BB30BT - Hi-Fi Sistema BLAUPUNKT - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Hi-Fi sistema
Maitinimo šaltinis	AC 100-230V~ 50Hz arba DC 12V (8 x UM1 baterijos, neįtrauktos)
FM dažnių diapazonas	87,5 - 108,0 MHz
Palaikomi diskai	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
RMS išėjimo galia	2 x 6W
USB išvestis	5V / 500mA (ne įkrovimui)
USB palaikymas	Iki 32GB, MP3 garso failai
Bluetooth versija	EDR + 4.2, veikimo atstumas iki 10 metrų
Energijos sąnaudos	14W
Budėjimo režimo energijos sąnaudos	< 1W
Laikrodis ir žadintuvas	Taip, su 12/24h formatu ir žadintuvo šaltinio pasirinkimu
Ekvalaizerio režimai	Normalus, Rokas, POPs, Džiazas, Klasikinis
Ekranas	LCD
Ausinių lizdas	Taip, 3,5 mm
AUX įvestis	Taip, 3,5 mm stereo
SD/MMC kortelės lizdas	Taip
USB prievadas	Taip
CD durelės	Taip
Išankstinės stotys (FM)	Iki 40
Programuojami takeliai (CD/MP3)	Iki 20 (CD), iki 99 (MP3)
Miego laikmatis	10-90 minučių (reguliuojama)
Automatinis budėjimas	Po 15 minučių be garso įvesties (atitinka ERP2)
Darbinė temperatūra	Iki 35°C
Vėdinimo tarpas	Bent 20 cm viršuje, 5 cm šonuose

Dažnai užduodami klausimai - BB30BT BLAUPUNKT

Kaip nustatyti laikrodį Blaupunkt BB30BT?

Budėjimo režime paspauskite ir palaikykite Program/Clock Set mygtuką 2 sekundes. Naudokite Previous/Next norėdami pasirinkti 12/24 valandų formatą, tada paspauskite Program/Clock Set patvirtinimui. Pakartokite, kad nustatytumėte valandas ir minutes.

Ar galiu groti muziką per Bluetooth?

Taip. Spauskite Power/Source kelis kartus, kol pasirodys 'BT'. Įjunkite Bluetooth savo įrenginyje, iš sąrašo pasirinkite 'BP BB30BT'. Patvirtinimo garsas rodo sėkmingą poravimą.

Kokie diskų formatai yra palaikomi?

Sistema palaiko CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD ir WMA-CD diskus. Įsitikinkite, kad diskai yra švarūs ir nepažeisti.

Kaip užprogramuoti takelius groti konkrečia tvarka?

Sustabdykite atkūrimą, paspauskite Program. Naudokite Previous/Next norėdami pasirinkti takelį, paspauskite Program norėdami pridėti. Iki 20 takelių CD, 99 MP3. Paspauskite Play/Pause norėdami pradėti užprogramuotą atkūrimą.

Kodėl prietaisas automatiškai išsijungia po kurio laiko?

Prietaisas turi ERP2 energiją taupančią budėjimo funkciją. Jei 15 minučių neaptinkama garso signalo, jis pereina į budėjimo režimą. Padidinkite garsumą savo šaltinyje arba paspauskite Power/Source norėdami tęsti.

Ar galiu naudoti USB atmintuką muzikai groti?

Taip. Įkiškite USB atmintuką (iki 32GB) su MP3 failais. Paspauskite Power/Source norėdami pasirinkti USB režimą. Naudokite Play/Pause, Previous/Next ir Repeat valdydami atkūrimą.

Kaip nustatyti žadintuvą?

Budėjimo režime paspauskite ir palaikykite Timer 2 sekundes. Reguliuokite valandas su Previous/Next, paspauskite Timer patvirtinimui. Pakartokite minutėms, žadintuvo šaltiniui (CD/USB/SD/BUZZ/FM) ir garsumui.

Ką daryti, jei FM radijo priėmimas prastas?

Visiškai ištieskite FM anteną ir pastatykite prietaisą prie lango. Taip pat galite pabandyti perjungti į Mono režimą paspausdami Stop/Mono Stereo silpniems signalams.

Ar galiu prijungti išorinius įrenginius per AUX?

Taip. Naudokite 3,5 mm stereo kabelį prijungdami savo įrenginį prie AUX IN lizdo. Pasirinkite AUX režimą spausdami Power/Source kelis kartus. Valdykite garsumą prietaise; atkūrimo valdiklius – savo įrenginyje.

Kaip valyti sistemą?

Išjunkite prietaisą. Dulkėms naudokite sausą šluostę. Spintai naudokite šiek tiek drėgną šluostę. Nenaudokite cheminių tirpiklių. Diskus valykite minkšta, be pūkelių šluoste nuo centro į išorę.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BB30BT BLAUPUNKT

FM dažnis: 87,5 \~ 108,0 MHz;

Palaikomi diskai: CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD;

RMS išėjimo galia: 2 x 6 W;

Kad sumažintumėte elektros smūgio riziką, draudžiama išmontuoti įrenginio dangtelį ar galinę dalį. Įrenginyje nėra komponentų, skirtų vartotojui savarankiškai taisyti. Techninė priežiūra ir remontas atliekami tik kvalifikuoto techninio personalo.

Grafinių simbolių paaiškinimas:

Žaibo simbolis su rodykle lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją apie neizoliuotą "pavojingą įtampą", esančią įrenginio korpuse, kuri gali pasiekti dydį, sukeliantį elektros smūgio pavojų.

Šauktuko ženklas lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją, kad šiame punkte pateikiama svarbi informacija apie įrangos veikimą ir techninę priežiūrą dokumentuose, pateikiamuose su įrenginiu.

Prašome perskaityti šias instrukcijas prieš pradedant naudoti įrenginį, kad susipažintumėte su jo funkcijomis ir naudotumėte jį taip, kaip numatyta. Tai užtikrins ilgalaikį įrenginio veikimą be gedimų ir naudojimo malonumą.

Svarbi informacija

- Privaloma išsaugoti šias naudojimo instrukcijas ir saugos informaciją būsimam naudojimui.

- Neleiskite skysčiams lašėti ar išsilieti ant įrenginio.

- Draudžiama taip pat naudoti jį drėgnose vietose, pvz., vonios kambaryje.

• Draudžiama įrengti šį įrenginį tokiose vietose:

- Vietos, neapsaugotos nuo tiesioginių saulės spindulių arba šalia radiatorių.

- Dėti jį ant viršaus kitos stereofoninės įrangos, kuri išleidžia šilumą.

- Blokuojant ventiliaciją arba dulkėtoje vietoje.

- Vietose, kuriose vyksta nuolatinė vibracija.

• Vietose, kur yra didelė drėgmė.

- Draudžiama dėti įrenginį arti žvakių ar atviros liepsnos.

- Įrenginys gali būti naudojamas tik šiame vadove aprašytu būdu.

• Prieš įjungdami maitinimą pirmą kartą, įsitikinkite, kad srovės adapteris yra tinkamai prijungtas.

- USB atmintinė jungiama tiesiogiai arba su USB pratęsimo laidu iki 25 cm ilgio.

Dėl saugumo priežasčių draudžiamas gaubtų išmontavimas bei įrenginio vidaus atskleidimas. Įrenginio remontas turėtų būti atliekamas kvalifikuoto techninio personalo.

Draudžiama ardyti įrenginį bei atidarinėti jo korpusą, nes jo viduje nėra jokių dalių, kurias galėtų naudotojas pataisyti. Techninė priežiūra ir remontas atliekami tik kvalifikuoto techninio personalo.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

1. Perskaitykite instrukcijas – prieš naudodami įrenginį perskaitykite visą naudojimo instrukciją ir saugos informaciją.
2. Išsaugokite instrukcijas – privaloma išsaugoti naudojimo ir valdymo instrukcijas būsimam naudojimui.
3. Laikykitės įspėjimų – privaloma laikytis visų prietaiso įspėjimų, pateiktų ant įrenginio, ir vadovautis naudojimo instrukcijomis.
4. Laikykitės instrukcijų – privaloma vadovautis naudojimo instrukcijomis bei nurodymais vartotojui.
5. Diegimas – nustatykite įrenginį pagal gamintojo instrukcijas.
6. Maitinimo šaltiniai – įrenginys turi būti maitinamas tik iš šaltinių, kurių parametrai nurodyti maitinimo laido žymenyse. Jei vartotojas nėra tikras, kokios energijos tipą turi namuose, turėtų susisiekti su savo įrenginio platintoju arba vietiniu elektros energijos tiekėju.
7. Maitinimo šaltinio įžeminimas arba poliarizacija – įrenginys neturi būti įžemintas. Privaloma įsitikinti, kad kištukas yra visiškai įdėtas į elektros tinklo lizdą arba pratęsimo laidą, kad išvengti kaiščių ar kontaktų ekspozicijos. Kai kuriose įrenginio versijose gali būti polarizuotas kintamosios srovės maitinimo kaištis (su vienu platesniu kaiščiu). Šis kištukas gali būti įjungtas į elektros tinklo lizdą tik vienu būdu. Tai apsaugos funkcija. Jei negalite įkišti kištuko į lizdą, pabandykite jį apsukti. Jei kištukas vis dar netelpa į lizdą, elektrikas turėtų jį pakeisti. Draudžiama nuimti apsaugos priemones nuo polarizuoto kištuko. Jeigu naudojamas pratęsimo laidas ar maitinimo laidas kitokie nei pateikti kartu su įrenginiu, jie turėtų turėti tinkamus kištukus ir saugos sertifikatus, reikalaujamus tam tikroje šalyje.
8. Maitinimo laido apsaugos priemonės – maitinimo kabeliai turi būti nuvesti taip, kad po juos negalėtumėte vaikščioti, jų prispausti ar prikirsti padėtais objektais. Atkreipkite ypatingą dėmesį į kištukus, maitinimo lizdus ir vietas, kuriose laidai išvesti iš įrenginio.
9. Perkrovimas – draudžiama perkrauti sieninius lizdus, pratęsimo laidus ir elektros skirstytuvus, nes tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
10. Vėdinimas – įrenginys turi būti tinkamai vėdinamas. Draudžiama dėti įrenginį ant lovos, sofos ar ant panašių paviršių. Draudžiama pridengti įrenginį staltiesėmis, servetėlėmis, laikraščiais ir pan.
11. Šiluma – nedėkite įrenginio arti šilumos šaltinių, tokių kaip šildytuvai, radiatoriai, krosnys ar kiti prietaisai (įskaitant stiprintuvus), kurie gamina šilumą. Nedėkite ant įrenginio uždegtų žvakių ar kitokių atviros ugnies šaltinių.
12. Vanduo ir drėgmė – norėdami sumažinti gaisro ar elektros smūgio pavojų, saugokite įrenginį nuo tiesioginio lietaus, vandens ir drėgmės poveikio, tokio kaip pvz. saunoje ar vonioje. Nenaudokite šio įrenginio šalia vandens, pavyzdžiui, prie vonios, kriauklės, virtuvės ar kubilo, šlapiame rūsyje arba prie baseino (ar panašiose vietose).
13. Objektai ir skysčiai įrenginyje – draudžiama kišti bet kokius daiktus per įrenginio angas, nes jie gali liestis su pavojingos įtampos taškais ir komponentais, dėl ko gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis. Griežtai draudžiama išpilti bet kokius skysčius ant įrenginio paviršiaus. Draudžiama dėti ant įrenginio viršaus objektus, kuriuose yra skysčių.
14. Valymas – prieš valydami visada išjunkite įrenginį iš elektros tinklo lizdo. Dulkes aplink garsiakalbį galima nuvalyti sausu skudurėliu. Jei valymui naudojamas aerozolis, nepatartina kreipti purškimo srauto tiesiai į prietaisą, bet ant skudurėlio. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte pavaros įtaisų.
15. Papildoma įranga – draudžiama naudoti priedus, kurie nėra patvirtinti gamintojo, nes jie gali kelti pavojų.
16. Priedai – draudžiama statyti įrenginį ant nestabilaus vežimėlio, stovo, trikojo, atramos ar stalo. Prietaisas gali apsiversti ir susigadinti, bei sunkiai sužeisti vaiką ar suaugusį asmenį. Privaloma naudoti tik gamintojo nurodytus vežimėlius, stovus, trikojus, atramas ar stalus arba parduodamus kartu su įrenginiu. Įrenginio surinkimą privaloma atlikti pagal gamintojo instrukcijas naudodami gamintojo rekomenduojamą surinkimo komplektą.
17. Prietaiso perkėlimas – ant vežimėlio padėtą įrenginį būtina stumti labai atsargiai. Staigus stabdymas, per didelė jėga arba netolygūs paviršiai gali sukelti vežimėlio išsivertimą kartu su įrenginiu.
18. Įrenginio nenaudojimo laikas – atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo audros su žaibais metu arba jeigu įrenginys nebus naudojamas ilgą laiką.
19. Techninis aptarnavimas – draudžiama savarankiškai bandyti asmeniškai naršyti įrenginį. Dangčio atidarymas gali sukelti kontaktą su pavojinga įtampa ir sukelti vartotojui kitus pavojus. Techninė priežiūra ir remontas aptarnaujami tik kvalifikuoto techninio personalo.
20. Kai įrenginys nenaudojamas, atjunkite jo maitinimo kištuką nuo elektros lizdo. Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, jis veikia budėjimo režime ir nėra visiškai išjungtas.
21. Atsarginės dalys – keičiant dalis, įsitikinkite, kad techninės priežiūros darbuotojas panaudojo gamintojo rekomenduotas atsargines dalis arba kad dalys yra identiškos originalioms dalims. Nepatvirtintų dalių panaudojimas sukelia gaisro, elektros smūgio pavojų ar kitus pavojus.
22. Pagrindiniai saugikliai – kad prietaisas būtų nuolat apsaugotas nuo gaisro, naudokite tinkamo tipo ir parametrų saugiklius. Saugiklių parametrai tam tikrame įtampos diapazone yra pažymėti ant įrenginio.
23. Draudžiama didinti garsumą klausydami nedidelio garsumo kūrinio dalies arba nesant įvesties audio signalui. Kitaip garsiakalbis gali sugesti, jei signalo stiprumas sparčiai padidėja.
24. Vienintelis būdas visiškai atjungti įrenginį nuo maitinimo šaltinio – tai ištraukti maitinimo laidą iš elektros srovės lizdo arba iš įrenginio. Naudojant įrenginį, visada turi būti prieinamas elektros tinklo lizdas arba maitinimo laido įėjimas į įrenginį.
25. Įrenginys turi būti dedamas šalia maitinimo tinklo lizdo arba pratęsimo laido taip, kad jis visada būtų prieinamas.
26. Didžiausia įrenginio aplinkos temperatūra – 35°C.
27. Patarimai dėl elektrostatinių iškrovų – jei prietaiso veiksmingumas yra veikiamas elektrostatinių iškrovimų, išjunkite jį ir vėl įjunkite arba perkelkite įrenginį į kitą vietą.
28. Baterija

a. Baterijos negali būti veikiamos per didelės temperatūros, pavyzdžiui, saulės spindulių, ugnies ir t.t.

b. Išmesdami baterijas, atkreipkite dėmesį į aplinkosaugos aspektus.

c. Įspėjimas dėl baterijų naudojimo: norėdami išvengti baterijų nutekėjimo, dėl kurio galite sužaloti savo kūną ar sugadinti įrenginį:

- Įdėdami bateriją atkreipkite dėmesį į jos poliarizaciją (+ ir -).

- Nenaudokite skirtingų baterijų tuo pačiu laiku - senų ir naujų, standartinių ir šarminių baterijų ir kt.

- Ilgesnį laiką nesinaudodami įrenginiu, išimkite iš jo baterijas.

ĮSPĖJIMAS

Įrenginiu neturėtų naudotis asmenys (įskaitant vaikus), turintys mažesnes fizines, juslines ar psichines galimybes, ir asmenys, neturintys pakankamai žinių ir patirties, jei jie nėra prižiūrimi asmenų, atsakingų už jų saugą, ir nebuvo jiems nurodyta, kaip saugiai naudoti įrenginį. Suaugusių asmenų buvimas reikalingas, jei vaikai naudoja prietaisą; tai užtikrins saugų įrenginio naudojimą.

1. Niekada nepalikite veikiančio įrenginio be priežiūros. Išjunkite prietaisą, kai jis nenaudojamas, net trumpam laikui.
2. Prietaiso negalima valdyti per išorinį laikrodį su sinchronizavimo grandinėmis arba per atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
3. Norėdami išvengti pavojaus, maitinimo laido sužalojimo atveju jį pakeisti turėtų gamintojas, įgaliotas aptarnavimo centras ar kitas kvalifikuotas asmuo.
4. Prieš pradedant įrenginio naudojimą patikrinkite, ar jo įtampa atitinka vietos maitinimo įtampą.
5. Draudžiama uždengti prietaiso ventiliacijos angas, pvz. laikraščiais, staltiese, užuolaidomis ir pan. Įsitikinkite, kad virš įrenginio yra ne mažiau kaip 20 cm laisvos vietos ir bent 5 cm iš kiekvienos jo pusės.
6. Neleiskite, kad ant įrenginio nutekėtų ar išsilietų skystis, be to, nedėkite ant jo pripildytų skysčiais objektų, tokių kaip vazos.
7. Norėdami išvengti gaisro ar elektros smūgio, apsaugokite prietaisą nuo karštų vietų, lietaus, drėgmės ir dulkių poveikio.
8. Draudžiama statyti įrenginį arti bent kokių vandens šaltinių, pvz. čiaupų, vonių, skalbimo mašinų ar plaukiojimo baseinų. Įrenginį dėkite ant lygaus ir stabilaus paviršiaus.
9. Saugokite įrenginį nuo stipraus magnetinio lauko.
10. Draudžiama statyti įrenginį tiesiai ant stiprintuvo ar AV imtuvo.
11. Draudžiama statyti įrenginį drėgnoje vietoje, nes drėgmė neigiamai veikia elektrinius komponentus.
12. Kai įrenginys atnešamas iš šaltos į šiltą vietą arba į drėgną vietą, ant objektyvo, esančio grotuvo viduje, gali įvykti drėgmės kondensacija. Tokiu atveju įrenginys dirbs netinkamai. Palikite įrenginį maždaug vienai valandai, kad drėgmė išgaruotų.
13. Draudžiama valyti įrenginį cheminiais tirpikliais, nes jie gali pažeisti dengiamąjį laką. Prietaisą valykite švariu, sausu arba šiek tiek drėgnu skudurėliu.
14. Ištraukdami kištuką iš sieninio lizdo, visada traukite už kištuko, niekada už maitinimo laido.
15. Jeigu įjungtas įrenginys naudojamas šalia įjungto televizoriaus, jis gali sukelti vaizdo iškraipymą linijos ekrane pavidalu. Tai priklauso nuo TV transliacijos bangų juostos. Tai nereiškia, kad įrenginys arba televizorius yra sutrikę. Jei matote tokias linijas, atitolinkite įrenginį nuo televizoriaus.
16. Maitinimo kištukas naudojamas maitinimo įtampos atjungimui ir visada turėtų būti prieinamas.
17. Nirėdami skirtą kompaktiniams diskams skaityti lazerio galvutę išlaikyti švarioje, draudžiama ją liesti ir būtina visada uždarinėti diskų dėklą.
18. Atkūrimo metu diskas sukasi dideliu greičiu. DRAUDŽIAMA kelti ir stumdyti įrenginį atkūrimo metu, nes tai gali sugadinti diską arba patį įrenginį.
19. Prieš perkeldami įrenginį į kitą vietą arba perkėlimo laikui, išimkite diską ir uždarykite diskų dėklą. Po to išjunkite maitinimą ir atjunkite maitinimo kabelį. Įrenginio perkėlimas su disku dėkle gali sugadinti įrenginį.
20. Atkūrus diską įdėkite jį į pakuotę. Saugokite diskus nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių poveikio. Draudžiama palikti diskus automobilio, stovinčio saulėje, viduje.
21. Draudžiama liesti disko pusę be etiketės. Laikykite diskus už kraštų, kad nepaliktumėte pirštų atspaudų. Dulkės, pirštų atspaudai ar įbrėžimai diskuose gali būti netinkamo grotuvo veikimo priežastis. Draudžiama lipdyti lapelius ar lipniąją juostą ant disko. Disko valymui naudokite švarią šluostę be pūkelių. Pradėkite valymą tiesioginiu judesiu nuo disko centro iki jo krašto, naudodami įprastas valymo priemones arba antistatines priemones, skirtas vinilinėms plokštelėms.
22. Norėdami išvengti galimo klausos praradimo, ilgai neklausykite garsios muzikos.

ĮSPĖJIMAS: SPINDULIAVIMO ŠALTINIS

CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

Ši etiketė reiškia, kad įrenginyje yra lazerio elementų. Atidarant CD plokštelės dėklo dangtelį ir aplenkiant apsauginį užraktą, vartotojui atsiras lazerio spinduliavimas. Draudžiama žiūrėti į lazerio spindulį, kai įrenginys veikia.

PRIEŠ PRADEDANT DARBĄ

Pastabos: apie kompaktinius diskus.

Kadangi nešvarūs, pažeisti ar deformuoti diskai gali sugadinti įrenginį, atkreipkite dėmesį į šiuos elementus:

a. Kompaktiniai diskai, kuriuos galite naudoti. Gali būti naudojami tik žemiau nurodyti diskai.

b. CD diskai tiktai su skaitmeniniu audio garso įrašu.

DĖMESIO

Deklaracija

Šiuo „Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o.“ deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas. Visą atitikties deklaraciją galite rasti interneto svetainėje www.blaupunkt.com gaminio skyriuje.

Atsakingas subjektas: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Produktas pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir komponentų, kuriuos galima perdirbti ir pakartotinai naudoti.

Jei ant jūsų įrenginio randasi išbrauktas šiukšliadėžės žymeklis, tai reiškia, kad gaminį reglamentuoja Europos direktyvos 2012/19/ES nuostatos. Privaloma susipažinti su vietos elektros ir elektroninių atliekų surinkimo sistemos reikalavimais. Privaloma laikytis vietinių taisyklių. Draudžiama išmesti šį įrenginį kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamas senojo produkto pašalinimas užtikrins galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai prevenciją.

Šiame įrenginyje yra baterijos, kurioms taikoma Europos direktyva 2013/56/ES. Baterijas draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Privaloma susipažinti su vietos atskirų medžiagų rinkimo reglamentais, nes dėl teisingo šalinimo bus išvengta galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Informacija apie aplinkos apsaugą

Pakuotėje yra tik būtini elementai. Buvo imtasi visų pastangų, kad būtų galima lengvai atskirti tris pakuotės sudedamąsias dalis: kartoną (dėžė), polistirolo putplastį (apsauginė danga) ir polietileną (krepšeliai, apsauginis lakštas). Prietaisas pagamintas iš medžiagų, kurios gali būti perdirbamos ir pakartotinai panaudotos, kai jas išmontuoja specializuota įmonė. Privaloma laikytis vietinių pakavimo medžiagų, sunaudotų baterijų ir nereikalingų įrenginių šalinimo taisyklių. Medžiagų įrašymui ir atkūrimui gali reikėti sutikimo. Žr. autorių teisių ir atlikėjų/artistų teisių įstatymą.

Pastaba apie ERP2 (su energija susijusią įrangą)

Šis ekologinio projektavimo įrenginys atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 1275/2008, kuriuo įgyvendinama Direktyva 2009/125/EB dėl nenaudojamų ir budėjimo režimo elektroninių prietaisų energijos vartojimo biure ir buities reikmėms, 2 etapui.

Bluetooth™

Bluetooth® prekės ženklai ir logotipai priklauso įmonei Bluetooth SIG, Inc. JAV. Šių ženklų ir logotipų naudojimas pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems savininkams.

Valdymo elementų vieta