F2J6WY1W - Veļas mašīna LG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Priekšējās ielādes veļas mašīna
Modelis	F2J6WY1W
Zīmols	LG
Ietilpība	6 kg
Izmēri (A x P x D)	85 cm x 60 cm x 54 cm
Neto svars	62 kg
Barošana	220-240 V ~ 50 Hz
Enerģijas patēriņš	2000 W (sildīšana) / 500 W (motors)
Ūdens patēriņš	49 litri ciklā (standarta)
Griešanās ātrums	1200 apgr./min
Trokšņa līmenis (Mazgāšana/Griešana)	54 dB / 74 dB
Motora tips	Invertora tiešā piedziņa
Programmas	Kokvilna, Sintētika, Delikātie, Ātra 30, Vilna, Skalošana un griešana, Tvertnes tīrīšana
Papildu funkcijas	Tvaiks, AI DD (Mākslīgā intelekta tiešā piedziņa), TurboWash, Smart Diagnosis
Vadības tips	Elektroniska ar LED displeju
Durvju atvēršana	Kreisās puses eņģes, 180° atvēršana
Bērnu bloķēšana	Jā
Pašattīrīšanās	Tvertnes tīrīšanas programma
Filtrs	Izsūknēšanas sūkņa filtrs pieejams
Mazgāšanas līdzekļa dozēšana	Manuāla (bez automātiskās dozēšanas)
Energoefektivitātes klase	A+++ (pieņemot vecāku modeli)
Remontējamības indekss	8.0 / 10
Rezerves daļu pieejamība	Motors, siksna, cilindrs, durvju blīve, sūknis, vadības plate
Garantija	2 gadi (pārbaudiet nacionālos noteikumus)

Bieži uzdotie jautājumi - F2J6WY1W LG

Kā uzstādīt LG F2J6WY1W veļas mašīnu?

Pārliecinieties, ka mašīna atrodas uz līdzenas, cietas grīdas. Pievienojiet ieplūdes šļūteni aukstā ūdens krānam (3/4 collas). Ievietojiet izplūdes šļūteni stāvvadā (min. 60 cm augstums). Pieslēdziet iezemētai kontaktligzdai. Pirms lietošanas noņemiet transporta skrūves aizmugurē. Detalizētus soļus skatiet rokasgrāmatā.

Kāpēc mana veļas mašīna negriežas?

Iespējamie cēloņi: nelīdzsvarota slodze (pārdaliet drēbes), aizsērējusi izplūdes šļūtene (tīriet sūkņa filtru), vai bojāts motors. Pārbaudiet, vai cilindrs brīvi griežas. Ja parādās kļūdas kods, izmantojiet Smart Diagnosis vai konsultējieties ar rokasgrāmatu.

Kā tīrīt izsūknēšanas sūkņa filtru?

Izslēdziet un atvienojiet mašīnu. Atveriet apakšējo paneli (izmantojiet monētu vai instrumentu). Novietojiet trauku zem filtra vāka. Pagrieziet filtru pretēji pulksteņrādītāja virzienam un izņemiet netīrumus. Iztīriet filtru un ievietojiet atpakaļ. Aizveriet paneli. Palaidiet skalošanas ciklu, lai pārbaudītu.

Ko nozīmē kļūdas kods 'OE'?

Kļūdas kods 'OE' norāda uz drenāžas problēmu. Pārbaudiet, vai izplūdes šļūtene nav salocīta vai aizsprostota. Iztīriet sūkņa filtru. Pārliecinieties, ka stāvvads nav pārāk augsts. Ja problēma turpinās, sazinieties ar servisu.

Vai varu izmantot 3-in-1 mazgāšanas līdzekļa kapsulu?

Jā, bet ievietojiet to tieši cilindrā (nevis mazgāšanas līdzekļa atvilktnē) un izvēlieties programmu bez priekšmazgāšanas. Kapsulai jāizšķīst siltā ūdenī. Izvairieties no lietošanas ātrajos ciklos (zem 30 min).

Cik bieži jāveic tvertnes tīrīšanas cikls?

Palaidiet tvertnes tīrīšanas programmu ik pēc 1-2 mēnešiem, lai novērstu pelējumu un smakas. Izmantojiet īpašu tīrīšanas līdzekli vai balinātāju (skatiet rokasgrāmatu). Pēc mazgāšanas atstājiet durvis atvērtas, lai ventilētu.

Vai LG F2J6WY1W ir energoefektīvs?

Šim modelim parasti ir A+++ energoefektivitātes klase, patērējot aptuveni 0.8-1.0 kWh ciklā (eco 40-60). Gada ūdens patēriņš aptuveni 10 000 litri. Faktiskais patēriņš atkarīgs no slodzes un programmas.

Kā ieslēgt bērnu bloķēšanu?

Vienlaicīgi nospiediet un turiet pogas 'Temp.' un 'Rinse' 3 sekundes, līdz parādās bloķēšanas ikona. Lai atslēgtu, atkārtojiet darbību. Bērnu bloķēšana novērš nejaušu pogu nospiešanu darbības laikā.

Kāpēc mašīna pārmērīgi vibrē?

Pārliecinieties, ka visas transporta skrūves ir noņemtas. Nolīdziniet mašīnu, regulējot kājiņas (pagriežot pulksteņrādītāja virzienā, lai pazeminātu). Pārbaudiet, vai grīda ir līdzena. Vienmērīgi sadaliet veļu. Nepārslogojiet (maks. 6 kg). Ja nepieciešams, izmantojiet pretslīdes paliktņus.

Kādas rezerves daļas parasti tiek nomainītas?

Parasti nomaināmās daļas ietver piedziņas siksnu (vecākiem modeļiem), durvju blīvi, izsūknēšanas sūkni, sildelementu un oglekļa sukas (ja suku motors). Šajā invertora modelī motors reti sabojājas; biežāk tiek bojāta durvju atslēga un sūknis. Vienmēr izmantojiet oriģinālās LG detaļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA F2J6WY1W LG

Pirms sākat uzstādīšanu, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Rezultātā būs vieglāk veikt uzstādīšanu un tiks nodrošināts, ka izstrādājums ir uzstādīts pareizi un droši. Pēc uzstādīšanas atstājiet rokasgrāmatu izstrādājuma tuvumā, lai varētu to skatīt arī turpmāk.

LV LATVIEŠU, ET IGAUNU, LT LIETUVIEŠU, RU KRIEVU

SQ ALBĀŅU

MK MAĶEDONIETISU

Šajā rokasgrāmatā var būt iekļauti attēli vai informācija, kas atšķiras no jūsu iegādātā modeļa.

Ražotājam ir tiesības pārskatīt šo rokasgrāmatu.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 3

Svarīgi drošības norādījumi....3

Jūsu vecās ierīces likvidēšana 8

UZSTĀDĪŠANA 9

Detalas 9

Piederumi 9

Specifikācijas....10

Uzstādīšanas vietas prasības.... 11

Izsainošana un transportēšanas skrūvju izņemšana ......12

Pretslīdes lokšņu lietošana (papildaprīkojums) ......13

Koka grīdas (paceltās grīdas)....13

Iekārtas pielāgošana 14

Ūdens padeves šļūtenes pievienošana 14

Drenāžas šļūtenes uzstādīšana 17

EKSPLUATĀCIJA 18

Veļas mazgājamās mašīnas izmantošana 18

Veļas šķirošana 19

Tīrīšanas līdzekļu pievienošana 20

Vadības panelis 22

Režīmu tabula 23

Izvēles programma....27

VIEDĀS FUNKCIJAS 30

Funkcijas Smart Diagnosis™ izmantošana ....30

Inteliģentās funkcijas izmantošana 31

Lietojumprogrammas izmantošana ....31

APKOPE 32

Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana....32

Ūdens ieplūdes filtra tīrīšana 32

Drenāžas sūkņa filtra tīrīšana....33

Sadalītāja atvilktnes tīrīšana....34

Tvertnes tīrīšana (papildaprīkojums)....34

Brīdinājums par sasalšanu ziemas periodā 35

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA 37

Problēmu diagnostika....37

Kļūdas ziņojumi 40

GARANTIJA 42

EKSPLUATĀCIJAS DATI 45

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

LV

Tālāk izklāstīto drošības vadlīniju mērķis ir novērst neparedzētus riskus vai bojājumus, kas izriet no nedrošas vai nepareizas izstrādājuma ekspluatācijas. Kā redzams tālāk, vadlīnijās tiek lietoti apzīmējumi “BRĪDINĀJUMS!” un “UZMANĪBU!”.

Šis simbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzīmēto daļu un ievērojiet norādījumus, tādējādi novēršot risku.

BRĪDINĀJUMS!

Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt smagus miesas bojājumus vai var iestāties nāve.

UZMANĪBU!

Šis apzīmējums norāda, ka, neievērojot norādījumus, iespējams gūt vieglus miesas bojājumus vai iespējami izstrādājuma bojājumi.

Svarīgi drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS!

Lai mazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojājumu gūšanas risku, ievērojiet galvenos drošības pasākumus, tostarp šādus:

Bērni mājsaimniecībā

Nav paredzēts, ka šo iekārtu izmanto personas (tostarp bērni) ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, ja šīs personas rīkojas par viņu drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai saskaņā ar šādas personas norādījumiem par iekārtas izmantošanu. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar iekārtu.

Izmantošanai Eiropā

Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas izmantošanu drošā veidā un šīs personas saprot iespējamo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar iekārtu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi.

Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst atrasties iekārtas tuvumā, ja netiek nodrošināta pastāvīga uzraudzība.

Uzstādīšana

• Nekad nemēģiniet izmantot iekārtu, ja tā ir bojāta, tai ir darbības traucējumi, tā ir daļēji izjaukta, tai trūkst detaļu vai detaļas ir bojātas, tostarp, ja ir bojāts vads vai spraudnis. - Šī iekārta jāpārvadā vismaz diviem vai vairāk cilvēkiem, stingri turot iekārtu. - Neuzstādiet iekārtu mitrā un putekļainā vietā. Neuzstādiet un neuzglabājiet iekārtu ārpus telpām vai telpā, kas ir pakļauta nepiemērotiem laika apstākļiem, piemēram, tiešiem saules stariem, vējam, lietum vai temperatūrai, kas ir zemāka par 0 °C. - Pievelciet drenāžas šļūteni, lai novērstu tās atdalīšanos. - Ja strāvas vads ir bojāts vai kontaktligzdas atvere ir vaļīga, nelietojiet šo strāvas vadu un sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta centru. - Nepievienojiet šo iekārtu tīklam, izmantojot vairākligzdu kontaktrozeti, barošanas vada pagarinātāju vai adapteri.

• Šo iekārtu nedrīkst uzstādīt aiz aizslēdzamām durvīm, bīdāmām durvīm vai durvīm, kurām eņģes ir iekārtai pretējā pusē, veidā, kas ierobežo pilnīgu iekārtas durvju atvēršanu.
• Šai iekārtai ir jābūt sazemētai. Zemējums samazina elektriskās strāvas trieciena risku iekārtas darbības traucējumu vai bojājumu gadījumā, nodrošinot elektrības novadi pa dzīslu ar mazāko pretestību.
• Iekārtas strāvas vadam ir zemējuma dzīsla un kontaktdakša ar zemējumu. Kontaktdakša ir jāiesprauž atbilstošā kontaktligzdā, kas ir uzstādīta un zemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām un noteikumiem.
• Nepareizs zemējuma dzīslas savienojums var radīt elektriskās strāvas trieciena risku. Ja šaubāties, vai iekārta ir pareizi sazemēta, lūdziet kvalificētam elektriķim vai tehniskajam speciālistam to pārbaudīt.
• Nedrīkst pārveidot iekārtas vada strāvas kontaktdakšu. Ja tā nav piemērota kontaktrozetei, lūdziet kvalificētam elektriķim uzstādīt pareizu kontaktrozeti.

Ekspluatācija

• Nemēģiniet atdalīt paneļus vai izjaukt ierīci. Nelietojiet asus priekšmetus, lai vadītu iekārtas darbību no vadības paneļa. - Neremontējiet un nenomainiet iekārtas detaļas. Visus remonta un apkopes darbus drīkst veikt tikai kvalificēti apkopes darbinieki, izņemot, ja šajā lietotāja rokasgrāmatā nav noteikts citādi. Izmantojiet tikai atļautas rūpnīcā ražotas detaļas.

• Iekārtā nedrīkst likt dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvniekus.
• Sekojiet, lai zonā zem iekārtas un tai apkārt nebūtu uzliesmojošu materiālu, piemēram, plūksnas, papīrs, grīdsegas, ķimikālijas u.tml. - Neatstājiet iekārtas durvis atvērtas. Bērni var ķerties pie durvīm vai ielīst iekārtas tvertnē, izraisot iekārtas bojājumus vai miesas bojājumus.
• Izmantojiet kopā ar iekārtu piegādātas jaunas šļūtenes vai šļūteņu komplektu. Vecu šļūteņu lietošana var izraisīt ūdens noplūdi un tam sekojošus īpašuma bojājumus.
• Nekad netveriet ar rokām šajā iekārtā laikā, kad tā darbojas. Pagaidiet, līdz tvertne ir pilnībā apstājusies.
• Nedrīkst iekārtā likt, mazgāt vai žāvēt izstrādājumus, kuri tikuši tīrīti, mazgāti, iemērkti vai ir sasmērēti ar uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām vielām (piemēram, vasku, eļļu, krāsu, benzīnu, attaukotājiem, ķīmiskās tīrīšanas šķīdinātājiem, petroleju, augu eļļu, pārtikas eļļu u. c.). Nepareiza izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai sprādzienu.
• Applūšanas gadījumā atvienojiet kontaktdakšu un sazinieties ar LG Electronics tehniskā atbalsta centru.
• Kad iekārtas durvis ir atvērtas, tās nedrīkst spēcīgi spiest uz leju.
• Augstas temperatūras programmas laikā neaiztieciet iekārtas durvis.
• Iekārtas tuvumā nedrīkst izmantot viegli uzliesmojošu gāzi un sprādzienbīstamas vielas (benzolu, benzīnu, atšķaidītāju, naftu, spirtu u. tml.).
• Ja ziemas laikā drenāžas šļūtene vai ieplūdes šļūtene ir sasalusi, izmantojiet iekārtu tikai pēc tam, kad tās ir atkusušas.
• Glabājiet mazgāšanas līdzekļus, veļas mīkstinātājus un balinātājus bērniem nepieejamā vietā.
• Neaiztieciet kontaktdakšu vai iekārtas vadības pulti ar mitrām rokām.
• Vadu nedrīkst pārmērīgi salocīt vai novietot uz tā smagus priekšmetus. Nemazgājiet mašīnā grīdsegas, paklājus, kurpes vai dzīvnieku segas, vai citus izstrādājumus, kas nav apģērbs vai gultasveļa.
• Šī iekārta jālieto tikai mājsaimniecības nolūkiem, un tā nav jālieto mobilās lietojumprogrammās.
• Ja rodas gāzes noplūde (izobutāna, propāna, dabīgās gāzes u. c.), nepieskarieties iekārtai vai kontaktdakšai un nekavējoties izvēdiniet telpu.
• Pēc pilnīgas mitruma un putekļu notīrīšanas uzmanīgi ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
• Pirms iekārtas tīrīšanas atvienojiet to no strāvas padeves. Iestatot vadības pogu pozīcijā "OFF" vai dīkstāves pozīcijā, iekārta netiek atvienota no strāvas padeves.
• Tīrot iekārtu, nedrīkst smidzināt ūdeni ne uz tās ārpuses, ne iekšpusē.
• Nekādā gadījumā neatvienojiet iekārtu, raujot aiz strāvas vada. Vienmēr cieši satveriet kontaktdakšu un taisni izraujiet to no kontaktligzdas.

Apkope

Utilizācija

• Pirms vecās iekārtas utilizācijas atvienojiet spraudni no kontaktrozetes. Nogrieziet kabeli tieši pie iekārtas, lai nepieļautu nepareizu iekārtas izmantošanu.
• Visus iepakojuma materiālus (piemēram, plastmasas maisus un putupolistirolu) utilizējiet bērniem nepieejamā vietā. Iepakojuma materiāli var izraisīt nosmakšanu.
• Pirms šī iekārta tiek izņemta no ekspluatācijas vai tiek utilizēta, noņemiet tās durvis, lai novērstu iespēju, ka bērni vai nelieli dzīvnieki tiek iesprostoti tvertnē.

Jūsu vecās ierīces likvidēšana

• Šis simbols – pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteņiem – norāda, ka elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumu plūsmas.
• Veci elektriskie izstrādājumi var saturēt bīstamas vielas, tādēļ jūsu vecās ierīces pareiza likvidēšana palīdzēs novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēka veselībai. Jūsu vecā ierīce var saturēt vairākkārt izmantojamas detaļas, kuras var izmantot citu izstrādājumu remontam, un citus vērtīgus materiālus, kurus var pārstrādāt, tādējādi saglabājot ierobežotus resursus.
• Jūs varat aiznest ierīci vai nu uz veikalu, kurā šo izstrādājumu iegādājāties, vai sazināties ar vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas iestādi un uzzināt sīkāku informāciju par tuvāko oficiālo EEIA savākšanas punktu. Jaunāko informāciju par savu valsti skatiet vietnē www.lg.com/global/recycling

Detaļas

① Transportēšanas skrūves ② Kontaktdakša ③ Atvilktne ④ Vadības panelis ⑤ Tvertne ⑥ Durvis ⑦ Drenāžas šļūtene ⑧ Drenāžas aizbāznis ⑨ Drenāžas sūkņa filtrs ⑩ Korpusa vāciņš (atkarībā no izstrādājuma atrašanās vieta var atšķirties) ⑪ Regulējama kāja

Piederumi

Aukstā ūdens piegādes šļūtene (1 gab.) (variants: karstā ūdens (1 gab.))

Uzgriežņu atslēga, neslīdošie

paliktņi (papildaprīkojums)

Specifikācijas

Modelis	F 2 J6 W/N (Y)(W)(0~9)(W)(S)(B)F 0 J6 W/N (Y)(W)(0~9)(W)(S)(B)
letilpība 6,5/6 kg
Barošanas avots 220 - 240 V~, 50 Hz
Izmērs 600 mm (PI) x 450 mm (Dz) x 850 mm (A)
Izstrādājuma svars 62 kg
Pielaujamais ūdens spiediens 0,1 - 1,0 MPa (1,0 - 10,0 kgf/cm2)

• Iekārtas kvalitātes uzlabošanas nolūkos izskats un specifikācija var tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma.
• Pievienošanai pie ūdens padeves nav nepieciešama papildu atpakaļplūsmas aizsardzība.

Uzstādīšanas vietas prasības: atrašanās vieta

Līdzena grīda: pieļaujamais slīpums zem visas iekārtas ir 1°.

Kontaktrozete: tai jābūt 1,5 metra attālumā no iekārtas atrašanās vietas.

- Nepārslogojiet kontaktrozeti, pievienojot vairāk nekā vienu iekārtu.

Papildu attālumi: no sienas: 10 cm aizmugurē, 2 cm labajā un kreisajā pusē.

• Nenovietojiet un neglabājiet veļas mazgāšanas līdzekļus uz iekārtas.
• Tie var bojāt apdari vai vadības ierīces.

BRĪDINĀJUMS!

- Spraudnis ir jāiesprauž atbilstošā kontaktrozetē, kas ir pareizi uzstādīta un sazemēta saskaņā ar valstī spēkā esošajām normām un noteikumiem.

Novietošana

• Uzstādiet iekārtu uz līdzenas, cietas virsmas.
• Pārliecinieties, ka gaisa plūsmu ap iekārtu neierobežo nekādi paklāji, grīdsegas u.c.
• Nekad nemēģiniet izlīdzināt nevienmērīgu virsmu, liekot zem iekārtas koka gabalus, kartonu vai līdzīgus materiālus.
• Ja iekārta tiek novietota blakus gāzes plītij vai apkures katlam, starp minētajām iekārtām ir jānovieto izolācija (85 x 60 cm), kam tā puse, kas vērsta pret plīti vai krāsni, ir pārklāta ar alumīnija foliju.
• Neuzstādiet iekārtu telpās, kurās temperatūra var būt zemāka par nulli. Spiediena ietekmē sasalušas šļūtenes var saplīst. Temperatūras, kas ir zemākas par nulli, var izraisīt elektroniskās vadības ierīces bojājumus.
• Nodrošiniet, lai pēc uzstādīšanas mehāniķis bojājumu gadījumā varētu viegli piekļūt iekārtai.
• Kad iekārta ir uzstādīta, noregulējiet visas četras iekārtas kājas, izmantojot transportēšanas skrūvēm paredzēto uzgriežņu atslēgu, un pārliecinieties, ka iekārta ir stabila un ka starp jebkādu darbvirsmu un iekārtas augšdaļu ir aptuveni 20 mm attālums.
• Ja veļas iekārtas piegāde notiek ziemā un temperatūra ir zemāka par nulli, pirms sākat lietot iekārtu, novietojiet to uz vairākām stundām istabas temperatūrā.

BRĪDINĀJUMS!

- Šī iekārta nav paredzēta izmantošanai uz kuģiem vai uzstādīšanai pārvietojamos objektos, piemēram, furgonos, lidmašīnās u.c.

Elektrības savienojums

• Neizmantojiet pagarinātāju vai sadalītāju.
• Pēc izmantošanas vienmēr izņemiet iekārtas spraudni no kontaktrozetes un izslēdziet ūdens padevi.
• Savienojiet iekārtu ar sazemētu kontaktrozeti atbilstoši spēkā esošajiem elektroinstalācijas noteikumiem.
• Novietojiet iekārtu tā, lai varētu viegli piekļūt spraudnim.

- Iekārtu drīkst remontēt tikai kvalificēts speciālists. Remonts, ko veikusi nepieredzējusi persona, var izraisīt miesas bojājumus vai nopietnus darbības traucējumus. Sazinieties ar vietējo tehniskā atbalsta centru.

Izsaiņošana un transportēšanas skrūvju izņemšana

1. Noceliet iekārtu no putuplasta pamatnes.

• Pēc iepakojuma un pārvadāšanas materiāla noņemšanas noceliet iekārtu no putuplasta pamatnes. Pārliecinieties, vai tvertnes balsts nāk nost kopā ar pamatni un nav pieķēries iekārtas apakšdaļai.
• Ja iekārtu nepieciešams nolikt gulus stāvoklī, lai noņemtu kartona pamatni, vienmēr nodrošiniet iekārtas sānu aizsardzību un uzmanīgi noguldiet iekārtu uz sāna. Iekārtu nedrīkst noguldīt uz priekšdaļas vai aizmugurējās daļas.

2. Izņemiet skrūves.

- Izmantojiet uzgriežņu atslēgu (iekļauta komplektācijā), lai pilnībā atskrūvētu visas transportēšanas skrūves, griežot pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam, sākot ar abām apakšējām transportēšanas skrūvēm. Viegli kustinot, izvelciet skrūves.

3. Uzstādiet vāciņus atverēm.

- Atrodiet atverēm paredzētos vāciņus, kas ir iekļauti piederumu iesaiņojumā vai piestiprināti iekārtas aizmugurē.

PIEZĪME

• Saglabājiet skrūves izmantošanai turpmāk. Lai novērstu iekšējo komponentu bojājumus, veļas mazgājamo mašīnu nedrīkst transportēt, ja nav ieskrūvētas transportēšanas skrūves.
• Ja transportēšanas skrūves un aizturi netiek noņemti, iespējamas spēcīgas vibrācijas un troksnis, kas var izraisīt paliekošus veļas mazgājamās mašīnas bojājumus. Vads ir nostiprināts veļas mazgājamās mašīnas aizmugurē ar pārvadāšanas skrūvi, tādējādi neļaujot lietot veļas mazgājamo mašīnu, kamēr transportēšanas skrūves nav izņemtas.

Pretslīdes lokšņu lietošana (papildaprīkojums)

Ja iekārta tiek uzstādīta uz slidenas pamatnes, spēcīgu vibrāciju rezultātā tā var pārvietoties. Nepareizas izlīdzināšanas rezultātā radītais troksnis un vibrācija var izraisīt darbības traucējumus. Šādā gadījumā zem regulējamām kājām uzstādiet pretslīdes loksnes un noregulējiet līmeni.

1 Lai uzstādītu pretslīdes loksnes, grīdai ir jābūt tīrai.

- Izmantojiet sausu drānu, lai saslaucītu un notīrītu jebkādus svešķermeņus un mitrumu. Ja grīda ir mitra, pretslīdes loksnes var slīdēt.

2 Pēc iekārtas novietošanas uzstādīšanas vietā noregulējiet līmeni.

3 Novietojiet pretslīdes loksnes uz grīdas ar lipīgo pusi uz leju.

- Pretslīdes loksnes ieteicams uzstādīt zem priekšējām kājām. Ja neslīdošos paliktņus ir grūti uzstādīt zem priekšējām kājām, uzstādiet tos zem aizmugurējām kājām.

4 Pārliecinieties, ka iekārta ir izlīdzināta.

- Viegli pastumiet vai pašūpojiet iekārtas stūrus, lai pārliecinātos, ka iekārta nešūpojas. Ja iekārta šūpojas, vēlreiz izlīdziniet ierīci.

PIEZĪME

- Pretslīdes loksnes varat iegādāties LG tehniskā atbalsta centrā.

Koka grīdas (paceltās grīdas)

• Koka grīdas ir īpaši jutīgas pret vibrāciju.
• Lai nepieļautu vibrāciju, ieteicams zem katras iekārtas kājas uzstādīt vismaz 15 mm biezus gumijas paliktņus, kas piestiprināti ar skrūvēm pie vismaz diviem grīdas dēļiem.

Gumijas paliktnis

• Ja iespējams, uzstādiet iekārtu kādā no istabas stūriem, kur grīda ir stabilāka.
• Pielāgojiet gumijas paliktņus, lai samazinātu vibrāciju.

PIEZĪME

• Veļas mazgājamās mašīnas pareizs novietojums un izlīdzināšana nodrošinās ilgu, pastāvīgu un drošu darbību.
• Veļas mazgājamai mašīnai ir jābūt 100% horizontālā stāvoklī un stabilā pozīcijā.
• Piemērojot slodzi uz stūriem, tā nedrīkst "svārstīties".
• Uzstādīšanas vietā virsmai ir jābūt tīrai, uz tās nedrīkst būt uzklāts vasks vai cits eļļains pārklājums.
• Neļaujiet veļas mazgājamās mašīnas kājām samirkt. Pretējā gadījumā var rasties vibrācija un troksnis.
• Gumijas paliktņus varat iegādāties LG tehniskā atbalsta centrā.

LV

Iekārtas pielāgošana

Ja grīda ir nelīdzena, pēc nepieciešamības pagrieziet regulējamās kājas (nenovietojiet zem kājām koka gabalus u.tml.). Pārliecinieties, vai visas četras kājas ir stabilas un atrodas uz grīdas, pēc tam pārbaudiet, vai iekārta ir izlīdzināta (izmantojiet līmeņrādi).

- Kad iekārta ir izlīdzināta, pievelciet pretuzgriežņus iekārtas pamatnes virzienā. Jāpievelk visi pretuzgriežņi.

Diagonālā pārbaude

Uzspiežot pa diagonāli uz iekārtas augšējiem stūriem, iekārta nedrīkst kustēties uz augšu un uz leju (pārbaudiet abus virzienus). Ja, uzspiežot pa diagonāli uz mašīnas augšējiem stūriem, tā kustas, noregulējiet kājas vēlreiz.

PIEZĪME

• Koka vai paceltās grīdas var radīt lielāku vibrāciju un nelīdzsvarotību.
• Ja veļas mazgājamā mašīna tiek uzstādīta uz paceltas platformas, tai ir jābūt cieši nostiprinātai, lai samazinātu nokrišanas risku.

Ūdens padeves šļūtenes pievienošana

• Ūdens spiedienam ir jābūt 0,1 MPa un 1,0 MPa (1,0–10,0 kgf/cm²) robežās.
• Savienojot padeves šļūteni ar vārstu, nedrīkst noraut vītni vai pievilkt pārāk cieši.
• Ja ūdens spiediens ir lielāks par 1,0 MPa, ir jāuzstāda spiediena mazināšanas ierīce.
• Regulāri pārbaudiet šļūtenes stāvokli un, ja vajadzīgs, nomainiet to.

Ūdens padeves šļūtenes gumijas blīves pārbaude

Kopā ar ūdens ievades šļūtenēm komplektā ir iekļautas divas gumijas blīves. Tās lieto ūdens noplūžu novēršanai. Pārliecinieties, vai savienojums ar krāniem ir pietiekami ciešs.

Šļūtenes savienošana ar ūdens krānu

Skrūvējamas šļūtenes savienošana ar vītņotu krānu

Uzskrūvējiet šļūtenes savienotāju uz ūdens padeves krāna.

Skrūvējamas šļūtenes savienošana ar krānu bez vītnes

1 Atskrūvējiet četras stiprinājuma skrūves.

2 Noņemiet vadplāksni, ja savienotājuzmava neder, jo krāns ir pārāk liels.

3 Uzstumiet savienotājuzmavu uz krāna gala tā, lai gumijas blīve izveidotu hermētisku savienojumu. Pievelciet četras stiprinājuma skrūves.

1. Uzstumiet piegādes šļūteni vertikāli uz augšu, lai šļūtenes iekšpusē esošā gumijas starplika cieši piekļautos krānam, un pēc tam pievelciet to, griežot to pa labi.

Ātrā savienojuma tipa šļūtenes savienošana ar krānu bez vītnes

1 Atskrūvējiet savienotājuzmavas gredzenveida plāksni un četras stiprinājuma skrūves.

2 Noņemiet vadplāksni, ja savienotājuzmava neder, jo krāns ir pārāk liels.

3 Uzstumiet savienotājuzmavu uz krāna gala tā, lai gumijas blīve izveidotu hermētisku savienojumu. Pievelciet četras stiprinājuma skrūves un savienotājuzmavas gredzenveida plāksni.

4 Pavelciet fiksācijas plāksni uz leju, uzstumiet piegādes šļūteni uz savienotājuzmavas un atlaidiet savienotāja fiksācijas plāksni. Pārliecinieties, vai savienotājuzmava ir nofiksējusies.

PIEZĪME

- Pirms piegādes šļūtenes pievienošanas pie ūdens krāna, atgrieziet ūdens krānu, lai no ūdensvada izskalotu jebkādus svešķermeņus (netīrumus, smiltis, zāģu skaidas u.c.). Ļaujiet ūdenim plūst spainī un pārbaudiet ūdens temperatūru.

Šļūtenes pievienošana pie ierīces

Pievienojiet karstā ūdens vadu karstā ūdens padevei veļas mazgājamās mašīnas aizmugurē. Pievienojiet aukstā ūdens vadu aukstā ūdens padevei veļas mazgājamās mašīnas aizmugurē.

PIEZĪME

- Ja pēc savienošanas šļūtenē ir ūdens noplūde, atkārtojiet iepriekš minētās darbības. Ūdens padevei izmantojiet visparastāko ūdens krānu. Ja krāns ir kvadrātveida vai pārāk liela izmēra, pirms savienotājuzmavas uzstādīšanas uz krāna izņemiet vadplāksni.

Horizontāla krāna izmantošana. Horizontāls krāns.

Pagarināts krāns.

Drenāžas šļūtenes uzstādīšana.

• Drenāžas šļūteni nedrīkst uzstādīt augstāk par 100 cm virs grīdas. Iespējams, ka ūdens no iekārtas neizplūdīs vai izplūdīs ļoti lēni.
• Pareiza drenāžas šļūtenes nostiprināšana pasargās grīdu no bojājumiem, kas varētu rasties ūdens noplūdes rezultātā.
• Ja drenāžas šļūtene ir pārāk gara, nestumiet to atpakaļ ierīcē. Tas var izraisīt skaļu troksni.

• Uzstādot drenāžas šļūteni izlietnē, stingri nostipriniet to ar saiti.
• Pareiza drenāžas šļūtenes nostiprināšana pasargās grīdu no bojājumiem, kas varētu rasties ūdens noplūdes rezultātā.

EKSPLUATĀCIJA

LV

Veļas mazgājamās mašīnas izmantošana

Pirms pirmās mazgāšanas reizes izvēlieties mazgāšanas programmu un ļaujiet darboties tukšai veļas mazgāšanas mašīnai. Tā no tvertnes tiks izvadīti atlikumi un ūdens, kas var būt palicis pēc ražošanas.

1. Sašķirojiet veļu un ielieciet to veļas mazgājamā mašīnā.

- Pēc vajadzības sašķirojiet veļu pēc materiāla veida, netīrības pakāpes, krāsām un tvertnes tilpuma. Atveriet durvis un ielieciet veļu mašīnā.

2 Pievienojiet tīrīšanas līdzekļus un/vai mazgāšanas līdzekļus, kā arī veļas mīkstinātāju.

- Mazgāšanas līdzekļa sadalītāja atvilktnē pievienojiet pareizu mazgāšanas līdzekļa devu. Ja vēlaties, atbilstošajās atvilktnes daļās pievienojiet balinātāju vai veļas mīkstinātāju.

3 Ieslēdziet veļas mazgājamo mašīnu.

- Nospiediet Power pogu, lai ieslēgtu veļas mazgāšanas mašīnu.

4 Izvēlieties vajadzīgo mazgāšanas režīmu.

- Vairākas reizes nospiediet režīma pogu vai pagrieziet mazgāšanas režīma selektorslēdzi, līdz ir izvēlēts vajadzīgais mazgāšanas režīms.

5 Sāciet mazgāšanu.

- Lai sāktu ciklu, nospiediet pogu Start/Pause. Veļas mazgājamās mašīnas tvertne īsu brīdi griezīsies bez ūdens, lai noteiktu mazgājamo izstrādājumu svaru. Ja poga Start/Pause 5 minūšu laikā netiks nospiesta, veļas mazgājamā mašīna izslēgsies, un visi iestatījumi tiks zaudēti.

- Kad mazgāšanas režīms ir beidzies, atskan skaņas melodija. Lai samazinātu saburzīšanos, nekavējoties izņemiet drēbes no veļas mazgājamās mašīnas. Izņemot izstrādājumus, pārbaudiet, vai durvju blīvē nav palikuši nelieli izstrādājumi.

Veļas šķirošana

1 Apskatiet apģērbu etiķetes.

• Tajā ir norādīts izstrādājuma materiāla sastāvs un mazgāšanas norādījumi.
• Simboli apģērbu etiķetēs.

Mazgāšanas temperatūra

Standarta mazgāšana ar mašīnu

Paliekoša apstrāde

Delikātā

Mazgāt ar rokām

Nedrīkst mazgāt

2 Veļas šķirošana

• Lai sasniegtu maksimālu rezultātu, sašķirojiet izstrādājumus tā, lai tie būtu mazgājami vienā mazgāšanas ciklā.
• Dažādi materiāli ir jāmazgā atšķirīgās temperatūrās un ar dažādu centrifūgas ātrumu.
• Vienmēr sašķirojiet izstrādājumus tumšās krāsas atsevišķi no izstrādājumiem gaišās krāsās un baltā krāsā. Mazgājiet atsevišķi, jo iespējama krāsošanās un plūksnošanās, kas var izraisīt balto un gaišo izstrādājumu noplukšanu. Ja iespējams, nemazgājiet ļoti netīrus izstrādājumus kopā ar viegli netīriem izstrādājumiem.

- Traipi (daudz, normāli, maz):

Sašķirojiet izstrādājumus atbilstoši to netīrības pakāpei.

- Krāsa (balti, gaiši, tumši):

Sašķirojiet izstrādājumus baltā krāsā atsevišķi no krāsainajiem izstrādājumiem.

- Plūksnas (rada plūksnas, savāc plūksnas):

Mazgājiet izstrādājumus, kas rada plūksnas, atsevišķi no izstrādājumiem, kas savāc plūksnas.

3 Sagatavošana pirms iekraušanas mašīnā.

• Vienā mazgāšanas reizē kombinējiet lielus un mazus izstrādājumus. Vispirms ielieciet lielos izstrādājumus.
• Lielajiem izstrādājumiem ir jābūt ne vairāk kā pusei no kopējā mazgājamo izstrādājumu daudzuma. Nemazgājiet atsevišķus izstrādājumus. Tas var izraisīt nevienmērīgu slodzes sadalījumu. Pievienojiet vienu vai divus līdzīgus izstrādājumus.
• Pārbaudiet visas kabatas, lai pārliecinātos, ka tās ir tukšas. Priekšmeti, piemēram, naglas, matu sprādzes, sērkociņi, pildspalvas, monētas un atslēgas var sabojāt gan veļas mazgājamo mašīnu, gan apģērbu.

• Aizveriet rāvējslēdzējus, āķus un saites, lai nodrošinātu, ka šie priekšmeti neieķeras citos izstrādājumos.
• Iepriekš apstrādājiet netīrumus un traipus, ierīvējot nelielu daudzumu ūdenī izšķīdināta mazgāšanas līdzekļa, lai atvieglotu to iztīrīšanu.
• Pārbaudiet elastīgās blīves (pelēkā krāsā) krokas un izņemiet visus nelielos priekšmetus.

UZMANĪBU!

- Pārbaudiet tvertnes iekšpusi un izņemiet jebkādus izstrādājumus, kas palikuši pēc iepriekšējās mazgāšanas.

- Izņemiet no elastīgās blīves visus apģērbus vai izstrādājumus, lai novērstu apģērbu un blīves bojājumus.

Tīrīšanas līdzekļu pievienošana

Mazgāšanas līdzekļa deva

• Mazgāšanas līdzeklis ir jāizmanto atbilstoši mazgāšanas līdzekļa ražotāja norādījumiem un jāizvēlas atbilstoši izstrādājumu materiāla veidam, krāsai, netīrībai un mazgāšanas temperatūrai.
• Ja tiek izmantots pārāk liels mazgāšanas līdzekļa daudzums, var būt ļoti daudz putu, radot sliktu mazgāšanas rezultātu vai lielu slodzi motoram.
• Ja vēlaties izmantot šķidru mazgāšanas līdzekli, ievērojiet mazgāšanas līdzekļa ražotāja norādījumus.
• Ja sāksiet mazgāšanas ciklu uzreiz, varat ieliet šķidro mazgāšanas līdzekli tieši galvenajā mazgāšanas līdzekļa atvilktnes nodalījumā.
• Neizmantojiet šķidro mazgāšanas līdzekli, ja tiek izmantota opcija [Time delay] vai ir izvēlēta opcija [Pre Wash], jo šķidrais mazgāšanas līdzeklis var sacietēt.
• Ja putu ir pārāk daudz, samaziniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
• Mazgāšanas līdzekļa daudzums ir jāpielāgo ūdens temperatūrai, ūdens cietībai, mazgājamo izstrādājumu daudzumam un netīrībai. Lai sasniegtu maksimālu rezultātu, izvairieties no liela putu daudzuma.
• Pirms izvēlēties mazgāšanas līdzekli un ūdens temperatūru, apskatiet apģērbu etiķetes.
• Izmantojot veļas mazgājamo mašīnu, lietojiet tikai katram izstrādājumu veidam paredzēto mazgāšanas līdzekli.

- Parastie pulverveida mazgāšanas līdzekļi visa veida izstrādājumiem

- Pulverveida mazgāšanas līdzekļi smalkiem izstrādājumiem

- Šķidrie mazgāšanas līdzekļi visa veida izstrādājumiem vai speciāli mazgāšanas līdzekļi tikai vilnai

• Lai gūtu labāku mazgāšanas rezultātu un balināšanu, izmantojiet mazgāšanas līdzekli ar parastu pulverveida balinātāju.
• Mazgāšanas līdzeklis tiek izskalots no sadalītāja atvilktnes cikla sākumā.

PIEZĪME

• Neļaujiet mazgāšanas līdzeklim sacietēt. Ja tas sacietē, var rasties nosprostojumi, slikts skalošanas rezultāts vai nepatīkams aromāts.
• Pilna noslodze: atbilstoši ražotāja ieteikumiem.
• Daļēja noslodze: 3/4 no parastā daudzuma
• Minimāla noslodze: 1/2 no pilnas noslodzes

Mazgāšanas līdzekļa un veļas mīkstinātāja pievienošana

Mazgāšanas līdzekļa pievienošana

• Tikai galvenais mazgāšanas cikls
• Priekšmazgāšana + galvenais mazgāšanas cikls → ∪ ∪ · ∪

PIEZĪME

• Pievienojot pārāk daudz mazgāšanas līdzekļa, balinātāja vai veļas mīkstinātāja, var izraisīt pārplūdi.
• Izmantojiet atbilstošu mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

Veļas mīkstinātāja pievienošana

- Nepārsniedziet maksimālo atzīmi. Pievienojot pārāk daudz līdzekļa, iespējams, veļas mīkstinātājs tiks ieskalots priekšlaicīgi, un uz izstrādājumiem paliks traipi. Lēnām aizveriet sadalītāja atvilktni.

• Veļas mīkstinātāju nedrīkst atstāt sadalītāja atvilktnē ilgāk par 2 dienām (veļas mīkstinātājs var sacietēt).
• Mīkstinātājs tiek automātiski pievienots pēdējā skalošanas ciklā.
• Atvilktni nedrīkst atvērt laikā, kad notiek ūdens padeve.
• Nedrīkst izmantot šķīdinātājus (benzolu u.c.).

PIEZĪME

- Nelejiet veļas mīkstinātāju tieši uz izstrādājumiem.

Ūdens mīkstinātāja pievienošana

• Var lietot ūdens mīkstinātājus/atkaļķotājus (piem., Calgon), lai reģionos ar īpaši cietu ūdeni samazinātu mazgāšanas līdzekļa patēriņu. Lietojiet atbilstoši uz iepakojuma norādītajam daudzumam. Vispirms pievienojiet mazgāšanas līdzekli un pēc tam — ūdens mīkstinātāju.
• Izmantojiet mīkstam ūdenim paredzēto mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

2 Iekraujiet mazgājamos izstrādājumus tvertnē un aizveriet durvis.

① Power (iedarbināšanas) poga

- Lai ieslēgtu veļas mazgājamo mašīnu, nospiediet pogu Power.

② Poga Start/Pause (Sākt/pauze)

• Poga Start/Pause tiek izmantota, lai sāktu vai pārtrauktu mazgāšanu.
• Ja nepieciešams īslaicīgi apturēt mazgāšanu, nospiediet pogu Start/Pause.

③ Displejs

• Displejā ir redzami iestatījumi, paredzamais atlikušais laiks, opcijas un statusa ziņojumi. Ieslēdzot iekārtu, displejā iegaismojas noklusējuma iestatījumi.
• Displejā ir redzams paredzamais atlikušais laiks. Laikā, kamēr automātiski tiek noteikts mazgājamo izstrādājumu apjoms, ir redzams mirgojošs vai "Noteikšana".

④ Programmas slēdzis

• Programmas ir pieejamas atbilstoši mazgājamo izstrādājumu veidam.
• Iedegsies lampiņa, kas norādīs izvēlēto programmu.

5 Opcijas

• Tās ļauj izvēlēties papildu programmu, un, ja kāda opcija ir izvēlēta, iedegas šīs opcijas lampiņa.
• Izmantojiet tālāk norādītās pogas, lai izvēlēto ciklu papildinātu ar vēlamajām programmas opcijām.

Režīmu tabula

Mazgāšanas programma

Programma Apraksts Materiāla veids			Pareizā temp.	Maksimālais daudzums
Cotton (Kokvilna)	Nodrošina labāku rezultātu, kombinējot atšķirīgas tvertnes kustības.	Krāsaini ikdienas apgērbi (kreki, naktskreki, pidžamas u.c.) un vidēji netīri kokvilnas izstrādājumi (apakšveļa).	40 °C (auksta līdz 95 °C)	Novērtēt
Cotton + (Kokvilna+)	Ar mazāku enerģijas patēriņu nodrošina optimālu mazgāšanas rezultātu lielam izstrādājumu daudzumam.		60 °C (auksta līdz 60 °C)
Easy Care (Viegli kopjama veļa)	Šis cikls ir piemērots parastiem krekliem, kas pēc mazgāšanas nav jāgludina.	Poliamīds, akrils, poliesteris	40 °C (auksta līdz 60 °C)	3,0 kg
Mix (Jaukti audumi)	Lauj vienlaikus mazgāt dažādu veidu audumus.	Dažādi audumu veidi, izņemot īpašus apgērbus (zīds/smalki apgērbi, sporta apgērbi, tumši izstrādājumi, vilna, izstrādājumi ar dūnu pildījumu/aizkari).	40 °C (auksta līdz 40 °C)
Allergy Care (Aizsardzība pret alergījām)	Palīdz iznīcināt alergēnus, piemēram, putekļu ērcītes, ziedputekšņus un kaķa spalvas.	Kokvilna, apakšveļa, gultas veļa un mazu bērnu apgērbs	60 °C
Silent Wash (Klusā mazgāšana)	Nodrošina mazāk trokšņa un vibrācijas, kā arī palīdz ietaupīt, izmantojot elektroenerģiju naktī.	Krāsaini ikdienas apgērbi (kreki, naktskreki, pidžamas u.c.) un viegli netīri kokvilnas izstrādājumi (apakšveļa).	40 °C (auksta līdz 60 °C)
Baby Steam Care (Bērnu apgērbs+Tvaiks )	Saudzīgi kopj apgērbu ar lēnām kustībām un nodrošina labāku rezultātu, izmantojot tvaiku.	Veļa maziem bērniem un zīdaiņiem	60 °C
Duvet (Apjomīga veļa)	Šis cikls paredzēts lieliem izstrādājumiem, piemēram, gultas pārklājiem, spilveniem, dīvānu pārklājiem u.c.	Kokvilnas gultas piederumi, izņemot īpašus izstrādājumus (smalkus apgērbus, vilnu, zīdu u.tml.), ar pildījumu: izstrādājumi ar dūnu pildījumu, spilveni, segas, dīvānu pārklāji ar vieglu pildījumu	40 °C (auksta līdz 40 °C)	1 izstrādājums
Sports Wear (Sporta apgērbs)	Šis cikls ir piemērots sporta apgērbiem, piemēram, lēna skrējiena un skriešanas apgērbiem.	Sporta materiāli, piemēram, coolmax, gore-tex, fliss un sympatex		2,0 kg

ProgrammaAprakstsMateriāla veids			Pareizā temp.	Maksimālais daudzums
Dark Wash (Tumšu apgērbu mazgāšana)	Ja pastāv iespēja, ka apgērbi varētu krāsot, lūdzu, izmantojiet šo ciklu. Šis cikls novērš krāsošanos. (Lūdzu, izmantojiet mazgāšanas līdzekli krāsainiem audumiem.)	Tumši apgērbi, kas izgatavoti no kokvilnas vai jauktiem audumiem.	20 °C (auksta līdz 40 °C)	2,0 kg
Quick 30 (Ātrā mazgāšana 30)	Šis cikls nodrošina īsu mazgāšanas laiku mazam izstrādājumu daudzumam un viegli netīriem apgērbiem	Ātrs režīms krāsainai veļai, kas ir viegli netīra.UZMANĪBU! Izmantojiet mazāk par 20 g mazgāšanas līdzekļa (2 kg mazgājamo izstrādājumu), pretējā gadījumā mazgāšanas līdzeklis var palikt uz apgērbiem.	20 °C (auksta līdz 40 °C)
Gentle Care (Saudzīgā mazgāšana)	Šis cikls paredzēts izstrādājumiem, kas mazgājami ar rokām vai veļas mazgājamo mašīnu vieglā režīmā, piemēram, smalki apgērbi, mazgājami vilnas izstrādājumi, smalka apakšveļa, kleitas u.c. (Izmantojiet veļas mazgājamā mašīnā mazgājamiem vilnas izstrādājumiem piemērotu mazgājamo līdzekli).	Vilna, ar rokām mazgājami izstrādājumi, smalki apgērbi, viegli sabojājami apgērbi	20 °C (auksta līdz 30 °C)	1,5 kg
Stain Care (Traipu mazgāšana)	Dažādu traipu, piemēram, vīna, sulas, netīrumu u.tml., mazgāšanai. (Ūdens temperatūra tiek pakāpeniski palielināta dažādu traipu mazgāšanai.)	Kokvilnu saturoši izstrādājumi, NAV PIEMĒROTS smalkiem izstrādājumiem	40 °C (30 °C līdz 60 °C)	2,0 kg
Download Cycle (Lejupielādes cikls)	Ielādējamiem cikliem. Ja nav ielādēts neviens cikls, noklusējuma cikls ir Skalošana+Griezt.

- Ūdens temperatūra: izvēlieties mazgāšanas ciklam atbilstošu ūdens temperatūru. Mazgāšanas laikā vienmēr ievērojiet ražotāja apģērbu etiķeti vai norādījumus.

Izvēlieties programmu “Kokvilna+ Kokvilna+ (puse no mazgājamiem izstrādājumiem)”, “60 °C (puse no mazgājamiem izstrādājumiem)”, “Kokvilna+ 60 °C (visi mazgājamie izstrādājumi)”, lai veiktu pārbaudi saskaņā ar standartu EN60456 un Regulu 1015/2010.

• standarta 60 °C Cotton programma : Kokvilna+ □ + 60 °C (visi mazgājamie izstrādājumi)
• standarta 60 °C Cotton programma : Kokvilna+ □ + 60 °C (puse no mazgājamiem izstrādājumiem)
• standarta 40 °C Cotton programma : Kokvilna+ □ + 40 °C (puse no mazgājamiem izstrādājumiem)

(Tās ir piemērotas normāli netīru kokvilnas izstrādājumu tīrīšanai.)

(Tās ir efektīvākās programmas, enerģijas un ūdens patēriņa ziņā, norādītā veida kokvilnas izstrādājumu mazgāšanai.)

* Faktiskā ūdens temperatūra var atšķirties no norādītās cikla temperatūras.

- Ieteicams izmantot neitrālu mazgāšanas līdzekli.

LV

Papildu opcijas

Režīms	Delay End	Intensive	Pre Wash	Rinse+	Crease Care	Time Save
Cotton (Kokvilna) ● ●	● ● ●					●
Cotton + (Kokvilna+)	●		● ● ●			●
Easy Care (Viegli kopjama veļa )	● ● ● ● ●					●
Mix (Jaukti audumi) ●	● ● ● ●					●
Baby Steam Care (Bērnu apģērbs+Tvaiks )	●	●		●	●
Allergy Care (Aizsardzība pret alergījām)	●	●		●	●
Duvet (Apjomīga veļa)	● ● ●	●
Sports Wear (Sporta apģērbs)	● ● ●	●
Silent Wash(Klusā mazgāšana)	● ● ●	●
Dark Wash (Tumš apģērbu mazgāšana)	●	●		●	●
Quick 30 (Ātrā mazgāšana 30)	● ● ●	●
Gentle Care (Saudzīgā mazgāšana)	●			●	●
Stain Care (Traipu mazgāšana)	●		●*	●	●

: šī opcija ir automātiski iekļauta ciklā un to nevar dzēst.

Ekspluatācijas dati

Režīms	Maks. apgr. skaits
	1200	1000
Cotton (Kokvilna)	1200	1000
Cotton + (Kokvilna+)	1200	1000
Easy Care (Viegli kopjama veļa )	1000	800
Mix (Jaukti audumi)	1200	1000
Baby Steam Care (Bērnu apģērbs+Tvaiks)	1000	800
Allergy Care (Aizsardzība pret alergijām)	1200	1000
Duvet (Apjomīga veļa)	1000	800
Sports Wear (Sporta apģērbs)	800	600
Silent Wash (Klusā mazgāšana)	1000	800
Dark Wash (Tumš apģērbu mazgāšana)	1200	1000
Quick 30 (Ātrā mazgāšana 30)	1200	1000
Gentle Care (Saudzīgā mazgāšana)	800	600
Stain Care (Traipu mazgāšana)	1200	1000

PIEZĪME.

- Galveno mazgāšanas programmu informācija, ja tiek mazgāta puse mazgājamo izstrādājumu.

Programma	Laiks minūtēs		Atlikušā mitruma saturs		Ūdens daudzums litros		Enerģija kW
	6,5kg	6,5kg	620rpm	1000rpm
Cotton (40°C)92 53 % 0.55			53 %		60
Cotton + (60°C)			53 % 53	%222 40 0.51

Izvēles programma

Time Delay (Laika aizture)

Ir iespējams iestatīt laika aizkavi, automātiski iedarbinot un apturot veļas mazgājamo mašīnu pēc norādītā laika intervāla.

1. Nospiediet Power pogu. 2. Izvēlieties mazgāšanas programmu. 3. Nospiediet pogu Time Delay un iestatiet vajadzīgo laiku. 4. Nospiediet pogu Start/Pause.

PIEZĪME

- Aizkaves laiks ir laiks līdz programmas beigām, nevis sākumam. Faktiskais mazgāšanas ilgums var būt dažāds un ir atkarīgs no ūdens temperatūras, mazgājamo izstrādājumu daudzuma un citiem apstākļiem.

• Lai dzēstu laika aiztures funkciju, jānospiež barošanas poga.
• Izvairieties šai opcijai lietot šķidru mazgāšanas līdzekli.

Pre Wash (Priekšmazgāšana)

Ja veļa ir ļoti netīra, ieteicams izmantot priekšmazgāšanas programmu.

1 Nospiediet Power pogu. 2 Izvēlieties mazgāšanas programmu. 3 Nospiediet Pre Wash pogu. 4 Nospiediet pogu Start/Pause.

Intensive (Intensīvi)

Ja veļa ir vidēji netīra un ļoti netīra, ir lietderīgi izmantot Intensive opciju.

1 Nospiediet Power pogu. 2 Izvēlieties ciklu. 3 Nospiediet pogu Intensive. 4 Nospiediet pogu Start/Pause.

Crease Care (Krunku kopšana)

Ja vēlaties novērst apģērba burzīšanos, izvēlieties saburzīta apģērba kopšanas programmu.

1 Nospiediet Power pogu. 2 Izvēlieties mazgāšanas programmu. 3 Nospiediet Crease Care pogu. 4 Nospiediet pogu Start/Pause.

Time Save

Šo opciju var izmantot, lai samazinātu laiku mazgāšanas programmai. To vislabāk izmantot, kad tvertne nav pilna ar apģērbu.

1 Nospiediet Power taustiņu. 2 Izvēlieties mazgāšanas programmu. 3 Nospiediet Time Save taustiņu. 4 Nospiediet Start/Pause taustiņu.

Temp. (Temperatūra)

Ar pogu Temp. var izvēlēties mazgāšanas un skalošanas temperatūras kombināciju izvēlētajam ciklam. Nospiediet šo pogu un turiet, līdz iedegas vēlamais iestatījums. Skalošanā vienmēr tiek izmantots auksts ūdens.

- Izvēlieties ūdens temperatūru, kas ir piemērota mazgājamo izstrādājumu veidam. Lai sasniegtu maksimālu rezultātu, ievērojiet norādījumus uz apģērba etiķetes.

Spin (Griezt)

• Centrifūgas ātrumu var izvēlēties, vairākas reizes nospiežot pogu Spin.
• Tikai griešana

1 Nospiediet Power pogu. 2 Nospiediet pogu Spin, lai izvēlētos apgriezienu skaitu. 3 Nospiediet pogu Start/Pause.

PIEZĪME

- Izvēloties opciju No Spin, tvertne īsu brīdi rotēs, lai ātri izvadītu ūdeni.

Rinse (Skalošana)

Rinse+ (Skalošana+)

Pievienot vienu skalošanas reizi.

Add Item (Pievienot apģērbu)

Veļu var pievienot arī pēc mazgāšanas programmas sākuma.

1 Nospiediet Add Item, lai ieslēgtos LED indikators. 2 Pievienojiet vai izņemiet veļu no tvertnes. 3 Aizveriet durvis un nospiediet Start / Pause taustiņu.

PIEZĪME

• Drošības apsvērumu dēļ durvis paliek bloķētas, ja ūdens līmenis vai temperatūra ir augsta. Šajā laikā nav iespējams pievienot veļu.
• Ja ūdens temperatūra tvertnē ir augsta, jāgaida, līdz tā atdziest.

UZMANĪBU

• Pievienojot veļu, pārliecinieties, lai tā tiek pilnībā ievietota tvertnē. Ja veļa iesprūst durvju gumijās, tā var tikt bojāta, izraisot ūdens noplūdes un nepareizu veļas mašīnas darbību.
• Durvju atvēršana ar spēku var izraisīt tās daļu bojājumu, iznīcināšanu vai drošības problēmas.
• Ja jūs atverat durvis, kad ūdens ir tvertnē, tad tas var noplūst, izraisot apdeguma traumas vai slapju grīdu.

Child Lock (vadības bloķēšana)

Lietojiet šo opciju vadības pogu izslēgšanai. Ar šo funkciju var novērst iespēju, ka bērni varētu mainīt režīmus vai rīkoties ar iekārtu.

Vadības paneļa bloķēšana

1. Nospiediet pogas Child Lock un trīs sekundes turiet nospiestas. 2. Būs dzirdams skaņas signāls, un displejā būs redzams simbols "ĉl". Kad ir iestatīta vadības bloķēšanas funkcija, tiek bloķētas visas pogas, izņemot Power pogu.

PIEZĪME

- Barošanas izslēgšana neatiestatīs vadības bloķēšanas funkciju. Lai piekļūtu citām funkcijām, ir jāatceļ child lock (vadības bloķēšana).

Vadības paneļa atbloķēšana

Nospiediet pogas Child Lock un trīs sekundes turiet nospiestas.

- Būs dzirdams pīkstošs skaņas signāls un displejā būs redzams pašreizējās programmas atlikušais laiks.

Pīkstoša skaņas signāla ieslēgšana/izslēgšana

1. Nospiediet Power pogu. 2. Nospiediet pogu Start/Pause. 3. Vienlaicīgi nospiediet pogas Temp. un Delay End un turiet 3 sekundes, lai iestatītu pīkstoša skaņas signāla ieslēgšanas/izslēgšanas funkciju.

PIEZĪME

• Pēc pīkstoša skaņas signāla ieslēgšanas/izslēgšanas funkcijas iestatīšanas tā tiek saglabāta atmiņā arī tad, kad iekārtas barošana ir izslēgta.
• Ja vēlaties izslēgt pīkstošo skaņas signālu, vienkārši atkārtojiet šīs darbības.

VIEDĀS FUNKCIJAS

LV

Funkcijas Smart Diagnosis™ izmantošana

Iekārtas darbības traucējumu gadījumā izmantojiet šo funkciju, ja vēlaties saņemt precīzu diagnozi, ko noteicis LG Electronics klientu informācijas centrs. Izmantojiet šo funkciju tikai, lai sazinātos ar tehniskā atbalsta centra pārstāvi, nevis normālas ekspluatācijas laikā.

1. Nospiediet Power pogu, lai ieslēgtu veļas mazgāšanas mašīnu. Nespiediet nevienu citu pogu un negrieziet režīmu izvēles slēdzi. 2. Kad zvanu centra operators tā teiks, pielieciet tālruņa mikrofona daļu pie pogas Power.

3. Nospiediet pogu Temp. un turiet 3 sekundes, vienlaikus turot tālruņa mikrofona daļu pie ikonas vai pogas Power. 4. Turiet tālruni nekustīgi, kamēr skaņas pārraide ir pabeigta. Ir redzams datu pārraidīšanas atlikušais laiks.

• Lai sasniegtu maksimālu rezultātu, laikā, kamēr tiek pārraidīts skaņas signāls, nekustiniet tālruni.
• Ja zvanu centra operatoram neizdosies saņemt precīzus ieraksta datus, iespējams, viņš lūgs atkārtot minētās darbības.

LG Electronics tehniskā atbalsta centrs

5. Kad laika atskaite ir beigusies un skaņas signāls vairs neskan, turpiniet sarunu ar zvanu centra operatoru, kurš jums palīdzēs, izmantojot analīzei pārsūtīto informāciju.

PIEZĪME

• Funkcija Smart Diagnosis™ ir atkarīga no vietējā tālruņa savienojuma kvalitātes.
• Sakarus iespējams uzlabot un saņemt labāku apkalpošanu, izmantojot fiksēto mājas tālruni.
• Ja funkcijas Smart Diagnosis™ datu pārsūtīšana ir vāja sliktas tālruņa sakaru kvalitātes dēļ, iespējams, funkcijas Smart Diagnosis™ pakalpojuma kvalitāte nebūs ļoti laba.

ES atbilstības paziņojums

CE

Ar šo LG Electronics dalītais Eiropas pakalpojumu centrs B.V. paziņo, ka šī veļasmašīna atbilst visām būtiskajām prasībām un citiem Direktīvas 1999/5/EC noteikumiem. Pilnu Atbilstības Deklarāciju var pieprasīt caur sekojošām adresēm:

Vai arī to var pieprasīt mūsu DoC mājaslapā: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Inteliģentās funkcijas izmantošana (papildaprīkojums)

Funkcijas Tag On izmantošana

Funkcija Tag On ļauj ērti izmantot LG Smart Diagnosis™ un ciklu lejupielādi, lai izveidotu sakarus ar iekārtu tieši no jūsu viedtālruņa.

- Funkciju Tag On var lietot tikai ar lielāko daļu tādu viedtālruņu, kuri ir aprīkoti ar NFC funkciju un kuru pamatā ir Android operētājsistēma (OS).

Lietojumprogrammas instalēšana

- No sava tālruņa Google Play veikalā sameklējiet "LG Smart Laundry".

Lietojumprogrammas izmantošana

LG Smart Laundry lietojumprogramma jums ļauj lietot dažādas jūsu ērtībai paredzētas funkcijas.

• Cikla lejupielāde

- Smart Diagnosis™

- Tag On cikla komplekts

- Veļas mazgāšanas statistika

PIEZĪME.

- Piespiediet ? tojumprogrammā LG Smart Laundry, lai saņemtu sīkākus norādījumus par Tag On funkcijas lietošanu.

- NFC ieslēgšanas process var atšķirties atkarībā no viedtālruņa ražotāja un Android OS versijas. Sīkāku informāciju skatiet sava viedtālruņa rokasgrāmatā.

- Ja pārraides attālums ir pārāk liels vai uz tālruņa ir metāla uzlīme vai aizsargapvalks, NFC īpašību dēļ var pasliktināties pārraides kvalitāte. Dažos gadījumos ar NFC aprīkoti tālruņi nevar veikt sekmīgu pārraidi.

- Šajā rokasgrāmatā izklāstītais saturs var atšķirties no lietojumprogrammas “LG Smart Laundry” aktuālās versijas, un lietojumprogramma var tikt mainīta, neinformējot patērētājus.

APKOPE

LV

BRĪDINĀJUMS!

• Pirms veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanas atvienojiet spraudni no kontaktrozetes, lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku. Ja šis brīdinājums netiek ievērots, iespējams gūt smagus miesas bojājumus, var izcelties ugunsgrēks, var saņemt elektriskās strāvas triecienu vai var iestāties nāve.
• Nekad neizmantojiet veļas mazgājamās mašīnas tīrīšanai asas ķimikālijas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Tie var bojāt apdari.

Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana

Apkope pēc mazgāšanas

• Kad cikls ir pabeigts, noslaukiet durvis un durvju blīves iekšpusi, lai tās būtu sausas.
• Atstājiet durvis atvērtas, lai izžāvētu tvertnes iekšpusi.
• Noslaukiet veļas mazgājamās mašīnas korpusu ar sausu drānu, lai tas būtu sauss.

Pareiza veļas mazgājamās mašīnas apkope var pagarināt tās kalpošanas laiku.

Durvis:

- noslaukiet ārpusi un iekšpusi ar mitru drānu, pēc tam noslaukiet ar mīkstu drānu.

Ārpuse:

• nekavējoties noslaukiet jebkādas šļakatas.
• Noslaukiet ar mitru drānu.
• Nespiediet pret virsmu vai displeju ar asiem priekšmetiem.

Iekšpuses tīrīšana

• Izmantojiet dvieli vai mīkstu drānu, lai noslaucītu zonu ap veļas mazgājamās mašīnas durvju atveri un durvju stiklu.
• Vienmēr izņemiet izstrādājumus no veļas mazgājamās mašīnas, tiklīdz cikls ir pabeigts. Atstājot mitrus izstrādājumus veļas mazgājamā mašīnā, tie var saburzīties, nokrāsoties un var rasties nepatīkams aromāts.
• Reizi mēnesī (ja vajadzīgs, biežāk) palaidiet tvertnes tīrīšanas programmu, lai novērstu mazgāšanas līdzekļa uzkrāšanos un citus atlikumus.

Ūdens ieplūdes filtra tīrīšana

• Aizgrieziet mašīnai pieslēgtās ūdens padeves krānus, ja veļas mazgājamā mašīna ir jāatstāj uz kādu laiku (piem., dodoties atvaļinājumā), īpaši tad, ja tiešā tās tuvumā nav grīdas drenāžas (notekas).
• Ja mazgāšanas līdzekļa atvilktnē neieplūst ūdens, vadības panelī ir redzama ikona / E.
• Ja ūdens ir ļoti ciets vai tajā ir kaļķakmens nogulsnes, ūdens ieplūdes filtrs var aizsērēt. Tāpēc to laiku pa laikam ieteicams tīrīt.

1 Aizgrieziet ūdens krānu un atskrūvējiet ūdens padeves šļūteni.

Drenāžas sūkņa filtra tīrīšana

• Drenāžas filtrā uzkrājas diegi un mazi priekšmeti, kas palikuši mazgājamajos izstrādājumos. Regulāri pārbaudiet, vai filtrs ir tīrs, lai nodrošinātu nevainojamu veļas mazgājamās mašīnas darbību.
• Ārkārtas iztukšošanas gadījumā, atverot durvis Ārkārtas gadījumā, kā arī pirms drenāžas sūkņa tīrīšanas, ļaujiet ūdenim atdzist.

1 Atveriet korpusa vāciņu un izvelciet šļūteni.

2 Izņemiet drenāžas aizbāzni un atveriet filtru, pagriežot to pa kreisi.

3 Izņemiet no sūkņa filtra visus svešķermeņus.

4 Pēc tīrīšanas pagrieziet sūkņa filtru un ievietojiet drenāžas aizbāzni.

5 Aizveriet korpusa vāciņu.

- Vispirms iztukšojiet, izmantojot drenāžas šļūteni, pēc tam atveriet sūkņa filtru, lai izņemtu visus diegus vai priekšmetus. - Esiet uzmanīgi iztukšošanas laikā, jo ūdens var būt karsts.

Sadalītāja atvilktnes tīrīšana

Sadalītāja atvilktnē var sakrāties mazgāšanas līdzeklis un veļas mīkstinātājs. Vienu vai divas reizes mēnesī izņemiet atvilktni un ieliktnus, lai pārbaudītu, vai nav sakrājies mazgāšanas līdzeklis vai veļas mīkstinātājs.

1 Izņemiet mazgāšanas līdzekļa sadalītāja atvilktni, velkot to taisni ārā, līdz tā apstājas.

- Stingri nospiediet atvienošanas pogu un izņemiet atvilktni.

2 Izņemiet no atvilktnes ieliktņus.

• Noskalojiet ieliktņus un atvilktni ar siltu ūdeni, lai nomazgātu sakrājušos mazgāšanas līdzekļus. Izmantojiet tikai ūdeni sadalītāja atvilktnes tīrīšanai. Noslaukiet ieliktņus un atvilktni ar mīkstu drānu vai dvieli. 3 Lai notīrītu atvilktnes atveri, izmantojiet drānu; padziļinājuma tīrīšanai izmantojiet nelielu, nemetālisku birsti.
• Notīriet no padziļinājuma augšējās un apakšējās daļas jebkādus atlikumus. 4 Noslaukiet ar mīkstu drānu vai dvieli jebkādu mitrumu padziļinājumā. 5 Ievietojiet ieliktņus atbilstošajos nodalījumos un ievietojiet atvilktni atpakaļ.

Tvertnes tīrīšana (papildaprīkojums)

Tvertnes tīrīšana ir īpaša programma veļas mazgājamās mašīnas iekšpuses tīrīšanai.

Šajā programmā tiek izmantots augsts ūdens līmenis lielā centrifūgas ātrumā. Regulāri palaidiet šo programmu.

1 Izņemiet no veļas mazgājamās mašīnas visus apģērbus un izstrādājumus un aizveriet durvis. 2 Atveriet sadalītāja atvilktni un pievienojiet galvenajā mazgāšanas līdzekļa nodalījumā atkaļķotāju (piem., Calgon).

• Tabletes ievietojiet tieši tvertnē.

3 Lēnām aizveriet sadalītāja atvilktni. 4 Ieslēdziet barošanu un nospiediet pogas Tvertnes tīrīšana, un turiet 3 sekundes. Pēc tam displejā būs redzams tcl. 5 Nospiediet pogu Start/Pause, lai sāktu. 6 Kad programma ir pabeigta, atstājiet durvis atvērtas, ļaujot nožūt veļas mazgājamās mašīnas durvju atverei, elastīgajai blīvei un durvju stiklam.

UZMANĪBU!

- Ja jums ir bērns, esiet uzmanīgi un neatstājiet durvis atvērtas pārāk ilgi.

PIEZĪME

- Sadalītāja atvilktnē nepievienojiet nekādus mazgāšanas līdzekļus. Var rasties pārāk daudz putu un noplūst no veļas mazgājamās mašīnas.

Brīdinājums par sasalšanu ziemas periodā

• Sasalstot, iekārta nedarbojas pareizi. Pārliecinieties, ka iekārta tiek uzstādīta vietā, kur tā ziemas periodā nesasals.
• Gadījumā, ja iekārta tiek uzstādīta priekšnamā vai citos āra laika apstākļos, pārbaudiet tālāk norādīto sadaļu par padeves šļūteni.

- Kad krāns ir aizvērts, atvienojiet aukstā ūdens padeves šļūteni no krāna un iztukšojiet ūdeni, turot šļūteni uz leju.

Kā aizsargāt iekārtu no sasalšanas

- Pēc mazgāšanas pilnībā iztukšojiet sūknī palikušo ūdeni, atverot šļūtenes aizbāzni, kas tiek izmantots atlikušā ūdens iztukšošanai. Kad ūdens ir pilnībā iztukšots, aizveriet šļūtenes aizbāzni un korpusa vāciņu.

- Vērsiet lejup drenāžas cauruli, lai pilnībā iztukšotu šļūtenē esošo ūdeni.

UZMANĪBU!

- Ja šļūtene tiek uzstādīta izliektā formā, iekšējā šļūtene var sasalt.

Sasalšanas pārbaude

- Ja, atverot šļūtenes aizbāzni, kas tiek izmantots atlikušā ūdens iztukšošanai, ūdens netek, pārbaudiet drenāžas bloku.

- Ieslēdziet barošanu, izvēlieties mazgāšanas programmu un pēc tam nospiediet pogu Start/Pause.

- Ja laikā, kad iekārta darbojas, displeja logā ir redzams 'f', pārbaudiet ūdens padeves un drenāžas bloku (dažiem modeļiem nav trauksmes signāla funkcijas, kas norāda uz sasalšanu).

PIEZĪME

- Pārbaudiet, vai skalošanas laikā ūdens plūst sadalītāja atvilktnē un vai griešanās laikā ūdens tek pa drenāžas cauruli.

Kā rīkoties sasalšanas gadījumā

- Pārliecinieties, vai tvertne ir iztukšota, ielejiet siltu ūdeni ar temperatūru 50–60 °C līdz gumijas daļai tvertnes iekšpusē, aizveriet durvis un gaidiet 1–2 stundas.

UZMANĪBU!

• Ja šļūtene tiek uzstādīta izliektā formā, iekšējā šļūtene var sasalt.
• Atveriet korpusa vāciņu un šļūtenes aizbāzni, kas tiek izmantots atlikušā ūdens iztukšošanai, lai pilnībā iztukšotu ūdeni.

PIEZĪME

- Ja ūdens netek, tas nozīmē, ka ledus nav pilnībā izkusis. Gaidiet vēl.

- Kad ūdens ir pilnībā iztukšots no tvertnes, aizveriet šļūtenes aizbāzni, kas tiek izmantots atlikušā ūdens iztukšošanai, izvēlieties mazgāšanas programmu, un pēc tam nospiediet pogu Start/Pause.

Sadalītāja atvilktne

Drenāžas šļūtene

PIEZĪME

• Pārbaudiet, vai skalošanas laikā ūdens plūst sadalītāja atvilktnē un vai griešanās laikā ūdens tek pa drenāžas cauruli.
• Ja rodas problēmas ar ūdens padevi, rīkojieties, kā norādīts tālāk.
• Aizgrieziet krānu un sasildiet krānu un iekārtas abas ieplūdes šļūtenes savienojumu zonas, izmantojot drānu un karstu ūdeni. – Izņemiet ieplūdes šļūteni un iegremdējiet siltā ūdenī ar temperatūru, kas zemāka par 50–60 °C.

- Jūsu veļas mazgājamā mašīna ir aprīkota ar automātisku kļūdu pārraudzības sistēmu, lai noteiktu un diagnosticētu problēmas agrīnā stadijā. Ja veļas mazgājamā mašīna nedarbojas pareizi vai nedarbojas vispār, pārbaudiet tālāk norādīto, pirms sazināties ar tehnisko dienestu.

Problēmu diagnostika

Simptomi lemesls Risinājums
Grabošs unžvadzošs troksnis	Tvertnē vai sūknī iespējams ir svešķermeņi, piemēram, monētas vai saspraudes.	Pārbaudiet visas kabatas, lai pārliecinātos, ka tās ir tukšas.Priekšmeti, piemēram, sērkocini, pildspalvas, monētas un atslēgas var sabojāt gan veļas mazgājamo mašīnu, gan apģērbu.Aizvelciet rāvējslēdžus, aizāķējiet ākus un savelciet savelkamās auklas, lai novērstu šo priekšmetu ieķeršanos citos apģērba gabalos vai savīšanos ar tiem.
Dobjš troksnis	Smagi mazgājamie izstrādājumi var radīt dobju troksni. Parasti tas ir normāli.	Ja troksnis turpinās, iespējams, veļas mazgājamā mašīna nav līdzsvarā.Apturiet un pārkārtojiet mazgājamos izstrādājumus.
Vibrējoša skaņa	Vai ir izņemtas visas transportēšanas skrūves un tvertnes balsts?	Ja tās nav izņemtas uzstādīšanas laikā, skatiet uzstādīšanas vadlīnijas par to, kā izņemt transportēšanas skrūves.
	Vai visas kājas atrodas stingri uz grīdas?	Pārbaudiet, vai iekārta ir pilnībā nolīmeņota (izmantojiet spirta līmeņrādi).
Ūdens noplūdes	Krāna vai veļas mazgājamās mašīnas pusē ir valīga padeves šļūtenes vai drenāžas šļūtene.	Pārbaudiet šļūteņu savienojumus un pievelciet tos.
	Šļūtenes drenāžas caurules ir aizsērējušas.	Iztīriet drenāžas cauruli. Ja vajadzīgs, sazinieties ar santehniki.
Pārāk daudz putu	Pārāk liels mazgāšanas līdzekļa daudzums vai nepiemērots mazgāšanas līdzeklis var radīt pārāk daudz putu, kas var izraisīt ūdens noplūdes.	Pārliecinieties, ka veļas mazgāšanas līdzeklis tiek lietots saskaņā ar ražotāja ieteikto daudzumu.

Simptomi lemesls Risinājums
Ūdens neieplūst veļas mazgājamā mašīnā vai ieplūst lēni	Šajā atrašanās vietā nav pietiekama ūdens padeve.	Pārbaudiet mājā citu krānu.
	Ūdens padeves krāns nav pilnībā atvērts.	Pilnībā atveriet krānu.
	Ūdens padeves šļūtene(-es) ir samezglojušās.	Iztaisnojiet šļūteni.
	Padeves šļūtenes(-ņu) filtrs ir aizsērējis.	Pārbaudiet ieplūdes šļūtenes filtru.
Ūdens neizplūst no veļas mazgājamās mašīnas vai izplūst lēni	Drenāžas šļūtene ir samezglojusies vai aizsērējusi.	Iztīriet un iztaisnojiet drenāžas šļūteni
	Drenāžas filtrs ir aizsērējis.	Iztīriet drenāžas filtru.
Veļas mazgājamā mašīna nedarbojas	lespējams, barošanas vads nav iesprausts kontaktrozetē vai savienojums ir valīgs.	Pārliecinieties, vai spraudnis ir stingri iesprausts kontakrozetē.
	Izdedzis mājas drošinātājs, nostrādājis jaudas slēdzis vai radies elektroenerģijas apgādes pārrāvums.	Atiestatiet jaudas slēdzi vai nomainiet drošinātāju. Nepalieliniet drošinātāja jaudu. Ja problēma ir kēdes pārslodze, lūdziet to novērst kvalificētam elektrikim.
	Ūdens padeves krāns nav atvērts.	Atveriet ūdens padeves krānu.
Veļas mazgājamās mašīnas tvertne negriežas	Pārbaudiet, vai durvis ir cieši aizvērtas.	Aizveriet durvis un nospiediet pogu Start/Pause. Var paiet vairākas minūtes pēc pogas Start/Pause nospiešanas, līdz veļas mazgājamās mašīnas tvertne sāk griezties. Pirms griešanās var sākties, ir jāaizver un jānoblokē durvis. Pievienojiet 1 vai 2 līdzīgus izstrādājumus, lai izlīdzinātu izstrādājumu daudzumu. Pārkārtojiet izstrādājumus, lai nodrošinātu pareizu griešanos.

Simptomi lemesls Risinājums
Nevar atvērt durvis	Kad veļas mazgājamā mašīna ir sākusi darboties, durvis nedrīkst atvērt drošības apsvērumu dēļ.	Pārbaudiet, vai ikona “Durvju slēdzen ir izgaismota. Durvis var droši atvērt, kad ikona “Durvju slēdzene” nav izgaismota.
Mazgāšanas cikla laika aizkave	Ja tiek konstatēta nelīdzsvarotība vai ir ieslēgta putu izvadišanas programma, mazgāšanas cikls būs ilgāks.	Tas ir normāli. Displejā attēlotais atlikušais laiks ir tikai paredzamais laiks. Faktiskais laiks varētu atšķirties.
Veļas mīkstinātāja pārplūde	Pārāk liels veļas mīkstinātāja daudzums var izraisīt pārplūdi.	levērojiet mīkstinātāja lietošanas norādījumus, lai nodrošinātu, ka tiek izmantots pareizs daudzums. Nepārsniedziet maksimālo atzīmi.
Pāragra mīkstinātāja izskalošana	Pārāk liels veļas mīkstinātāja daudzums var izraisīt priekšlaicīgu ieskalošanu.	levērojiet līdzekļa ražotāja sniegtos norādījumus.Lēnām aizveriet sadalītāja atvilktni. Atvilktni nedrīkst atvērt mazgāšanas cikla laikā.
Žāvēšanas problēma	Pārbaudiet ūdens padeves krānu.	Nedrīkst ielikt pārāk daudz izstrādājumu. Pārbaudiet, vai no veļas mazgājamās mašīnas izplūst pietiekami daudz ūdens, nodrošinot pienācīgu ūdens izvadišanu no mazgājamiem izstrādājumiem. Pārāk maz izstrādājumu, lai varētu tos pienācīgi izgriezt. Pievienojiet dažus dviļus.Aizgrieziet ūdens padeves krānu.

Kļūdas ziņojumi

Simptomi lemesls Risinājums
	Šajā vietā nav pietiekama ūdens padeve.	Pārbaudiet mājā citu krānu.
	Ūdens padeves krāni nav pilnībā atvērti.	Pilnībā atveriet krānu.
	Ūdens padeves šļūtene(-es) ir samezglojušās.	Iztaisnojiet šļūtenes.
	Padeves šļūtenes(-ņu) filtrs ir aizsērējis.	Pārbaudiet ieplūdes šļūtenes filtru.
	Ja ūdens pretnoplūdes padeves šļūtenē ir radusies noplūde, indikators [A] būs sarkanā krāsā.Var atšķirties atkarībā no modela.	Lietojiet ūdens pretnoplūdes padeves šļūteni.
	Pārāk maz mazgājamo izstrādājumu.	Pievienojiet 1 vai 2 līdzīgus izstrādājumus, lai izlīdzinātu izstrādājumu daudzumu.
	Mazgājamie izstrādājumi nav līdzsvaroti.	Pievienojiet 1 vai 2 līdzīgus izstrādājumus, lai izlīdzinātu izstrādājumu daudzumu.
	lekārtai ir nelīdzsvarotības noteikšanas un koriģēšanas sistēma. Ja ir ielikti atsevišķi, smagi izstrādājumi (piem, vannas istabas paklājs, peldmētelis u.tml.), iekārta var negriezties vai vispār pārtraukt griešanās ciklu.	Pārkārtojiet izstrādājumus, lai nodrošinātu pareizu griešanos.
	Ja cikla beigās mazgājamie izstrādājumi ir pārāk mitri, pievienojiet dažus nelielus izstrādājumus, lai radītu līdzsvaru, un atkārtojiet griešanās ciklu.	Pārkārtojiet izstrādājumus, lai nodrošinātu pareizu griešanos.

Simptomi lemesls Risinājums
	Drenāžas šlūtene ir samezglojusies vai aizsērējusi.	Iztīriet un iztaisnojiet drenāžas šlūteni
	Drenāžas filtrs ir aizsērējis.	Iztīriet drenāžas filtru.
	Pārliecinieties, vai nav atvērtas durvis.	Pilnībā aizveriet durvis. JE, dE 1 dE2 simbols neizzūd, sazinieties ar tehniskā atbalsta dienestu.
	Vadības klūda.	Atvienojiet spraudni no kontaktrozetes un sazinieties ar tehniskā atbalsta dienestu.
	Ūdens pārplūde, jo ir bojāts ūdens vārsts.	Aizveriet ūdens krānu. Atvienojiet spraudni no kontaktrozetes Izsauciet tehnisko dienestu.
	Ūdens līmeņa sensora nepareiza darbība.	Aizveriet ūdens krānu. Atvienojiet spraudni no kontaktrozetes Izsauciet tehnisko dienestu.
	Motora pārslodze.	Laujiet veļas mazgājamai mašīnai stāvēt 30 minūtes, ľaujot motoram atdzist, pēc tam sāciet ciklu no jauna.
	Ūdens noplūdes.	Izsauciet tehnisko dienestu.
	Žāvēšana nenotiek	Izsauciet tehnisko dienestu.

GARANTIJA

ŠĪ IEROBEŽOTĀ GARANTIJA NESEDZ ŠĀDAS SITUĀCIJAS:

• Tehniskā dienesta izbraukumi, lai piegādātu, paņemtu, uzstādītu vai saremontētu iekārtu; norādījumi klientiem par iekārtas izmantošanu; drošinātāju remonts vai nomaiņa, elektroinstalācijas vai cauruļvadu sistēmas labošana vai neatļautu remontu/uzstādīšanas labošana.
• Iekārtas nedarbošanās elektroenerģijas apgādes traucējumu un pārrāvumu laikā vai nepareizas elektriskās apkalpes dēļ.
• Bojājumi, ko izraisījušas ūdens cauruļu noplūdes vai bojājumi, sasalušas ūdens caurules, nosprostojumi drenāžas cauruļvados, nepareiza vai pārtraukta ūdens padeve vai neatbilstoša gaisa padeve.
• Bojājumi, kas radušies, darbinot iekārtu kodīgā atmosfērā vai pretēji iekārtas lietošanas rokasgrāmatā ietvertajiem norādījumiem.
• Iekārtas bojājumi, ko izraisījuši negadījumi, kaitēkļi un parazīti, zibens, vējš, ugunsgrēks, plūdi vai dabas stihijas.
• Bojājumi vai darbības traucējumi, ko izraisījusi neatļauta pārveidošana vai izmaiņas, iekārtas izmantošana neatļautiem mērķiem vai jebkāda ūdens noplūde vietā, kur iekārta bija uzstādīta nepareizi.
• Bojājumi vai darbības traucējumi, ko izraisījusi nepareiza elektriskā strāva, spriegums, cauruļvadu kodi, rūpnieciska vai industriāla ekspluatācija vai LG neapstiprinātu piederumu, sastāvdaļu vai plaša patēriņa tīrīšanas līdzekļu izmantošana.
• Bojājumi, kas radušies transportēšanas un pārkraušanas laikā, tostarp skrāpējumi, iespiedumi, robi un/vai citi iekārtas apdares bojājumi, izņemot gadījumus, ja tie ir materiālu bojājumi vai ražošanas defekti.
• Tādas iekārtas, kas bijusi izstādīta, kuras iepakojums ticis atvērts, kam piemērota atlaide vai kas tikusi atjaunota, bojājumi vai trūkstošas detaļas.
• Iekārtas, kuru oriģinālie sērijas numuri tikuši noņemti, mainīti vai nav salasāmi. Garantijas apstiprinājumam ir vajadzīgs modeļa un sērijas numurs, kā arī oriģinālais mazumtirdzniecības pārdošanas dokuments.
• Lielākas sabiedrisko pakalpojumu izmaksas un papildu sabiedrisko pakalpojumu izdevumi.
• Remonti, ja iekārta tiek izmantota citiem mērķiem, nevis standarta un parastai sadzīviskai izmantošanai, vai pretēji iekārtas lietošanas rokasgrāmatā noteiktajiem norādījumiem.
• Izmaksas, kas saistītas ar iekārtas paņemšanu no jūsu mājām, lai veiktu remontu.
• Iekārtas paņemšana un uzstādīšana, ja tā ir uzstādīta grūti pieejamā vietā vai tā nav uzstādīta atbilstoši publicētajiem uzstādīšanas norādījumiem, tostarp LG lietošanas un uzstādīšanas rokasgrāmatas norādījumiem.
• Bojājumi, ko izraisījusi nepareiza izmantošana, ļaunprātīga lietošana, nepareiza uzstādīšana, remonts vai apkope. Nepareizs remonts ietver tādu detaļu izmantošanu, ko nav apstiprinājis vai norādījis LG.

Dīvainas vibrācijas vai trokšni, kas rodas, jo nav izņemtas transportēšanas skrūves vai noņemts tvertnes balsts.	→	Tvertnes Balsts Kartona pamatne	transportesanas skruve	Iznemiet transportēšanas skrūves un tvertnes balstu.
Noplūde, ko izraisījuši netīrumi (mati, plūksnas) uz blīves un durvju stikla.	→			Notīriet blīvi un durvju stiklu.
Ūdens neizplūst, jo sūkņa filtrs ir aizsērējis.	→			Iztīriet sūkņa filtru.
Ūdens neplūst, jo ūdens ieplūdes vārsta filtri ir aizsērējuši vai ūdens padeves šļūtenes ir samezglojušās.	→			Iztīriet ieplūdes vārsta filtrus vai uzstādiet no jauna ūdens padeves šļūtenes.
Ūdens neplūst, jo tiek lietots pārāk daudz mazgāšanas līdzekļa.	→	Sadalītāja atvilktnė		Iztīriet mazgāšanas līdzekļa sadalītāja atvilktni.
Pēc mazgāšanas veļa ir karsta vai silta, jo padeves šļūtenes ir uzstādītas otrādi.	→			Uzstādiet no jauna padeves šļūtenes.
Nav ūdens padeves, jo nav atgriezts ūdens krāns.	→	Ūdens krāns——		Atgrieziet ūdens krānu.
Noplūde, ko izraisījusi nepareizi uzstādīta drenāžas šļūtene vai aizsērējusi drenāžas šļūtene.	→	ima tēnis s skava		Uzstādiet no jauna drenāžas šļūteni.
Noplūde, ko izraisījusi nepareizi uzstādīta ūdens padeves šļūtene vai cita zīmola padeves šļūteņu izmantošana.	→			Uzstādiet no jauna padeves šļūteni.
Nav barošanas problēmu, ko izraisījis valīgs barošanas vada savienojums vai elektrības kontaktrozetes problēma.	→			Pieslēdziet no jauna barošanas vadu vai nomainiet elektrības kontaktrozeti.
Tehniskā dienesta izbraukumi, lai piegādātu, paņemtu, uzstādītu iekārtu vai apmācītu, kā to lietot. Izstrādājuma noņemšana un atkārtota uzstādīšana.	→	Līmenis		Garantija sedz tikai ražošanas defektus.Garantija nesedz apkalpi, kas jāveic nepareizas uzstādīšanas rezultātā.
Ja visas skruves nav uzstādītas pareizi, tas var izraisīt spēcīgu vibrāciju (tikai modeliem ar paliktni).	→			Katrā stūrī uzstādiet 4 skruves (kopā 16EA).
Ūdens triecienu skaņa, veļas mazgājami mašīnai piepildoties ar ūdeni.	→			Noregulējiet ūdens spiedienu, aizgriežot ūdens vārstu vai mājas ūdens krānu.

EKSPLUATĀCIJAS DATI

Produkta datu lapa_Komisijas Delegētā regula (ES) Nr. 1061/2010
Piegādātāja preču zīme LG
Piegādātāja modela identifikators	F 2/0 J6 W (Y)(W)(0-9)(W)(S)(B)	F 2/0 J6 N (Y)(W)(0-9)(W)(S)(B)
Aprēkinātā jauda kg	6,5	6
Energoefektivitātes klase	A+++	A+++
Piešķirts “ES ekomarkējums” saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 66/2010	Nē	Nē
Svērtais energopatēriņš (AEC) kWh/gadā, pamatojoties uz standarta kokvilnas programmas 220 standarta žāvēšanas cikliem 60 °C un 40 °C temperatūrā pie pilnas un daļējas noslodzes un energopatēriņa mazjaudas režīmos. Faktiskais energopatēriņš būs atkarīgs no ierīces lietošanas veida.	146	140	kWh/gadā
Energopatēriņš
standarta 60 °C kokvilnas programmai pie pilnas noslodzes.	0.75	0.75	kWh
standarta 60 °C kokvilnas programmai pie daļējas noslodzes.	0.51	0.51	kWh
standarta 40 °C kokvilnas programmai pie daļējas noslodzes.	0.51	0.51	kWh
Svērtais energopatēriņš izslēgtā un ieslēgtā režīmā. W	0.44
Svērtais ūdens patēriņš (AWC) litros/gadā, pamatojoties uz standarta kokvilnas programmas 220 standarta žāvēšanas cikliem 60 °C un 40 °C temperatūrā pie pilnas un daļējas noslodzes. Faktiskais ūdens patēriņš būs atkarīgs no ierīces lietošanas veida.	9500	9500	litri/gadā
Centrifugēšanas efektivitātes klase skalā no G (viszemākā efektivitāte) līdz A (visaugstākā efektivitāte)	B	B
Maksimālais centrifūgas ātrums, kas ir sasniegts standarta kokvilnas izstrādājumu programmā 60 °C temperatūrā pilnā noslodzē vai standarta kokvilnas izstrādājumu programmā 40 °C temperatūrā daļējā noslodzē, atkarībā no tā, kurš ir mazāks, un atlikušais mitruma saturs, kas ir sasniegts standarta kokvilnas izstrādājumu programmā 60 °C temperatūrā pilnā noslodzē vai standarta kokvilnas izstrādājumu programmā 40 °C temperatūrā daļējā noslodzē, atkarībā no tā, kurš ir augstāks.	1200/1000	1200/1000	apgr./min
	53	53	%
Standarta mazgāšanas programmas, uz kurām attiecas informācija uz etiketes un īpašās zīmes, ka šīs programmas ir piemērotas vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai, un ka tās ir visefektīvākās programmas kopēja energijas un ūdens patēriņa ziņā;	"Cotton + 60 °C/40°C"
Programmas ilgums
standarta 60 °C kokvilnas programmai pie pilnas noslodzes.	238	238	min.
standarta 60 °C kokvilnas programmai pie daļējas noslodzes.	222	222	min.
standarta 40 °C kokvilnas programmai pie daļējas noslodzes.	222	222	min.
leslēgtās programmas ilgums (TI) min.	10	10
Gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisija, kas rodas mazgāšanas un centrifugēšanas posmā kokvilnas izstrādājumu standarta mazgāšanas programmā 60 °C temperatūrā pilnā noslodzē un kas izteikta dB(A) re 1 pW un noapaļota līdz veselam skaitlim.	55	55	dB(A)
	74	74
Neiebūvēta

Atgādinājums

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

PESUMASIN