NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OMP6553BGH Hansa
Nuo šiol kasdienės pareigos pasidarys daug paprastesnės nei kada nors buvo. Prietaisas: Hansa yra ypač paprasto naudojimo ir puikaus veiksmingumo derinys. Perskaičius instrukciją, priežiūra nekels jokių problemų.
Prieš supakuojant gamyklos kontrolės tarnybos atidžiai patikrino įrangos saugą ir funkcionalumą.
Prieš jungdami prietaisą prašome atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją. Laikydamiesi instrukcijoje pateikiamų nurodymų, išvengsite netinkamo naudojimo atvejų. Instrukciją būtina išsaugoti ir laikyti taip, kad visada būtų po ranka.
Būtina kruopščiai laikytis naudojimo instrukcijos nurodymų, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų.
Su pagarba
Hansa
Haushaltsgeräte
SAUGOS NURODYMAI
- Gartraukį naudoti tik perskaičius šią instrukciją. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
- Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, kurie nedaro įtakos prietaiso veikimui.
- Gamintojas neatsako už galimą žalą ar gaisrą, sukeltą prietaiso, jeigu nebuvo laikomasi šioje instrukcijoje pateikiamų nurodymų.
- Virtuvinis gartraukis skirtas garams šalinti. Nenaudoti kitiems tikslams.
- Ištraukiamuoju režimu veikiantį gartraukį prijungti prie atitinkamo vėdinimo kanalo (nejungti prie naudojamų kamino kanalų, dūmtakių ar išmetamųjų dujų kanalų). Būtina įrengti laukan orą šalinantį vamzdį. Vamzdis (dažniausiai ∅ 120 mm arba 150 mm) neturėtų būti ilgesnis nei 4–5 m. Oro šalinimo vamzdis taip pat būtinas, kai ištraukiamasis ir baldinis gartraukis veikia sugeriamuoju režimu.
- Sugeriamuoju režimu veikiančiam gartraukiui būtina įrengti filtrą su aktyvinta anglimi. Tokiu atveju nereikia įrengti laukan orą šalinančio vamzdžio, bet rekomenduojama sumontuoti oro srauto kreiptuvą (tik kamino gartraukiams).
- Gartraukyje įrengtas nepriklausomas apšvietimas ir ištraukiamasis ventiliatorius su keliais sukimo greičiais.
- Atsižvelgiant į įrenginio versiją, gartraukis tvirtinamas visam laikui prie vertikalios sienos virš dujinės ar elektrinės viryklės (kamino ir universalieji gartraukiai); prie lubų virš dujinės ar elektrinės viryklės (erdviniai gartraukiai); prie vertikalios sienos balduose virš dujinės ar elektrinės viryklės (teleskopiniai ir įmontuojamieji gartraukiai). Prieš montuojant įsitikinti, ar sienos / lubų konstrukcija yra tinkama gartraukiui išlaikyti. Kai kurių modelių gartraukiai yra labai sunkūs.
- Įrenginio montavimo virš elektrinės viryklės aukštis nurodytas gaminio kortelėje (įrenginio techninėje specifikacijoje). Jeigu dujinės įrangos diegimo instrukcijoje nurodytas didesnis atstumas, būtina į tai atsižvelgti (1 pieš.).
- Po virtuviniu gartraukiu negalima palikti atviros liepsnos, nukeliant indus nuo degiklio būtina palikti mažiausią liepsną. Visada būtina tikrinti, ar liepsna nesklinda už indo, nes be reikalo eikvojama energija ir pavojingai įkaista pats indas.
- Su riebalais ruošiamus patiekalus būtina nuolat prižiūrėti, nes perkaitę riebalai gali lengvai užsidegti.
- Kiekvieną kartą prieš valant, keičiant filtrą ar taisant būtina ištraukti prietaiso kištuką iš elektros lizdo.
- Gartraukio riebalų filtrą būtina valyti bent kas 1 mėnesį, nes prisigėręs riebalų yra degus.
- Jeigu patalpoje, be gartraukio, naudojami ir kiti neelektriniai prietaisai (pvz., skystojo kuro krosnys, momentiniai šildytuvai, boileriai), būtina pasirūpinti pakankamu vėdinimu (oro tiekimu). Saugus eksploatavimas yra galimas, kai vienu metu veikia gartraukis ir kurą deginantys prietaisai, kuriems būtinas oras patalpoje, jeigu šių prietaisų stovėjimo vietoje neigiamas slėgis neviršija 0,004 milibaro (šis reikalavimas netaikomas, jeigu virtuvinis gartraukis naudojamas kaip kvapų sugėriklis).
- Gartraukis neturėtų būti naudojamas kaip vieta atsiremti virtuvėje esantiems asmenims.
- Būtina valyti gartraukio išorę ir vidų (BENT KARTĄ PER MĖNESĮ, laikantis šioje instrukcijoje pateikiamų priežiūros nurodymų). Jeigu nesilaikoma gartraukio valymo ir filtrų keitimo taisyklių, gali kilti gaisro pavojus.
- Jeigu pažeidžiamas maitinimo laidas, būtina jį pakeisti specializuotoje taisykloje.
- Būtina užtikrinti galimybę išjungti įrenginį iš elektros tinklo ištraukiant kištuką ar išjungiant dvipolį jungiklį.
- Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti (taip pat ir vaikams), ar neturintiems patirties arba neišmanantiems prietaiso, nebent naudojamasį prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugumą, ir laikantis prietaiso naudojimo instrukcijos.
- Būtina ypač atkreipti dėmesį, kad įrenginiu nesinaudotų vaikai, palikti be priežiūros.
- Patikrinti, ar vardinėje lentelėje nurodyta įtampa atitinka vietos elektros tinklo parametrus.
- Prieš montuojant išvynioti ir išlyginti tinklo laidą.
- Nuimamas pakavimo medžiagas (polietileno maišelius, putplasčio gabaliukus ir pan.) laikyti atokiau nuo vaikų.
- Prieš jungiant gartraukį į tinklą būtina visada patikrinti, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas ir NEPRISPAUSTAS montuojamo gartraukio. Nebaigus montuoti, nejungti įrenginio į elektros tinklą.
- Draudžiama naudoti gartraukį, jeigu nesudėti aliumininiai riebalų filtrai.
- Griežtai draudžiama po gartraukiu ruošti maistą naudojant atvirą liepsną (apipilant spiritu ir padegant).
- Išmetamųjų dujų šalinimo privalomųjų techninių ir saugos priemonių taikymo atveju būtina griežtai laikytis įgaliotų vietos valdymo institucijų išduotų reikalavimų.
- Nepriveržti varžtai ir tvirtinimo elementai, kaip reikalaujama šioje instrukcijoje, gali kelti pavojų sveikatai ir gyvybei.
- Kabamieji gartraukiai veikia tik kvapų sugeriamuoju režimu.
- DĖMESIO! Netinkamai sumontavus varžtus ir kitas tvirtinimo detales, nurodytas šiose instrukcijose, gali kilti pavojus su elektra.
IŠPAKAVIMAS
Prietaisas yra apsaugotas nuo pažeidimų pervežant. Išpakavus prietaisą, pakuotės elementus prašome pašalinti taip, kad nekenktų aplinkai.
Visos pakavimo medžiagos yra nekenksmingos aplinkai, 100 % tinkamos pakartotinai perdirbti ir yra paženklintos reikiamu simboliu.
Dėmesio! Nuimamas pakavimo medžiagas (polietileno maišelius, putplasčio gabaliukus ir pan.) laikyti atokiau nuo vaikų.
PANAUDOTŲ PRIETAISŲ ŠALINIMAS
Šis prietaisas ženklinamas perbraukto atliekų konteinerio ženklu pagal Europos direktyvą 2012/19/EB. Toks ženklas rodo, kad pasibaigus prietaiso naudojimo laikotarpiui, prietaiso negalima išmesti su kitomis buities atliekomis.
Vartotojas privalo tokį prietaisą atiduoti panaudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų surinkėjams. Surinkėjai, taip pat vietos surinkimo taškai, parduotuvės ir įmonės sudaro tinklą, kur galima atiduoti tokią įrangą.
Tinkamai elgiantis su panaudota elektrine ir elektronine įranga padedama išvengti kenksmingų padarinių žmonių sveikatai ir aplinkai dėl įrangoje esančių pavojingų medžiagų, netinkamo įrangos laikymo ir perdirbimo.
NAUDOJIMAS
Gartraukio valdymas
Gartraukio valdymo skydas parodytas 4 piešinyje, priminti pateikiamas ir toliau:
![graph TD A["2"] --> B["4"] B --> C["5"] C --> D["6"] E["1"] --> F["3"] F --> G["8"] G --> H["7"] I["2"] --> J["End"]](/content/2026/05/969654/images/fca9221a373168ef968f17af94301b12d1c346215f8bb8c6263f6692da0ad669.jpg)
Įrenginyje įtaisyti valdymo gestais jutikliai:
1- Apšvietimo įjungimo / išjungimo judesio jutiklis 2- Įrenginio pavaros keitimo judesio jutikliai
Valdymo skyde yra jutikliai. Jutiklių funkcijos aprašomos toliau:
3- Laikmačio jutiklis (atidėtasis gartraukio išjungimas) 4- Žemiausia pavara – ši pavara naudojama, kai garų yra nedaug. 5 – Vidutinė pavara – ši pavara naudojama, kai garų yra vidutiniškai, pvz., vienu metu gaminant kelis patiekalus. 6- Aukščiausia pavara – ši pavara naudojama, kai garų yra daugiausia, pvz., kepant. 7- Valdymo gestais aktyvinimo ir išaktyvinimo jutiklis 8- Apšvietimo valdymo jutiklis
Išjungus prietaisą iš maitinimo pasigirsta trumpas garso signalas ir trumpam užsidega visi jutikliai.
Prietaiso turbinai įjungti paliesti 1, 2 arba 3 jutiklį. Turbina išjungiama palietus aktyvios pavaros jutiklį.
Apšvietimui įjungti paliesti jutiklį. Apšvietimui išjungti dar kartą paliesti jutiklį. Apšvietimas veikia nepriklausomai nuo variklio.
Laikmatis (vėlesnis gartraukio išjungimas)
Ši funkcija naudojama vėliau išjungti gartraukio variklį. Funkciją naudoti baigus gaminti, kad iš patalpos oro pašalintų garus. Variklis išjungiamas po 15 minučių. Atidėjimo funkcijai įjungti, kai gartraukis veikia bet kuria pavara, paliesti jutiklį vieną kartą. Jutiklis pradeda mirgėti. Atidėjimo funkcijai išjungti bet kuriuo metu paliesti jutiklį dar kartą, tada nustoja mirgėti jutiklis. Ši funkcija neišjungia apšvietimo.
Valdymas gestais
Valdymo gestais funkcijai įjungti / išjungti paliesti jutiklį, apšviečiamas simbolis.
Gestais galima valdyti gartraukio turbinos greitį ir apšvietimą. Kai valdymo gestais funkcija aktyvi, taip pat galima įrenginį valdyti įprastu būdu – naudojant atitinkamus jutiklius.
Valdymas gestais veikia tinkamai, jeigu judesiai atliekami atvira plaštaka maždaug 3–5 cm atstumu nuo valdymo skydo paviršiaus.
Dėmesio: Valdant turbinos greitį, plaštakos judesys turi apimti abu judesio jutiklius (4 pieš. Nr. 2) arba plaštaka turi nejudėti šviesos valdymo jutiklio ribose (4 pieš. Nr. 1).
Jeigu tam tikrai funkcijai įjungti (pvz., 3 pavarai) būtina kelis kartus braukti plaštaka, grįžtamąjį judesį atlikti toliau nuo valdymo skydo arba aplenkiant jutiklius. Judesiai plaštaka negali būti pernelyg greiti. Geriausia, kai vienas gestas trunka apie 1 sekundę.
Įrenginio turbinai įjungti ar jos pavarai padidinti kelis kartus plaštaka braukti iš kairės į dešinę. Su kiekvienu plaštakos judesiu apšviečiamas aktyvios pavaros jutiklis.
Įrenginio turbinai išjungti ar jos pavarai sumažinti kelis kartus plaštaka braukti iš dešinės į kairę, kol apšviečiamas 1 jutiklis. Plaštaka braukti dar kartą, visiškai išjungiamas gartraukio variklis (valdymo gestais funkcija veikia toliau).
Apšvietimui įjungti arba išjungti plaštaką laikyti apie 2 sekundes valdymo skydo viduryje (po 1 žymimu jutikliu). Simbolis apšviečiamas.
Veikimas sugeriamuoju režimu: Šiuo režimu filtruotas oras grąžinamas į patalpą per tam pritaikytas angas. Esant tokiems nustatymams, būtina sumontuoti anglinį filtrą ir rekomenduojama sumontuoti oro pūtimo kreiptuvą (prieinamumas atsižvelgiant į modelį, dažniausia kamino tipo gartraukiams).
Veikimas ištraukiamuoju režimu: Gartraukiui veikiant ištraukiamuoju režimu oras šalinamas laukan specialiu vamzdžiu. Šios parinkties atveju būtina išimti anglinį filtrą. Gartraukis turi būti prijungtas prie oro šalinimo laukan angos kietu ar lanksčiu vamzdžiu, kurio skersmuo 150 mm arba 120 mm, ir atitinkamais vamzdžio gnybtais, kurių galima įsigyti tvirtinimo detalių parduotuvėse. Prijungimo darbus turėtų atlikti kvalifikuotas darbuotojas.
Ventiliatoriaus greitis: Mažiausias ir vidutinis greičiai naudojami įprastinėmis sąlygomis ir esant nedidelei garų koncentracijai. Didžiausias greitis naudojamas tik esant didelei garų koncentracijai, pvz., kepant ar troškinant.
Dėmesio (taikoma tik universaliems gartraukiams): Dėl universalių gartraukių konstrukcijos gartraukio veikimo režimas keičiamas rankiniu būdu. Veikimo režimo keitimo būdas pateikiamas 8 piešinyje.
Dėmesio (taikoma tik baldų tipo ir teleskopiniams gartraukiams): Sugeriamuoju režimu veikiantiems baldų tipo ir teleskopiniams gartraukiams būtina įrengti oro šalinimo vamzdį. Antrą vamzdžio galą nukreipti į patalpą; šiuo vamzdžiu pučiamas filtruotas oras.
Dėmesio: Kabinamieji gartraukiai veikia tik sugeriamuoju režimu.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Priežiūra
Reguliari prietaiso priežiūra ir valymas užtikrina gerą ir netrikdomą gartraukio darbą bei pailgina jo naudojimo trukmę. Būtina ypač atkreipti dėmesį, kad riebalų filtras ir filtras su aktyvinta anglimi būtų valomi ir keičiami pagal gamintojo nurodymus.
- Nenaudoti sudrėkintų skudurėlių ar kempinių arba vandens srovės.
- Nenaudoti tirpiklių ar alkoholių, nes gali lakuotą paviršių padaryti matinį.
- Nenaudoti ėsdinančių medžiagų, ypač nerūdijančio plieno paviršiams valyti.
- Nenaudoti kietų, šiurkščių skudurėlių.
- Rekomenduojama naudoti drėgną skudurėlį ir neutralius valiklius.
Dėmesio: Kelis kartus išplovus indaplovėje gali pakisti aliuminio filtro spalva. Pakitusi spalva nerodo trūkumų ir būtinybės keisti filtrą.
Riebalų filtras
Kai gartraukis naudojamas įprastiniu režimu, riebalų filtrą reikėtų valyti kas mėnesį indaplovėje arba rankomis švelniu plovikliu arba skystuoju muilu.
Kaip išmontuoti riebalų filtrą parodyta 5 piešinyje.
Kai kuriuose modeliuose naudojamas akrilinis filtras. Jį būtina keisti bent kartą per 2 mėnesius arba dažniau, jeigu dažnai naudojamas.
Anglinis filtras
Anglinis filtras naudojamas tik tada, kai gartraukis neprijungtas prie vėdinimo vamzdžio. Filtras su aktyvinta anglimi sugeria kvapus iki visiškai prisisotina. Filtras yra netinkamas plauti ir regeneruoti, todėl turėtų būti keičiamas kartą per 3-4 mėnesius arba dažniau, jeigu ypač intensyviai naudojamas.
Kaip išmontuoti anglinį filtrą parodyta 6 piešinyje.
Apšvietimas
Naudoti lemputes / halogenus / diodų modulius, kurių parametrai yra tokie patys, kaip ir gamykloje sumontuotų. Kaip išmontuoti apšvietimą parodyta 7 piešinyje. Jeigu instrukcijoje nėra piešinio, apšvietimo modulį gali pakeisti tik įgaliotasis servisas.
GARANTIJA, PRIEŽIŪRA PO PARDAVIMO
Garantija
Garantinės paslaugos pagal garantijos lapą. Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl gaminio netinkamo naudojimo.
Techninė priežiūra
- Įrangos gamintojas pataria visus remonto ir reguliavimo darbus atlikti gamintojo arba įgaliotajame techninės priežiūros centre. Saugos sumetimais negalima įrenginio remontuoti savo nuožiūra.
- Remonto darbai, atliekami reikiamos kvalifikacijos neturinčių asmenų, gali kelti rimtą pavojų įrenginio vartotojo saugumui.
- Minimalus gamintojo, importuotojo ar įgaliotojo atstovo siūlomo įrenginio garantijos galiojimo laikotarpis nurodytas garantijos lape.
- Įrenginys netenka garantijos, jeigu savo nuožiūra pritaikomas, perdirbamas, pažeidžiamos jo plombos ar kitos apsaugos priemonės arba jo dalys ir kitaip savo nuožiūra naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją.
Kur kreiptis dėl remonto ir pagalbos gedimo atveju
Jeigu įrenginį reikia remontuoti, būtina kreiptis į techninės priežiūros centrą. Techninės priežiūros centro adresas ir kontaktinio telefono numeris nurodyti garantijos lape. Prieš kreipiantis būtina sužinoti įrenginio serijos numerį, kuris nurodytas vardinėje lentelėje. Kad būtų patogiau, įrašykite jį čia:
Gamintojo deklaracija
Gamintojas deklaruoja, kad šis gaminys atitinka pagrindinius toliau išvardytų Europos direktyvų reikalavimus:
- Žemosios įtampos direktyvos 2014/35/EB • elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 2014/30/EB
- ekologinio projektavimo direktyvos 2009/125/EB • direktyvos RoHS 2011/65/EB
todėl gaminys ženklinamas CE ženklu ir jam išduota atitikties deklaracija, pateikiama rinkos priežiūros įstaigoms.
