DED8724-46CSE - žoliapjovė DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Motorinė vejapjovė su pavara
Modelis	DED8724-46CSE
Prekės ženklas	DEDRA
Pjovimo plotis	46 cm
Variklio galia	3,6 kW (TB1P70FA)
Darbinis tūris	173 cm³
Maksimalus variklio sūkių skaičius	2800 min⁻¹
Svoris	36 kg
Pjovimo aukštis	25–75 mm, nuolat reguliuojamas
Surinkimo talpa	60 L
Alyvos talpa	0,6 L
Degalų bako talpa	1,0 L (Benzinas)
Garantuotas garso galios lygis LWA	96 dB(A)
Garso slėgio lygis vairuotojo vietoje	82,1 dB(A)
Vibracijos vertė kairėje/dešinėje	2,987 / 2,843 m/s²
Akumuliatorius (starteriui)	Li-Ion, 12 V, 1,5 Ah
Įkroviklis	230 V, 50 Hz, 12 W; Išėjimas 30 V, 2 A
Uždegimo žvakė	F7RTC
Paleidimo būdas	Akumuliatoriaus paleidimas arba starterio virvė
Pavara	Važiavimo sankaba (pirmyn)
Darbo režimai	Mulčiavimas, šoninis išmetimas, surinkimo maišas
Pjovimo aukščio reguliavimas	Centrinė svirtis, 7 padėtys
Gamintojas	Dedra Exim Sp. z o.o., Lenkija

Dažnai užduodami klausimai - DED8724-46CSE DEDRA

Kaip užvesti vejapjovę?

Patraukite stabdžių svirtį link rankenos ir laikykite. Paleiskite akumuliatoriaus paleidimo mygtuku arba traukite starterio virvės rankeną. Esant šaltam varikliui, prieš tai kelis kartus paspauskite degalų siurblio gniužulą.

Kokios alyvos ir kiek alyvos reikia?

Naudokite 4 taktų variklio alyvą. Alyvos talpa yra 0,6 L. Supilkite alyvą per alyvos įpylimo dangtelį ir patikrinkite lygį alyvos matuokliu tarp žymių L ir H.

Ar galiu naudoti vejapjovę lyjant?

Ne. Vejapjovę galima naudoti tik esant sausam orui ir geram matomumui. Esant krituliams ar žaibo pavojui, naudoti draudžiama.

Kaip nustatyti pjovimo aukštį?

Patraukite pjovimo aukščio reguliavimo svirtį (pav. A, 8) rato kryptimi ir užfiksuokite norimoje padėtyje. Aukštį galima nustatyti nuo 25 iki 75 mm.

Variklis neužsiveda – ką daryti?

Patikrinkite, ar bake yra degalų, ar uždegimo žvakė tinkamai prijungta ir nėra šlapia ar sugedusi. Esant šaltam orui, paspauskite degalų siurblio gniužulą. Jei reikia, išleiskite degalus ir įpilkite šviežių.

Kaip išvalyti oro filtrą?

Nuimkite oro filtro dangtelį (pav. S). Išvalykite putplasčio išankstinį filtrą ir kišeninį filtrą suslėgtu oru iš vidaus į išorę. Pakeiskite pažeistus filtrus.

Kokia uždegimo žvakė naudojama ir kaip ją patikrinti?

Naudokite F7RTC tipo uždegimo žvakę. Elektrodų tarpas turi būti 0,7–0,8 mm. Išvalykite elektrodus vieliniu šepečiu ir patikrinkite izoliaciją.

Kaip pakeisti pjovimo peilį?

Išjunkite variklį, atjunkite uždegimo žvakės laidą. Užblokuokite peilį mediniu pleištu. Atsukite varžtą (pav. P, 1) ir pakeiskite peilį. Dėmesio: pavojus susižaloti dėl aštrių briaunų.

Vejapjovė smarkiai vibruoja – kokia priežastis?

Galimos priežastys: peilio disbalansas arba sulenkta ašis po smūgio. Leiskite peilį subalansuoti arba patikrinkite įrenginį specialistų dirbtuvėse.

Kaip laikyti vejapjovę žiemą?

Kruopščiai išvalykite įrenginį. Išleiskite benziną iš bako ir karbiuratoriaus. Išleiskite alyvą ir įpilkite šviežios alyvos. Laikykite vejapjovę sausoje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED8724-46CSE DEDRA

LT Benzininė vejapjovė su varikliu Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Visos teisės saugomos. Šis kūrīnys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisė įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo del produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir piešiniai

2. Saugos taisyklės

3. Prietaiso aprašas

4. Prietaiso paskirtis

5. Naudojimo apribojimai

6. Techniniai duomenys

7. Paruošimas darbui

8. Prietaiso jjungimas

9. Prietaiso naudojimas

10. Einamieji naudojimo veiksmai

11. Atsarginės dalys ir reikmenys

12. Savarankiškas defektų pašalinimas

13. Prietaiso elementai

14. Garantijos lapas

Originalios instrukcijos vertima

Atitikties deklaracija buvo pridėta prie instrukcijos kaip atskiras dokumentas. Atveju, kai nebus atitikties deklaracijos reikia susisiekti su Dedra Exim Sp. z o.o.

DEMESIO

Naudojimo metu privaloma laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių, kas padės išvengti sprogimo, gaisro, arba mechaninių sužalojimų.

Prieš pradedant įrenginio eksploatavimą, reikia perskaityi naudojimo instrukciją. Išsaugoti naudojimo instrukciją ir atitikties deklaraciją. Griežtai laikantis naudojimo instrukcijoje esančių nurodymų ir rekomendacijų, įrenginys veiks ilgiau.

! DEMESIO

Darbo metu būtina besąlygiškai laikytis darbo saugos instrukcijoje esančių nurodymų.

Perduodant jrenginj kitam asmeniui, būtina kartu perduoti naudojimo instrukciją ir atitikties deklaraciją. Imonė „Dedra-Exim” neatsako už nelaimingus atsitikimus, įvykusius dėl darbo saugos taisyklių nesilaikymo. Reikia įdėmiai perskaityti visas darbo saugos ir naudojimo instrukcijas. Dėl įspėjimų ir instrukcijų nurodymų nepaisymo gali kilti nelaimingo atsitikimo, gaisro ir (arba) rimtų sužalojimų pavojus.

2. Saugos taisyklés

• Irrengini gali naudoti tik suaugęs ir apmokytas asmuo, kuris susipažino su šia naudojimo instrukcija.
• Perduodant benzininį įrenginį kitam asmeniui, kartu perduoti šią naudojimo instrukciją.

• Operatorius negali naudoti jrenginio, jei yra pavargęs, serga, vartojo alkoholį ar kitas svaiginančias medžiagas.

• Vaikams ir asmenims, nesusipažinusiems su šia naudojimo instrukcija, draudžiama naudoti jrenginj.

• Prieš pradedant darba, reikia jdémiai apžiūrėti teritorija ir pašalinti visus pašalinius objektus (pvz. kurmių urvus, akmenis, žaislus, šakas, laidus ir pan.), kuriuos jrenginys galėtu išmesti darbo metu.
• Darbas su jrenginiu galimas tik gero matomumo sąlygomis, dienos šviesoje arba stipriame dirbtiniame apšvietime.
• Pašaliniai asmenys turi likti toli nuo darbo zonos.
• Draudžiama ijungti jrenginj, jei netoliese yra pašalinių žmonių, kuriuos gali trenkti vejapjovės išmestas daiktas.
• Darbo ant pakalnių metu reikia judėti skersai šlaito, draudžiama pjauti žolę judant aukštyn žemyn.
• Reikia būti itin atsargiam dirbant grioviuose ar pakeliuose, kad išvengtumėte susižalojimo ir nelaimingo atsitikimų.
• Ypač atsargiai reikia veikti posūkiuose, kai operatorius gali prarasti stabilumą.
• Draudžiama pjauti žolę pakalnėse, jei nuokalnė didesnė nei 15°.
• Reikia būti itin atsargiam, kai yra keičiama vejapjovės pjovimo kryptis ar pjaunama atbuline eiga.
• Prieš pradedant darbą, reikia įsitikinti, kad visi startiniai blokai, apsaugos ir stabdžių rankenos veikia teisingai.
• Juos reikia reguliariai kontroliuoti ir tikrinti darbo metu – draudžiama dirbti su jrenginiu, jei jo blokavimo mechanizmai, apsaugos ar stabdžiai yra netvarkingi.
• Prieš pradedant darba, reikia kruopščiai ir jdémiai patikrinti jrenginio, visų sukamuju elementų ir peilio sistemos būklę.
• Draudžiama naudoti jrenginj, kuriame peilio sistema yra pažeista arba susidėvėjusi.
• Draudžiama bet kaip keisti jrenginio sistemas ar apsaugas, draudžiama jas atjungti, blokuoti ir keisti jų nustatymus.
• Nerekomenduojama, kad operatorius keistų ar ką nors darytų su užplombuotais variklio greičio nustatymais.
• Vejapjové neturėtu dirbti be savo vietoje užmontuotos talpos vejai ar be savo vietoje esančių savaime užsidarančių išmetimo angos apsaugų.
• Irenginio operatorius privalo naudoti saugius batus neslidžiu padu, draudžiama naudoti irengini būnant be avalynės ar avint sandalus ar batus su atviromis pédomis.
• Be to, operatorius privalo naudoti atitinkamus apsauginius drabužius. Draudžiama naudoti jrenginj dévint trumpas arba nepritaikytas kelnes.
• Irenginio operatorių veikia triukšmas, todėl reikia naudoti klausos apsaugą.
• Jrenginio operatorių veikia vibracijos, todėl reikia atkreipti ypatingą dėmesį i nuovargį bei teisingo jrenginio naudojimo vertinimo galimybes.
• Reikia atitinkamai planuoti darbą su irenginiu laike, daryti atitinkamas, nuo operatoriaus būklės priklausančias pertraukas, kad galima būtų apriboti vibracijų poveikio pasekmes.
• Vejapjovė turi benzininį variklj, todėl iš jos išmetimo angos yra išmetamos išmetamosios dujos, kurios toksiškai veikia žmogų.
• Neleistina jungti jrenginio uždarose patalpose, reikia vengti situaciju, kuomet žmogų veikia išmetamosios dujos.
• Draudžiama pjauti šlapią žolę bei naudoti jrenginį esant atmosferiniams krituliams (pvz. lietus, kruša, sniegas ir pan.) bei tuomet, kai yra atmosferinių iškrovų pavojus.
• Naudojant jrenginj reikia išsaugoti saugų nuotolį nuo jrenginio ir peilio sistemos.
• Draudžiama priartinti rankas arba kojas prie vejapjovės korpuso ir peilio sistemos, kai įrenginys veikia. Darbo metu abejos operatoriaus rankos turi būti ant įrenginio rankenos tokioje pozicijoje, kuri leidžia tvirtai ir saugiai naudoti stabdžio rankeną.
  • Benzinas yra itin degus.
• Pilant j vejapjovę kurą bei alyvą, reikia būti itin atsargiam. Draudžiama pilti kurą ir alyvą, jei variklis yra karštas – gaisro pavojus! Draudžiama pilti kurą ir alyvą, jei jrenginio variklis yra veikia.
• Kurą ir alyvą reikia pilti gryname ore, atliekant šiuos veiksmus draudžiama rūkyti ir naudoti atviros ugnies šaltinius – gaisro pavojus!
• Kuro garai kenkia sveikatai – pilant kurą, draudžiama valgyti ir gerti, reikia vengti jkvėpli šiuos garus.
• Pilant kurą ir alyvą, naudoti atitinkamus jrankius – piltuvėlius, pirštines ir pan.
• Jei pilant kurą ir alyvą, jie išsipylė, reikia kruopščiai surinkti išsipylusi skystį ir nusausinti visus paviršius.
• Varikliui veikiant, draudžiama atidaryti kuro baką ir atsukti alyvos kamšti.
• Kurą ir alyvą reikia laikyti tik sandariai użdarytose, atestuotose talpose, ant kurių yra aiškiai pažymėta, jog jos yra skirtos tam tikslui.
• Draudžiama judėti su įjungtu įrenginiu kitose, nei veja, zonose (pvz. takeliai, bordiūrai, pakraščiai ir pan.).
• Prieš valant ir prižiūrint jrenginį, reikia išjungti variklj, įsitikinti, kad peilio sistema sustojo, ir nuimti nuo uždegimo žvakės paleidimo laidą.
• Peilio sistemai trenkus j svetimą daiktą, reikia išjungti variklj, įsitikinti, kad peilio sistema sustojo, patikrinti, ar nėra jokių pažeidīmu.
• Draudžiama naudoti jrenginj, jei buvo pastebėtas peilio sistemos, korpuso, apsauginiu elementų pažeidimas arba jei yra jaučiamos nenaturalios vibracijos.
• Draudžiama liesti duslintuvą ir kitas variklio dalis, jei variklis yra karštas – nuclegimo pavojus.
• Irenginio darbo metu draudžiama ji pakreipti.

3. Irenginio aprašymas

Pav. A: A pav.: 1. Rankena, 2. Stabdžių svirtis, 3. Važiavimo sankabos svirtis, 4. Starterio lyno rankena, 5. Kuro pildymo kamštis, 6. Alyvos pildymo kamštis, 7. Žolės surinkėjas, 8. Pjovimo aukščio reguliavimo svirtis, 9 Šoninis išleidimas, 10. Uždegimo žvakės jungties kabelis, 11. Oro filtras, 12. Duslintuvas, 13. Akumuliatoriaus paleidimo jungiklis, 14. Rankinės kuro siurblio dumplės. 15. Baterija.

4. Irenginio paskirtis

Šis jrenginys yra skirtas tik naturalios žolės pjovimui. Bet koks kitas, nei numatytas, jrenginio naudojimo būdas yra neleistinas.

Leidžiama naudoti jrenginj remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mégėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.

5. Naudojimo apribojimai

Irenginys gali būti naudojamas tik pagal toliau esančias Leistinas darbo taisykles. Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja atitikties deklaracija ir garantines teises.

Naudojant jrenginj ne pagal paskirtj arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra nedelsiant anuliuojamos.

Leistinos darbo salygos

Irenginys skirtas tik darbui lauke. Draudžiama dirbti atmosferinių kritulių metu bei, kai yra atmosferinių iškrovų rizika.

1. Techniniai duomenys

Modelis	DED8724-46CSE
Pjovimo plotis [cm]	46
Variklio galia [kW]	3,6 (TB1P70FA)
Variklio darbinis türis [cm3]	173
Maksimalus variklio greitis [min-1]	2800
Jrenginio svoris [kg]	36
Pjovimo aukštis [mm]	25-75
Krepšelio talpa [L]	60
Alyvos talpa [L]	0,6
Kuro bako talpa [L]	1,0
Garantuotas garso galios lygis LWA [dB (A)]	96
Garso slėgio lygis operatoriaus vietoje LpA [dB (A)]	82,1
LpA matavimo neapibrėžtis K [dB (A)]	3
Garso galios lygis LWA [dB (A)]	93,7
LWA matavimo neapibrėžtis K [dB (A)]	1,6
Vibracijos vertė kairė / dešinė ranka ah [m / s2]	2,987 / 2,843
Vibracijų matavimo neapibrėžtis K [m / s2]	1,5
Įkroviklis
Galia [V, Hz]	230, 50
Galia [W]	12
Išėjimas [V, A]	30, 2
Apsaugos klasė	II
Saugumo lygis	IP20
Baterija
Tipas	Li-Ion
Įtampa [V]	12
Talpa [Ah]	1,5

Informacija apie virpesius ir triukšma

Virpesių bendra vertė aₕ o taip pat matavimo neapibrėžtis, nustatyta pagal normą ISO 5395-1:2013 i pateikta lentelėje.

Triukšmo sklidimas buvo nustatytas pagal ISO 5395-1:2013 vertės pateikiamos aukščiau lentelėje.

Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Deklaruojama bendra vertė: virpesių/triukšmo buvo sumatuota pagal standartinę matavimo metodą ir gali būti panaudojama vieno su kitu įtaisu palyginimui.

Pateiklas virpesių/triukšmo palyginimas gali būti panaudojimas pirminei /virpesių/triukšmo grėsmės vertinimui.

Virpesių virpesių/triukšmo lygis realaus įtaiso naudojimo metu, gali skirtis nuo deklaruojamų verčių, priklausomai nuo darbinių įrankių panaudojimo būdo, ypatingai nuo naudojamo įrankio rūšies, o taip pat nuo priemonių, saugančių operatorių nustatymo būtinumo. Kad tiksliai nustatyti grėsmę realiose naudojimo sąlygose, reikia atsižvelgtį i visas operacinio ciklo dalis, į kurias taip pat jeina laikotarpiai, kuomet įtaisas yra išjungtas arba įjungtas, bet néra naudojamas darbui.

7. Paruošimas darbui

Prieš pradedant darbą jrenginys turi būti pilnai sumontuotas ir paruoštas laikantis tolesnių nurodymų.

Rankenos montavimas

Apatinę rankenos dalį pasukti aplink gamintojo įmontuotų varžtų ašį (Pav. B, 1). Per viena iš skylučių, pažymėta L arba H (žiūr: Pav. B), perdėti varžtus (Pav. B, 2).

Vartotojo pasirinkta skylutė leidžia reguliuoti rankenos aukštį: jei rankena bus pritvirtinta naudojant skylutę L, rankenos pozicija bus žemesnė; jei rankena bus pritvirtinta naudojant skylutę H, jos pozicija bus aukštesnė. Rankenos aukštį reikia parinkti atsižvelgiant į operatoriaus aukštį.

Toliau ant varžtu (Pav. B, 2) uždėti tarpiklius ir sparnuotasias veržles (Pav. B, 3). Viršutinę rankenos dalį uždėti ant apatinės, pritvirtinti varžtais (Pav. B, 4), tarpikliais ir sparnuotomis veržlėmis (Pav. B, 5).

Pravesti stabdžio trosą pro skylutę stabdžio rankenoje (Pav. C, 1), o pavaros sankabos trosą pro pavaros sankabos rankeną (Pav. C, 2). Isitikinti, kad jie yra gerai pritvirtinti ir neiškris.

Vejapjovė turi tris darbo režimus: pjovimas su žolės rinkimu i krepši, pjovimas išmetant žolę j šoną, pjovimas su

smulkinimu. Draudžiama naudoti vejapjovę be pritvirtinto žolės krepšio, šoninės išmetimo angos apsaugos ar smulkinimo sistemos apsaugos.

Pasirinkti vieną iš trijų režimų ir veikti pagal montavimo aprašymą.

Darbo režimas	Krepšys žolei	Šoninės išmetimo angos apsauga	Smulkinimo sistemos apsauga
Rinkimas j krepšj	+	-	-
Išmetimas j šoną	-	+	+
Smulkinimas	-	-	+

(Ženklas „+“ reiškia, kad reikia pritvirtinti šiam darbo režimui reikalingus priedus, o ženklas „-“ reiškia, kad šie priedai turi būti nuimti.)

Krepšio žolei montavimas

Vejapjovė yra pristatoma su uždėta smulkinimo sistemos apsauga, kurią reikia išimti prieš pritvirtinant krepšį žolei (žiūr: Pav. F).

Jei planuojama pjauti žolę naudojant krepšį: pakelti galinį apsaugos elementą (Pav. D, 1), laikant už krepšio rankeną (Pav. D, 2), uždėti taip, kad jis užsiblokuotų lizduose (Pav. D, 3).

Šoninės išmetimo angos montavimas

Planuojant pjauti vėją šoninio išmetimo režimu: pakelti šoninį apsaugos elementą (Pav. E, 1) ir uždėti šoninės išmetimo angos apsaugą (Pav. E, 2). Įsitikinti, kad apsauga yra teisingai pritvirtinta ir neiškrenta.

Smulkinimo sistemos apsaugos montavimas

Planuojant pjauti žolę smulkinimo režimu: pakelti galinį apsauginį elementą (Pav. F, 1), uždėti smulkinimo sistemos apsaugą (Pav. F, 2). Pritvirtinti galinio apsauginio elemento kronšteinus (Pav. G).

Vejapjovė turi keturtaktį varikliį, kuris yra pristatomas be variklio alyvos. Prieš pirmą naudojimą reikia įpilti alyvos.

Variklio alyvos pylimas

Atsukti alyvos talpos kamštį (Pav. A, 6) ir įpilti specialios alyvos. Alyvos kiekis, kurį reikia įpilti, yra nurodytas techniniuose duomenyse. Alyvos pylimo metu reikia naudoti pilluvėlį ir kruopščiai nusausinti, jei alyva išsipiltų.

Alyvos lygio tikrinimas

Po pirmo pripildymo palaukti kelias minutes ir patikrinti alyvos lygj. Šiam tikslui reikia turėti medžiaga, nepaliekančią dulkių, išsukti alyvos talpos kamštį ir nuvalyti strypą šluoste. Toliau, neužsukant kamščio, patalpinti jį alyvos talpoje, kaip yra parodyta pav. H (Pav. H, 1) – ištraukus, alyvos lygis turėtų būti tarp minimalaus lygio, pažymėto raide L (Pav. H, 3), ir maksimalaus lygio, pažymėto raide H (Pav. H, 2).

Kuro pylimas

Benzino garai yra itin degüs. Pilant kurą, laikytis visų instrukcijų, išvardytų Saugos taisyklėse (naudojimo

instrukcijos 2 punktas).

Atsukti kuro talpos kamšti (Pav. A, 5) ir, naudojant piltuvėlj (skirtą tik šio kuro rūšiai), įjilti kurą. Kuro, kuris telpą j talpą, kiekis yra nurodytas techniniuose duomenyse. Draudžiama viršyti maksimalų kuro kiekį (Pav. I, 1). Kurui išsipylus, kruopščiai nusausinti visus paviršius.

Pjovimo aukščio reguliavimas

Norint nustatyti pjovimo aukštį, reikia patraukti rato link reguliavimo rankeną (Pav. A, 8) ir nustatyti ją norimoje pozicijoje (Pav. J). Pjovimo aukštis parenkamas atsižvelgiant i vejos tipą ir żolės aukštį. Jei żolė yra aukšta, pjovimą reikia pradėti nuo didžiausio aukščio ir palaipsniui mažinti iki norimo.

Nustačius norimą pjovimo aukštį, įsitikinti, kad aukščio reguliatorius yra užblokuotas fiksatoriumi ir nejuda pirmyn / atgal.

8. Irenginio jjungimas

Prieš jjungiant jrenginj, reikia besąlygiškai atlikti veiksmus, aprašytus skirsnyje „Paruošimas darbui“.

Prieš Ijungiant [rengin], [sitikinti, kad visos rankenos (stabdžio, pavaros sankabos) veikia teisingai. Reguliariai

tikrinti jų veikimą.

Kuro pumpavimas

Kai variklis šaltas, prieš jungiant reikia paspausti rankinio kuro siurblio dumples (Pav. A, 14; Pav. K, 1). Priklausomai nuo aplinkos temperatūros jas reikia paspausti atitinkamą kartų skaičiu:

Temperatūra	< 0°C	0÷10°C	10÷20°C	>20°C
Paspaudimų skaičius	3+4	2+3	1+2	1

Variklio paleidimas

Jrenginj galima užvesti dviem būdais - pradedant nuo akumuliatoriaus arba naudojant paleidimo virve.

Baterijos paleidimas

Patraukite stabdžių svirtį (M pav., 1) link rankenos ir laikykite ją ten. Norėdami užvesti variklj, jjunkite akumuliatoriaus paleidimo starterį (M pav., 2). Jei jis neužsiveda pirmą kartą, pakartokite tai, laikydami stabdžių svirtį prie rankenos.

Pradedant nuo starterio virvés

Patraukite stabdžių svirtį (A, 2 pav.) Link rankenos ir laikykite ją (L pav., 1). Patraukite variklio rankeną (A pav., 4; L, 2 pav.), Kad užvestumėte variklj. Jei jis neužsiveda pirmą kartą, pakartokite tai, laikydami stabdžių svirtį prie rankenos. Alleidus stabdžių svirtį, variklis sustos. Alleidus stabdžių svirtį, variklis ir pjovimo diskas gali kurį laiką suktis, prieš tęsdami įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo.

Pavaros paleidimas

Viena ranka laikydami stabdžių svirtį, kila ranka pastumkite pavaros sankabos svirtį (A pav., 1) link rankenos. Būkite ypač atsargūs ir saugioje padėtyje - žoliapjovė pradės judėti i priekį.

Atleidus pavaros sankabos svirti, pavara sustos. Atlikdami atbulinės eigos manevrus, sukdami ir pan., Atleiskite pavaros sankabos svirti ir manevruokite vejapjovę rankiniu būdu.

9. Irenginio naudojimas

⚠ DEMESIO Prieš pradedant pjovimą, operatorius turi įsitikinti, kad susipažlno Ir laikosi visų saugos taisyklių (naudojimo instrukcijos 2 punktas).

Pjaunant žolę, reikia judėti tiesiomis juostomis važiuojant taip, kad kiekviena nauja juosta iš dalies padengtų, ką tik nupjautą zoną. Naudojanj krepšį, reguliariai tikrinti krepšio pilnumo rodiklį (Pav. N, 1), jis turi būti pozicijoje „GO“ (pakeltas į viršų). Jei jis yra pozicijoje „STOP“ (nuleistas), reikia ištuštinti krepšį. Nepadarius to, vejapjovės anga gali užsikimšti.

Norint ištuštinti krepšj, reikia sustabdyti vejapjovę (paleisti stabdžio rankeną Pav. A, 2). Prieš nuimant krepšj, jsitikinti, kad peilio sistema sustojo. Krepšj galima nuimti atbula seka naudojat veiksmus, aprašytus montavimo instrukcijoje (Pav. D).

Prieš pakartotinai uždedant krepšj, jsitikinti, kad išmetimo anga nėra užkimšta nupjautos žolės likučiais.

Jei veja yra pjaunama išmetimo j šoną režimu, judėti pasukant j kairę, kas leis išvenąti vejos metimo ant nenupjautos dalies.

Pjaunant smulkinimo režimu, susmulkinta žolė yra tolygiai išmėtoma po visą veją. Normaliomis vejos naudojimo sąlygomis žolės smulkinimas apsaugo gruntą nuo pernelyg didelės erozijos, susmulkinta žolė yra biologiškai skaidoma ir natūraliai trešia veją.

Norint pasiekti optimalų jrenginio efektyvumą, reikia rūpintis jo švara. Darbo metu reikia regulariai išjungti jrenginį ir patikrinti, ar nupjautos žolės likučiai neužkimšo kurios nors išmetimo angos.

10. Einamieji priežiūros veiksmai

DEMESIO Visi aptarnavimo veiksmai turi būti atliekami išjungus variklj ir nuėmus nuo uždegimo žvakės pajungimo laidą.

Po kiekvieno naudojimo reikia išjungti, leisti atvesti ir atlikti valymą bei būklės patikrinimą.

Uždegimo žvakės atjungimas (Pav. O)

Išjungus ir atvėsinus įrenginį, reikia nuimti pajungimo laidą (Pav. O, 2) nuo uždegimo žvakės (Pav. O, 1).

Valymas

Laikymo metu jrenginys turi būti švarus. Valant, taip pasukti jrenginį, kad karbiuratorius būtų viršuje, o duslintuvas – apačioje.

Korpuso viduje susirinkusia żolę galima paśalinti naudojant neaštrų medinį jrankį arba storesnį pagaliuką. Reikia būti itin atsargiam, nes prisilietus prie aštrių peilio kraštu galima susižeisti.

Reguliariai, po kiekvieno naudojimo valyti krepši žolei ir tikrinti, ar jis nėra pažeistas. Jei valant krepši buvo naudojamas vanduo, prieš sandėliavimą krepšys turi būti nusausintas.

Vejapjovės korpusą iš viršaus ir kitus elementus galima nuvalyti minkšta šluoste arba suspaustu oru. Nenaudoti jokių skiediklių ar detergentų, nes jie gali pažeisti įrenginio elementus!

Peilio sistema

DEMESIO Atliekant peilio sistemos priežiūros veiksmus, būtinai naudoti apsaugines pirštines ir būti itin atsargiam su

aštriais peilio kraštais.

Norint pakeisti arba nuimti peilj, reikia tureti medinj bloką, kuriuo galima bus užblokuoti peilj, kad jis nejudetų, kai bus atsukamas. Varžto sukimo metu draudžiama laikyti peilį ranka!

Peilio sistema susideda iš rankenos (Pav. P, 4), peilio (Pav. P, 3), tarpiklio (Pav. P, 2) ir varžto (Pav. P, 1). Atsukant ir užsukant varžta, naudoti pakankamai ilga plokščia raktą arba smūginį raktą. Tarpikli uždėti taip, kad jo jdubusi dalis būtų nukreipta peilio link, o išgaubta – varžto link.

Uždegimo žvakė

DEMESIO Po priežiūros veiksmų atsargiai jsukti uždegimo žvakę. Žvakė negali būti jsukta pernelyg silpnai (tarpas jaučiasi pirštais) nei pernelyg stiprlai (jsukant žvakę, nereikla naudoti jokių pailgintų raktų ar elektrinių raktų).

Reguliariai tikrinti uždegimo žvakės būkle. Taip pat tikrinti žvakės pajungimo laido būkle, ar jis nesusidėvėjo, ar izoliacija nėra pažeista.

Žvakę išsukti ir jsukti rankiniu būdu naudojant komplekte esantį žvakių raktą. Žvakės elektrodus valyti vieliniu šepečiu. Matuokliu patikrinti nuotolį tarp elektrodų – jis turi būti nuo 0,7 iki 0,8 mm.

Alyvos lygio tikrinimas, alyvos nuleidimas

Norint patikrinti ir papildyti alyvos kiekj, reikia veikti, kaip yra aprašyta naudojimo instrukcijos 7 skirsnyje.

Alyvą galima nuleisti atsukant nuleidimo varztą, kuris yra apačioje po alyvos jpylimo kamščiu (Pav. R, 1). Neleisti, kad sena alyva išsipiltų ant žemės, ją reikia surinkti į atitinkamą talpą ir utilizuoti pagal galiojančius įstatymus.

Oro filtro valymas

Paspaudus fiksatorius (Pav. S, 1), nuimti oro filtro dangtį (Pav. S, 2). Viduje yra 2 filtrai: pradinis kempininis filtras (Pav. S, 3) ir kišeninis filtras (Pav. S, 4).

Jei abu filtrai yra pažeisti, juos reikia besąlygiškai pakeisti naujais.

Filtrus galima valyti suspaustu oru, prapučiant iš filtro vidaus i išorę. Nenaudoti jokių šepečių ar detergentų!

Minkšta šluoste pašalinti purvą nuo filtro pagrindo (Pav. S, 5), atkreipiant išskirtinį dėmesį, kad niekas nepatektų į angas ir oro žarną!

Filtrus užmontuoti atbula seka įsitikinant, kad abu teisingai guli dangtyje (Pav. S, 2), negali būti jokių nelygių kraštų ar paviršių.

Kuro nuleidimas

Jei jrenginys bus laikoma be jungimo ilgiau nei mėnesį, reikia iš kuro bako nuleisti kurą naudojant specialiai tam skirtą kuro siurblį (nėra komplekte).

Be to, kurą reikia nuleisti taip pat iš karbiuratoriaus. Žiūrint iš vejapjovės priekio, karbiuratorius bus matomas už oro filtro apsaugos (Pav. T, 2). Atsukti nuleidimo varžta (Pav. T, 1) ir nuleisti iš karbiuratoriaus kuro likučius į atitinkamą talpą. Likučius kruopščiai nušluostyti.

Trosų įtempimo reguliavimas

DEMESIO Jei vartotojas neturi atitinkamų žinių ir patirties reguliuojant trosus, įls neturėtų savarankiškai atlikti tollau aprašytų veiksmų, tokiu atveju reikia kreiptis į autorizuotą servisą.

Laikui begant, naturaliai susidėvi ir išsitempia stabdžio ir pavaros sankabos trosai. Jei reikia, vartotojas gali savarankiškai pareguliuoti jų įtempimą.

Stabdžio troso reguliavimas

Reguliavimo varžtas yra žemiau alyvos talpos kamščio (Pav. U). Reikia atpalaiduoti abejas blokuojančias veržles (Pav. U, 1). Stumdant varztą vejapjovės galo link, dirbanti dalis pailgėja, todėl troso įtempimas yra padidinamas. Nustačius teisinga įtempimą, užsukti blokuojančias veržles.

Pavaros sankabos troso reguliavimas

Reguliavimo varžtas yra apatinėje vejapjovės rankenos dalyje priešingoje nei starterio troso rankena pusėje. Atpalaiduoti kontraverzle (Pav. W., 1). Atsukus korpuso apsaugas (Pav. W., 2 ir 3), dirbanti korpuso dalis bus ilgesne, todėl troso įtempimas padidės. Teisingai nustačius įtempimą, užsukti kontraverzle.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Jei akumuliatorius išsikrovęs (vejapjovės negalima paleisti naudojant akumuliatoriaus paleidimo mygtuką), akumuliatorių reikia įkrauti. Norėdami tai padaryti, prijunkite prijungtą įkroviklį prie akumuliatoriaus ir prijunkite prie elektros tinklo. įkrovimą rodo raudonas įkroviklio šviesos diodas. Visišką akumuliatoriaus įkrovimą rodo žalias įkroviklio šviesos diodas. įkrovę akumuliatorių, atjunkite įkroviklį.

Sandėliavimas ir transportavimas

Jei jrenginys ilgesnj laiką (virš mėnesio) nebus naudojamas, reikia ji kruopščiai išvalyti ir iš bako bei karbiuratoriaus bei variklio nuleisti kurą ir alyvą veikiant pagal anksčiau pateiktą instrukciją.

jrenginj ir kitus elementus, išvardytus komplektacijoje, reikia transportuoti originaliame jpakavime bei taip, kad jų neveiktų kenksmingos aplinkos sąlygos – pvz. drėgmė, atmosferiniai krituliai, aukšta temperatūra (virš 50°C), spaudymas, dėl kurio gali atsirasti mechaninių ir kitų pažeidimų, galinčių nelgiamai veikti jrenginj.

Techninių apžiūrų planas

Prieš kiekvieną naudojimą

Po pírmo měneslo (arba po 5 darbo valandu)

Kas 3 měnesius (arba kas 25 darbo valandas)

Kas pusrnelj (arba kas 50 darbo valandu)

Kasmet (arba kas 100 darbo valandu)

Kas 2 metus (arba kas 250 darbo valandu)

Techninės apžiūros, kurias galima atlikti savarankiškai
Variklio alyva	Patikrinimas	X
	Keitimas		X	X
Oro filtras	Patikrinimas	X
	Valymas			X
	Keitimas					X
Uždegimo žvakė	Patikrinimas ir reguliavimas					X
	Keitimas						X
Kuro bakas	Valymas			X
Trosų įtempimas	Patikrinimas	X
	Reguliavimas					X
Kuro žarna	Patikrinimas						X
	Keitimas						X
Techninės apžiūros, kurias reikia atlikti autorizuotame servise
Tarpai vožtuvuose	Patikrinimas ir reguliavimas					X
Degimo kamera	Valymas					X

11. Atsarginės dalys ir priedai

Rekomenduojami priedai:

DED87307 - vejapjovės peilis

DED87309 - Oro filtras

DED87312 - uždegimo žvakė (F7RTC)

DEGL07A, DEGL07B - Variklio alyva

DEMESIO Dėl neoriginalių dalių (peilių ir pan.) naudojimo vejapjovė gali būti sugadinta, be to, tai gali tapti net kūno sužalojimo

priežastimi.

Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje. Atsarginių dalių užsakymo metu prašome pateikti serijos numerį, patalpintą vardinėje lentelėje, o taip pat dalies išmontavimo piešinio numerį. Garantinio laikotarpio galojimo metu taisymai yra atliekami pagal taisykles pateikiamas garantijos lape. Reklamuojamą produktą prašome pateikti taisymui pirkimo vietoje (pardavėjas jsipareigoja priimti reklamuojamą produktą), nusiųsti į servisą esantį arčiausią gyvenamosios vietos (servisų skaičius www.dedra.pl) arba siųsti į Dedra Exim centrinį servisą. Maloniai prašome pridėti garantiņę korteleą. Pasibaigus garantijos laikotarpiui taisymus atlieka centrinis servisas. Pažeistą produktą reikia siųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

12. Savarankiškas gedimų šalinimas

DEMESIO

Prieš pradedant savarankiškai šalinti gedimus, reikia atjungti maitinimo šaltinį.

Problema	Priežastis	Sprendimas
Variklis nejsijungia	Néra kuro	Ipilti kuro
	Prastos kokybės kuras	Nuleisti kurą iš bako ir karbiuratoriaus, pakeisti kurą
	Neteisingai pajungta uždegimo žvakė	Patikrinti uždegimo žvakės pajungimą, pataisyti
	Uždegimo žvakė užpilta kuru	Išsukti uždegimo žvakę, nuvalyti, išdžiovinti ir jsukti atgal
	Pažeista uždegimo žvakė	Pakeisti uždegimo žvakę
	Sugedo karbiuratorius	Atiduoti jrenginį i servisą
	Sugedo uždegimo sistema	Atiduoti jrenginį i servisą
	Užsiblokavo variklio vožtuvai	Atiduoti jrenginį i servisą
	Išsikrovusi starterio baterija	Įkraukite akumuliatorių
Variklis neveikia pilnu greičiu	Užsikimšo oro filtras	Patikrinti ir nuvalyti oro filtrą, jei reikia pakeisti
	Prastos kokybės kuras	Nuleisti kurą iš bako ir karbiuratoriaus, pakeisti kurą
	Sugedo karbiuratorius	Atiduoti jrenginį i servisą
	Sugedo uždegimo sistema	Atiduoti jrenginį i servisą
	Užsiblokavo variklio vožtuvai	Atiduoti jrenginį i servisą
Vejapjovė pameta žolę nežiūrint j pritvirtintą krepšį	Uždėta smulkinimo sistema	Išimti smulkinimo sistemą
	Užpildytas krepšys žolei	Patikrinti krepšį, ištuštinti
Įrenginys nenatūraliai vibruoja	Nesubalansuota s arba blogai subalansuotas peilis	Leisti, kad kompetentingas asmuo patikrintų peilį
	Atsitrenkus į kliūtį, buvo pažeistas velenas	Atiduoti jrenginį i servisą

13. Irenginio komplektacija

1. Vejapjovė – 1 vnt., 2. Krepšys žolei – 1 vnt., 3. Smulkinimo sistemos apsauga – 1 vnt., 4. Šoninės išmetimo angos apsauga – 1 vnt., 5. Rankenos varžtas su tarpikliu ir sparnuotaja veržle – 4 kompl., 6. Galinės apsaugos kronšteinai – 2 vnt., 7. Ijkroviklis - 1 vnt.

Garantinis lapas

na

Benzininé vejapjové su varikliu

Katalogo Nr: ....Partijos numeris: ....

(toliau – Produktas)

Produkto pirkimo data: ......

Pardavêjo antspaudas

Pardavėjo parašas ir data: ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikéjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.

2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantiją Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

3. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produkta, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produktö remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra neįmanomas, Garantijos suteikėjas

pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produktą kitu, veikiančiu teisingai, sumażinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.

1. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė del kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Vejapjovė	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape
Peilis, oro filtras, uždegimo žvakė	Elementai, kuriems garantija negalioja

III. Naudojimosi garantija sąlygos

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos saraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju..

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:

a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

c. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produktą;

d. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

e. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos sąlygų

1. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:

- Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

- Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

1. Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, apraštyi Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai. 2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantija Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

2. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM” Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.

3. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

4. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.

5. Majac Dél Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.

6. Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei.

7. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

8. Prieš pristatant Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama jį nuvalyti. Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produkta originalioje pakuotėje.

9. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis del garantijos apimto defekto.

Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

Satura rādītājs

Baterijos paleidimas

Patraukite stabdžių svirtį (M pav., 1) link rankenos ir laikykite ją ten. Norėdami užvesti variklj, jjunkite akumuliatoriaus paleidimo starterį (M pav., 2). Jei jis neužsiveda pirmą kartą, pakartokite tai, laikydami stabdžių svirtį prie rankenos.

Pradedant nuo starterio virvès

Patraukite stabdžių svirtį (A, 2 pav.) Link rankenos ir laikykite ją (L pav., 1). Patraukite variklio rankeną (A pav., 4; L, 2 pav.), Kad užvestumėte variklj. Jei jis neužsiveda pirmą kartą, pakartokite tai, laikydami stabdžių svirtį prie rankenos.

Atleidus stabdžių svirtį, variklis sustos. Atleidus stabdžių svirtį, variklis ir pjovimo diskas gali kurį laiką suktis, prieš tęsdami įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo.

Pavaros paleidimas

Viena ranka laikydami stabdžių svirtį, kita ranka pastumkite pavaros sankabos svirtį (A pav., 1) link rankenos. Būkite ypač atsargūs ir saugioje padėtyje - žoliapjovė pradės judėti i priekį.

Atleidus pavaros sankabos svirtj, pavara sustos. Atlikdami atbulinės eigos manevrus, sukdami ir pan., Atleiskite pavaros sankabos svirtj ir manevruokite vejapjovę rankiniu būdu.