Aquos ZVC722SP - Putekļu sūcējs Zelmer - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas Aquos ZVC722SP Zelmer PDF formātā.
| Veids | Putekļu sūcējs |
| Zīmols | Zelmer |
| Modelis | Aquos ZVC722SP |
| Bez maisiņa | Jā (ciklona) |
| Putekļu tvertnes tilpums | 2,0 L |
| Filtrācija | HEPA 13 mazgājams filtrs |
| Jaudas patēriņš | 1200 W |
| Spriegums | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Vada garums | 6,0 m |
| Trokšņa līmenis | 78 dB(A) |
| Svars | 5,2 kg |
| Izmēri (GxPxA) | 300 x 250 x 400 mm |
| Sūkšanas jaudas regulēšana | Elektroniska (3 līmeņi) |
| Iekļautie piederumi | Spraudveida sprausla, birste, mēbeļu sprausla |
| Riteņi | Gumijas (grozāmi priekšējie) |
| Putekļu indikators | LED piepildījuma indikators |
| Mazgājams filtrs | Jā - skalot zem ūdens |
| Rezerves filtra daļa | Zelmer ZVC722FP |
| Energoefektivitātes klase | A |
| Gada enerģijas patēriņš | 28,0 kWh |
Bieži uzdotie jautājumi - Aquos ZVC722SP Zelmer
Lietotāju jautājumi par Aquos ZVC722SP Zelmer
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Putekļu sūcējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu Aquos ZVC722SP - Zelmer un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. Aquos ZVC722SP zīmola Zelmer.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Aquos ZVC722SP Zelmer
Lūdzam rūpīgi salasīt mūsu lietošanas instrukciju. Seviški uzmanīgi ievērojiet drošības noteikumus. Lūdzam saglabāt lietošanas instrukciju, lai Jūs varētu to lietot arī vēlākās lietošanas laikā.
Drošības norādījumi
Duteklu sūcēju var pieslēgt tikai pie 230 V mainstrāvu, sargātu ar 16 A drošinātāju.
Nedrīkst atslēgt ierīci no elektroapgādes vilkšot ar vadu.
Ledrikst iedarbināt ierīci, kad elektrības vads ir bojāts vai kad ierīces korpuss ir redzami bojāts.
Gadījumā, kad neatslēdzamais vads tiks bojāts, to jāmaina speciālā servisā, lai izvairoties no bīstamības.
lerīci var remontēt tikai apmācīts personāls. Nepareizi pārvadīts remonts var būt par nopietnu bīstamību lietotājam. Defektu ierāšanas gadījumos rekomendējam kontaktēties ar speciālu servisa punktu.
Kontrolēt cauruļu un šlūtenes caurejamību! Lielāku piesārņojumu, blokējošo caurejamību, novākt pirms tīrīšanas uzsākšanas. Piesārņojumu atstāšana sūkšanas vadu iekšā var ierosināt dzinēja vai citu putekļu sūcēja elementu bojāšanu.
Eatlaujiet uz elektrības vada kontaktdakšas mitrināšanu.
Bedrikst piedurties pie kontaktdakšas ar mitrām rokām, kad ierīce ir pieslēgta pie elektrības.
Periodiski tīrīt riteņus. Netīrumi uz riteņa asām var apgrūtināt rotēšanu.
Ledrikst pabraukt ar puteklu sūcēju un sukām pāri elektrības vada, jo tas var bojāt vada izolāciju.
Birms ierīces tīrīšanas, montāžas vai demontāžas vienmēr obligāti atslēgt vadu no elektrības tīkla.
slēgt ierīci pirms piederumu mainīšanas vai tuvināšanai pie elementiem, kas kustos lietošanas laikā.
Nedrikst sūkt ar putekļu sūcēju cilvēkus un dzīvniekus, sevišķi jābūt uzmanīgiem, lai netuvināt sūkšanas uzgaļu pie acīm vai osām.
edrikst sükt iekšā ar putekļu sūcēju sērkocinus, papirosa galus, nokarsētu pelnu. Izvairoties no asu priekšmetu krāšanas.
Nedrikst sūkt smalku putekļu, piemēram: milti, cements, ĝipsis, printera un kseroksa toneris utt.
hedrikst sükt ar putekļu sūcēju kodīgu, toksisku līdzekļu, benzīnu, petroleju un citu viegli uzliesmojošu vai eksplo-zīvu škidrumu.
Darba laikā putekļu sūcējs nevar apvērsties vai būt aplaistīts ar ūdens.
siet uzmanīgi, pārvietošot putekļu sūcēju pa sliekšņiem un citiem grīdas nelīdzenumiem, lai neierosināt pārmērīgu ūdens vilņošanu tvertnē. Tas var ierosināt ūdens izlaistīšanu uz āru.
Olabāšanas laikā sūkšanas vads var būt satīts, bet nevar būt uzlocīts.
Medrikst atstät puteklu sūcēju zem atmosfērisko faktoru (lietus, sals) ietekmes.
Delietojiet putekļu sūcēju bez putu filtra filtrācijas kompleksā.
Dutekju sūcēja darba laikā nedrīkst atvērt tvertni un nedrīkst nonemt ūdens filtra kompleksu no tvertnes.
eatstājiet ieslēgtu un strādājošu putekļu sūcēju.
Čī ierīce nav paredzēta lietošanai cilvēkiem (un bērniem) ar ierobežotām fiziskajām, sajūtas un psihiskajām spējām, vai cilvēkiem bez pieredzes vai ierīces zināšanas, izņemot situāciju, kad ierīce ir lietota zem uzraudzības vai saskaņā ar lietošanas instrukciju, saņemtu no personām, atbildīgām par drošību.
Neatlaujiet bērniem spēlēt ar ierīci.
UZMANĪBU! Putekļu sūcējs var strādāt tikai dabiskā pozīcijā, t.i. kad ir novietots uz četriem ratiem, uz horizontālas virsmas.
Putekļu sūcēja raksturojums
Putekļu sūcējs 829 ir paredzēts netīrumu sūkšanai no grīdām, paklājiem, keramikas flīzēm, spraugām sienas paneļos, grīdlīstēs, radiatoros. Putekļu sūcējs ir arī paredzēts mēbeļu, aizkaru tīrīšanai un šķidruma sakrāšanai.
PUTEKLU SÜCËJU TIPI 829
| Izpildes opcija un apgādāšana: Tips | Jaudas elektroniskā regulēšana | Maiss/daudzums | Izejas filtrs | Sūkšanas caurule | Sūcējs-suka | Mazs sūcējs | Spraugu sūcējs | Maza suka | Turbo-suka | Suka parketam BNB | Sūcējs ūdens savākšanai |
| 1 2 3 4 5 6 7 | 8 9 10 11 12 | ||||||||||
| 829.0 ST | + | SAFBAG 2 gab. | HEPA | Teleskops | + | + | + | + | + | + | + |
| 829.0 SP | + | SAFBAG 2 gab. | HEPA | Teleskops | + | + | + | + | - | + | + |
| 829.5 SK | - | SAFBAG 2 gab. | HEPA | Teleskops | + | + | + | + | - | - | + |
Tehniskā informācija
Putekļu sūcēja tips un tehniski parametri ir norādīti uz nomi- nālas tabuliņas. Elektrotīkla nodrošinājums 16 A.
Netraucē RTV pienemšanu.
lezemēšana nav vajadzīga ☐.
ZELMER puteklu sūcējs ievēro spēkā esošo normu prasību.
lerīce atbild direktīvu prasībām:
- Direktīva par zemsprieguma iekārtām (LVD) – 2006/95/EC.
- Direktīva par elektromagnētisko saderību (EMC) - 2004/108/EC.
lerices troksnis: 80 dB/A.
Produkts ir apzīmēts ar CE zīmi uz nominālas tabuliņas.
Ierices konstrukcija

1 leslēdzējs/izslēdzējs
2 Rokturis
3 Kontaktdakša ar vadu
4 Vada satišanas poga
5 Jaudas mainišanas poga ⊕ (tips 829.0)
6 Jaudas līmeņa rādītājs (tips 829.0)
7 Aksesuāru slēptuves vāks
8 Dzinēja filtrs (uzstādīts putekļu sūcējā)
9 Putu filtrs II (uzstādīts putekļu sūcējā)
10 Izejas filtrs HEPA (uzstādīts putekļu sūcējā)
11 Putu filtrs III (uzstādīts putekļu sūcējā)
12 Putu neitralizētājs
13 leejas filtrs (uzstādīts putekļu sūcējā)
14 Putu filtrs I (uzstādīts putekļu sūcējā)
15 Sūkšanas vads
16 Sūkšanas teleskopa caurule
17 SAFBAG maiss
18 Spraugu sūcējs
19 Maza suka
20 Mazs sūcējs
21 Sūcējs ūdens savākšanai
22 Parketa suka „BNB” (Brush Natural Bristle)
Ir paredzēta cietu virsmu, jūtīgu pret ieskrāpēšanām, tīrīšanai un pulēšanai - piem. koksnes grīdām, paneļiem, parketa grīdām, marmoram, flīzēm utt.
Delikātas un mīkstas dabiskas spalvas nodrošina maksimālu tīrīšanas efektīgumu un sargā no tīrītas virsmas ieskrambāšanām.
23 Sūcējs-suka. Puteklusūcējs ir apgādāts tikai ar vienu sūcēj-sukas veidu (A vai B)
Ⓐ Pārslēdzama sūcējs-suka
B Pārslēdzams sūcējs-suka ar mazu priekšmetu separatoru
24 Turbo-suka (tips 829.0 ST)
25 Sausās filtrācijas modulis ar SAFBAG maisu
26 Üdens filtra modulis (filtrācijas komplekss + škērslis)
Puteklu sūcēja sagatavošana darbam

① Uzstādīt putekļu sūcējā attiecīgu moduļu (sausas filtrācijas modulis ar SAFBAG maisu vai ūdens filtra modulis) (sk. punktu C un E).
② Novietot un slēgt tvertnes vāku.
③ Novietot sūkšanas vada galu putekļu sūcēja caurumā, līdz vada blokādes noslēgšanas cauruma rievā. Raksturīgs „click” nozīme pareizu vada uzstādīšanu.
④ Otro vada galu (rokturi) savienot ar teleskopa sūkšanas cauruli.
⑤ Teleskopa sūkšanas cauruli uzstādīt uz attiecīgu garumu, pārvietošot bīdekļu saskaņā ar rādītāju un izbāzt/iebāzt cauruli.
⑥ Uz caurules otra gala uzstādīt attiecīgu sūcēju vai suku.
⑦ Pārslēdzamā sūcējs-sukā ar mazu priekšmetu separatoru var uzstādīt groziņu, lai savākt mazu elementu. Lai to darīt – nonemiet groziņa uzliktnu un uzstādīt groziņu.
⑧ Cietas virsmas tīrīšanai – koka, plastmasas grīdām, keramikas flīzēm utt. – izbāzt suku, spiežot sūcēja pārslēdzēju saskaņā ar zīmējumu
⑨ Putekļu sūcējs ir apgādāts ar aksesuāru slēptuvi. Slēptuve ir novietota putekļu sūcēja priekšpuses vākā. Lai atvērt/slēgt slēptuvi, pacelt/slēgt vāku un noņemt/novietot attiecīgu sūcēju.
⑩ Turēšot ar elektrības vada kontaktdakšu (3), izstiept to no putekļu sūcēja.
UZMANĪBU! Izstiepšot elektrības vadu, ievērojiet dzel- tenu apzīmējumu, kurš signalizē vada beigu. Tālākā izstiepšana var bojāt vadu.
⑪ Novietot kontaktdakšu elektrības ligzdā.
UZMANĪBU! Pirms putekļu sūcēja iedarbināšanas pārbaudīt, vai putekļu sūcējā ir uzstādīti visi filtri un attiecīgs modulis.
⑫ ledarbināt putekļu sūcēju ar ieslēdzēju (1).
Puteklu sūcēja funkcijas
TRADICIONĀLĀ TĪRĪŠANA AR SAFBAG MAISU

① Spiest „PRESS“ un nonemt tvertnes vāku.
② Noņemt no tvertnes ūdens filtrācijas moduli (filtrācijas kompleksu un šķērsli).
UZMANĪBU! Ūdens filtra moduli/sausas filtrācijas moduli ar SAFBAG maisu var noņemt un uzstādīt tikai tad, kad šļūtenes gals ir noņemts no putekļu sūcēja cauruma.
③ Novietot tvertnē sausās filtrācijas moduļu ar SAFBAG maisu (25).
Sagatavot putekļu sūcēju saskaņā ar p. B.
④ Putekļu sūcējs noklusēji iedarbinās ar augstāku jaudu. Uz jaudas līmeņa rādītāja (6) uzliesmos viena diode. Pēc jaudas
mainišanas ⊕, ⊖ (5) pogu piespiešanas (5) uzstādīt attiecī-gu jaudu (funkcija pieejama tikai putekļu sūcējos tips 829.0).
UZMANIBU! Nekādā gadījumā nedrīkst lietot putekļu sūcēju bez maisa un ieejas filtra vai ar bojātu maisu. Tas ierosināt putekļu sūcēja dzinēja bojāšanu.
SAFBAG maisa montāža/demontāžat

Donemt no tvertnes sausās filtrācijas moduļu ar SAFBAG maisu (25).
UZMANIBU! Üdens filtra moduli/sausas filtrācijas moduli ar SAFBAG maisu var noņemt un uzstādīt tikai tad, kad šlūtenes gals ir noņemts no putekļu sūcēja cauruma.
① Pastiept SAFBAG maisa blokādes āku un to noliekt.
② Pastiept SAFBAG maisa ākus ar grozu, lai atslābināt maisa plātni.
③ Nonemt maisu.
④ Novietot SAFBAG maisu saskaņā ar bultu uz maisa, lai maisa plātnes apakšēja daļa būtu novietota korpusa spraugā. Augšēju maisa plātnes daļu piespiest pie āka līdz „click” izdzirdēšanai, pēc tam slēgt SAFBAG maisa blokādi.
Novietot sausās filtrācijas moduļu ar SAFBAG maisu (25) tvertnē.
SÜKŠANA AR ÜDENS FILTRA MODULA LIETOŠANU

① Spiest „PRESS“ un nonemt tvertnes vāku.
② Novietot škēršlu tvertnes spraugās tā, lai žalūzijas būtu novirzītas uz apakšu. Pārbaudīt, vai škērslis ir samontēts pareizi tvertnē, t.i. škēršla ribas apņem tvertnes malu.
③ Uzpildīt tvertni ar ūdens 1,2 l. Ūdens līmenis nevar pārsniegt diapazonu, apzīmētu uz tvertnes starpsienas.
UZMANĪBU! Nedrīkst iedarbināt ierīci tukšo tvertni lietojot ūdens filtra moduļu.
④ Novietot tvertnē filtrācijas kompleksu, pārbaudīt, vai gaisa īscaurules būtu novietotas putekļu sūcēja korpusa caurumos.
●agatavot putekļu sūcēju saskaņā ar p. B.
Putekļu sūcējs noklusēji iedarbinās ar augstāku jaudu. Uz jaudas līmeņa rādītāja (6) uzliesmos viena diode. Pēc jaudas mainīšanas ⊕,⊖ pogu piespiešanas (5) uzstādīt attiecīgu jaudu (funkcija pieejama tikai putekļu sūcējos tips 829.0).
UZMANĪBU! Nedrīkst strādāt pārāk ilgi bez ūdens mainīšanas. Ilglaicīgas vai ļoti intensīvas tīrīšanas gadījumos ūdens tvertnē, kura veic pirmo filtrācijas līmeni, var būt pilnīgi vai lielākajā daļā absorbēta ar sausiem netīrumiem. Tādā gadījumā izliet netīro ūdeni, ieliet tīro un turpināt tīrīšanu.
Izvairoties no tirišanas uz virsmām, segtām ar vielām, kuras var ierosināt pārmērīgu ūdens putošanu tvertnes iekšā. Gadījumā, kad ir konstatēta ūdens putošana, lietot putu neutralizatoru, kuru rekomendē putekļu sūcēja ražotājs, piemē- ram „G 478 Entschäumer D“, rekomendētā uz iepakojuma daudzumā. Tādu vielu var pirkt veikalos ar AS “ZELMER” produktiem vai nosūtišanas pārdošanas tīklā.
UZMANĪBU! Tīrīšana ar ūdens daudzumu, kurš pārsniedz apzīmēto, pieļaujamo līmeni tvertnē, var ierosināt ūdens izliešanu uz āru. Ja tāda situācija ir bieža, ľoti ātri var noslēgties HEPA izejas filtrs.
UZMANIBU! Putekļu sūcējs ir apgādāts ar pludiņu, kurš automātiski nobloķēs sūkšanu, kad putu filtrs ll (9) būs stipri piesārņots vai škidrums pārsniegs maksimālo līmeni. Tādā gadījumā ir nepieciešami izslēgt putekļu sūcēju, spiežot ieslēdzēju/izslēdzēju (1), atslēgt putekļu sūcēju no elektroapgādes, notīrīt filtru un iztukšot tvertni.
ÜDENS SAVÄKŠANA
Lai lietot putekļu sūcēju šķidruma uzsūkšanai, to jāsagatavo kā tīrīšanai ar ūdens filtra pielietošanu, ar izņēmumu:
① Tvertnei jābūt tukšai (bez ūdens).
② Lietot sūcēju ūdens savākšanai (21).
UZMANIBU! Nedrikst iedarbināt putekļu sūcēju ar pilnīgu tvertni! Nedrikst vienlaicīgi savākt daudz ūdens (piem. ar vadu nogremdētu ūdenī).
Gadījumā, kad sūkšanas laikā šķidruma līmenis pārsniegs maksimālu līmeni, pludiņš automātiski nobloķēs sūkšanu. Tvertnes maksimāls tilpums ir 4,0 l. Tādā situācijā rīkojiet saskaņā ar instrukcijas daļu par sūkšanas nobloķēšanu ar piesārņotu putu filtru.
Darba pabeigšana, tīrīšana un konservācija
leslēgt putekļu sūcēju, spiežot ieslēdzēja/izslēdzēja pogu (1), atslēgt vadu no elektroapgādes.
Satīt vadu, spiežot pogu (4). Satīšot vadu, turēt to, lai nevarētu samezgloties un sist ar kontaktdakšu pa putekļu sūcēja korpusu.
Opiest blokādi uz šlūtenes gala un noņemt šlūteni no cauruma.
atslēgt teleskopa cauruli no vada un sūcēja vai sukas.
- adījumā, kad tīrīšana vai ūdens savākšana bija lietota ar ūdens filtra moduļa pielietošanu - izliet netīro ūdeni no tvertnes.
Bekomendējam pēc putekļu sūcēja katras lietošanas tieši nomazgāt tvertni, filtrus (demontāža aprakstītā tālāk) un škēršlu – mainīšot ūdeni.
UZMANIBU! Elementu atstāšana netirā veidā var atņemt ieliktņiem un putām filtrācijas spēju un būt par baktēriju un saprofitu attīstības iemeslu.
Tieši nosusināt visu nomazgātu daļu pirms montāžas.
Filtru mainišana
PUTU FILTRS I

① Atvērt filtrācijas kompleksa vāku - spiest rokturu un pa-celt vāku.
② Noņemt, nomazgāt filtru ar ūdeni, nosusināt un novietot iepriekšējā vietā.
Olegt filtrācijas kompleksa vāku, spiežot to līdz „click” izdzirdēšanai.
PUTU FILTRS II

Filtræ demontāžas laikā rekomendējam lietot gumijas aizsargcimdus.
① Ar pirkstiem pakampt putu filtru un novilkt to no filtrācijas kompleksa korpusa.
② Nomazgāt filtru ar ūdeni, nosusināt un novietot iepriekšējā vietā.
UZMANĪBU! Filtrācijas putu nedrīkst mazgāt spiežot ar rokām vai mazgāšanās mašinās. Nedrīkst saspiest, nostiept un deformēt. Pēc tīrīšanas putu nosusināt istabas temperatūrā. Nedrīkst susināt putu uz radiatoriem, krāšniem utt.
IEEJAS FILTRS

① Spiest „PRESS“ un nonemt tvertnes vāku.
② Nonemt no tvertnes SAFBAG maisa moduli.
③ Nonemt SAFBAG maisu no moduła (sk. nodalu TRADICIONĀLĀ TĪRĪŠANA AR SAFBAG MAISU – SAFBAG maisa montāža/demontāža).
④ Atslābināt SAFBAG maisa moduļa vāka ar grozu āki un noliekt grozu.
⑤ Noņemt, nomazgāt filtru ar ūdeni, nosusināt un novietot iepriekšējā vietā.
⑥ Slēgt SAFBAG maisa moduļa grozu, spiežot to līdz „click” izdzirdēšanai.
⑦ Samontēt SAFBAG maisu (sk. nodaju TRADICIONĀLĀ TĪRĪŠANA AR SAFBAG MAISU – SAFBAG maisa montāža/demontāža).
⑧ Novietot tvertnē sausas filtrācijas moduļu ar SAFBAG maisu (25).
Novietot un slēgt tvertnes vāku.
DZINĒJA FILTRS

Dzinēja atvēsināšanas cirkulācijā ir novietots filtrācijas škiedru materiāls, kurš aiztur ogles putekļu, izveidotu dzinēja suku un komutatora dabiskas izlietošanas rezultātā.
① Noņemt tvertni no putekļu sūcēja.
② Apgriezt putekđu sūcēju „riteņiem uz augšu”, lai būtu atbalstīts ar augšēju slīpu virsmu un rokturu uz grīdas. Speciālās filtra vāka rievās novietot plakanu, šauru instrumentu, piem. skrūvgriežu, un kustināšot ar roku uz augšu (sviras princips), pacelt āku, kurš atslābinās vāka sprostu.
③ Gadījumā, kad dzinēja filtrs (8) būs piesārņots, ir iespēja
to izskalot (8) ar üdeni. Pirms kārtējas montāžas filtru jānosusina.
④ Uzstādīt jaunu/izskalotu dzinēja filtru (8) un pārbaudīt, lai filtra (8) malas neatstātu ārpus ligzdas. Slēgt filtra vāku, vispirms novietošot apakšēju āku un spiežot tā, lai augšējais ākis aiztaisītu uz korpusa malas.
HEPA IZEJAS FILTRS UN PUTU FILTRS III

Izejas filtru HEPA jāmaina pēc darba laika 30 stundām (6 mēneši), vai agrāk, ja ir stipri piesārņots.
① Nonemt tvertni no puteklu sūcēja.
② Apgriezt putekļu sūcēju „riteniem uz augšu”, lai būtu atbalstīts ar augšēju slīpu virsmu un rokturu uz grīdas.
③ Pārvietot filtra vāka blokādes slīdni uz „atvērtu” pozīciju un nonemt filtra vāku.
④ Noņemt putu filtru III (11). Izskalot to vai mainīt uz jaunu, ja ir piesārņots. Pirms kārtējas montāžas nosusināt filtru.
⑤ Noņemt putu filtru III (11), pēc tam turēšot ar rokturi, noņemt HEPA filtru un mainīt uz jaunu, ja ir piesārņots.
Rekomendējam periodiski pārbaudīt filtra stāvokli, seviški pēc ūdens izliešanas no putekļu sūcēja. Gadījumā, ja ir konstatēta filtra virsmas bojāšana (pārrāvums) vai filtra virsmas nobloķēšana ar putekljiem, filtru mainīt uz jaunu.
⑥ Ja HEPA filtrs būs piesārņots, mainīt to uz jaunu vai izskalot ar ūdeni. Pirms kārtējas montāžas nosusināt filtru.
⑦ Novietot filtrus iepriekšējās vietās, uzstādīt filtra vāku un stipri to piespiest.
⑧ Pārvietot filtra vāka blokādes slīdni uz „slēgtu” pozīciju.
Apgriezt puteklu sūcēju uz normālu pozīciju (uz riteniem).
Ekoloğija – gādāšana par vidi
Katrs lietotājs var ienest savu ieguldījumu vides aizsardzībā. Tas nepieprasa
īpašas pūles. Ar šo mērki:
Kartona iepakojumus nododiet makulatūrā.
Polietilēna maisus (PE) metiet ārā konteinerā, kurš ir domāts priekš plastikāta.
Nevajadzīgu aparātu atdodiet attiecīgajā utilizācijas punktā, jo saturošie aparātā kaitīgie komponenti var radīt draudus apkārtējai videi.

Nemetiet ārā ierīci kopā ar komunāliem atkritumiem!!!
Ražotājs nav atbildīgs par kaut kādiem zaudējumiem, ierosinātiem pēc ierīces lietošanas nesaskaṇā ar paredzēšanu vai pēc nepareizas apkalpošanas. Ražotājs atstāv sevi tiesību modificēt produktu jebkurā laikā, bez paziņošanas, lai to pielāgot tiesības aktiem, normām, direktīvām vai pēc konstrukcijas, tirdzniecības, estētikas vai citiem iemesliem.