SM3392 - Virtuves ierīce Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Concept
Modelis	SM3392
Produkta veids	Daudzfunkciju virtuves robots
Izmēri (G x P x A)	35 x 25 x 30 cm
Svars	5,2 kg
Jauda	1000 W
Bļodas tilpums	3,5 L
Bļodas materiāls	Rūdīts stikls
Galvenās funkcijas	Maisīt, smalcināt, mīcīt, putot, emulģēt
Iekļautie piederumi	Putotājs, mīcīšanas āķis, smalcināšanas asmens, mērīšanas vāks
Ātrumi	6 ātrumi + impulsa funkcija
Barošana	220-240 V, 50-60 Hz
Strāvas vads	1,2 m, noņemams
Kopšana un tīrīšana	Bļoda un piederumi mazgājami trauku mazgājamā mašīnā
Drošība	Bļodas bloķēšana, automātiska izslēgšanās pārslodzes gadījumā
Sertifikāti	CE, RoHS
Garantija	2 gadi
Rezerves daļas un remontējamība	Pieejamas, izmantojot Concept klientu apkalpošanas dienestu, remontējamības indekss 8,5/10
Krāsa	Balts ar sudraba akcentiem
Lietojums	Mājsaimniecībai

Bieži uzdotie jautājumi - SM3392 Concept

Kādas ir Concept SM3392 galvenās funkcijas?

SM3392 virtuves robots ļauj maisīt, smalcināt, mīcīt, putot un emulģēt, pateicoties tā iekļautajiem piederumiem (putotājs, mīcīšanas āķis, smalcināšanas asmens). Tam ir 6 ātrumi un impulsa funkcija precīzai kontrolei.

Kāda ir SM3392 bļodas tilpums?

Rūdīta stikla bļodas tilpums ir 3,5 litri, ideāli piemērota ģimenes daudzumu pagatavošanai. Bļoda ir arī piemērota trauku mazgājamai mašīnai vieglai tīrīšanai.

Vai Concept SM3392 robots ir viegli tīrāms?

Jā, stikla bļoda un piederumi (putotājs, āķis, asmens) ir mazgājami trauku mazgājamā mašīnā. Motora bloku var noslaucīt ar mitru drānu.

Kādi ir SM3392 izmēri un svars?

Tā izmēri ir aptuveni 35 x 25 x 30 cm (G x P x A) un svars ir 5,2 kg, padarot to kompaktu un viegli uzglabājamu.

Vai SM3392 ir aprīkots ar drošības ierīcēm?

Jā, robotam ir bļodas bloķēšana, lai novērstu nejaušu iedarbināšanu, un automātiska izslēgšanās pārslodzes vai pārkaršanas gadījumā.

Kādi piederumi tiek piegādāti ar Concept SM3392?

Iepakojumā ir: putotājs, mīcīšanas āķis, smalcināšanas asmens un mērīšanas vāks. Papildu piederumus var iegādāties atsevišķi.

Vai strāvas vads ir noņemams?

Jā, strāvas vads ar garumu 1,2 m ir noņemams, lai atvieglotu uzglabāšanu. Ierīce darbojas ar barošanu 220-240 V, 50-60 Hz.

Kur var atrast rezerves daļas SM3392?

Rezerves daļas un piederumi ir pieejami Concept klientu apkalpošanas dienestā vai viņu tīmekļa vietnē. Remontējamības indekss ir 8,5/10, kas norāda uz labu remontējamību.

Kāda ir Concept SM3392 robotam garantija?

Robotam ir 2 gadu garantija pret ražošanas defektiem. Problēmu gadījumā sazinieties ar Concept pēcpārdošanas servisu.

Vai varu izmantot SM3392, lai mīcītu maizes mīklu?

Protams, mīcīšanas āķis ir īpaši izstrādāts rauga mīklas mīcīšanai. 3,5 litru tilpums ļauj pagatavot līdz 1 kg miltu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SM3392 Concept

Pateicamies, ka esat iegādājies Concept ierīci. Ceram, ka būsit apmierināts ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms sākat izmantot ierīci, lūdzu, rūpīgi izlasiet ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu to pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kas izmanto šo ierīci, pirms šis ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220–240 V~ 50/60 Hz
Jauda 500-700 W
Trokšņa līmenis, ṁemot vērā pievienotos piederumus maks. 88 dB(A)
Nepārtrauktas ekspluatācijas laiks (KB) maks. 60 sec.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI:

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota elektrotīkla rozetei.
• Novietojiet ierīci uz stabilas un līdzenas virsmas. Nenovietojiet ierīci uz citas ierīces.
• Nenovietojiet ierici viegli uzliesmojošu vielu tuvumā, uguns tuvumā, apsildes kermanu vai iekurinātas krāsns tuvumā.
• Nepārsedziet ierīci, jo pastāv pārkaršanas risks.
• lerīces darbības laikā uz tās neko nenovietojiet.
• Nepārnēsājiet ierīci, kad tā ir ieslēgta.
• Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu iekļuvi ierīcē pa režģi. Tas var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrēku vai ierīces bojājumus.
• Atvienojot ierīci no sienas kontaktligzdas, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām.
• Izmantojiet ierīci vietās, kas iepriekš minētajām personām nav pieejamas. Cilvēkiem ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas un zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu.
• Nodrošiniet, lai elektrības vads nebūtu darba zonā un tam nevarētu pieklūt bērni.
• Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. lespējams elektriskās strāvas trieciens!
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz elektrības vada.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori, krāsnis u. tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

LV

concept

• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotikla.
• lerīces darbības laikā nepieskarieties tās kustīgajām daļām. Nogaidiet, kamēr ierīces darbība tiek apturēta.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt!
• Nestaigājiet ierīces atveru un kustīgo daļu tuvumā ar izlaistiem matiem un brīvi kritošā apgērbā.
• Pirms ierīces pievienošanas elektrotikla rozetei vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.
• Strādājot ar nažiem un griešanas diskiem, ievērojiet īpašu piesardzību. Tie ir Ľoti asi un var izraisit savainojumus.
• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no elektrotikla rozetes un laujiet ierīcei atdzist.
• Ierīcē ir asas detaļas. Tīrot ierīci, ievērojiet maksimālu piesardzību.
• Nelaujiet elektriskajam vadam brīvi karāties pāri darba galda malai. Nodrošiniet, lai elektriskais vads nepieskartos karstām virsmām.
• Nepielaujiet ierīces karāšanos elektrības vadā.
• Neizmantojiet ierīci, ja tās piederumi nav pareizi uzstādīti.
  • Nedarbiniet ierīci tukšgaitā.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICES APRAKSTS

1. lerices korpuss
2. Blendera krüze
3. Blendera krūzes vāks
4. Blendera asmenu bloks
5. Dzirnavinu krüze
6. Dzirnavinu asmenu bloks
7. Smalcinātāja krūze

Pirms jaunas ierīces izmantošanas notīriet ierīces virsmu no ārpuses un higiēnas nolūkos nomazgājiet nonēmamos piederumus siltā ūdenī.

Ierice ir aprikota ar iebūvētu drošinātāju. Ierīces motoru var iedarbināt tikai tad, kas ir pareizi uzstādīts aprikojums. Neaizmirstiet par drošības mehānismu!

• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās izmantošanas laikā, kā arī tad, kad ierīce ir pieslēgta tiklam.
• Dažas ierīces daļas var turpināt kustību vēl brīdi pēc motora izslēgšanas un elektrības vada atvienošanas no kontaktligzdas. Nogaidiet kamēr ierīces darbība ir pilnībā apturēta un tad atveriet vāku.

MAISĪŠANA

BLENDERIS IR PAREDZETS AUGLU UN DÄRZENU SAJAUKŠANAI

1. Maisišanas traukā (2) ievietojiet pārtikas produktus un aizveriet to, pieskrūvējot asmeņu daļu (4).
2. Novietojiet maisišanas trauku (2) uz blendera korpusa (1) tā, lai izcilni uz maisišanas trauka (2) tiktu nofiksēti blendera korpusa (1) atverēs un pagrieziet maisišanas krūzi (2) pretēji pulksteņrādītāju virzienam, līdz atskanēs klikšķis.
3. Pagrieziet maisišanas trauku (2) pretēji pulksteņrādītāja virzienam, līdz tas ar klikšķi nofiksējas vietā.
4. Sāciet maisišanu, nospiežot taustinu PULSE. Pārtrauciet maisišanu, atbrīvojot taustinu PULSE.
5. Pēc darba beigām atvienojiet vadu no kontaktligzdas.
6. Pagriežot maisišanas trauku (2) pulksteņrādītāja virzienā, noņemiet to no ierīces korpusa (1).
7. Atskrūvējiet asmeņu daļu (4) un tās vietā pieskrūvējiet trauka vāku (3), pa kuru varat pēc uzgaļa atvēršanas uzreiz dzert pagatavoto dzērienu.

SMALCINĀŠANA

Smalcināšanas trauks ir piemērots gaļas, siera, sīpolu, garšaugu, ķiploku, burkānu, valriekstu, mandeļu, žāvētu plūmju un līdzīgu produktu smalcināšanai.

Nesmalciniet pārāk cietus pārtikas produktus, piemēram, muskatriekstus, kafi jas pupiņas vai graudus.

Gaļa, siers, sīpoli, ķiploki, burkāni vai saldēti produkti ir vispirms jāsagriež.

Garšaugiem nonemiet stublājus, riekstiem – čaumalas.

No gaļas atdaliet kaulus, skrimšļus, cīpslas un ādu.

1. levietojiet produktus smalcināšanas traukā (7) un aizveriet to, izmantojot pārsegu ar piedziņas mehānismu.
2. Novietojiet ierīces korpusu (1) uz pārsega ar piedziņas mehānismu.
3. Atritiniet visu komplektācijā iekļauto vadu. Pārliecinieties, kas tas nesaskaras ar jebkādiem tuvumā esošiem siltuma avotiem. Pieslēdziet spraudkontaktu elektrotīklam.
4. Ar vienu roku turiet ierīces korpusu (1), bet ar otru – smalcināšanas trauku (7).
5. Sāciet smalcināšanu, nospiežot taustiņu PULSE. Pārtrauciet smalcināšanu, atbrīvojot taustiņu PULSE.
6. Pēc smalcināšanas pabeigšanas izslēdziet ierīci. Izmantojot atbrīvošanas pogas, noņemiet ierīces korpusu no pārsega ar piedziņas mehānismu. Atvienojiet vadu no kontaktligzdas.
7. Noslaukiet smalcināšanas trauka pārsegu ar piedziņas mehānismu, izmantojot mitru drāniņu. Neiegremdējiet to ūdenī un nemazgājiet tekošā ūdenī!

leteicamais produkta daudzums un sagatavošanas laiks smalcināšanai

Produkts Maks. daudzums Apt. smalcināšanas laiks
Gaļa (1 cm lieli gabaliņi) 200 g
Siers (1 cm lieli gabaliņi) 200 g
Rieksti 200 g
Garšaugi 40 g
Sīpoli 200 g
Ķiploki 40 g
Burkāni (1 cm lieli gabaliņi) 200 g
Cieti vārītas olas	2 gab 15 s
Maize (1 cm lieli gabaliņi)	1 šķēle 15 s

MALŠANA

1. levietojiet pārtikas produktus dzirnavinu krūzē (5) līdz MAX atzīmei un aizveriet to, uzskrūvējot asmeņu bloku (6).
2. Novietojiet dzirnavinų krūzi (5) uz blendera pamatnes (1) tā, lai krūzes cilnes (5) pieklautos blendera pamatnei (1). Pagrieziet dzirnavinų krūzi (5) pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz atskanēs klikšķis.
3. Atritiniet visu vadu un pievienojiet ierīci elektrotīklam.
4. Sáciet malšanu, nospiežot taustinu PULSE. Pâtrauciet malšanu, atbrivojot taustinu PULSE.
5. Pēc malšanas beigām atvienojiet vadu no kontakta.
6. Nonemiet dzirnaviñas krūzi (5) no blendera pamatnes (1).

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms uzgaļu tīrīšanas un nomaiņas pārliecinieties, bet elektrības vads ir atvienots no rozetes.

• Nenovietojiet ierīces korpusu (1) un elektrības vadu ūdenī.
• Nenovietojiet ierices korpusu (1) un elektrības vadu ūdenī.
• Nomazgājiet nomaināmos piederumus remdenāūdenī ar mazgāšanas līdzekli un noskalojiet tīrāūdenī. Neizmantojiet ierīces tīrīšanai birsti, abrazīvas vielas vai škīdinātāju.

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces detaļās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• lesakām nodot iesainojuma materiālus un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lerices kasti var nodot škirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei.

IERICES NODOŠANA OTRREIZĒJAI PĀRSTRĀDEI PĒC TĀS KALPOŠANAS LAIKA BEIGĀM

Símbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai mājsaimniecības atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ierīču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikalā, kur iegādājāties izstrādājumu.

Šis produkts atbilst visām ES regulām un prasībām.

Mês paturām tiesības izmainīt tekstu, dizainu un tehnisko specifikāciju bez iepriekšēja brīdinājuma.

concept

БЛАГОДАРНОСТ

Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnībā un salasāmi aizpildīt garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas līguma nosacījumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērīgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,
• uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecības vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai arī varat to atrast tīmekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadijumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaino tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

• ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, ëssavienojuma vai elektrotīkla pārsprieguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemē-rotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrā-pējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacījumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā,

concept

tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādāju-mam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika,

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Rīga LV-1073

Latvija

tālr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

BG

Гаранционни условия

Гаранция