Odyssey ZVC302ST - Putekļu sūcējs Zelmer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Traukveida putekļsūcējs
Modelis	Odyssey ZVC302ST
Barošanas avots	230 V ~ 16 A
Troksnis	75 dB/A
Putekļu maisa tips	SAFBAG (iekļauti 2 gab.)
Ieplūdes filtrs	Mazgājams putu filtrs
Izplūdes filtrs	HEPA H11 (99.5% filtrācijas efektivitāte)
Sūkšanas jaudas kontrole	Bezpakāpju elektroniskais slīdnis
Vada uztinējs	Automātisks ar pogu
Sūkšanas šļūtene	Ar rokturi (A tips)
Sūkšanas caurule	Teleskopiska
Grīdas sprausla	Pārslēdzama kombinētā birste (cieta grīda/paklājs)
Parketa birste	Dabīgu saru birste “BNB” delikātām grīdām
Turbobirste	Iekļauta (ST tips)
Elektribirstes ligzda	Jā (papildu elektribirstei)
Piederumu nodalījums	Integrēts rokturī
Drošības vārsts	Automātiski atveras aizsprostojuma vai pilna maisa gadījumā
Izmēri (aptuveni)	450 x 300 x 260 mm
Svars (aptuveni)	4.5 kg
Garantija	2 gadi (atbilstoši noteikumiem)

Bieži uzdotie jautājumi - Odyssey ZVC302ST Zelmer

Cik bieži jāmaina putekļu maiss?

Nomainiet putekļu maisu, kad drošības vārsts aktivizējas, sūkšana samazinās vai maiss izskatās pilns. Parasti pēc 6–12 mēnešiem atkarībā no lietošanas. Izmantojiet tikai oriģinālus SAFBAG maisus.

Kā tīrīt vai nomainīt ieplūdes filtru?

Atveriet priekšējo vāku, izņemiet ieplūdes filtru un izsitiet to tīru vai nomainiet to. Ieteicams nomainīt ieplūdes filtru ik pēc 4 maisu maiņām. Pirms aizvēršanas pārliecinieties, ka filtrs ir pareizi ievietots.

Kā uzturēt HEPA izplūdes filtru?

HEPA H11 filtrs nav mazgājams. Nomainiet, kad sūkšana samazinās vai pēc aptuveni 1 gada lietošanas. Lai nomainītu, atveriet piederumu nodalījumu, nospiediet filtra vāka fiksatoru, izņemiet kaseti un ievietojiet jaunu.

Kādi piederumi ir iekļauti Odyssey ZVC302ST?

Iekļauts: teleskopiskā caurule, kombinētā birste, parketa birste 'BNB', turbobirste, spraugas uzgalis, mazā birste un mazais uzgalis. Arī SAFBAG putekļu maiss (2 gab.) un HEPA filtrs.

Vai es varu izmantot elektribirsti ar šo putekļsūcēju?

Jā, putekļsūcējam ir elektribirstes ligzda. Izmantojiet tikai oriģinālus ZELMER elektribirstes, lai izvairītos no bojājumiem. Elektribirste tiek pārdota atsevišķi.

Kam izmanto turbobirsti?

Turbobirste ir ideāli piemērota mājdzīvnieku matu, diegu un šķiedru netīrumu noņemšanai no paklājiem. Tā izmanto rotējošu birsti, ko darbina gaisa plūsma. Tā ir iekļauta ST modelī.

Kāpēc putekļsūcējs rada plivināšanas troksni?

Plivināšanas troksnis norāda, ka ir atvēries drošības vārsts. Tas var notikt, ja putekļu maiss ir pilns, šļūtene ir aizsprostota vai maisa poras ir aizsērējušas. Pārbaudiet un nomainiet maisu vai notīriet aizsprostojumus.

Kā regulēt sūkšanas jaudu?

Izmantojiet slīdni uz roktura, lai bezpakāpju regulētu sūkšanas jaudu. Pārvietojiet to uz 'max', lai palielinātu sūkšanu, uz 'min', lai samazinātu. Piemērots delikātiem aizkariem vai bieziem paklājiem.

Ko darīt, ja putekļsūcējs zaudē sūkšanu?

Vispirms pārbaudiet, vai putekļu maiss ir pilns, un nomainiet to, ja nepieciešams. Pārbaudiet arī filtrus, šļūteni un sprauslu, vai nav aizsprostojumu. Notīriet vai nomainiet filtrus pēc vajadzības. Pārliecinieties, ka drošības vārsts ir aizvērts.

Vai putekļsūcējs ir drošs cietām grīdām, piemēram, koka vai flīzēm?

Jā, izmantojiet parketa birsti 'BNB' ar mīkstiem dabīgiem sariem cietām grīdām. Citiem grīdas veidiem kombinēto birsti var pārslēgt uz cietās grīdas režīmu, ievelkot sarus. Vienmēr vispirms pārbaudiet neuzkrītošā vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Odyssey ZVC302ST Zelmer

Lūdzam uzmanīgi izlasīt šo lietošanas instrukciju. Īpašu uzmanību pievērsiet drošības norādījumiem. Lietošanas instrukciju lūdzam saglabāt, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Drošības norādījumi

Buteklusūcēju pieslēdziet pie 230 V mainīgas strāvas padeves ar strāvas drošinātāju 16 A.
Heiznemiet kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas velkot aiz vada.
Ieieslēdziet ierīci, ja barošanas vadam, apakšdaļai vai rokturim ir redzami bojājumi. Tādā gadījumā nododiet ierīci uz servisa punktu.

Ja barošanas vads ir bojāts, lai izvairītos no bīstamām situācijām, tas jānomaina ražotājam, servisa pārstāvim vai kvalificētiem speciālistiem.

Ierīces remontu var veikt tikai kvalificēta apkope. Nepareizs remonts var izraisīt nopietnas briesmas lietotājam. Ja ierīcei ir kāds defekts kontaktējiet ar specializēto servisa punktu.

^1 epārbrauciet ar puteklusūcēju vai sūkšanas birstēm pār elektrības vadu, jo tas var sabojāt vada izolāciju.
Dirms ierīces tīrīšanas, salikšanas un izjaukšanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla kontaktligzdas.
Dirms mainot aprīkojumu vai tuvoties pie kustošām dalām lietošanas laikā, jāizslēdz ierīce un jāatvieno no elektrotīkla.
esūciet bez maisiņa, filtriem un ja tiem ir bojājumi.

esūciet ar puteklusūcēju cilvēkus vai dzīvniekus, pievērsiet īpašu uzmanību, lai netuvinātu sūkšanas uzgaļus acīm un ausīm.
desūciet ar puteklusūcēju: sērkocinus, izsmēkus, kvēlošus pelnus. Izvairieties no asu priekšmetu sūkšanas.
Dārbaudiet sūkšanas šlūteni, caurules un uzgaļus - attī-riet tās no gružiem.
esūciet sīkus puteklus kā: milti, cements, sodrēji, ĝipsis, kopētāju vai printeru toneru pulveri un līdz.:
Duteklusūcēju lietojiet tikai telpu iekšpusē un tikai sausu virsmu sūkšanai. Pēc paklāju mitrās tīrīšanas, tie jānosusina pirms sūkšanas.
Buteklusūcējiem, kas aprīkoti ar elektrobirstes ligzdu nepieslēdziet citas ierīces nekā elektrobirste ZELMER.
o ierīci nevar izmantot personas (arī bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja tie ir atstāti bez uzraudzības vai nelieto ierīci pēc instrukcijas, kas jāpadod par viņu drošību atbildīgai personal.
dāpievērš uzmanība, lai bērni nerotalātos ar ierīci.

Tehniskie dati

Puteklusūcēja tips un tā tehniskie parametri ir norādīti datu plāksnītē. Elektrotīkla drošinātājs 16 A.

Netraucē radio un televīzijas uztveršanu.

Nepieprasa iezemējuma

ZELMER putekļusūcēji atbilst spēkā esošo normu prasībām.

Ierīce atbilst direktīvu prasībām:

– Elektriska zemsprieguma ierīce (LVD) – 2006/95/EC.

Elektromagnētiska saderība (EMC) – 2004/108/EC. –

Akustiskās jaudas līmenis: 75 dB/A.

Produkts atzīmēts ar CE zīmi datu plāksnītē.

PUTEKLUSÜCËJI TIPI 450

Uzbūves tips un aprīkojums: Tips

Sūkšanas jaudas regulēšana

Elektrobirstes ligzda

Drošības vārsts

Maisiņš/daudzums

Izejas filtrs

Sūkšanas caurule

Sūkšanas šļutene

Sūkšanas birste

Mazais uzgalis

Spraugu uzgalis

Mazā birste

lespeja lietot elektrobirsti

Turbobirste

Elektrobirste

Parketa birste "BNB"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

450.0***EH

+

-

+

SAFBAG 2 gab.

Mikrofiltr s ACF

Segmenta

CBS

+

+

+

+

-

-

-

-

450.0***EK

+

+

+

SAFBAG 2 gab.

Mikrofiltr s ACF

Teleskopiska

FLEXI

+

+

+

+

+

-

-

-

450.0***SP

+

+

+

SAFBAG 2 gab.

HEPA H11

Teleskopiska

FLEXI

+

+

+

+

+

-

-

+

450.0***ST

+

+

+

SAFBAG 2 gab.

HEPA H11

Teleskopiska

FLEXI

+

+

+

+

+

+

-

+

lerices uzbüve

Elektrobirstes ligzda (tips 450.0 EK, 450.0 SP, 450.0 ST)
2 Poga ieslēgt/izslēgt
3 Rokturis
4 Satīšanas mehānisma poga
5 Saspraude sūkšanas birstes ierīkošanai
6 Kontaktdakša ar elektrības vadu
7 lzejas filtra vāks
8 Priekšpuses vāka saspraude
9 Sūkšanas jaudas regulēšanas slēdzējs
10 Aksesuāru nodalījuma vāciņš
11 Sūkšanas šlūtene. Puteklusūcējs ir aprīkots tikai ar vienu sūkšanas šlūteni (A vai B)

A Sūkšanas šljutene FLEXI ar rokturi (tips 450.0 EK, 450.0 SP, 450.0 ST)

B Sūkšanas šljutene CBS (tips 450.0 EH)

12 Sūkšanas caurule. Puteklusūcējs ir aprīkots tikai ar viena tipa sūkšanas cauruli (A vai B)

A Teleskopiska sūkšanas caurule (tips 450.0 EK, 450.0 SP, 450.0 ST)
B Segmenta sūkšanas caurules (tips 450.0 EH)

13 Maisiņš SAFBAG (2 gab.)

14 Izejas filtrs. Puteklusūcējs ir aprīkots tikai ar vienu izejas filtru (A vai B)

Ⓐ Izejas filtrs HEPA H11 (tips 450.0 SP, 450.0 ST) (samontëts puteklusücejä)
B Izejas filtrs “Mikrofiltris ACF” (tips 450.0 SP, 450.0 ST) (samontēts putekļusūcējā)

15 leejas filtrs (samontēts putekļusūcējā)
16 Mazais uzgalis
17 Mazā birste
18 Spraugu uzgalis
19 Parketa birste "BNB" (Brush Natural Bristle) (tips 450.0 SP, 450.0 ST)

Ar to var tīrīt un spodrināt cietas, skrambu jūtīgas virsmas, piem. koka grīdas, paneli parkets, marmors, flīzes un līdz.

Birstes dabiski un delikāti sari nodrošina maksimālu sūkšanas efektīvumu un saudzē no skrambām tīrāmā virsmā.

20 Pārslēdzamā sūkšanas birste
21 Turbobirste (tips 450.0 ST)
22 Elektrobirste (speciāls aprīkojums – pieejams puteklusūcēju pārdošanas punktos)

Puteklusūcēja sagatavošana lietošanai

① Šlūtenes galotni ielieciet putekļusūcēja atverē un mazliet piespiediet.
② Otro šlūtenes galu (rokturis) savienojiet ar sūkšanas cauruli. Ar šo mērki teleskopiskā sūkšanas caurulē nospiediet saspraudi „A” un ivelciet cauruli šlūtenes rokturī, lai saspraude „A” aizblokētos atverē „B”.

③ Savienojiet divus sūkšanas caurules segmentus.
④ Teleskopisku sūkšanas cauruli uzstādiet izvēlētā caurules garumā pārbīdot slēdzēju pēc bultiņas un izvelciet/ievelciet cauruli.
⑤ Otro sūkšanas caurules galu savienojiet ar piemērotu uzgali vai birsti.
⑥ Lai süktu cietas virsmas - koka grīdas, plastmasas materiālus, keramiskās flīzes un līdz., izvelciet birsti nospiežot pārslēdzi sūkšanas birstē pēc zīmējuma
⑦ Puteklusūcējs ir aprīkots ar aksesuāru nodalījumu. Lai atvērtu nodalījumu pavelciet aksesuāru nodalījuma vāciņu (10) uz augšu.
⑧ Aksesuārus var ievietot aksesuāru ietvarā, kas atrodas sūkšanas caurules rokturī. Tās var izmantot jebkādā momentā (tips 450.0 EK, 450.0 SP, 450.0 ST).
⑨ Satveriet elektrības vada kontaktdakšu (6) un izņemiet to no puteklusūcēja.

UZMANĪBU! Izvelkot vadu pievērsiet uzmanību dzeltenai lentei uz vada, kas signalizē, ka tuvinās vada gals. Tālāki mēģinājumi (raušana) var novest līdz tā bojāšanai.

⑩ lelieciet vada kontaktdakšu elektrotikla kontaktligzdā.

Pirms putekļusūcēja ieslēgšanas pārliecinieties, ka maisiņš SAFBAG ir samontēts putekļusūcēja kamerā un vai ieejas un izejas filtrs ir samontēts putekļusūcējā.

⑪ leslēdziet puteklusūcēju nospiežot pogu "ieslēgt/izslēgt" (2).
⑫ Puteklusūcējs ir aprīkots ar elektronisko sūkšanas jaudas regulēšanas sistēmu, kas ľauj brīvi regulēt puteklusūcēja jaudu. Jauda ir regulējama ar slēdzēju. Pārbīdot slēdzēju pēc tā zīmēm (max vai min), palielināsit vai samazināsit sūkšanas jaudu.

Filtru nonemšana

Pirms filtru maiņas pārliecinieties ka puteklusūcējs ir ieslēgts un elektrības vada kontaktdakša ir izņemta no elektrotīkla kontaktligzdas.

IEEJAS FILTRS

① Palaidiet priekšpuses vāka saspraudi (8), atveriet to.
② No korpusa izvelciet ieejas filtru (15).
③ Uzvelciet jaunu pievēršot uzmanību, lai filtra ārēja mala atrastos ierobežošanas robojuma iekšpusē.
④ Aizveriet puteklusūcēja priekšpuses vāciņu.

UZMANĪBU! Sabojātu ieejas filtru vienmēr nomainiet jaunam un originālam.

UZMANĪBU! leteicams nomainīt ieejas filtru, katrā 4 SAFBAG maisiņa maiņā, vai biežāk ja filtrs ir ļoti notraipīts.

IZEJAS FILTRS

Puteklusūcēji atkarīgi no tipa ir aprīkoti ar izejas filtru: „Mikrofiltrs ACF” vai HEPA (High Efficiency Particulate Air) klasē H11. HEPA filtrs ir filtrs, kam ir ľoti liela filtrēšanas spēja, izdarīts no speciālām škiedrām, kas var apturēt gandrīz visas putekļu daļinas. H11 klase noteic filtra apturēšanas spēju. HEPA H11 filtrs aptur 95,5% daļinu 0,3 mikrona lieluma.

① Lai nomainītu izejas filtru atveriet aksesuāru nodalījumu.
② Stipri nospiediet izejas filtra vāka blokādi, pēc tam izvelciet izejas filtra vāku no puteklusūcēja.
③ Iznemiet izejas filtra kaseti, nolietotās vietā - ielieciet jaunu. HEPA filtrs nodrošina efektīvu lietošanu apmēram 1 gada laikā.
④ Uzvelciet izejas filtra vāku tā, lai trīs izvirzījumi, kas atrodas vāka apakšējā daļā atrastos puteklusūcēja korpusa atverēs, pēc tam piespiediet filtra vāku līdz tam, kad izejas filtra vāka blokāde ir aizblokējusi. Raksturīgs “klikšķis” apliecina par to, ka izejas filtra vāks tika pareizi ierīkots.

▲izveriet aksesuāru nodalījumu.

SAFBAG maisiņa nonemšana/montāža

① Puteklusūcējs ir aprīkots ar drošības vārstu, kas atrodas puteklu konteinera kamerā (maisiņa). Tas aizveras automātiski, kad sūkšanas šļūtene vai tai pievienoti aprīkojuma elementi ir pilnīgi aizsērējuši un kad puteklu konteiners ir pārmērīgi piepildīts. Pēc vārsta atvēršanas puteklusūcējā atskan raksturīga skaņa.
② Izslēdziet puteklusūcēju nospiežot pogu "ieslēgt/izslēgt" (2).
③ Atvienojiet elektrības vada kontaktdakšu no elektrotīkla.
④ Izņemiet šlūtenes galotni no puteklusūcēja ieejas atveres.
⑤ Palaidiet priekšpuses vāka saspraudi (8), atveriet to.
⑥ Uzstādiet putekļusūcēju vertikālā pozīcijā (visērtāk atstāt atvērtu putekļusūcēju uz pakalējiem ratiņiem, tā otrā puse atbalstīsies pret putekļu konteinera kameras priekšpuses daļu).
⑦ Turot maisiņa plāksnīti mazliet atvelciet to uz putekļu konteinera kameras iekšu, un pēc tam izņemiet visu maisiņu uz augšu.
⑧ Aizveriet SAFBAG maisiņa vāciņu, tā lai apklatu piepildīta maisiņa atveri. Izmetiet to.
⑨ lelieciet jauna maisina plāksnīti starp sliecēm un ilevelciet to kopā ar aizsegu līdz konteinera dibenam, atraisiet maisinu. Maisina uzvilkšanas virzienu norada bultiņa uz maisina.
⑩ Aizveriet vāciņu nospiežot to, līdz atskanēs raksturīgs "klikšķis" - esiet uzmanīgi, lai nesaspiestu maisiņu.

UZMANİBU! Nesüciet bez ierikota SAFBAG maisiņa.

Zelmer puteklusūcēji ir aprīkoti ar SAFBAG maisiņus daudzumā norādīta tabulā. leteicams nomainīt maisiņu, ja pamanīsit ka:

a) ieslēdzās drošības vārsts,
b) puteklusūcējs sāks vāji sūkt,
c) maisiņš ir piepildīts.

Specials aprikojums

Putekļu sūcēju iepirkšanas punktos var iepirkt speciālu aprīkojumu:

Turbobirste Zelmer (21)

Var lietot ar jebkādu ZELMER puteklusūcēja tipu. Ar to var vairāk efektīvi sūkt paklājus un grīdsegas. Lietojot turbobirsti vienmēr jāievēro instrukcijas norādījumi.

Lietojot turbobirsti var vairāk efektīvi saņemt šķiedras, piem.: spalva, mati, degli un līdz. Tās ir īpaši noderīgas dzīvokļos kur ir dzīvnieki (kāķis, suns), kad spalvas savākšana no paklājiem un grīdsegām ir Įoti traucējoša.

Elektrobirste Zelmer (22)

ZELMER puteklusūcējiem var lietot tikai ZELMER markas elektrobirsti. Lietojot citas markas elektrobirsti var izraisīt puteklusūcēja bojāšanu.

Elektrobirsti var lietot ar visiem ZELMER puteklusūcējiem kas ir aprīkoti ar tās pieslēgšanas ligzdu. Lietojot elektrobirsti vienmēr jāievēro instrukcijas norādījumi.

Elektrobirste ir īpaši noderīga tīrot paklājus, kas ir sliktā stāvoklī. Pirms sūkšanas likvidējiet no virsmas elementus kā: audumu atlikumus, papīrs, un līdz., lai izvairītos no rotējoša birstes elementa aizblokēšanas.

Darba pabeigšana, tirišana un konservācija

① Izslēdziet puteklusūcēju nospiežot pogu ieslēgt/izslēgt (2).
② Atvienojiet elektrības vada kontaktdakšu no elektrotīkla.
③ Satiniet vadu nospiežot satišanas mehānisma pogu (4). To darot, pieturiet vadu, lai tas nesapītos un lai neiesistu ar kontaktdakšu puteklusūcēja korpusu.
④ Atvienojiet sūkšanas cauruli no uzgaļa vai birstes.
⑤ Atvienojiet sūkšanas cauruli no šlūtenes. Lai izņemtu teleskopisku cauruli no šlūtenes kāta nospiediet saspraudi „A” un vienlaikus pavelciet aiz šlūtenes bultinas virzienā.
⑥ Izņemiet šlūtenes galotni no puteklusūcēja ieejas atveres.
⑦ Puteklusūcēju var saglabāt vertikāli vai horizontāli, ar šo mērķi ielieciet sūkšanas birstes piestiprināšanas āki sūkšanas birstes stiprināšanas saspraudē. Šlūtene var palikt pievienota puteklusūcējam, tomēr jāpievērš uzmanība, lai tā nebūtu pārāk salocīta glabāšanas laikā.
⑧ Vajadzības gadījumā puteklusūcēja apakšdaļu un maisiņa kameru noslaukiet ar mitru drānu (var būt ar trauku mazgāšanas līdzekli), nosausiniet vai noslaukiet to lai būtu sausas.
Nelietojiet nekādus agresīvus mazgāšanas līdzekļus un šķī-dinātājus.

Problēmu piemēri lietojot puteklusūcēju

PROBLĖMA KO DARĪT
Putekļusūcējā atskan raksturīga skaņa, ka s nozīmē ka ieslėdzās drošības vārsts.	• Putekļu maisiņš var būt piepildīts - nomainiet maisiņu jaunam.• Neraugoties uz to, ka maisiņš nav piepildīts, nomainiet to jaunam. Nelabvēlīgos apstākļos sīks puteklis varēja aizblokęt poras maisiņa virsmā.• Sūkšanas caurule, šļūtene vai uzgalis ir aizblokęts - likvidējiet aizblokęšanas iemeslu.
Maisiņš ir sabojāts. Nomainiet maisiņu un filtrus.
Putekļusūcējs vāji sūc. Nomainiet maisiņu un filtrus, pārbaudiet sūkšanas cauruli, šļūteni un uzgali - likvidējiet aizblokęšanas iemeslu.
leslėdzās elektriskās kēdes drošinātājs.	Pārbaudiet vai citas ierīces nav pieslēgtas pie tā paša elektrotīkla, ja elektrotīkla drošinātājs pārāk bieži ieslėdzas, nododiet putekļusūcēju uz servisa punktu.
Putekļusūcējs nedarbojas, apakšdaļa ir bojāta vai elektrības vads ir bojāts.	Nododiet putekļusūcēju uz servisa punktu.

Ekoloğija – gādāšana par vidi

Katrs lietotājs var ienest savu ieguldījumu vides aizsardzībā. Tas nepieprasa

īpašas pūles. Ar šo mērki:

Kartona iepakojumus nododiet makulatūrā.

Polietilēna maisus (PE) metiet ārā konteinerā, kurš ir domāts priekš plastikāta.

Nevajadzīgu aparātu atdodiet attiecīgajā utilizācijas punktā, jo saturošie aparātā kaitīgie komponenti var radīt draudus apkārtējai videi.

Nemetiet ārā ierīci kopā ar komunāliem atkritumiem!!!

Ražotājs nenes atbildību par iespējamo zaudējumu, kas nodarīts izmantojot ierīci ne pēc nozīmes vai arī pie nepareizas ierīces ekspluatācijas.

Ražotājs saglabā savas tiesības ierīces modifikācijai jebkurā momentā, bez iepriekšējā paziņojuma, ar mērķi ievērot tiesiskās normas, normatīvus aktus, direktīvas vai konstruktīvu izmainu ievešanu, kā arī pēc komerciāliem, estētiskiem un citiem iemesliem.

Austatud kliendid!