikumiem: Regula (ES) 2023/2534, kas attiecas uz energomarkējuma efektivitātes klasēm no A līdz G.

i

QR kods uz ierīces komplektācijā iekļautā energomarkējuma sniedz tīmekļa saiti uz informāciju par ES EPREL datu bāzē iekļauto ierīces ekspluatācijas parametru informāciju. Glabājiet energoefektivitātes marķējumu kopā ar lietotāja rokasgrāmatu un visiem pārējiem ierīces komplektācijā iekļautajiem dokumentiem.

Šo pašu informāciju var uzzināt ari EPREL, atverot saiti https://eprel.ec.europa.eu un norādot ierīces energoefektivitātes nominālo datu plāksnīte norādīto modela nosaukumu un produkta numuru. Lai noskaidrotu tehnisko datu plāksnītes atrašanās vietu, skatiet nodalu “Izstrādājuma apraksts”.

14.2 Apzīmējumi

kg Veļas ielādes daudzums. apgr./min Izgriešanas pakāpe

kWh Elektroenergijas patērinš.

hh:mm Programmas darbības ilgums.

% Sākotnējā mitruma pakāpe izgriešanas cikla beigās un galīgā mitruma pakāpe žāvēšanas programmas sākumā. Jo lielāks izgriešanas ātrums, jo skalāka darbība, bet mazāka sākotnējā mitruma pakāpe un energijas patēriņš, žāvējot veļu.

14.3 Saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) 2023/2533 un Regulai (ES) 2023/2534.

i

Norādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstāklos atbilstoši attiecīgiem standartiem. Datus var mainīt dažādi parametri, piemēram, veļas daudzums, veids un apkārtējās vi- des apstākli. Sākotnējais veļas mitrums, ūdens veids, elektroapgādes spriegums un tas, vai maināt programmas noklusējuma iestatījumus, ari var ietekmēt energopatēriņu, žāvē- šanas programmas darbības ilgumu galīgo mitruma pakāpi.

Programma	levietojamais veļas daudzums (kg)	Izgriešanas pakāpe (apgr./min)	Sākotnējā mitru-ma pa-kāpe (%)	Žāvēšanas laiks (h:mm)	Elektroener-ģijas patē-rinš (kWh)	Galīgā mi-truma pakā-pe (%)
Eco 1)	9,0 1000 60 3:25 1,44 0,0
Eco 1)	4,5 1000 60 2:00 0,76 0,0

1) Šī atsauces programma tiek izmantota, lai novērtētu ierīces atbilstību Apvienotās Karalistes ekodizaina un energomarkējuma noteikumiem, Regulai (ES) 2023/2533 un Regulai (ES) 2023/2534. Šī programma var izžāvēt kokvilnu no 60 % sākotnējā mitruma līmeņa līdz galīgajam mitruma līmenim 0 %.

Jaudas patēriņš dažādos darbības režimos

Jaudas patēriņš izslēgtā režīmā (W)	Jaudas patēriņš gaidstā-ves režīmā (W)	Atliktais starts (W)
0,13 0,13 4,00
Laiks līdz izslēgtam/gaidstāves režīmam ir ne vairāk kā 15 minūtes.

14.4 Bieži lietotas programmas

Šīs vērtības ir tikai orientējošas.

Programma	levietojamais veļas daudzums (kg)	Izgriēšanas pakāpe (apgr./min)	Sākotnējā mitru-ma pa-kāpe (%)	Žāvēšanas laiks (h:mm)	Elektroener-ģijas patē-riņš (kWh)	Galīgā mi-truma pakā-pe (%)
Kokvilna (Cottons) īpaši sauss	9,0 1000 60 4:45 1,95 -3,0
Kokvilna (Cottons) īpaši sauss	4,5 1000 60 3:33 1,35 -3,0
Kokvilna (Cottons) gludināšanai	9,0 1000 60 2:34 1,01 12,0
Kokvilna (Cottons) gludināšanai	4,5 1000 60 1:45 0,64 12,0
Sintētika (Synthe-tics) īpaši sauss	4,0 1200 40 1:45 0,62 0,0
Sintētika (Synthe-tics) lev. skapī	4,0 1200 40 1:15 0,44 1,0
Programma	levietojamais veļas daudzums (kg)	Izgriešanas pakāpe (apgr./min)	Sākotnējā mitru-ma pa-kāpe (%)	Žāvēšanas laiks (h:mm)	Elektroener-ģijas patē-rinš (kWh)	Galīgā mi-truma pakā-pe (%)
Sintētika (Synthe-tics)gludināšanai	4,0 1200 40 0:58 0,32 12,0
Vilna (Wool) 1,0 1200 35 1:40 0,72 5,0

15. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu .levietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu ‰ kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.