GKS3820.0ED - Viryklės kaitlentė Küppersbusch - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GKS3820.0ED Küppersbusch

Nuoširdžiai dėkojame Jums, kad pasirinkote vieną iš mūsų gaminių.

Mes esame įsitikinę, kad šis naujas prietaisas – šiuolaikiškas, funkcionalus ir praktiškas, pagamintas iš aukščiausios kokybės medžiagų – atitiks Jūsų pageidavimus ir lūkesčius. Nauju prietaisu paprasta naudotis, tačiau, kad pasiektumėte geriausių rezultatų, labai svarbu atidžiai perskaityti šią instrukciją.

Ši instrukcija galioja tik tose šalyse, kurių atpažinimo simboliai pavaizduoti naudojimo instrukcijos viršelyje ir technikos identifikavimo lentelėje.

Gamintojas neatsako už žalą, padarytą daíktams arba žmonėms, jeigu prietaisas buvo netinkamai sumontuotas arba naudojamas.

Ši kaitlentė skirta tik maisto gamybai. Bet koks šio prietaiso naudojimas ne pagal paskirtį (pvz., kambariams šildyti) laikomas netinkamu ir pavojingu.

ISPÉJIMAS:

Jaunesniems kaip 8-erių metų vaikams draudžiama artintis prie prietaiso be suaugusiųjų priežiūros.

Vyresni kaip 8-erių metų vaikai, taip pat asmenys su fizine, jutimine ar protine negalia, taip pat neturintys darbo su šiuo prietaisu patirties bei žinių apie jį, naudotis juo gali tik su atsakingų asmenų priežiūra arba po to, kai jie bus supažindinti, kaip saugiai dirbti su įrenginiu, bei supras apie galimus pavojus.

Draudžiama vaikams žaisti su prietaisu.

Draudžiama vaikams valyti ir prižiūrėti prietaisą be suaugusiųjų priežiūros.

Gamintojas neatsako už galimus šios instrukcijos netikslumus, atsiradusius dėl klaidų spausdinant arba perspausdinant. Paveikslėliai parodo tik apytikslį vaizdą. Gamintojas pasilieka teisę daryti būtinus ir naudingus vartotojams gaminių pakeitimus, nepabloginant esamų funkcionalumo ir saugumo savybių.

KAITLENČIŲ APRAŠYMAS

GWS3811.0ED

1 5 6

GKS3820.0ED

3 2 5 7 8

GKS9851.0ED

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 "DUAL" degiklis
2 Greitasis degiklis
3 Vidutinio greitumo degiklis
4 Pagalbinis degiklis
5 Grotelès
6 Degiklio valdymo rankenėlė № 1
7 Degiklio valdymo rankenėlė № 2
8 Degiklio valdymo rankenėlė № 3
9 Degiklio valdymo rankenėlė № 4

galia 6000 W

galia 3000 W

galia 1750 W

galia 1000 W

Démesio: šis prietaisas skirtas privatiems asmenims naudotí buityje.

LT

KAITLENČIŲ APRAŠYMAS

GMS7651.0E GMS9651.0E

1 2 5 3 6 3 10 8 9 7 7 4

1 Degiklis dvigubas vainikas
2 Greitasis degiklis
3 Vidutinio greitumo degiklis
4 Pagalbinis degiklis
5 Grotelès
6 Grotelės WOK (tik Dvivietis karūna ir degiklio ir dvigubos)
7 Degiklio valdymo rankenėlė № 3
8 Degiklio valdymo rankenėlė № 4
9 Degiklio valdymo rankenėlė № 2
10 Degiklio valdymo rankenėlė № 1
25 "DUAL"degiklis
28 Degiklio valdymo rankenėlė № 25
galia 4000 W
galia 3000 W
galia 1750 W
galia 1000 W

galia 4750 ÷ 5000 W

5 3 2 6 25 4 28 8 7 9 3 2

Dėmesio: šis prietaisas skirtas privatiems asmenims naudoti buityje.

NAUDOJIMOSI TAISYKLÈS

1) TRADICINIAI DEGIKLIAI

Kaitlentės darbo paviršiuje virš kiekvieno reguliatoriaus pavaizduota schema, kurioje parodyta, kurį degiklj valdo šis reguliatorius. Prieš jžiebiant degiklius reikia atsukti dujų tiekimo arba dujų baliono ventilį. Degiklių jžiebimo būdai:

- automatinis elektrinis liepsnos jžiebimas

Nuspauskite ir pasukite priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi atitinkamo degiklio reguliatorių, nustačius jį ties padėtimi „Maksimumas” (žymima didelės liepsnos simboliu, žr. pav. 1). Laikykite reguliatorių nuspaustą, kol įsižiebs degiklis.

- Degiklių su saugos nuo dujų nuotėkio sistema uždegimas

Norėdami uždegti degiklius su saugos sistema nuo dujų nuotėkio, pasukite atitinkamo degiklio reguliatorių priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi iki galo, nustatant jį į padėtį „Maksimumas“ (didelės liepsnos simbolis, žr. pav. 1), po to nuspauskite reguliatorių ir laikykite jį nuspaustą, kol užsidegs degiklis, po to palaikykite reguliatorių nuspaustą dar apie 10 sekundžių.

Jeigu degiklis užgeso, reikia gražinti reguliatorių i padėtį „lšjungta“ ir palaukti mažiausiai 1 minutę, po to bandyti dar kartą.

Kaip naudotis degikliais

Kad pasiektumėte maksimalaus maisto gaminimo efektyvumo sunaudojant kuo mažiau duju, vadovaukitės šiomis rekomendacijomis:

• kiekvienam degikliui naudokite atitinkamo dydžio puodus (žr. toliau pateiktą lentelę ir pav. 2).
• Maistui užvirus, nustatykite degiklio reguliatorių j padėtį „Minimumas“ (mažos liepsnos simbolis, žr. pav. 1).

- Puodai visuomet turi būti uždengti dangčiais.

"DUAL" degiklis:

nepriklausomas vidinio ir išorinio žiedų liepsnos galingumo reguliavimas (faktiškai tai dvigubas degiklis, valdomas vienu reguliatoriumi); jo plati taikymo sritis, nes galima uždegti arba tik vieną vidinį žiedą, arba visą degiklj (kartu vidinį ir išorinį žiedus).

DVIGUBOS KARŪNOS“ DEGIKLIO UŽDEGIMAS

Prieš uždegant degiklj reikia užděti ant jo

puoda.

Nors "DUAL" degiklis valdomas vienu reguliatoriumi, ji gali veikti dviem nepriklausomais režimais

A) - Viso degiklio uždegimas:

paspausti reguliatorių, esantį padėtyje „išjungta“●, ir pasukti jį priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi, kol jo indikatorius sutaps su maksimalaus duju tiekimo padėtimi Šioje padėtyje abu degiklio žiedai dega maksimaliu galingumu.

Užsidegus išoriniam ir vidiniam žiedams, reikia laikyti reguliatorių nuspaustą dar kelias sekundes tol, kol degimas bus palaikomas automatiškai.

Po to galima sureguliuoti liepsnos intensyvumą, sukant reguliatorių priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi (iš vidinio ir išorinio žiedų maksimalios galios padėties) į vidinio žiedo maksimalios ir išorinio – minimalios galios padėtį.

Norėdami išjungti degiklj, pasukite reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę, nustatant jo indikatorių į padėtį, atitinkantį simbolį „Išjungta“ ●.

B) - Tik vidinio degiklio žiedo uždegimas:

sureguliavus, kaip aprašyta, liepsnos intensyvumą, vidinio žiedo maksimalaus galingumo ir išorinio žiedo minimalaus galingumo padėtyje pasukite reguliatorių priešinga laikrodžio rodyklei kryptimi kol trakštelės, tą padarius vidinis degiklio žiedas degis maksimaliu galingumu, o išorinis užges.

Toliau sukant reguliatorių prieš laikrodžio rodyklę galima nustatyti minimalią vidinio žiedo liepsną.

IŠJUNGTA

MAKS. IŠOR. MAKS. VID. MIN. VID. MIN. IŠOR. MAKS. VID. MAKS. VID.

Išjungimas:

norėdami išjungti degiklj, pasukite reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę, sutapatinant indikatorių su simboliu „Išjungta“ ●.

Kai “DUAL” degiklis yra jjungtas ir veikia vienu iš aprašytų režimu, degimo režimą galima pakeisti ir pasukus reguliatorių iki norimos padėties.

NAUDOJIMAS

Degikliai	Galia (W)	Puodo ∅ (cm)
N°. 1-25 “Dual” central	4750-6000900	22 ÷ 308 ÷ 16
N°: 1 dvigubas vainikas	4000	20 ÷ 26
N°: 2	3000	20 ÷ 22
N°: 3	1750	16 ÷ 18
N°: 4	1000	10 ÷ 14

DÉMESIO:

• degiklius su apsauginiu termoelementu galima uždegti tik kai rankenėlė yra „Maksimumo“ padėtyje (didžiausios liepsnos žyma, pav. 1).
• Kai néra elektros, degiklius galima uždegti degtukais.
• Naudodamiesi degikliais, nepalikite prietaiso be priežiūros ir stebėkite, kad prie jo nesiartintų vaikai. Taip pat įsitikinkite, kad puodo rankenos saugiai nukreiptos ir stebėkite maisto ruošimą, jeigu naudojate aliejus ir kitus riebalus, kurie lengvai įsiliepsnoja.
• Nesinaudokite jokiais purškikliais šalia naudojamo prietaiso.
• Nerekomenduojama naudotis indais, kurie neišsitenka kaitlentėje.

JSPĖJIMAI IR PATARIMAI NAUDOTOJUI: naudojantis dujine virykle i patalpą, kurioje irengta viryklė, išskiriami šiluma ir drėgmė, todėl patalpa turi būti gerai vėdinama naturaliai (pav. 3) ir ijungiant mechaninį ventiliavimo įtaisą (gartraukį arba elektrinį ventiliatorių, pav. 4 ir pav. 5).

Dujinių degiklių kaitlente naudojantis pakankamai ilgą laiką ir dažnai, reikia pasirūpinti papildoma patalpos ventiliacija, pavyzdžiui, atidaryti langą arba padidinti mechaninio vėdinimo prietaiso, jeigu toks prietaisas įrengtas, veikimo galią.

• Nebandykite keisti gaminio techninių specifikacijų, nes tai gali būti pavojinga.
• Jei prietaiso nebenaudojate (arba keičiate nauju), prieš išmesdami tinkamai juo pasirūpinkite, kaip tai nurodoma galiojančiuose sveikatos ir aplinkos apsaugos įstatymuose.
  Būtina pasirūpinti, kad pavojingos dalys nebūtu kenksmingos, ypač vaikams, kurie gali žaisti su jau nebenaudojamu prietaisu.
• Nelieskite prietaiso šlapiomis arba drėgnomis rankomis ar kojomis.
• Nenaudokite prietaiso basi.
• Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtą žalą, jei gaminys naudojamas netinkamai, neteisingai ar ne pagal paskirtį.
• Prietaisui veikiant arba tik jj išjungus, kai kurios jo dalys yra labai karštos. Nelieskite jų.
• Baigę naudoti viryklę patikrinkite, ar visos rankenėlės nustatytos i išjungtą padėtį ir užsukite pagrindinį duju tiekimo čiaupą arba duju balioną.
• Jei duju čiaupai veikia netinkamai, kreipkitės į techninės priežiūros skyrių.

Įspėjimas. Naudojant prietaisą maisto gaminimo paviršiai labai įkaista, todėl neleiskite prie jų vaikų!

VALYMAS

DÉMESIO:

priš pradedant valyti prietaisą, išjunkite jį iš elektros tinklo ir duju tiekimo sistemos.

Labai svarbu valyti kaitlentę kiekvieną kartą ja pasinaudojus, kol stiklo keramikos paviršius dar šiltas.

Negalima naudotis metaliniais šveistukais, šveičiamaisiais milteliais, èsdinančiais purškiamais valikliais.

Atsižvelgiant i užteršimo laipsnji rekomenduojama:

- jei kaitlentė lengvai užteršta, pakanka ją nuvalyti drėgna kempine.

- Dèmes nuo išsipylusių iš puodu skysčių galima pašalinti actu arba citrinos sultimis.

- Gamindami maistą, stenkitės, kad ant kaitlentės paviršiaus nepatektų cukrus arba produktai, kurių sudėtyje yra cukraus. Jeigu tai vis dėlto įvyko, išjunkite kaitlentę ir nuplaukite ją karštu vandeniu, pašalinant dar neatvėsusias dėmes gremžtuku.

Taip pat reikia valyti emaliuotas groteles ir degiklių dangtelius “A”, “B”, “C”, liepsnos sklaidiklius “T” (žr.pav. 7 ir 8), pjezoelementus “AC” ir termoelemento daviklius “TC” (žr. pav. 8). Šių detalių negalima plauti indaplovėje.

Nuvalykite juos švelniai su nedideliu nailoniniu šepetėliu kaip parodyta (žr. 6) ir leiskite jam visiškai išdžiūti. Negalima plauti skalbimo mašinoje.

Valyti reikia tik po to, kai kaitlentė ir jos detalės atvėso. Negalima naudotis metaliniais šveistukais, šveičiamaisiais milteliais, èsdinančiais purškiamais valikliais. Išsipylus ant kaitlentės actui, kavai, pienui, sūriam vandeniiui, citrinų ar pomidorų sultims, ją reikia kuo greičiau išplauti.

DÉMESIO:

surenkant komponentus, laikykitės šių rekome ndacijų:

- patikrinkite, kad tarpai tarp karūnėlių dantukuų „T“ (pav. 8) nebūtų užsikimše.

- Isitikinkite, kad emaliuota kepurėlė „A-B-C“ (pav. 7-8) padėta tiksliai žiedo viduryje. Teisingai padėta ant degiklio karūnėlės kepurėlė nejuda.

- Grotelės turi būti padėtos taip, kad jų suapvalinti kampai būtų prie šoninių kaitlentės kraštų.

Stiklo kaitlentės: Puodo atramą reikia įstatyti į atitinkamus centravimo kaiščius ir patikrinti, ar ji stabili.

- Jeigu kuris nors čiaupas sunkiai atsisuka arba užsisuka, nenaudokite jégos, iš karto kvieskite techninę pagalbą (serviso darbuotojus).

- Nevalykite prietaiso garų srove.

Pastaba. Nuolat naudojant, degiklių spalva gali pasikeisti dél aukštos temperatūros.

DÉMESIO!

Jei jskyla kaitlentės stiklas:

• nedelsdami išjunkite visus degiklius ir elektrinius kaitinimo elementus, tada izoliuokite prietaisą nuo maitinimo sistemos;
  -nesilieskite prie prietaiso paviršiaus;
  •nesinaudokite prietaisu.

IRENGIMAS

TECHNINĖ INFORMACIJA MONTUOTOJAMS

Montavimo, reguliavimo, derinimo ir priežiūros veiksmus, išvardytus šioje dalyje, turi atlikti kvalifikuoti meistrai.

Jeigu dėl netinkamo prietaiso įrengimo nukentėtų žmonės, gyvūnai arba daiktai, gamintojas už tai neprisiims jokios atsakomybės.

Prietaiso saugos ir automatinio reguliavimo įtaisus prietaiso eksploatavimo metu gali keisti išskirtinai gamintojas arba įgaliotas tą atlikti pardavėjas.

3) KAITLENTÈS IMONTAVIMAS

Nuëmus visų surenkamųjų dalių išorės ir vidaus pakuotę, įsitikinkite, kad jų kaitlentė yra sveika. Kilus abejonėms, nesinaudokite kaitlente, kreipkitės į kvalifikuotus specialistus.

Pakuotės dalis (kartoną, maišus, putplasti, vinis...) reikia padėti taip, kad jų negalėtu pasiekti vaikai, nes jie gali sukelti pavojų jų sveikatai.

Modulinio baldo stalviršyje reikia išpjauti angą įmontuojamai daliai pagal matmenis (mm), nurodytus pav. 9, stengiantis išlaikyti būtinus atstumus tarp kaitlentės, šonininėmis, galinėmis ir priekinėmis sienelėmis (pav. 9 ir 9/a).

Kaitlentė įregistruota kaip 3 klasės prietaisas ir atitinka visas galiojančias normas, taikomas šios klasės prietaisams.

Kaitlentė turi specialią tarpinę, apsaugančią baldus nuo skysčių nuotekų. Kad tarpinė būtų tinkamai jdėta, prašome skrupulingai laikytis toliau pateiktų patarimų:

- nuimkite tarpinės juostas nuo jų pagrindo taip, kad apsauginis skaidrus sluoksnis liktų tarpinės juostoje.

-Apverskite kaitlentę ir teisingai padėkite tarpinę "E" (pav. 10) po kaitlentės kraštu taip, kad išorinė tarpinės pusė prisispaustų prie išorinio kaitlentės krašto paviršiaus pagal jo perimetrą. Juostos kraštus sujunkite sudurtinai.

- Glaudžiai prispauskite tarpinę prie kaitlentės, tolygiai ir tvirtai, prispaudžiant pirštais, po to

nuimkite nuo tarpinės apsauginę popieriaus juostelę ir įstatykite kaitlentę į stalviršyje išpjautą angą.

• Už mod: GMS7651.0E - GMS9651.0:
  EPritvirtinkite ją atitinkamomis tvirtinimo apkabomis "S", istatant išsikišančią dalį į angą "H" dugne, įgilinant ją ir sriegiant varžtą "F" tol, kol tvirtinimo apkaba "S" užsifiksuos stalviršyje (žr. pav. 11/A).
• Už mod: GWS3811.0ED - GKS9851.0ED -

GKS3820.0ED: Istatykite kaitlentę i paruoštą stalviršio angą ir pritvirtinkite ją varžtais "F" ir tvirtinimo apkabomis "G" (žr. pav. 11/B).

• The prospective walls (left or right) that exceed the working table in height must be at a minimum distance from the cutting as mentioned both in the columns and the scheme.
• Baigus montuoti, siekiant išvengti atsitiktinių kontaktų su įkaitusiu dirbančios kaitlentės dėžės paviršiumi, reikia įtaisyti skiriamaja medinę lentynėlę, tvirtinama varžtais 70 mm nuo stalviršio atstumu (pav. 9).

JSPĖJIMAS: bet ne paremti stiklo, tiesiai į spintoje, tačiau jis turi būti gaminimo paviršių, kuris remiasi į spintoje apačioje.

IRENGIMAS

PAGRINDINĖS IRENGIMO INSTRUKCÍJOS

SVARBU. Tinkamai sumontuoti, sureguliuoti arba pakeisti prietaisą, kad jis galėtu naudoti kitokias dujas, gali tik KVALIFIKUOTAS SPECIALISTAS. Nesilaikant šių reikalavimų suteikta garantija negalioja.

Atkreipiame jrengéjo dèmesi i tai, kad visos šoninés sienelés neturi būti aukščiau kaitlentès lygio. Galinés sienelés, gretimi ir besiliečiantys paviršiai turi atlaikyti 90 °C temperatūra.

Klijai, kuriais prie baldu priklijuotas plastikinis laminavimo sluoksnis, turi atlaikyti ne mažesne 150 °C temperatūrą, kad danga neatsiklijuotų. Prietaisas turi būti įrengiamas pagal galiojančias normas.

Prietaisas turi būti montuojamas vadovaujantis galiojančiais vietos įstatymais ir gamintojo instrukcijomis.

Šis prietaisas néra pajungtas prie kokio nors deg produktų šalinimo įrenginio. Jis taip pat turi būti pajungiamas pagal aukščiau aprašytas įrengimo normas. Ypatingą dėmesį reikia skirti toliau aprašomiems vietinės ventiliacijos ir vėdinimo prietaisams.

Patalpa, kurioje jrengimas prietaisas, turi būti nuolat vėdinama, tik taip galima užtikrinti jo normalų veikimą.

Natūrali oro srove turi patekti tiesiai pro fiksuotas vėdinimo angas išorinėse patalpos sienose, jų skersmuo turi būti ne mažesnis negu 100 m (pav. 3).

Šios angos turi būti padarytos taip, kad neužsikimštu. Taip pat leistina jrengti netiesioginę ventiliaciją, kai oras patalpai, kurioje jrengtas prietaisas, vėdinti imamas iš gretimų patalpų. Tą darant, būtina laikytis galiojančių normų nurodymų.

6) IRENGIMO VIETA IR VÉDINIMAS

Dujinių maisto gaminimo prietaisų išskiriami degimo produktai turi būti šalinami iš patalpos per ortakį, pajungtą prie dūmtraukio, židinio arba tiesiai išvestą į išorę (pav. 4). Tais atvejais, kai nėra galimybės įrengti ortakį, galima naudoti ventiliatorių, montuojamą ant lango arba išorinės sienos, kuris jungiamas kartu su prietaisu (pav. 5), siekiant tiksliai vykdyti vėdinimo reikalavimus, išvardytus galiojančiose normose.

7) DUJU PAJUNGIMAS

Prieš pajungdami prietaisą prie duju sistemos jsitikinkite, kad duomenys identifikavimo plokštelėje, pritvirtintoje apatinėje dėžės dalyje, atitinka duju paskirstymo tinklo duomenis.

Pateikta šioje instrukcijoje lentelė ir plokštelė, pritvirtinta apatinėje déžės dalyje, nurodo prietaiso nustatymus: dujų rūšį ir darbinių slėgį. Kai dujos paskirstomos per kanalų sistemą, prietaisas turi būti pajungtas prie dujų įvado sistemos vienu iš šių būdy:

- naudojant kietą metalinį plieno vamzdį pagal galiojančias normas, tvirtinant jį jungtimis su sriegiu EN 10226.

- Naudojant varinj vamzdj pagal galiojančias normas, gutvirtinant ji jungtimis su mechaniniu sandarikliu, pagal galiojančias normas.

- Naudojant lanksčią nerūdijančio plieno žarną ištisiniu paviršiumi pagal galiojančias normas, neilgesnę negu 2 metrai, su sandarinimo tarpinėmis, atitinkančiomis galiojančias normas. Žarna turi būti sumontuota taip, kad nesiliestų prie baldų modulio nuimamų dalių no(pavyzdžiui, stalčių) ir nebūtų patiestas per lentynas, ant kurių gali būti kažkas padėta.

Kai dujos tiekiamos tiesiai iš baliono, prietaisas, j kurj dujos patenka per slėgio reguliavimo įtaisą pagal galiojančias normas, turi būti pajungtas:

- naudojant varinj vamzdj pagal galiojančias normas, tvirtinant jj jungtimis su mechaniniu sandarikliu, pagal galiojančias normas.

- Naudojant lanksčią nerūdijančio plieno žarną su ištisiniu paviršiumi pagal galiojančias normas, neilgesnę negu 2 metrai, su sandarinimo tarpinėmis, atitinkančiomis galiojančias normas. Žama turi būti sumontuota taip, kad nesiliestų prie baldų modulio nuimamų dalių (pavyzdžiui, stalčių) ir nebūtų patiesta per lentynas, ant kurių gali būti kažkas padėta. Kad būtų lengviau pajungti prie guminio slėgio reguliatoriaus, įtaisyto balione, rekomenduojama prie lanksčios žarnos pajungti specialų adapterį, kurį galima nusipirkti parduotuvėse.

Pajungus kaitlente, patikrinkite sujungimo sandaruma, naudojant muilo tirpalą. Niekada tuo tikslu nesinaudokite liepsna.

DÉMESIO:

primename, kad įvadinės duju jungties sriegis yra 1/2", naudojama lągiškas duju jungtis su išoriniu slęgiu pagal EN 10226 normas.

Prietaisas atitinka Europos direktyvų:

- CE 2009/142 reikalavimus dėl saugaus duju naudojimo.

IRENGIMAS

SVARBU. Prietaisas turi būti montuojamas vadovaujantis gamintojo instrukcijomis. Gamintojas neprisiims atsakomybės dėl asmenų, gyvūnų sužeidimų ar turto sunaikinimo, jei prietaisas sumontuojamas netinkamai.

Prietaisas turi būti jjungiamas į elektros tinklą pagal normas ir reikalavimus, vadovaujantis galiojančiais įstatymais.

Prieš jjungdami prietaisą i elektros tinklą jsitikinkite, kad:

• elektros tinklo ir lizdo galia atitinka maksimalią prietaiso galią (žiūrėkite identifikavimo plokštelę apatinėje dėžės dalyje).
• Įtampa atitinka techninių specifikacijų lentelėje nurodytas reikšmes, o elektros laidai pritaikyti krūviui, kuris taip pat nurodomas techninių specifikacijų lentelėje.
• Lizdas arba įranga įžeminti pagal normas ir galiojančių įstatymų reikalavimus. Gamintojas neprisiima atsakomybės už šių reikalavimų nevykdymą.

Kai prietaisas jungiamas i elektros tinklą kištuku:

- pajunkite prie maitinimo laido "C" paprastą kištuką (jeigu jis dar nepritvirtintas prie laido), pritaikytą krūviui, nurodytam informacinėje etiketėje.

- Sujunkite laidus, vadovaujantis schema pav. 11, atidžiai sekant šiuos atitikimus:

raidè L (fazè) = rudas laidas;

raidè N (neutralé) = mélynas laidas;

jžeminimo simbolis = geltonos ir žalios

spalvos laidas.

• Maitinimo laidas turi būti patiestas taip, kad jis niekur nejšiltų daugiau kaip iki 90 °C.
• Nenaudokite jungimui reduktorių, adapterių, ilgintuvų, nes tai gali sukelti netikrus kontaktus ir pavojingus perkaitimus.
• Lizdas turi būti pasiekiamas nuo įmontuotos kaitlentės

Kai prietaisas jungiamas tiesiai i elektros tiekimo tinklą:

• įtaisykite tarp prietaiso ir tinklo daugiapolį jungtuką, apskaičiuotą atsižvelgiant į prietaiso apkrovimą pagal galiojančias normas.
• Atminkite, kad jžeminimo laidas neturi būti pertrauktas jungtuku.
• Kad būtų saugiau, elektrinis sujungimas gali būti apsaugotas didelio jautrumo diferenciniu jungtuku.

Rekomenduojama būtinai įtvirtinti specialų geltonai žalią jžeminimo laidą i veikiantį jžeminimo įtaisą.

Prieš atliekant darbus su prietaiso elektrine dalimi, prietaisas turi būti išjungtas iš elektros tinklo.

Jei montuojant prietaisą reikia atlikti namų elektros tinklo pakeitimus arba jei elektros lizdas neatitinka kištuko, visus pakeitimus turi atlikti tik kvalifikuotas specialistas. Šis asmuo turi pasirūpinti, kad elektros lizdo laidai būtų tinkami prietaiso naudojamai įtampai.

ISPÉJIMAI.

Visi mūsų gaminiai atitinka Europos standartų reikalavimus ir susijusias pataisas.

Šis gaminys atitinka galiojančias Europos Sajungos direktyvas, susijusias su:

– elektromagnetiniu suderinamumu (EMC);
- elektros sauga (LVD);
- tam tikru pavojingu medžiagų naudojimo apribojimais (RoHS);
- ekologiniu projektavimu (ERP).

Rampos vamzdis Veržle Tarpiné Jungiamoji alkūnė Veržle Metalinis tiekimo vamzdis

DERINIMAS

Prieš atliekant bet kokius veiksmus išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Baigus derinti arba preliminariai derinti plombas, kurios gali būti ant prietaiso, turi atkurti kvalifikuotas technikas.

Pirminio oro derinimas mūsų degikliams néra būtinas.

9) ČIAUPAI

Mažiausios ugnies nustatymas“:

• jjunkite degiklj ir nustatykite rankenos padėtį „Minimumas“ (maža liepsna, pav. 1).
• Nuimkite rankenėlę „M“ (pav. 12 - 12/A) nuo fiksuoto čiaupo, tiesiog paspaudus čiaupo strypelį; Minimalaus srauto reguliavimo pralaida gali būti: prie čiaupo (12 pav.) arba apsauginio įtaiso viduje. Bet koku atveju, norint pareguliuoti, prie jos prieinama įkišant nedidelį atsuktuvą „D“ prie čiaupo (12 pav.) arba į skylutę „C“ čiaupo apsauginio įtaiso viduje (12/A pav.).

- Pasukite srauto pralaidą i dešinę arba i kairę atitinkamai reguliuodami liepsną, kad nustatytumėte mažesnį srautą.

Mes rekomenduojame nepersistengti nustatant „minimalų“ srautą: nedidelė liepsna turi degti be pertrūkių ir stabiliai. Teisingai sumontuokite visas detales.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad šis degiklių reguliavimas atliekamas tik naudojant G20 tipų dujas, naudojant G30 arba G31 dujas mažiausios liepsnos nuostatos varžtas turi būti užsuktas iki galo (sukant jį pagal laikrodžio rodyklę).

TAI NÈRA BÛTINA NUSTATYTI PIRMINIO ORO ANT DUJINÈS VIRYKLÈS.

ISPÉJIMAS.

Jei norite sureguliuoti minimalų DVIGUBO degiklio lygi, pirmiausia išimkite E įvorę (12 pav.).

Jei naudojamas DVIGUBAS degiklis, vožtuvo stulpelio reguliavimo varžtas reguliuoja centrinę liepsną, o prie vožtuvo esantis varžtas reguliuoja išorinę liepsną.

10) PURKŠTUKŲ KEITIMAS

Degikliai tinka įvairių rūšių dujoms, reikia tik pastatyti purkštuką, atitinkantį naudojamą dujų rūšį. Norint tą padaryti, reikia nuimti degiklių karūnėles tiesiuoju veržliarakčiu "B", atsukti antgalį "A" (pav. 13) ir pakeisti jį antgaliu, atitinkančiu naudojamą dujų rūšį. Rekomenduojama stipriai priveržti antgalį.

Atlikus šiuos pakeitimus, technikas turi suderinti degiklius, kaip aprašyta 9 skiltyje, užplombuoti galutinio ar preliminaraus reguliavimo dalis ir prítvirtinti naują plokštele, atitinkančią naujus prietaiso duju tiekimo nuostatas, vietoje ankstesnés.

Ši identifikavimo plokštelė jdėta i voką su atsarginiais purkštukais. Vokas su purkštukais ir plokštelémis gali būti jdėtas i įrangos komplektą arba jį galima gauti autorizuotame techninės pagalbos centre.

Montuotojo patogumui toliau pateikiama sanaudų, degiklių šilumos sanaudų, antgalių skersmenų ir darbinio slėgio duomenų lentelė skirtingoms dujų rūšims.

B FIG. 14

LT

DERINIMAS

DEGIKLIŲ CHARAKTERISTIKOS

GWS3811.0ED

1

EEgas hob

56,4%

GKS3820.0ED

3 2

EEgas hob

58,3%

GKS9851.0ED

1 3 4 3 2

EEgas hob

57,4%

LENTELÈ

DEGIKLIAI		DUJOSg/h l/h Min. Max.	DARBINISSLÉGISmbar	ŠILUMOSSAÑAUDOS		ANTGALIOSKERSMUO1/100 mm	ŠILUMOSSAÑAUDOS(W)
N°.	APRAŠYMAS								EEgasburner*
1	DUAL visas**	G30 - BUTANASG31 - PROPANASG20 - GAMTINÉS DUJOSG	303020	436429	571	2 x 80 B + 46 B2 x 80 B + 46 B2 x 125 A + 71 A	350035003500	600060006000	56,4%
	DUALvidinisžiedas	G30 - BUTANASG31 - PROPANASG20 - GAMTINÉS DUJOSG	303020	5857	76	46 B46 B71 A	400400400	800800800	N.A.
2	GREITASIS	G30 - BUTANASG31 - PROPANASG20 - GAMTINÉS DUJOSG	303020	218214	286	8585117 Y	800800800	300030003000	60,1%
3	VIDUTINIO	G30 - BUTANASG31 - PROPANASG20 - GAMTINÉS DUJOSG	303020	127125	167	686898 Z	550550550	175017501750	56,6%
4	PAGALBINIS	G30 - BUTANASG31 - PROPANASG20 - GAMTINÉS DUJOSG	303020	7371	95	515175 X	450450450	100010001000	N.A.

* Pagal kuriuo ES reglamentas Nr 66/2014, nustatantis įgyvendinimo priemonę Direktyvos 2009/125 / EB, derlius (EEgas burner) buvo apskaičiuojamas pagal EN 30-2-1 versijoje naudojant G20.
**Montavimo įvorės (B) yra (žr 14 pav.).

LT

DERINIMAS

DEGIKLIŲ CHARAKTERISTIKOS

GMS7651.0E GMS9651.0E

* Pagal kuriuo ES reglamentas Nr 66/2014, nustatantis įgyvendinimo priemonę Direktyvos 2009/125 / EB, derlius (EEgas burner) buvo apskaičiuojamas pagal EN 30-2-1 versijoje naudojant G20.
**Montavimo įvorės (B) yra (žr 14 pav.).

PRIEŽIŪRA

MAITINIMO LAIDŲ RŪŠYS IR PJŪVIAI

KAITLÊNTĖS RŪŠIS	LAIDO RŪŠIS	VIENFAZIS MAITINIMAS
Dujinė kaitlentė	H05 RR - F	Ristlõige 3 x 0.75 mm2

Démesio!!!

Keičiant maitinimo laidus, jrengėjas turi padaryti jžeminimo laidą ilgesnį nei fazės (B) laidai (pav. 15), taip pat reikia laikytis 8 skiltyje pateiktų rekomendacijų.

İSPĖJIMAS. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBUS ATLIKTI GALI TIK İGALIOTI ASMENYS.

Ivykus gedimui arba ipjovus laidą pasitraukite nuo laido ir nelieskite jo. Be to, prietaisą atjunkite nuo maitinimo ir išjunkite. Skambinkite į artimiausią techninės priežiūros centrą, kad specialistai išspręstų problemą.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR ATSARGINĖS DALYS

Šj prietaisą prieš išvežant iš gamyklos testavo ir suderino patyrę specialistai, siekdami užtikrinti geriausius rezultatus jį eksploatuojant.

Originalias atsargines dalis Jūs rasite tik mūsų Aptarnavimo ir techninės pagalbos centruose ir specializuotose parduotuvėse.

Remontuoti ir derinti prietaisą, jeigu to prireiks ateityje, reikia labai atsargiai ir atidžiai, tą turi atlikti kvalifikuoti specialistai. Šiuo tikslu rekomenduojame visuomet kreiptis i pardavėją, iš kurio jsigijote prietaisą, arba j artimiausią mūsų Aptarnavimo ir techninės pagalbos centrą, nurodant jsigyto prietaiso markę, modelį, serijinį numerį ir gedimo rūšį.

Šie duomenys atspausdinti identifikavimo plokštelėje (etiketėje), pritvirtintoje prietaiso apačioje, taip pat plokštelėje (etiketėje), jdėtoje i pakavimo dėžę. Ši informacija padės technikos konsultantui paruošti reikiamas atsargines dalis ir laiku užtikrinti tinkamą priežiūrą ir pagalba.

Rekomenduojama įrašyti šiuos duomenis čia, kad jie visada būtų po ranka.

MARKÉ:

MODELIS:

SERIJA:

LT

TECHNINIAI DUOMENYS, NURODYTI IDENTIFIKAVIMO PLOKŠTELĖJE

GWS3811.0ED

Kategorija = II2H3B/P

G 30 - BUTANAS= 30 mbar

G 31 - PROPANAS = 30 mbar

G 20 - GAMTINÉS DUJOS = 20 mbar

Σ Qn GAMTINĖS DUJOS = 6.0 kW

Σ Qn BUTANAS = 436 g/h (G30)

Σ Qn PROPANAS = 429 g/h (G31)

Spenning = 220 - 240 V \~

Frekvens = 50/60 Hz

GKS3820.0ED

Kategorija = II2H3B/P

G 30 - BUTANAS= 30 mbar

G 31 - PROPANAS = 30 mbar

G 20 - GAMTINÉS DUJOS = 20 mbar

Σ Qn GAMTINĖS DUJOS = 4.75 kW

Σ Qn BUTANAS = 345 g/h (G30)

Σ Qn PROPANAS = 339 g/h (G31)

Spenning = 220 - 240 V \~

Frekvens = 50/60 Hz

GKS9851.0ED

Kategorija = II2H3B/P

G 30 - BUTANAS= 30 mbar

G 31 - PROPANAS = 30 mbar

G 20-GAMTINÉS DUJOS = 20 mbar

Σ Qn GAMTINĖS DUJOS = 13.5 kW

Σ Qn BUTANAS = 981 g/h (G30)

Σ Qn PROPANAS = 964 g/h (G31)

Spenning = 220 - 240 V \~

Frekvens = 50/60 Hz

GMS7651.0E

Kategorija = II2H3B/P

G 30 - BUTANAS= 30 mbar

G 31 - PROPANAS = 30 mbar

G 20 - GAMTINÉS DUJOS = 20 mbar

Σ Qn GAMTINĖS DUJOS = 11.50 kW

Σ Qn BUTANAS = 836 g/h (G30)

Σ Qn PROPANAS = 821 g/h (G31)

Spenning = 220 - 240 V \~

Frekvens = 50/60 Hz

GMS9651.0E

Kategorija = II2H3B/P

G 30 - BUTANAS= 30 mbar

G 31 - PROPANAS = 30 mbar

G 20 - GAMTINÉS DUJOS = 20 mbar

Σ Qn BUTANAS = 12.25 kW

Σ Qn GAMTINĖS DUJOS = 12.50 kW

Σ Qn BUTANAS = 891 (G30)

Σ Qn PROPANAS = 875 (G31)

Spenning = 220 - 240 V \~

Frekvens = 50/60 Hz

Šis prietaisas pažymėtas pagal Europos Direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku (EEJA).

Ši direktyva galioja visoje Europoje ir taikoma elektros ir elektroninės įrangos atlieku gražinimui bei perdirbimui.

Spoštovani kupec,

3) VKLJUČEVANJE PLOŠČE

4) FIKSIRANJE PLOŠČE