CCG1L314CW - šaldytuvas CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CCG1L314CW CANDY

Pavojinga atlikti techninę priežiūrą ar remontą, kurio metu reikia nuimti dangčius, jei tai atlieka ne įgaliotieji techninės priežiūros darbuotojai. Kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus, nebandykite patys taisyti šio prietaiso.

ISPÉJIMAS!

Gaisro / degių medžiagų pavojus.

Saugos patarimai

Nenaudokite elektros prietaisų, pvz., plaukų džiovintuvo ar šildytuvo šaldytuvui-šaldikliui atšildyti.

T alpyklu su degiomis dujomis ar skysčiais turinys gali ištekėti esant žemai temperatūrai.

Nelaikykite jokių talpyklių su degiomis medžiagomis, pvz., purškimo skardinių, gesintuvo užpildymo kasečių ir kt., šaldytuve-šaldiklyje.

Nedėkite gazuotų gėrimų i šaldiklio skyrių. Vartojant vaisinius ledus išimtus tiesiai iš šaldytuvo-šaldiklio, oda gali nušalti.

Neišimkite ir nelieskite produktų iš šaldiklio skyriaus drėgnomis / šlapiomis rankomis, nes oda gali nušalti. Butelių ir skardinių negalima dėti į šaldiklio skyrių, nes turiniui užšalus jie gali sprogti.

Reikia laikytis gamintojo rekomenduojamos laikymo trukmės. Žr. atitinkamas instrukcijas.

Neleiskite vaikams gadinti valdiklių ar žaisti su šaldytuvu-šaldikliu. Šaldytuvas-šaldiklis yra sunkus. Perkeliant jį reikia būti atsargiems. Keisti specifikacijas ar mėginti modifikuoti šį gaminį bet kokuu būdu yra pavojinga.

Nelaikykite degių dujų ar skysčių šaldytuve/šaldiklyje.

Jei maitinimo laidas pažeistas, jī turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.

Šj prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir žinių, jei jie prižiūrimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Vaikai be priežiūros negali valyti ir tvarkyti šio prietaiso.

Š is šaldytuvas néra pritaikytas įmontuoti.

Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiais tikslais, pvz.:

• darbuotoju virtuvės zonose parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;
• ūkių pastatuose ir klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamojo tipo aplinkose;
• nakvynès su pusryčiais tipo apgyvendinimo jstaigose;
• maitinimo ir panašioms ne mažmeninės prekybos paslaugoms.

Ventiliacijos angos, esančios prietaiso korpuse arba jmontuotoje konstrukcijoje, turi likti neuždengtos.

Nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui greitinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.

Nepažeiskite šaldalo kontūro.

Nenaudokite elektros jrenginių šio prietaiso maisto produktų laikymo skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija.

Šiame prietaise nelaikykite sprogių medžiagų, pvz., aerozolių skardinių su skystais degalais.

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent asmuo, atsakingas už jų saugą, juos prižiūri arba duoda nurodymus, kaip naudotis prietaisu. Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

- JSPĖJIMAS. Ventiliacijos angos, esančios prietaiso korpuse arba jmontuotoje konstrukcijoje, turi likti neuždengtos.

- JSPĖJIMAS. Nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui greitinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.

- ISPÉJIMAS. Nepažeiskite šaldalo kontūro.

- JSPĖJIMAS. Nenaudokite elektros įrenginių šio prietaiso maisto produktų laikymo skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija.

- JSPĖJIMAS. Jei šaldymo prietaisai ilgesnį laiką stovi žemesnėje už jiems numatyto temperatūros intervalo pusėje, ypač I tipo šaldytuvai-šaldikliai gali veikti netolygiai (produktai gali atitirpti arba temperatūra šaldytų maisto produktų skyriuje gali būti per aukšta).

- ISPĖJIMAS. Durelių ar dangčių su spynomis rakteliai turi būti laikomi vaikams nepasiekiamoje vietoje, o ne šalia šaldymo įrenginio, kad vaikai neužsirakintų viduje.

- JSPĖJIMAS. Prietaise naudojamas šaldamas ir izoliacinės medžiagos turi būti utilizuojamos specialia tvarka.

- JSPĖJIMAS. Pastatydami prietaisą jsitikinkite, kad maitinimo laidas nejstrigęs ir nepažeistas.

- JSPĖJIMAS. Už prietaiso nelaikykite kelių nešiojamųjų kištukinių lizdų arba nešiojamųjų maitinimo šaltinių. Vaikams nuo 3 iki 8 metų leidžiama dėti ir išimti produktus iš šaldymo įrenginių.

Kad maisto produktai neužsiterštu, laikykitės toliau pateiktų instrukciju.

- Ilgai laikant dureles atidarytas, gali labai pakilti temperatūra prietaiso skyriuose.

- Reguliariai valykite paviršius, kurie gali liestis su maistu, ir pasiekiamas drenažo sistemas.

- Išplaukite vandens talpyklas, jei jos nebuvo naudojamos 48 valandas; praplaukite vandens sistemą, prijungtą prie vandens šaltinio, jei vanduo nebuvo tiekiamas 5 dienas.

- Žalią mėsą ir žuvį laikykite tinkamose talpyklose šaldytuve, kad nesiliestų su kitais maisto produktais ir ant jų nelašėtų skystis.

- Dviejų žvaigždučių šaldyto maisto skyriai tinka iš anksto užšaldytam maistui laikyti, ledams laikyti ar gaminti ir ledo kubeliams gaminti.

- Vienos, dviejų ir trijų žvaigždučių skyriai netinka šviežiam maistui šaldyti.

- Jei šaldymo prietaisas ilgai bus tuščias, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atidarytas, kad viduje neatsirastų pelėsių.

Elektros jungtis

JISPÉJIMAS

Šio prietaiso maitinimo laidas turi kištuką, kuris jungiamas prie standartinių sieninių kištukinių lizdų, siekiant sumažinti elektros smūgio tikimybę.

Bet kokiomis aplinkybėmis įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra jžemintas.

Šiam šaldytuvui reikalingas standartinis 220–240 V kintamosios srovės 50 Hz elektros lizdas su jžeminimu.

Šis šaldytuvas nėra skirtas naudoti su inverteriu.

Laidas turi būti pritvirtintas už prietaiso, o ne atviras ar kabantis, kad netyčia nesusižeistumėte.

Atjungdami šaldytuvą niekada netraukite už maitinimo laido. Visada tvirtai suimkite kištuką ir ištraukite jį tiesiai iš lizdo. Šiam prietaisui nenaudokite ilgintuvo. Jei maitinimo laidas per trumpas, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką arba techninės priežiūros specialistą, kad sumontuotų lizdą šalia prietaiso. Ilgintuvo naudojimas gali neigiamai paveikti įrenginio veikimą. Netinkamai naudojant įžemintą kištuką gali kilti pavojus patirti elektros smūgį. Jei maitinimo laidas pažeistas, paprašykite, kad jį pakeistų igaliotasis techninės priežiūros centras.

Klimato zona

Informacija apie prietaiso klimato zoną pateikiama techninių duomenų lentelėje. Nurodoma, kokioje aplinkos temperatūroje (t. y. patalpos, kurioje veikia prietaisas, temperatūroje) prietaisas veikia optimaliai (tinkamai).

Klimato zona	Leistina aplinkos temperatūra
SN	nuo +10 °C iki +32 °C
N	nuo +16 °C iki +32 °C
ST	nuo +16 °C iki +38 °C
T	nuo +16 °C iki +43 °C

Pastaba. Atsižvelgiant j klimato klasių, kurioms sukurtas šaldymo prietaisas, aplinkos temperatūros intervalo ribines vertes ir j tai, kad vidaus temperatūrai gali turėti įtakos tokie veiksniai kaip šaldymo prietaiso vieta, aplinkos temperatūra ir durelių atidarymo dažnumas, prireikus gali tekti keisti bet kurio temperatūros reguliavimo įtaiso nustatymus, prisitaikant pagal šiuos veiksnius.

Pastaba. Eksploatuojant prietaisą kitoje klimato tipo aplinkoje nei nurodyta (t. y. už vardinio aplinkos temperatūros o ribų), gali nepavykti išlaikyti pageidaujamos temperatūros šaldytuvo skyriuose.

Užraktai

Jei šaldytuve jmontuotas užraktas, laikykite raktelj nepasiekiamoje vietoje ir atokiau nuo prietaiso, kad vaikai neužstrigtų prietaise. Utilizuodami seną šaldytuvą, saugumo sumetimais nuimkite visus senus užraktus ar skląsčius.

Be freono

Šaldytuve naudojamas šaldalas be freono (R600a) ir izoliacinės putos (ciklopentanas) – šios medžiagos nekenkia aplinkai, nedaro žalos ozono sluoksniu ir turi labai nedidelį poveikį visuotiniam atšilimui. R600a yra degus ir sandariai uždarytas šaldymo sistemoje, todėl įprasto naudojimo metu neišteka. Tačiau, jei šaldalas nutekėtų dėl šaldalo kontūro pažeidimo, patraukite prietaisą atokiau nuo atviros liepsnos ir kuo greičiau atidarykite langus patalpai išvėdinti.

II. Produkto savybės

Ne	Aprašymas
1	Termostatas
2	Šaldytuvo stiklinės lentynos
3	Skyriaus „Crisper“ dangtis
4	Skyrius „Crisper“
5	Šaldiklio stalčiai
6	Lygiavimo kojelės
7	Butelių laikikliai

Dél technologinių naujovių šiame vadove pateikti gaminio aprašymai gali nevisiškai atitikti jūsų šaldytuvą. Detalės atitinka realius elementus.

III. Paruošimas naudoti

Irengimo vieta

1. Vėdinimo sąlygos

Šaldytuvo jrengimo vieta turi būti gerai védinama ir joje turi būti mažiau karšto oro. Nestatykite šaldytuvo greta šilumos šaltinių, pvz., viryklės, katilo, ir venkite tiesioginių saulės spindulių – tokiu būdu užtikrinsite šaldymo poveikį ir sutaupysite energijos. Nestatykite šaldytuvo drėgnoje vietoje, kad šaldytuvas nerūdytų ir nepraleistų elektros srovės. Šaldytuvo užpildymo šaldalu kiekio ir patalpos, kurioje jrengtas šaldytuvas, bendro ploto santykis turi būti mažesnis nei 8g /³m Pastaba. Šaldytuvui sunaudojamo šaldalo kiekis nurodytas techninių duomenų lentelėje.

1. Šilumos išsklaidymo erdvė

Eksploatuojamas šaldytuvas išskiria šilumą į aplinką. Todėl virš šaldytuvo reikėtų palikti bent 30 mm laisvos vietos, abiejose pusėse – daugiau kaip 100 mm, o galinėje dalyje – daugiau kaip 50 mm.

Matmenys mm

P	G	A	A	B	C (°)	E	F
470	495	1440	792	923	130±5	50	100

W H

1 pav.

E F D F B C A

2 pav.

Pastaba. 1 pav., 2 pav. – tai tik gaminiui reikalingos erdvės dydžio schema.

1. Lygus paviršius

Pastatykite šaldytuvą ant tvirto ir lygaus pagrindo (grindų), kad jis būtų stabilus ir nevibruotų bei neskleistų triukšmo. Jei šaldytuvą statote ant grindų, dengtų kilimu, šiaudiniu kilimėliu, polivinilchloridu, po šaldytuvu reikia pritvirtinti tvirtas pagrindo plokštes, kad dėl prietaiso skleidžiamos šilumos nepakistų dangos spalva.

Aplink prietaisą arba konstrukcijoje, kurioje jis įmontuojamas, turi būti užtikrinta netrukdoma ventiliacija.

Paruošimas naudoti

Tinkamai jrengę ir kruopščiai išvalę, šaldytuvo iš karto nejjunkite. Palikite pastovėti bent 1 valanda ir tik tada jjunkite, kad užtikrintumėte normalų veikimą.

1. Valymas

Patikrinkite šaldytuvo viduje esančius priedus ir nušluostykite minkšta šluoste.

3. Jjungimas

Norėdami paleisti kompresorių, jkiškite kištuką i įtvirtinta lizda. Po 1 valandos atidarykite šaldiklio dureles – jei temperatūra šaldiklio skyriuje akivaizdžiai sumažėjusi, tai reiškia, kad šaldymo sistema veikia normaliai.

1. Maisto produktų laikymas

Šaldytuvui veikiant tam tikrą laiką, šaldytuvo vidaus temperatūra bus automatiškai reguliuojama pagal naudotojo nustatytą temperatūrą. Šaldytuvui visiškai atvėsus, sudėkite maisto produktus – jiems visiškai atvėsti paprastai reikia 2–3 val. Vasarą, kai temperatūra aukšta, maisto produktams visiškai atvėsti prireikia daugiau nei 4 valandų (stenkitės kuo rečiau atidarinėti šaldytuvo duris, kol vidinė prietaiso temperatūra vėsta).

Jei šaldytuvas jrengtas drėgnoje vietoje, būtinai patikrinkite, ar jžeminimo laidas ir nuotėkio grandinės pertraukiklis yra alios būklės. Jei šaldytuvui liečiantis prie sienos girdima vibracija arba jei dėl oro konvekcijos aplink kompresorių siena nsėja, perstatykite šaldytuvą atokiau nuo sienos. Jrengimo metu šaldytuvas gali sukelti triukšmą arba vaizdo trikdžius iajame telefone, fiksuotojo ryšio telefone, radijo imtuve, televizoriuje, todėl tokiu atveju stenkitės šaldytuvą laikyti kuo toliau.

IV. Funkcijos

Temperatūros nustatymas

Prietaiso temperatūrą galima reguliuoti sukant termostato ratuką.

Termostatą galima nustatyti nuo 1 iki 7.

• 1 yra šilčiausias nustatymas.
- 7 yra šalčiausias nustatymas.
- Norėdami išjungti vėsinimo funkcija, pasukite ratuką i padėti „OFF“ (išjungta).

Normaliomis darbo sąlygomis (pavasari ir rudenj) rekomenduojama nustatyti 4 °C temperatūra.
Vasarą arba kai aplinkos temperatūra yra aukšta, rekomenduojama nustatyti 3–4 °C temperatūrą, siekiant užtikrinti šaldytuvo ir šaldiklio temperatūrą bei sutrumpinti šaldytuvo nepertraukiamo veikimo laiką; o žiemą arba kai aplinkos temperatūra yra žema, rekomenduojama nustatyti 5–6 °C temperatūrą, siekiant išvengti dažno šaldytuvo jsijungimo / išsijungimo.

Pastabos. Temperatūra gali skirtis nuo nustatytos temperatūros dėl kompresoriaus veikimo ciklų ir lauko sąlygų.

Greitas užšaldymas „Fast Freeze“

1. Greitai užšaldant maiste esantis vanduo virsta smulkiais ledo kristalais, todėl atitirpinimo metu nepažeidžiama ląstelės membrana bei neprarandama citoplazma ir maistas išlieka šviežias bei maistingas.
2. Jei šviežius maisto produktus ir žuvj norite laikyti ilgą laiką, juos reikia užšaldyti greituoju būdu. Norėdami ijungti greitojo užšaldymo funkciją, prieš sudėdami maisto produktus pasukite rankenėlę j 7 padėtį.
3. Baigę greitajji užšaldymą, pasukite rankenėlę atgal i pradinę padėtį (paprastai greitasis užšaldymas trunka ne ilgiau nei 4 valandas).

Pastabos. Termostato nustatymai 6 arba 7 tinka, kai aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 16 °C, tačiau, jei šaldytuvas ilgą laiką veikia tokiu režimu esant įprastai aplinkos temperatūrai, gali susiformuoti ledo – tai yra normalus reiškinys. Tokiu atveju rekomenduojama tinkamai sureguliuoti termostato nustatymus.

V. Maisto produktų laikymo instrukcijos

Atsargumo priemonės

• Jei šaldymo prietaisai ilgesnį laiką stovi žemesnėje už jiems numatyto temperatūros intervalo pusėje, jie gali veikti netolygiai (produktai gali atitirpti arba temperatūra šaldytų maisto produktų skyriuje gali būti per aukšta).
• Informacija apie prietaiso klimato tipą pateikiama techninių duomenų lentelėje.
• Vidaus temperatūrai gali turėti įtakos tokie veiksniai kaip šaldymo prietaiso vieta, aplinkos temperatūra, durelių atidarymo dažnumas ir t. t., todėl, atsižvelgiant j šiuos veiksnius, gali tekti keisti temperatūros reguliavimo įtaiso nustatymus.
• Šaldiklyje arba žemos temperatūros skyriuje negalima laikyti putojančių gėrimų, o kai kurių produktų (pvz., vandens pagrindo ledų) negalima vartoti pernelyg atšaldytų.

Maisto laikymo vieta

Dél šaldytuve cirkuliuojančio šalto oro temperatūra kiekvienoje šaldytuvo vietoje yra skirtinga, todėl skirtingus maisto produktus reikėty dėti j skirtingas vietas.

Šviežio maisto skyriuje galima laikyti tokius maisto produktus, kurių nereikia užšaldyti, termiškai apdorotą maistą, alų, kiaušinius, kai kuriuos pagardus, kuriuos reikia laikyti šaltai, pieną, vaisių sultis ir kt. Dėžė „Crisper“ tinka daržovėms, vaisiams ir kt. laikyti.

Šaldiklio skyrius tinka ledams, šaldytam maistui ir ilgai laikomiems produktams laikyti.

Šviežio maisto skyriaus naudojimas

Šaldytuvo lentyna: norédami išimti lentyną, pirmiausia ją pakelkite ir ištraukite, o norédami jděti lentyną, įstatykite į jai skirtą vietą ir nuleiskite. (Jei lentyna yra iš dviejų dalių, pirmają dalį pastumkite į galą, o tada ištraukite antrają dalį). Laikykite lentynos galinį kraštą pakeltą į viršų, kad maisto produktai nesiliestų prie jdėklo sienelės. Išimdami arba jdėdami lentyną, laikykite ją tvirtai suėmę ir būkite atsargūs, kad nepažeistumėte.

Déžè „Crisper“: norédami pasiekti maistą, ištraukite „Crisper“ dėžę. Pasinaudoję dėžės dangčiu arba ji išvalę, būtinai vėl uždėkite jį ant „Crisper“ dėžės, kad nebūtų paveikta „Crisper“ dėžės vidaus temperatūra.

Ledukų gaminimo dėžės naudojimas

Padėkite ledukų gaminimo dėžę į viršutinę šaldiklio dalį, kad ledukai kuo greičiau užšaltų.

Maisto produktų laikymo atsargumo priemonės

Prieš sudėdami maisto produktus į šaldytuvą, juos nuplaukite ir nuvalykite. Prieš sudėdami maisto produktus į šaldytuvą, sandariai juos uždarykite, kad neišgaruotų vanduo ir vaisiai bei daržovės išliktų švieži, taip pat nepakistų jų kvapas.

Neperpildykite šaldytuvo maisto produktais. Palikite pakankamai vietos tarp maisto produktų; jei jie bus per arti vienas kito, šalto oro srautas bus užblokuotas ir tai paveiks šaldymo poveikį. Nelaikykite per didelio kiekio ar per didelio svorio maisto produktų, kad lentyna nebūtų sutraiškyta. Laikykite maisto produktus atokiau nuo vidinės sienelės ir nestatykite daug vandens turinčių maisto produktų per arti galinės šaldytuvo sienelės, kad jie neprišaltų prie vidinės sienelės.

Maisto produktų laikymas pagal kategorijas: maisto produktus reikėtų laikyti atsižvelgiant i jų kategoriją, o kasdien vartojamus maisto produktus reikėtų laikyti lentynos priekyje, kad nereikėtų ilgai laikyti durelių atidarytų ir maistas nesugestų pasibaigus jo galiojimo laikui.

Energijos taupymo patarimai: prieš dėdami karštą maistą i šaldytuvą, palikite jį atvėsti iki kambario temperatūros. Šaldytą maistą atitirpinkite šviežio maisto skyriuje, nes žema šaldyto maisto temperatūra atvėsina šviežią maistą, taip pat sutaupoma energijos.

Vaisių ir daržovių laikymas

Jei šaldymo prietaise yra vėsinimo skyrius, reikia turėti omenyje, kad kai kurių rūšių šviežios daržovės ir vaisiai yra jautrūs šalčiui, todėl jie netinkami laikyti šiame skyriuje.

Šaldyto maisto skyriaus naudojimas

Šaldiklyje nustatyta žemesnė nei -18 °C temperatūra, todėl jis tinka ilgalaikiam maisto produktų laikymui, tačiau reikia laikytis ant maisto produkto pakuotės nurodytos laikymo trukmės.

Šaldiklio stalčiai naudojami maisto produktams, kuriuos reikia užšaldyti, laikyti. Didelius žuvies ir mėsos gabalus reikia supjaustyti mažais gabaliukais ir supakuoti i šviežumą išsaugančius maišelius bei tolygiai sudėlioti šaldiklio stalčiuose.

★ Prieš dėdami karštą maistą j šaldiklio skyrių, palikite jį atvėsti iki kambario temperatūros.

★ I šaldiklio skyrių nedėkite sandariai uždarytų stiklinių indų ar skardinių su skysčiais, nes skysčiui užšalus ir turiniui išsiplėtus jie gali sprogti.

★ Padalinkite maistą i atitinkamai mažas porcijas.

★ Prieš užšaldant maistą geriausia jį supakuoti; naudojamas pakavimo maišelis turi būti sausas, kad neprišaltų prie kitų maišelių. Maisto produktai turi būti supakuoti arba uždengti tvirtomis, beskonėmis, orui ir vandeniui nepralaidžiomis, netoksiškomis ir neužterštomis medžiagomis, siekiant išvengti kryžminės taršos ir kvapo pernešimo.

Patarimai jsigyjant šaldytus maisto produktus

1. Pirkdami šaldytą maistą atkreipkite dėmesį į ant pakuotės nurodytas laikymo rekomendacijas. Šaldytus maisto produktus galėsite laikyti tiek laiko, kiek nurodyta pagal įvertinimą žvaigždutėmis. Paprastai šis laikotarpis nurodomas pakuotės priekinėje dalyje kaip „Tinkamas vartoti iki”

2. Parduotuvėje, kurioje perkate šaldytus maisto produktus, patikrinkite šaldytų maisto produktų prietaiso temperatūrą.

3. Isitikinkite, ar šaldyto maisto pakuotė yra nepriekaištingos būklės.

4. Lankydamiesi prekybos centre šaldytus maisto produktus jsidėkite paskutinius.

5. Apsipirkdami ir keliaudami namo laikykite šaldytus produktus kartu, nes tai padės vėsinti maista.

6. Nepirkite šaldyto maisto, jei neketinate jo iš karto užšaldyti. Specialių izoliuotų maišelių galima įsigyti daugelyje prekybos centru ir ūkinių prekių parduotuvių. Jie ilgiau išlaiko šaldytus maisto produktus šaltus.

7. Kai kurių maisto produktų prieš gaminant atšildyti nebūtina. Daržoves ir makaronus galima dėti tiesiai į verdantį vandenį arba ruošti garuose. Užšaldytus padažus ir sriubas galima sudėti į puoda ir švelniai kaitinti, kol atšils.

8. Naudokite kokybišką maistą ir kuo mažiau jį lieskite. Užšaldykite maisto produktus mažomis porcijomis, nes jos greičiau užšąla ir atitirpsta.

9. Apskaičiuokite, kiek maisto produktų reikia užšaldyti. Užšaldydami didelį kiekį šviežių maisto produktų, nustatykite temperatūros reguliavimo rankenėlę į žemą padėtį ir sumažinkite šaldiklio temperatūrą. Tokiu būdu maisto produktai užšals greičiau ir bus išsaugotas jų šviežumas.

VI. Specialieji reikalavimai

Šaldytuvo-šaldiklio perstatymas

- Vieta

Nestatykite šaldytuvo-šaldiklio greta šilumos šaltinių, pvz., viryklės, katilo ar radiatoriaus. Venkite tiesioginių saulės spindulių statydami ūkiniuose pastatuose ar soliariumų studijose.

- Išlyginimas

Būtinai išlyginkite šaldytuvą-šaldiklj reguliuodami priekines lygiavimo kojeles. Jei šaldytuvas-šaldiklis nebus išlygintas, bus paveiktas tarpiklio sandarumas arba gali sutrikti jūsų šaldytuvo-šaldiklio veikimas.

Pastatę šaldytuvą-šaldiklj, prieš naudodami palaukite 4 valandas, kol nusistovės šaldalas.

- Irengimas

Neuždenkite ir neužblokuokite prietaiso ventiliacijos angų ar grotelių.

llgalaikis nenaudojimas

• Jei prietaiso nenaudosite kelis mėnesius, pirmiausia jį išjunkite, tada ištraukite kištuką iš sieninio elektros lizdo.
• Išimkite visus maisto produktus.
• Kruopščiai išvalykite ir nusausinkite vidų. Palikite dureles atidarytas, kad neatsirastų kvapo ir pelėsių – užblokuokite jas arba, jei reikia, nuimkite dureles.
• Išvalytą prietaisą laikykite sausoje, vėdinamoje vietoje ir atokiau nuo šilumos šaltinių, saugiai pastatykite ir nedėkite ant jo sunkių daiktų.
• Prietaisas turėtų būti nepasiekiamas vaikams žaisti.

VII. Priežiūra ir valymas

Prieš valydami pirmiausia ištraukite maitinimo laido kištuką. Neprijunkite ir neištraukite kištuko šlapiomis rankomis, nes kyla pavojus patirti elektros smūgj ir susižaloti. Ant šaldytuvo nepilkite vandens, kad neatsirastų rūdžių, elektros nuotėkio ir išvengtumėte nelaimingų atsitikimų. Nekiškite rankų po šaldytuvu, nes galite susibraižyti į aštrius metalinius kampus.

Prietaiso vidaus ir išorės valymas

Šaldytuve esantys maisto likučiai gali skleisti nemalonų kvapą, todėl šaldytuvą reikia reguliariai valyti. Šviežio maisto skyrių paprastai patartina valyti kartą per mėnesį.

Išimkite visas lentynas, šviežių produktų dėže „Crisper“, butelių laikiklius, dangtį, stalčius ir kt., tada nuvalykite minkštu rankšluosčiu ar kempine, pamirkyta šiltame vandenyje arba neutraliame ploviklyje.

Dažnai valykite dulkes, susikaupusias ant šaldytuvo galinio skydelio ir šoninių plokščių.

Panaudoje ploviklj, būtinai nuplaukite ji švariu vandeniu ir sausai nušluostykite.

! Nenaudokite šiurkštaus šepečio, šepečio plieniniais šereliais, ploviklio, muilo miltelių, šarminių ploviklių, benzeno, benzino, rūgščių, karšto vandens ir kitų koroziją sukeliančių ar tirpių daiktų, kad nepažeistumėte prietaiso korpuso paviršiaus, durelių tarpiklių, plastikinių dekoratyvinių dalių ir t. t.

Atsargiai nusausinkite durelių tarpiklį, išvalykite griovelį mediniu pagaliuku, apvyniotu medvilniniu siūlu. Baigę valyti pirmiausia pritvirtinkite keturis durelių tarpiklio kampus, tada segmentas po segmento įterpkite jį į durelių griovelį. Elektros energijos tiekimo triktis arba šaldymo sistemos gedimas

• Pasirūpinkite šaldytais maisto produktais, jei šaldymo prietaisas neveiktų ilgesnį laiką (pvz., nutrūkus elektros energijos tiekimui arba sugedus šaldymo sistemai).
• Stenkitės kuo rečiau atidarinėti šaldytuvo dureles – tai padės laikyti maistą saugiai ir šviežiai kelias valandas net ir karštą vasarą.
• Jei iš anksto gaunate pranešimą apie elektros energijos tiekimo nutraukimą:
  1) prieš valandą nustatykite termostato rankenėlę į aukštą režimą, kad maisto produktai visiškai užšaltų (tuo metu nedėkite naujų maisto produktų!). Laiku vėl pradėjus tiekti elektros energiją, nustatykite pradinį temperatūros režimą;
  2) taip pat galite pasigaminti ledo vandeniui nelaidžiame inde ir jděti jj j viršutinę šaldiklio dalj, kad šviežio maisto laikymo trukmė būtų ilgesnė.

! Pastaba. Pradėjus naudoti šaldytuvą, geriausia jį naudoti nuolat; nenutraukite naudojimo esant įprastoms aplinkybėms, kad nesutrumpėtų prietaiso eksploatavimo trukmė.

Atitirpinimas

Po tam tikro naudojimo laiko ant šaldiklio skyriaus vidinių sienelių (arba garintuvo) paviršiaus susidaro plonas šerkšno sluoksnis, kuris gali turėti įtakos šaldymo poveikiui, jei jo storis viršija 5 mm. Tokiu atveju šerkšną reikia švelniai pašalinti ledo grandikliu, o ne metaliniais ar aštriais įrankiais. Šerkšną reikia pašalinti maždaug kas 3 mėnesius, o jei šerkšnas trukdo įprastai naudoti stalčius ir pasiekti maisto produktus, pasirūpinkite, kad šerkšnas būtų pašalintas laiku. Norėdami pašalinti šerkšną, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Išimkite užšaldytus maisto produktus, išjunkite elektros maitinimą, atidarykite šaldytuvo dureles ir ledo grandikliu švelniai pašalinkite šerkšną nuo vidinės sienelės. Norint pagreitinti atšildymo procesą, šaldytuve ir (arba) šaldiklyje siūloma pastatyti dubenį su karštu vandeniu, o kietiems šerkšno luitams atsilaisvinus, nukrapštyti juos ledo gremžtuku.

2. Atitirpinę, išvalykite šaldytuvo-šaldiklio vidų ir jjunkite maitinimą.

3. Prieš keisdami lemputę, visada paspauskite ir pasukite termostato valdymo ratuką i padėtį „OFF“ (išjungta), tada atjunkite maitinimą.

4. Prilaikydami pakelkite lemputės dangtelį.

5. Išimkite seną lemputę atsukdami ją prieš laikrodžio rodyklę.

6. Istatykite naują lemputę (maks. 10 W), prisukdami ją pagal laikrodžio rodyklę ir jsitikindami, kad ji tvirtai užfiksuota lemputės laikiklyje.

7. Vél uždėkite lemputės dangtelį, prijunkite šaldytuvą-šaldiklj prie maitinimo šaltinio ir jjunkite.

Saugos patikra po techninės priežiūros

Ar maitinimo laidas nenutrūkęs ir nepažeistas?

Ar maitinimo kištukas tvirtai jkištas i lizda?

Ar maitinimo kištukas néra perkaitęs?

! Pastaba. Jei maitinimo laidas ir kištukai yra pažeisti arba apdulkėję, galite patirti elektros smūgį arba sukelti gaisrą. Jei yra kokių nors nejprastų reiškinių, atjunkite maitinimo kištuką ir susisiekite su pardavėju.

VIII. Paprastų gedimų analizė ir šalinimas

Ne kiekvieną gedimą turi pašalinti techninės priežiūros personalas; atsižvelgiant į toliau išvardytus nedidelius gedimus, juos galite pabandyti išspręsti patys.

Atvejis	Tikrinimas	Sprendimai
Visiškai nešaldoma	Ar atjungtas maitinimo kištukas?Ar neveikia pertraukikliai ir saugikliai?Netiekiama elektros energija?Kur jrengtas šaldytuvas? Ar jis jrengtas balkone, garaže, sandėlyje ir kitoje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 10 °C?	Prijunkite iš naujoAtidarykite dureles ir patikrinkite, ar dega lemputė.Nutrūko elektros energijos tiekimas?Šaldytuvą jrenkite saugioje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra yra aukštesnė nei 10 °C. Je šaldytuvas jrengtas per žemoje temperatūroje, vidinė aušinimo sistema gali veikti netinkamai.
Nejprastas triukšmas	Ar šaldytuvas stabilus?Ar šaldytuvas siekia sieną?	Sureguliuokite šaldytuvo reguliuojamas kojeles.Patraukite nuo sienos.
Prastas šaldymo efektyvumas	Ar jdėjote karšto maisto ar per daug maisto produktų?Ar dažnai atidarinėjate dureles?Ar maisto maišelis prilipo prie durų sandariklio?Ar prietaisą veikia tiesioginiai saulės spinduliai arba jis greta krosnies ar viryklės?Ar gera ventiliacija?Temperatūros nustatymas per aukštas?	Karštus maisto produktus dėkite į šaldytuvą, kai jie atvės.Patikrinkite dureles ir uždarykite.Patraukite šaldytuvą nuo šilumos šaltinių.Patraukite produktus, kad tarp jų būtų atstumas ir būtų užtikrinta gera ventiliacija.Nustatykite tinkamą temperatūrą.
Šaldytuve tvyro savotiškas kvapas	Yra sugedusio maisto?Ar reikia išvalyti šaldytuvą?Ar supakavote stipraus aromato maisto produktus?	Išmeskite sugedusį maistą.Išvalykite šaldytuvą.Supakuokite stipraus aromato maisto produktus.

^1 Pastaba. Jei pirmiau pateikti aprašymai netinka triktims pašalinti, neišardykite prietaiso ir neremontuokite jo patys. Jei remonta atlieka nepatyrę asmenys, jie gali susižaloti arba rimtai sugadinti prietaisą. Susisiekite su vietos parduotuve, kurioje jsigijote gaminį. Šio gaminio techninę priežiūrą turi atlikti įgaliotasis inžinierius ir reikia naudoti tik originalias atsargines dalis. Kai prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, atjunkite jį nuo elektros tinklo, išimkite visus maisto produktus ir išvalykite prietaisą, palikdami atidarytas dureles, kad neatsirastų nemalonių kvapų.

IX. Sertifikatai

Elektros informacija

Šis elektros prietaisas turi būti jžemintas.

Šiame gaminyje yra kištukas, kuris tinka visiems namų ūkiams, kuriuose jrengti dabartines specifikacijas atitinkantys lizdai. Jei pritvirtintas kištukas netinka jūsų elektros lizdams, jį reikia nupjauti ir dėmesingai utilizuoti. Kad išvengtumėte galimo elektros smūgio pavojaus, neįkiškite pašalinto kištuko į lizdą.

X. Saugaus utilizavimo instrukcijos

Utilizavimas

Seni prietaisai vis dar turi tam tikrą išliekamają vertę. Aplinkosaugai palankus požiūris užtikrins, kad vertingos žaliavos būtų perdirbamos.

Jūsų įrangoje naudojamam šaldalui ir izoliacinėms medžiagoms taikomos specialios tvarkymo procedūros. Prieš atlikdami procedūras įsitikinkite, kad įrangos galinėje dalyje nėra vamzdžių pažeidimų.

Naujausios informacijos apie senos įrangos ir jos pakuočių utilizavimo galimybes galima gauti vietos savivaldybėje.

Tinkamas šio gaminio utilizavimas

Šis ženklas reiškia, kad šis gaminys neturėtų būti šalinamas kartu su kitomis buitinėmis atliekomis visoje ES. Kad išvengtumėte galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atsakingai atiduokite juos perdirbti, taip palaikydami tvarų pakartotinį materialinių išteklių naudojimą. Norėdami grąžinti naudotą prietaisą, pasitelkite grąžinimo ir surinkimo sistemas arba kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote gaminį. Jie gali perdirbti šį gaminį aplinkai saugiu būdu.

Įspėjimai utilizuojant

※ Šaldytuve naudojamas šaldalas ir ciklopentano putų medžiaga yra degūs. Todėl, siekiant išvengti žalos aplinkai ar bet kokios kitos žalos, nebereikalingas šaldytuvas turi būti laikomas atokiau nuo bet kokio ugnies šaltinio ir utilizuojamas specialios utilizavimo įmonės, turinčios atitinkamą kvalifikaciją, o ne naikinamas deginant.
※ Rengdamiesi utilizuoti šaldytuvą, išardykite dureles, nuimkite durelių ir lentynų tarpiklj, tinkamai sudėkite dureles ir lentynas, kad neįstrigtų vaikas.

DURU VARSTYMO KRYPTIES KEITIMO INSTRUKCIJOS

Jei atliekant šią procedūrą prietaisas bus ilgesniam laikui padėtas ant nugarėlės ar šono, prieš jjungdami jį i elektros tinklą palaikykite vertikalioje padėtyje 6 valandas, kad nebūtų pažeisti vidiniai komponentai.

1. Nuimkite vyrių dangtelį ir viršutinį vyrį nuo viršutinės dešiniosios prietaiso korpuso pusės. Nuimkite varžtų angos dangtelį nuo viršutinės kairiosios korpuso pusės.

1. Nuimkite šaldytuvo dureles nuo korpuso. Perkelkite vyrių kaištį iš viršutinės kairiosios į viršutinę dešiniąją durelių pusę.

1. Nuimkite centrinį vyrį nuo dešiniosios korpuso pusės. Nuimkite varžtų angos dangtelius nuo kairiosios korpuso pusės.

1. Nuimkite šaldiklio dureles nuo korpuso. Perkelkite vyrių kaišti iš viršutinės kairiosios į viršutinę dešiniają durelių pusę.

1. Nuimkite durelių stabdiklj nuo dešinės pusės durelių apačioje ir sumontuokite durelių stabdiklj ant kairės pusės durelių apačioje.

⑤ ⑥① ⑥⑧

1. Nuimkite apatinj vyrj nuo dešinės pusės korpuso apatinėje dalyje. Nuimkite abi reguliuojamas kojeles. Išimkite apatinio vyrio kaištį iš vyrio, apverskite vyrj ir įstatykite vyrio kaištį kitoje pusėje. Sumontuokite apatinį vyrį ir kairėje pusėje korpuso apatinėje dalyje. Sumontuokite abi reguliuojamas kojeles.

1. Sumontuokite šaldiklio dureles. Sumontuokite centrinį vyrį kairėje korpuso pusėje. Uždėkite varžtų angų dangtelius dešinėje korpuso pusėje.

1. Sumontuokite šaldytuvo dureles. Viršutinj vyrj ir vyrio dangtelj sumontuokite kairėje pusėje korpuso viršutinėje dalyje. Uždėkite varžtų angų dangtelius dešinėje pusėje korpuso viršutinėje dalyje.

Pastaba. Prieš priverždami vyrių varžtus, įsitikinkite, kad guminiai tarpikliai gerai sandarina korpusą aplink visas dureles.

Norėdami susisiekti su techninės pagalbos tarnyba, apsilankykite mūsų svetainėje: https://corporate.haier-europe.com/en/Skiltyje „svetainė“ pasirinkite savo gaminio prekės ženklą ir šalį. Būsite nukreipti į konkrečią svetainę, kurioje rasite telefono numerį ir formą, skirtą susisiekti su technine pagalba.

Norédami gauti daugiau informacijos apie gaminj, apsilankykite https://eprel.ec.europa.eu/ arba nuskaitykite QR, esantj su prietaisu pateiktoje energijos efektyvumo etiketėje.

I. DROŠÍBA

4

BRĪDINĀJUMS!