DED7005 - Radijas DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	18V akumuliatorinis radijas
Prekės ženklas	DEDRA
Modelis	DED7005
Maitinimas	18 V nuolatinė srovė (Li-Ion akumuliatorius, SAS+ALL serija)
Priėmimo diapazonai	AM (522–1710 kHz), FM (87,5–108 MHz)
Garsiakalbio galia	3 W
USB išėjimas	5 V, 1 A (išorinių įrenginių įkrovimui)
Garso įėjimas	3,5 mm AUX
Bluetooth	Taip, veikimo spindulys apie 10 m
Antena	Teleskopinė antena
Ekranas	LCD su foniniu apšvietimu
Svoris (be akumuliatoriaus)	0,73 kg
Stoties atmintis	10 FM/AM (automatiškai arba rankiniu būdu)
Papildomos funkcijos	Laiko nustatymas, automatinė stočių paieška, atkūrimo valdymas klavišais
Korpuso medžiaga	Plastikas
Valymas	Nuvalyti šiek tiek drėgna šluoste, neleisti vandeniui patekti į įrenginį
Laikymo temperatūra	Laikyti vėsioje ir sausoje vietoje, maks. 40 °C
Įkroviklis	Nėra komplekte – įsigyjamas atskirai (SAS+ALL serija)
Garantija	24 mėnesiai
Pridedami priedai	2 AAA baterijos (laikrodžio atminčiai)

Dažnai užduodami klausimai - DED7005 DEDRA

Kaip nustatyti laiką DED7005?

Išjunkite radiją, laikykite nuspaudę SOURCE mygtuką, kol pradės mirksėti valandų rodmuo. Nustatykite valandas HOUR mygtuku, o minutes – MINUTES mygtuku. Dar kartą paspauskite SOURCE, kad patvirtintumėte nustatymą. Laikas išsaugomas įdėtų AAA baterijų dėka.

Kaip prijungti išmanųjį telefoną per Bluetooth?

Įjunkite radiją ir įjunkite Bluetooth savo išmaniajame telefone. Ieškokite galimų įrenginių ir pasirinkite WORKSTATION RADIO. Garsinis signalas patvirtins sėkmingą susiejimą. Veikimo spindulys yra apie 10 metrų.

Kaip automatiškai ieškoti radijo stočių?

Nustatykite norimą režimą (FM arba AM) ir laikykite nuspaudę AUTO MEMORY mygtuką. Radijas automatiškai ieškos ir išsaugos iki 10 stočių. Užbaigus paiešką, pradės groti pirmoji rasta stotis.

Ar galiu įkrauti telefoną per radiją?

Taip, radijas turi USB jungtį su 5 V / 1 A. Prijunkite savo įrenginį USB laidu (nėra komplekte) ir paspauskite ĮJUNGTA / IŠJUNGTA mygtuką. Įrenginys bus įkraunamas tol, kol radijas įjungtas.

Kokie akumuliatoriai yra suderinami su DED7005?

Radijas naudoja DEDRA SAS+ALL serijos 18V Li-Ion akumuliatorių. Akumuliatorius nėra komplekte ir turi būti įsigytas atskirai. Be to, reikalingos dvi AAA baterijos laikrodžio atminčiai.

Kiek sveria DED7005?

Radijo svoris be akumuliatoriaus ir įkroviklio yra 0,73 kg. Su akumuliatoriumi jis yra šiek tiek sunkesnis.

Kaip tinkamai valyti radiją?

Prieš valymą išjunkite įrenginį ir atjunkite nuo akumuliatoriaus. Naudokite šiek tiek vandeniu sudrėkintą šluostę korpusui nuvalyti. Įsitikinkite, kad vanduo nepateko į įrenginį. Nenaudokite agresyvių valiklių ar tirpiklių.

Ką daryti, jei radijas neveikia?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas ir tinkamai įstatytas. Patikrinkite, ar įjungtas maitinimo jungiklis. Jei problemos išlieka, kreipkitės į DEDRA aptarnavimo tarnybą. Nebandykite taisyti savarankiškai.

Ar galiu prijungti išorinius garso įrenginius per AUX?

Taip, prijunkite savo įrenginį (pvz., išmanųjį telefoną ar MP3 grotuvą) 3,5 mm lizdo laidu prie AUX jungties. Radijas automatiškai persijungs į AUX režimą. Atkūrimą valdo prijungtas įrenginys.

Kur rasti atsargines dalis ir priedus?

Kreipkitės į DEDRA-EXIM aptarnavimo tarnybą (kontaktiniai duomenys instrukcijoje) arba apsilankykite www.dedra.pl. Užsakydami nurodykite LOT numerį iš techninės lentelės ir detalės numerį iš surinkimo brėžinio.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED7005 DEDRA

LT Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopiljavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisė įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspejimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Nauđojimo instrukcija yra prieinama svetainėjo: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir schemos
2. Irenginio aprašymas
3. Irenginio paskirtis
4. Naudojimo apribojimai
5. Techniniai duomenys
6. Paruošimas darbui

7. Irenginio jungimas

8. Irenginio naudojimas

9. Einamieji priežiūros veiksmai
10. Atsarginės dalys ir priedai
11. Savarankiškas gedimų šalinimas
12. Irenginio komplektacija

13. Garantinis lapas

14. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių jrenginių utilizavimą

Dedra-Exim Sp. z o.o. pareiškia, kad DED7005 tipo radijo ryšio jranga atitinka Direktyvą 2014/53/ES.

Visa ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: www.dedra.pl

A DEMESIO Naudojimo metu rekomenduojama visuomet laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių, kas padės išvengti sprogimo, gaisro, elektros smūgio arba mechaninių sužalojimų.

Prieš pradedant jrenginio eksploatavimą, prašome perskaityti Naudojimo instrukciją. Prašome išsaugoti Naudojimo instrukciją. Darbo saugos instrukciją. Griežtai laikantis Naudojimo instrukcijoje esančių nurodymų ir rekomendacijų, jrenginsy veiks ilgiau.

! DEMESIO Darbo metu būtina besąlygiškai laikytis Darbo saugos instrukcijoje esančių nurodymų.

Perduodant jrenginj kitam žmogui, prašome perduoti jam taip pat Naudojimo instrukciją, Darbo saugos instrukcijas. Imonė „Dedra-Exim“ neatsako už nelaimingus atsitikimus, ivykusius dėl darbo saugos taisyklių nesilaikymo. Reikia jdémiai perskaityti visas saugos ir eksploatavimo instrukcijas. Dėl įspėjimų ir instrukcijų nurodymų nepaisymo gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) rimtų sužalojimų pavojus.

2. Irenginio aprašymas

A. pav. 1. Valdymo skydelis (B pav.), 2. Transportavimo rankena, 3. Teleskopinė antena, 4. Baterijos lizdas, 5. USB jkrovimo lizdas, 6. AUX lizdas, 7. Garsiakalbis B. pav. 1. Jungiklis, 2. Pasirinkite garso šaltinį, 3. Pradėkite atkūrimą / pauzę / atmintį, 4. Įsiminkite radijo stotį, 5. Mažinkite garsumą / keiskite valandą, 6. Padidinkite garsumą / keiskite minutę, 7. Ankstesnis takelio / iš anksto nustatytos stoties pasirinkimas, 8. kitas takelis / iš anksto nustatytas stotis, 9. LCD ekranas

3. Irenginio paskirtis

Belaidis radijas yra skirtas radijo signalams priimti AM ir FM juostose, klausytis muzikos per MP3 grotuvus ir kitus garso jrenginius per AUX jungtį. Leidžia perduoti garsą iš jrenginių, turinčių BLUETOOTH® sąsają. Naudojant USB lizdą, jis leidžia jkrauti jrenginius naudojant USB lizdą.

Prietaisą leidżiama naudoti atnaujinimo ir statybos darbuose, remonto dirbtuvėse, mégėjų darbuose, laikantis naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų naudojimo instrukcijoje.

4. Naudojimo apribojimai

Leidžiama naudoti jrenginj remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mégėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.

Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie néra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti garantiniu aptarnavimu. Naudojant jrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra anuliuojamos, o Atitikties deklaracija nustoja galiojusi.

Priimtinos darbo salygos

Naudokite tik patalpose. Akumuliatoriaus jkrovimo temperatūros diapazonas 10 - 30 ° C. Negalima laikyti aukštesnėje nei 40 ° C temperatūroje.

1. Techniniai duomenys

Jrenginio modelis	DED7005
Darbinė jtampa [V]	18V d.c.
Baterija	Li-Ion
AM diapazonas [KHz]	522-1710
FM diapazonas {MHz}	87,5-108
USB [V] lizdas	5
USB jungtis [A]	1
Garsiakalbio galia [W]	3
AUX [mm]	3,5
Svoris (be akumuliatoriaus ir jkroviklio) [kg]	0,73

6. Paruošimas darbui

⚠ DEMESIO Visi techninės priežiūros darbai turi būti atliekami atjungus maitinimą.

Pirmiausia jdėkite AAA baterijas, kad būtų palaikomas radijo laikrodis. Norėdami tai padaryti, atildarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtį, jdėkite balerijas pagal baterijų skyriuje pažymėtą poliškumą ir uždarykite lizdą. Stumkite akumuliatorių į lizdą, kol užraktas užsifiksuos ir radijas bus paruoštas naudoti.

Radijas neveiks tik su AAA baterijomis. Prijunkite akumuliatorių prie akumuliatoriaus lizdo.

7. Irenginio naudojimas

Norėdami jungti radią, valdymo pulte paspauskite maitinimo mygtuką (B pav., 1). LCD skydelis užsidegs maždaug 8 sekundes. Dar kartą paspauskite jungimo mygtuką, kad išjungtumėte aparatą.

Radijas automatiškai išsijungs, kai išsikrauna baterija..

8. Irenginio naudojimas

Laikrodžio nustatymas

Idėję ikraunamą akumuliatorių ir į lizdą jdėję AAA baterijas, išjunkite radiją, palaikykite nuspaudę mygtuką SOURCE (B, 2 pav.), Kad jeitumėte į laikrodžio nustatymo režimą. LCD ekrane pradeda mirksėti valandos indikacija. Norėdami nustatyti dabartinį laiką, paspauskite mygtuką VALANDA (B pav., 5). Norėdami nustatyti dabartinę minutę, paspauskite mygtuką MINUTES (B, 6 pav.). Dar kartą paspauskite mygtuką SOURCE (B pav., 2), kad patvirtintumėte nustatytą laiką.

Veikimo režimo pasirinkimas

Jjunkite radiją, paspauskite mygtuką SOURCE (B, 2 pav.), Kad pasirinktumėte darbo režima (FM, AM arba AUX)

AUX režimas bus pasirinktas, kai laidas bus prijungtas prie AUX lizdo su 3,5 mm kištuku.

Nepaisant to, kuris radijo režimas nustatytas, radijas persijungs i AX režimą, kai j lizdą bus prijungtas 3,5 mm kištukas. Pašalinus kištuką, radijas griš i pradinį nustatymą.

Automatinė radijo stočių paieška

Nustatykite j FM arba AM režimą. Norėdami pradėti automatinę stočių paiešką, palaikykite nuspaudę AUTO ATMINTIS (B, 3 pav.). Atleiskite mygtuką. Radijas pradeda ieškoti ir saugoti stotis. Paieškojęs ir išsaugojęs 10 stočių, radijas baigs paiešką ir pradės transliuoti pirmąją rastą stotį. Norėdami nustatyti garso lygi, naudokite mygtukus - / + (B, 5, 6 pav.).

Radijo stočių ieškokite rankiniu būdu

Nustatykite j FM arba AM režimą. Norėdami ieškoti radijo stoties, paspauskite SEEK / CHANNEL MEMORY mygtukus (B, 7, 8 pav.). Paspauskite PREV arba NEXT, jei norite ieškoti žemesniais ar aukstesniais dažniais (0,5 MHz žingsnis). Radijas gros rastą stotį. Norėdami išsaugoti stotį, paspauskite mygtuką CHANNEL / MEMORY (B, 4 pav.). Ekrane bus rodoma „MEM + X“ (X - skaitmenys nuo 0 iki 9). Mygtukais PREV / NEXT pasirinkite numerį, kuriame saugoma radijo stotis.

Greita paieška

Paspauskite ir palaikykite vieną iš stoties paieškos mygtuku (B, 7, 8 pav.). Radijas pradės automatiškai ieškoti stočių. Ieškojus radijo stoties, pradedamas tos stoties atkūrimas.

AUX režimas

Išorinį garso šaltinį (išmanųjj telefoną, mp3 grotuvą ir kitus) galima prijungti prie radijo per AUX lizdą. Ikišus 3,5 mm laido kištuką i AUX lizdą (A, 6 pav.), Radijas automatiškai persijungs i AUX režimą. Atkūrimą valdys prijungtas jrenginys.

„Bluetooth®“ ryšio naudojimas

Prietaisas (mobilusis telefonas, nešiojamas kompiuteris, planšetinis kompiuteris ir kiti jrenginiai) su „Bluetooth®” moduliu, kuris turi būti suporuotas su garsiakalbiu, turėtu būti nutoles per 10 metru nuo garsiakalbio. Ijunkite „Bluetooth®” ryšį savo prietaise, ieškokite galimų jrenginių ir pasirinkite WORKSTATION RADIO. Poravimą tarp perdavimo jrenginio ir garsiakalbio patvirtins pyptelejimas. Pradėjus atkūrimą jrenginyje, garsas bus skleidžiamas per akumuliatoriaus garsiakalbj.

Kontrolè

Galite naudoti tiek garso jrenginj (priklausomai nuo jrenginio, valdymas gali skirtis), tiek valdymo mygtukus garsiakalbio skydelyje. Mygtukas (B pav., 5) valdymo pulte naudojamas garso lygiui padidinti. Mygtukas (B, 3 pav.) Naudojamas norint sustabdyti (sustabdyti) ir testi takelio grojimą. Mygtukas (B, 6 pav.) Naudojamas garso lygiui sumażinti arba, jei ilgą laiką nuspaudżiamas, pakeičiamas takelis i ankstesnj.

Irenginio ikrovimas per USB prievada

Garsiakalbyje yra 5V, 1A USB lizdas. Juo galite jkrauti jrenginius (telefonus, planšetinius kompiuterius ir kt.). Norėdami prijungti jrenginį, prijunkite jkrevoimo laidą (nepridedamas prie garsiakalbio) prie jrenginio, tada prie garsiakalbio USB prievado. Jkrevinas prasidės paspaudus mygtuką (B pav., 1). Jrenginys bus jkrautas, kol bus visiškai jkrautas.

9. Einamieji priežiūros veiksmai

DEMESIO

Visa techninė priežiūra, pavyzdžiui, darbo antgalio keitimas, turi būti atliekama atjungus maltinimą.

Prieš kiekvieną paleidimą: Patikrinkite, ar ventiliacijos angos nėra užsikimšusios ar nešvarios. Jei reikia, atidengkite (pvz., Suspaustu oru) arba nuvalykite šiek tiek drėkinama šluoste; neleiskite vandens patekti į prietaiso vidų

Po kiekvieno naudojimo: Atjunkite nuo maitinimo šaltinio, kad pašaliniai žmonės netyčia nejsijungtu ar nešiojant.

Laikyti sausoje, vėsioje vietoje, jei įmanoma, originalioje pakuotėje..

10. Atsarginės dalys ir priedai

Rekomenduojami priedai

Elektros jrankis iš „SAS + ALL“ linijos gali būti komplektuojamas su bet kokia „SAS + ALL“ linijos baterija.

Norėdami įsigyti alsarginių dalių ir priedų, susisiekite su „Dedra-Exim” tarnyba. Kontaktinę informaciją galite rasti šio vadovo 1 puslapyje. Užsakydami atsargines dalis, prašome pateikti LOT numerį, nurodytą vardinėje plokštėleje, ir detalės numerį iš surinkimo brėžinio. Garantijos laikotarpiu remontas atliekamas garantijos kortelėje nurodytomis sąlygomis. Sugedusį produktą reikia pataisyti jo įsigijimo vietoje (pardavėjas privalo priimti reklamuojamą gaminiį) arba išsiųsti į DEDRA - EXIM centrinę tarnybą. Prašome pridėti importuotojo išduotą garantijos kortelej. Neturint šio dokumento, remontas bus laikomas negaliojančiu. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui, remonta atlieka centrinė tarnyba. Pažeistą gaminį reikia išsiusti į aptarnavimo centrą (siuntimo išlaidas apmoka vartotojas).

11. Savarankiškas gedimų šalinimas

Prieš bandydami patys pašalinti gedimus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio ir jsitikinkite, kad jis neveikia

PROBLEMA	PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Prietaisas neveikia	Sugedęs jungiklisIškrauta baterijaBlogai jdéta baterija	Prižiūrėkite prietaisąJkraukite akumuliatoriųPritvirtinkite teisingai

12. |renginio komplektacija

1. Baterijos radijas: 1 vnt. 2. Baterijos 2 vnt.

13. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių įrenginių utilizavimą (taikoma naudojant buityje)

Ant gaminių arba pridedamuose dokumentuose nurodytas simbolis rodo, kad sugedusios elektros ar elektroninės įrangos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jei norite atsikratyti, pakartotinai

panaudoti ar utilizuoti komponentus, teisinga juos nuvežti j specializuota

surinkimo punkta, kur jie bus prilimi nemokamai. Informaciją apie naudotos įrangos surinkimo vietas teikia vietos valdžios institucijos, pvz., savo interneto svetainėse. Teisingas produkto utilizavimas padeda išsaugoti gamtos išteklius ir išvengti neigiamų padarinių žmonių sveikatai ir aplinkai, galinčių atsirasti dėl produkte esančių potencialiai pavojingų medžiagų, mišinių ir sudedamuju dalių.

Už netinkamą atlieku šalinimą gresia baudos pagal atitinkamus vietos teisės aktus. ES šalių naudotojai: Jei norite išmesti elektros ar elektroninę įrangą, kreipkitės į artimiausią prekybos vietą arba tiekėją, kuris jums suteiks daugiau informacijos.

šalinimas ne Europos Sajungos šalyse: Šis simbolis taikomas tik Europos Sajungos šalims. Jei norite išmesti šj gamini, kreipkitės į vietos valdžios institucijas arba pardavėją dėl tinkamo šalinimo būdo.

Garantinis lapas

Katalogo Nr:

Partijos numeris: ....

(toliau – Produktas)

Produkto pirkimo data : ......

Pardavêjo antspaudas : ......

Pardavėjo parašas ir data : ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikéjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.

2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantija Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

3. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produkta, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra neįmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produkta kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.

5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis:

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Baterijos radijas	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape

III. Naudojimosi garantija salygos:

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.
2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju.
3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.
4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:

a) Vartotojas nesilaikė sąlygu, nurodytu Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

b) Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

c) Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;

d) Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

e) Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos sąlygų.

f) Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:

g) Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

h) Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

1. Dėmesiol Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia jsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.

2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produktu defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą néra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM” Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.

4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

5. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl.

6. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM” Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.Mając Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.

7. Dèmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

8. Prieš pristatant Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti.

9. Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.

10. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudolis dėl garantijos apimto defekto.

Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių del parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

Vadovaudamiesi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, informuojame, kad

1. Formoje pateiktų jūsų asmens duomenų valdytojas yra DEDRA-EXIM sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Pruszkowe, 3 Maja g. 8, 05-800 Pruszkow (toliau: "Administratorius").

2. Jūsų duomenys bus tvarkomi tik siekiant atlikti prietaiso garantijos procedūrą pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktą (toliau: „BDAR“) Duomenys teikiami savanoriškai, tačiau jie būtini garantijos procedūrai

3. Jūsų duomenys bus tvarkomi garantijos procedūros vykdymo nagrinėjimo laikotarpiu ir archyvavimo tikslais, jei prireiktų apsiginti nuo galimų pretenzijų Administratoriui, bet ne ilgiau nei iki tol, kol joms įvyks senaties terminas.

4. Jūsų duomenys gali būti atskleisti tik tiems subjektams, kurie tvarko duomenis duomenų administratoriaus vardu pagal rašytinę asmens duomenų tvarkymo pavedimo sutartį, teikiančią: technines paslaugas, hosting'o ar interneto svetainės priežiūros paslaugas, IT paslaugas, kurjerių paslaugas. Administratoriaus tiekėjai privalo užtikrinti duomenų saugumą ir laikytis galiojančių teisės aktų reikalavimų, susijusių su asmens duomenų apsauga, ir negali naudoti patikėtų asmens duomenų kitais nei sutartyje su Administratoriumi nurodytais tikslais.

5. Jūsų duomenys nebus tvarkomi automatizuotomis priemonėmis, įskaitant profiliavimą, ir nebus perduodami trečiajai šaliai / tarptautinei organizacijai.

6. Bet kuriuo metu turite teisę susipażinti su savo duomenų turiniu ir teisę ištaisyti, ištrinti, apriboti duomenų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę prieštarauti bet kuriuo metu.

7. Visais klausimais, susijusiais su administratoriaus atliekamu jūsų asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis šiuo el. pašto adresu:[e-mail].;

8. Turite teisę pateikti skundą tinkamai duomenų apsaugos institucijai

LV Satura rādītājs

Bendros saugos taisyklės elektros įrankiams

ISPÉJIMAS. Reikia perskaityti visus įspėjimus, instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas, susijusias su šio produkto sauga. Nesilaikant žemiau nurodytu įspėjimų ir saugos nurodymų, gali kilti elektros smūgio, gaisro arba rimtų sužalojimų pavojus.

Reikla išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcljas naudojimui ateltyje. įspėjimuose naudojama elektros įrankio sąvoka reiškia į tinklą jungiamą elektros įrankį (su laidu) arba akumuliatorinį (belaidį).

1. Sauga darbo vietoje

a) Darbo vietoje visuomet turi būti palaikoma tvarka ir geras apšvietimas. Netvarka ir prastas apšvietimas padidina nelaimingų atsitikimų pavojų.

b) Draudžiama naudoti elektros įrankius sprogstamojoje aplinkoje, kurią sudaro degieji skysčiai, dujai arba dulkės. Elektros įrankiai gamina kibirkštis, dėl kurių gali užsidegti dulkės arba dujos.

c) Draudžiama leisti vaikams arba stebėtojams būti vietose, kur yra naudojami elektros įrankiai. Dėl dėmesio blaškymo galima prarasti elektros įrankio kontrole.

2. Elektros sauga

a) Kištukas turi atitikti rozetę. Niekuomet jokiu būdu negalima modifikuoti kištuko. Draudžlama naudoti bet kokius tarpinius elementus, jei yra naudojamas elektros įrankis su apsauginiu ižeminimu. Nemodifikuoti kištukai ir rozetės sumažina elektros smūgio rizika.

b) Būtina vengti, kad kontakto su jžemintais arba sujungtais su mase pavlršials – pvz. vamzdžials, šildytuvals, centrinio šildymo radiatoriais ir šaldikliais. Liečiant jžemintus arba sujungtu su mase elementus, padidėja elektros smūgio rizika.

c) Irenginys negali būti veikiamas lietaus ir drègmès. Vandens patekimas i jrengini padidina elektros smūgio rizika.

d) Draudžlama apkrauti pajungimo laidus. Draudžlama naudoti laidą norint pernešti jrenginį, tempti arba tempiant už laidą ištraukti kištųka iš rozetės. Saugoti maitinimo laidą nuo aukštų temperatūrų, tepalų, aštrių kraštų ar judančių jrenginio elementų poveikio. Pažeistas arba supainiotas laidas padidina elektros smūgio riziką.

e) Dirbant su jrankiu, kuris yra skirtas darbui lauke, būtina naudoti tik atitinkamus ilgintuvus, skirtus darbui lauke. Atitinkamo ilgintuvo naudojimas sumažina elektros smūgio rizika.

f) Jei jrenginys veikia dręgnoje aplinkoje, tinklas privalo turéti liekamosios srovės prietaisą (RCD). RCD apsauga sumažina elektros smūgio riziką. Dėmesio: Terminą „liekamosios srovės prietaisas (RCD)” galima pakeisti terminu „automatinis srovės išjungiklis (GFCI)” arba „nuotėkio srovės išjungiklis (ELCB)”.

3. Žmonių sauga

a) Darbo su elektros įrankiu metu reikia būti atidžiam ir atsargiai atlikti klekvieną operaciją. Draudžiama naudoti elektros įrankį, būnant pavarguslam arba po vaistų, alkoholio ar kitų svaiginančių medžiagų (pvz. narkotikų) vartojimo. Dėl neatidumo gali kilti rimtų kūno sužalojimų pavojus.

b) Darbo metu būtina naudoti asmeninės apsaugos priemones. Visuomet būtina naudoti apsauglnius akinius. Dėl sveikatai kenksmingų dulkių atsiradimo galimybės būtina naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones. Avalynės su neslidžiais padais, veido ir galvos apsaugos, klausos apsaugos priemonių naudojimas sumažina susižalojimo riziką.

c) Bütina vengti atsitiktinio jrenginio jjungimo. Prieš jdedant kištuka i rozetę arba patalpinant akumullatorius ar maltinlmo elementus Ilzde, bütina jsitikinti, kad jjungiklis yra pozicijoje „išjungtas“. Jrenginio jjungimas i elektros tinkla, jungto i tinkla jrenginio pakélimas, kai pirštas yra ant jjungimo mygtuko, sudaro nekontroliuojamo jrenginio jungimo rizika ir gali būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

d) Prieš jungiant jrenginj, reikia pašalinti visus raktus ir kitus reguliavimo jrankius. Palikus raktą arba kitą daiktą judančiose jrenginio dalyse, gali kilti kūno sužalojimo pavojus.

e) Darbo metu reikia vengti nenatūralių pozicijų. Darbo metu visą laiką reikla rūplintis stabilia pozicija ir puslausvyros išsaugojlmu. Kūno pozicija darbo metu privalo garantuoti pusiusavyros ir stabilumo išsaugojimą. Tai garantujoja geresnį elektros įrankio valdymą nenumatytais atvejais.

f) Būtina dėvėti atitinkamą darbo aprangą. Drabužiai negali būti laisvi, draudžiama naudoti ilgus, kabančius papuošalus. Reikia laikyti savo plaukus, drabužius ir pirštines atokiai nuo judančių dalių. Palaidus drabužiai, kabantys papuošalai arba ilgi plaukai gali būti įtrauktį judančių dalių.

g) Jei jrenginys yra pritaikytas darbui su atliekų šalinimo sistema, būtina jsitikinti, kad ši sistema yra teisingai pajungta. Naudojant atliekų šalinimo sistemą, Žymiai sumažėja pavojus, susijęs su kenksmingomis dulkėmis darbo vietoje.

h) Patirtis gauta dažnai dirbant su elektros įrankiu, negali leisti pernelyg pasitikėti savimi ir ignoruoti saugos taisykles, susijusias su įrankio naudojimu. Dėl nerūpestingumo akimirksniu gali įvykti nelaimingas atsitikimas ir būti patirti rimti kūno sužalojimai.

1. Irenginio aptarnavimas ir eksploatavimas

a) Draudžiama perkrauti elektros įrankį. Reikia naudoti elektros įrankį, kuris atitinka atliekamą darbą. Teisingas įrenginio naudojimas padidins efektyvumą ir atliekamo darbo saugą.

b) Draudžiama naudoti elektros įrankį, kuriame jungiklis / išjungiklis yra sugedęs. Elektros įrankis, kurio negalima jungti arba išjungti, yra pavojingas ir turi būti sutaisytas.

c) Prieš bet kokj elektros įrankio reguliavimą, priedų keitimą ar sustabdžius darbą būtina išimti kištuką iš rozetės (atjungti elektros šaltinį). Ši operacija apsaugo operatorių nuo nekontroliuojamo įrenginio įjungimoi.

d) Nenaudojamą elektros jrankj reikia laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Negalima leisti, kad elektros jrankj naudotų žmonės, kurle nežino, kalp ji naudoti, arba nesusipažino su šia elektros jrankio naudojimo instrukcija. Elektros jrankiai yra pavojingi neapmokytų vartotojų rankose.

e) Turi būti atliekamos elektros įrankio techninės peržiūros. Reikia reguliariai tikrinti ašiškumą ir teisingą judančių dalių tvirtinimą, tikrinti, ar nėra įtrūkimų arba kitokių veiksnių, galinčių daryti įtaką elektros įrankio darbui Pastebėjus sugadinimus, reikia sutaisyti elektros įrankį, prieš jis bus naudojamas. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra netinkama elektros įrankio priežiūra.

f) Pjaunantys įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Teisingas aštrių pjaunančių įrankių kraštų palaikymas sumažina įstrigimo pavojų ir palengvina naudojimą.

g) Elektros įrankis, įranga, darbo įrankiai ir pan. turi būti naudojami pagal šią instrukciją ir atkreipiant dėmesį į atliekamo darbo tipą ir sąlygas. Naudojant elektros įrankį nenumatytu būdu, gali kilti pavojingos situacijos.

h) Rankenos ir kitos vietos, už kurias įrankis yra laikomas, visuomet turi būti sausos, švarios be jokių tepalo ar alyvos pėdsakų. Slidžios rankenos ir laikymo paviršiai neleidžia dirbti saugiai ir kontroliuoti įrankį netikėtų situacijų metu.

5. Servisas

Elektros įrankio remontą gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas, kuris naudoja originalias atsargines dalis. Toks elgesys garantuoja elektros įrankio sauguma.

1. Bendrosios saugos taisyklės - Tinkamas belaidžių įrankių naudojimas i naudojimas

a) Ijkraukite akumuliatorius tik su gamintojo skirtu jkrovikliu. Jkroviklis, skirtas tam tikro tipo akumuliatoriams jkrauti, gali kelti gaisro pavojų, kai kraunama kitų tipų baterijas.

b) Elektrinius jrankius naudokite tik su specialiai jiems skirtomis baterijomis. Naudojant kitas baterijas gali kilti sužeidimų ar gaisro pavojus.

c) Kai akumuliatorius nenaudojamas, laikykite jj atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kalp spaustukai, monetos, raktal, vinys, varžtai ar kitos mažos metalinės dalys, galinčlos trumpal jungtl akumullatoriaus kontaktus. Trumpas junglmas tarp akumullatoriaus gnybtų gall sukelti nudegimus ar gaisrą.

d) netinkamomis sąlygomis iš akumuliatoriaus galli tekėti skystis; venkite kontakto. Jei vartotojas netyčia liečiasi su skysčiu, kontakto vietas nuplaukite vandenui. Jei skystis patenka i akis, papildomai kreipkitės i gydytoja. Skystis, patekęs iš akumuliatoriaus, gali sudirginti arba nudegti.

e) Nenaudokite sugadintos ar modifikuotos baterijos ar įrankio. Pažeistos ar modifikuotos baterijos gali elgtis nenuspėjamai, sukelti gaisrą, sprogimą arba susižeisti.

f) Nelaikykite akumuliatorlaus ar įrankio ugnyje ar per didelėje karštyje. Galsro ar aukštesnės nei 130 ° C temperatūros poveikis gali sukelti sprogimą.

g) Vykdykite visas jkrovlmo instrukcijos instrukcijas, nekraukite akumuliatoriaus ar jrankio, esant temperatūrai, esančiai žemiau nei nurodyta instrukcijoje. Netinkamai jkraunant arba esant temperatūrai, esančiai už nurodyto diapazono ribų, akumuliatorius gali sugesti ir padidėti gaisro pavojus.

h) Dėmesio: Netinkamai įdėjus akumuliatorių, gali kilti sprogimo pavojus. ir). Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas baterijas.

1. Radijo imtuvų darbo sauga

a) Nenaudokite šio gaminio šalia vandens. Šiam prietaisui valyti nenaudokite stabdžlų skysčlų, benzino, naftos produktų ar stiprlų tirplkllų. Laikantis šlos taisyklės sumažės rizika prarasti kontrolę ir sugadinti plastikinį dėklą.

b) Nekiškite jokių daiktų į ventiliacijos angas. Sumontuokite pagal gamintojo instrukcijas.

c) Nestatykite gaminio šalia knygų spintos be tinkamos ventiliacijos. Laikykitės mažiausiai 5 cm atstumo nuo pašalinių daiktu.

d) Nestatykite gaminio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip šildytuvai, viryklės ar kiti gaminiai (jskaitant stiprintuvus), kurie gamina šilumą.

LV