WHC20D013D1 - šaldytuvas WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WHC20D013D1 WHIRLPOOL

Naudojimo ir priežiūros vadovas .... 3

Šaldytuvo lemputė 3

LED lemputės keitimas (priklauso nuo modelio).... 3

Lentynos 3

Durelès....3

Kaip naudoti prietaisą 4

Naudojimas pirmą kartą....4

Šaldytuvo skyrius ir maisto laikymas 4

Kaip laikyti šviežią maistą ir gėrimus 4

Šaldiklio skyrius, maisto laikymas 5

Namuose šaldytų produktų laikymo laikas 5

Kaip atitirpdyti šaldiklio skyrių....6

Funkciniai garsai 6

Rekomendacijos, kaip elgtis, jei prietaisas nenaudojamas 6

Valymas ir priežiūra 6

Priedai \* 7

Humidity Control (Drègnumo valdymas)* 7

Sustumiama lentyna *....7

Šaldiklio skydelis (Alu PAD)* 7

Šaldytuvo skydelis* 7

„Stop frost“ sistema* 8

Gedimų šalinimas....9

Tarpiklio keitimas 10

Šaldytuvo lemputė

Šaldytuvo skyriaus vidus apšviečiamas LED lempute. Ji ryškesnė nei tradicinės lemputės ir pasižymi itin mažomis energijos sąnaudomis. Jei reikia pakeisti lempute, kreipkitės i techninės priežiūros centra.

Svarbu: Šaldytuvo skyriaus apšvietimas jjungiamas, kai atidaromos šaldytuvo durelės.

LED lemputės keitimas (priklauso nuo modelio)

Prieš keisdami elektros lemputę, visuomet atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo. Tuomet sekite instrukcijas, skirtas jūsų prietaise naudojamai lemputei. Pakeiskite lemputę kita, turinčia tokias pat savybes, kurią galite įsigyti iš Techninės priežiūros tarnybos arba įgaliotų pardavėjų.

1 lemputés tipas

Norėdami išimti lemputę, sukite ją prieš laikrodžio rodyklę, kaip parodyta paveikslėlyje. Prieš vėl jjungdami prietaisą, palaukite 5 minutes.

LED lemputé (maks. 25 W)

Jeigu prietaise jmontuotos LED lemputės, kaip pavaizduota paveikslėlyje apačioje, prireikus jas pakeisti, susisiekite su Techninės priežiūros tarnyba. LED lemputės naudojamos ilgiau nei įprastos lemputės, jos pagerina matomumą viduje ir nekenkia aplinkai.

Visus stalčius, lentynėles ir durų lentynėles galima išimti.

Durelès

Durelių atidarymo krypties keitimo galimybė

Pastaba: Galima pakeisti durelių atidarymo kryptį. Jei šią procedūrą atlieka techninės priežiūros centre, garantija netaikoma.

Vadovaukitės nurodymais jrengimo vadove.

Kaip naudoti prietaisą

Naudojimas pirmą kartą

Irengę, prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo, palaukite bent dvi valandas. Prijunkite prietaisą prie elektros tinklo ir jis pradės veikti automatiškai. Tinkamiausios maisto laikymo temperatūros yra iš anksto nustatytos gamykloje.

Junge prietaisą, turite palaukti 4–6 valandas, kol bus pasiekta tinkama įprastai pripildyto prietaisō laikymo temperatūra.

Antibakterinj, nuo kvapų sauganti filtra įdėkite įventiliatorių, kaip parodyta ant filtro pakuotės (jei yra). Jei pasigirsta garsinis signalas, reiškia, kad suveikė temperatūros įspėjimo signalas: paspauskite mygtuką, kad išjungtumėte garsinį signalą.

Šaldytuvo skyrius ir maisto laikymas

Šaldytuvo skyrius skirtas šviežiam maistui ir gėrimams laikyti. Šaldytuvo skyrius visiškai atšyla automatiškai. Nuolat pasirodantys vandens lašai vidinėje šaldytuvo skyriaus galinės sienos pusėje yra automatinio atitirpinimo požymis. Atitirpęs vanduo nukreipiamas į angą, paskui teka į talpą, iš kurios išgaruoja.

Pastaba: Aplinkos temperatūra, dažnas durų atidarinėjimas ir prietaiso vieta gali turėti įtakos vidinei šių dviejų skyrių temperatūrai. Temperatūrą reguliuokite atsižvelgdami į šiuos faktorius. Esant labai drėgnoms ir šiltoms sąlygoms, šaldytuvo skyriuose (ypač ant stiklinių lentynų) gali susidaryti kondensacija. Tokiu atveju rekomenduojama uždaryti talpyklas su skysčiais (pvz., perpildytus puodus), suvynioti maistą, turintį didelį vandens kiekį (pvz., daržoves) ir jungti ventilatorių, jei jis yra. Visus stalčius, lentynėles ir durų lentynėles galima išimti.

Oro ventiliacija

Ventiliatoriaus oras užtikrina geresnį temperatūrų paskirstymą skyrių viduje, taigi, ir geresnį maisto išsaugojimą bei perteklinės drėgmės sumažinimą. Neužstatykite ventiliavimo zonos.

Kaip laikyti šviežia maistą ir gérimus

Maisto produktus, kurie išskiria daug etileno dujų (obuolius, abrikosus, kriaušes, persikus, avokadus, figas, slyvas, mėlynes, melionus, pupeles) arba yra jautrūs šioms dujoms, pavyzdžiui, vaisiai, daržovės ir salotos, visada reikia atskirti arba suvynioti, kad juos išlaikytumėte kuo ilgiau; pavyzdžiui, pomidorų nelaikykite kartu su kiviais ar kopūstais. Maisto produktų nelaikykite per arti vienų kitų, kad tarp jų galėtų tinkamai cirkuliuoti oras. Maistui laikyti naudokite perdirbamo plastiko, metalo, aliuminio ir stiklo indelius bei maistinę plėvele.

Jei šaldytuve ketinate laikyti nedidelj maisto produktų kiekį, rekomenduojame naudoti lentynas virš vaisių ir daržovių stalčiaus, nes tai šalčiausia skyriaus vieta. Skysčius ir maisto produktus, kurie gali skleisti stiprius kvapus arba būti jais paveikti, laikykite uždaruose indeliuose arba uždenkite. Kad buteliai neišvirstų, galite pasinaudoti butelių laikikliu (tik tam tikruose modeliuose).

Rekomenduojama tropiniams vaisiams, skardinėms, gėrimams, kiaušiniams, padažams, konservuotiems produktams, sviestui ir uogienei laikyti

VÉSI ZONA

Rekomenduojama sūriui, pienui, kasdieniams produktams, delikatesams, jogurtui laikyti

ŽEMIAUSIOS TEMPERATŪROS ZONA

Rekomenduojama mėsos gaminiams, desertams, mėsai ir žuviai laikyti

VAISIŲ IR DARŽOVIŲ STALČIUS

**

Modeliuose su 0° ZONOS skyriumi šalčiausia vieta yra pažymėta legendoje

Šaldiklio skyrius, maisto laikymas

Šaldiklio skyriuje ✦ ✦ ✦ galima ilgai laikyti jau šaldytus produktus ir užšaldyti šviežius produktus. Šviežio maisto kiekis, kuris gali būti užšaldytas per 24 valandas yra nurodytas techninių duomenų lentelėje. Sudėkite šviežią maistą į šaldymo kamera, palikdami pakankamai vietos aplink maisto pakuotes, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti. Patariama pakartotinai neužšaldyti maisto, kuris iš dalies buvo atšildytas. Svarbu suvynioti maistą taip, kad būtų išvengta vandens, drėgmės ar kondensacijos jėjimo.

Ledukai

Pripildykite 2/3 ledukų padėklo vandeniu ir įdėkite atgal į šaldiklio skyrių. Jokiu būdu nenaudokite aštrių ar smailių daiktų, kad išimtumėte ledukus.

Stalčių išėmimas

Patraukite stalčius j išorę, kiek jie leidžiasi, pakelkite ir išimkite. Kad būtų daugiau vietos, šaldiklio skyrių galima naudoti bet stalčių. Sudėję produktus ant grotelių / lentynų būtinai gerai uždarykite dureles.

(ŽEMIAUSIOS TEMPERATŪROS ZONA) Rekomenduojama šviežiems / paruoštiems maisto produktams šaldyti.

***

Tik CB310 e CB380 modeliuose (žr. duomenų plokštelę vaisių ir daržovių stalčiaus šone)

Namuose šaldytų produktų laikymo laikas

UŽŠALDYMO SKYRIUS

Produktas Laikymo laikotarpis	(-12°C)	Rekomenduojamas laikymo laikotarpis (-18°C)	Laikymo laikotarpis (-24°C)
Sviestas arba margarinas 1 mèn. 6 mèn. 9 mèn.
Žuvis 1 mèn. 1–3 mèn. 6 mèn.
Vaisiai (išskyrus citrusinius) ir daržovės	1 mèn.	8–12 mèn.	12 mèn.
Mėsa
Kumpis, dešrelės
Kepsniai (jautiena, kiauliena, ēriena)	1 mèn.	2 mèn.
Žlėgtainiai arba muštinis (jautiena, ēriena, kiauliena)		8–12 mèn.	12 mèn.
		4 mèn.
Pienas, gaivieji gėrimai, sūris, ledai arba šerbetas	1 mèn. 1–3 mèn.		5 mèn.(nerekomenduojama ledams)
Paukštiena (vištiena, kalakutiena) 1 mèn. 5–7 mèn. 9 mèn.

ŠALDYMO SKYRIUS

Produktas Laikymo laikotarpis	0-3°C	Laikymo laikotarpis (3-6°C)	Laikymo laikotarpis 6-8°C
Skardinės, gėrimai, kiaušiniai, padažai, konservuoti produktai, sviestas, uogienė	3-4 savaitės 3-4 savaitės 3-4 savaitės
Tropiniai vaisiai	Nerekomenduojama	2-4 savaitės	3-4 savaitės
sūris, pienas, pieno produktai, delikatesai, jogurtas	2-5 dienų	2-5 dienų	2-5 dienų
Mėsos gaminiai, desertai, mėsa, žuvis ir namuose gamintas maistas	3-5 dienų 1-2 dienų	Nerekomenduojama
Laikykite daržoves ir vaisius (išskyrus tropinius ir citrusinius vaisius)	15 dienų	10-12 dienų	4-7 dienų

Kaip atitirpdyti šaldiklio skyrių

1. Patariama nustatyti žemesnę temperatūrą arba jjungti greitojo užšaldymo funkciją „Fast Freeze“ / „Fast Cool“* bent keturioms valandoms prieš išimant maistą iš šaldymo kameros, kad būtų prailgintas maisto išsaugojimo laikas atitirpinant šaldytuvą.
2. Norėdami atitirpdyti, išjunkite prietaisą ir išimkite stalčius. Užšaldytą maistą padėkite j šaltą vietą. Palikite dureles atidarytas, kad ištirptų ledas. Kad išvengtumėte vandens tekėjimo atitirpinimo metu, patariama ant šaldymo kameros dugno padėti sugeriančią šluostę ir nuolat ją išgręžti.
3. Išvalykite ir kruopščiai išdžiovinkite šaldymo kameros vidu.
4. Vél jjunkite prietaisą ir sudėti maistą.

Funkciniai garsai

1. Visiškai normalu, kad prietaisui veikiant girdimas kompresoriaus skleidžiamas zvimbimas.

1. Gurguliavimas ir tarškėjimas sklinda šaldymo dujoms cirkuliuojant aušinimo grandinėje, todėl šis triukšmas yra visiškai normalus.

1. Kai kompresorius veikia arba neveikia, gali būti girdimas girgždėjimas: tai normalus prietaiso konstrukcijos garsas.

Guide Guide

1. Patikrinkite, ar lentynėlės šaldytuvo durelėse, lentynos ir stalčiai šaldytuvo skyriuje yra tinkamai pritvirtinti ir įstatyti, taip išvengsite galimos vibracijos.
2. Kad išvengtumėte vibracijos, stiklinių indų (butelių, stikląinių ir pan.) nestatykite taip, kad jie liestusi.
3. Šiame prietaise jrengtas kompresorius, kuris veikia optimaliu greičiu, kad būtų sumažintos energijos sąnaudos. Dėl šios priežasties gali būti, kad tam tikrais atvejais (vasarą arba kai įdėsite daug produktų) kompresorius veiks greičiau, todėl gali būt daugiau triukšmo nei įprasta.

Rekomendacijos, kaip elgtis, jei prietaisas nenaudojamas

Jei prietaiso nenaudojate

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo, ištuštinkite, atšildykite (jei reikia) ir išvalykite.

Laikykite duris šiek tiek praviras, kad j šaldytuvo skyrius patektų oro. Taip išvengsite pelėsio ir blogo kvapo.

Nutrūkus energijos tiekimui

Duris laikykite uždarytas, kad maistas išliktų šaltas kiek įmanoma ilgiau. Pakartotinai neužšaldykite maisto, kuris iš dalies atšilo. Jeigu elektros tiekimo nėra ilgesnį laiką, gali įsijungti maitinimo išjungimo signalas (gaminiuose su elektronika).

Valymas ir priežiūra

Prieš vykdydami valymo arba techninės priežiūros darbus, būtinai prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo arba atjunkite elektros tiekimą. Niekada nenaudokite šveičiamųjų priemonių. Šaldytuvo dalių niekada nevalykite degiais skysčiais. Nenaudokite valymo garu. Mygtukų ir valdymo skydelio ekrano negalima valyti alkoholių ar alkoholinėmis priemonėmis, tik sausa šluoste.

Nuolat valykite prietaisą šluoste ir šilto vandens bei neutralių valymo priemonių mišiniu, o ypač – šaldytuvo vidų.

Kad užtikrintumėte nuolatinį ir tinkamą atitirpusio vandens nutekėjimą, naudodami numatytas priemones reguliariai valykite angą, esančią galinėje šaldytuvo sienelėje, šalia vaisių ir daržovių stalčiaus.

Jei maisto produktus norite laikyti mažesnio drėgnumo sąlygomis (pvz., vaisius), drėgnumo reguliatorių atidarykite (B padėtis), o jei juos norite laikyti drėgniau (pvz., daržoves), reguliatorių uždarykite (A padėtis).

Sustumiama lentyna \*

Pritaikius bėgelių sistemą, lentyną galima sustumti po priekine dalimi, taip padarant vietos aukštiems buteliams arba ąsočiams.

Šaldiklio skydelis (Alu PAD)\*

Metalinis skydelis padeda greičiau užšaldyti maista.

Kad galėtumėte lengvai išvalyti, metalinį skydelį galima išimti, pakeliant jį nuo kairiojo kampo.

Šaldytuvo skydelis\*

Vaisių ir daržovių stalčiuje yra higieninės grotelės.

Dėl specialios šio komponento konstrukcijos ant vaisių ir daržovių nepatenka naturaliai ištekantys skysčiai (pvz., lašeliai ir drėgme iš daržovių); jie nuteka po higieninėmis grotelėmis. Higieninės grotelės yra apdorotos taikant „SilverShield®” technologija, kuri ant grotelių paviršiaus sumažina kenksmingų bakterijų kiekį net iki 99,9 %, todėl vaisiai ir daržovės geriau apsaugomos**. Higienines groteles galima išimti ir nuplauti nuo jų nešvarumus – tiesiog pakelkite jas ir ištraukite. Jas galima plauti rankomis, naudojant tik vandenį arba įprastas neutralias indų plovimo priemones. Be to, jas galima plauti indaplovėje. Nuplovę nusausinkite, tik tada dėkite atgal į šaldytuvą.

Atsarginių detalių bus galima įsigyti 7 arba 10 metų, atsižvelgiant įjstatymuose numatytus reikalavimus.

„Stop frost“ sistema\*

„STOP FROST“ SISTEMA palengvina šaldiklio skyriaus atitirpinima.

STOP FROST priedas skirtas surinkti šaldymo kameroje susidariusj ledą; priedą lengva išimti ir išvalyti, taigi sutrumpėja laikas, reikalingas šaldymo kamerai atitirpinti.

Norédami nuimti ledą nuo STOP FROST priedo, vadovaukitės žemiau pavaizduota valymo procedūra.

„STOP FROST“ PRIEDO VALYMAS

1. Atidarykite šaldiklio skyriaus dureles ir išimkite viršutinį stalčių.

1. Atlaisvinkite ir išimkite „STOP FROST“ priedą; būkite atsargūs ir neišmeskite jo ant žemiau esančių stiklinių lentynėlių. Pastaba: Jei priedas užstrigo ar jj sunku išimti, neišiminėkite jo, o atitirpdykite visą šaldymo kamera.

Click!

1. Uždarykite šaldiklio skyriaus dureles.

2. Leda nuo priedo pašalinkite plaudami po tekančiu (bet ne karštu) vandeniu.

1. Leiskite padėklui išdžiūti, o plastikines dalis nušluostykite minkšta šluoste.

1. Vėl įstatykite priedą į išsikišimus galinėje dalyje, kaip pavaizduota paveikslėlyje, tada užfiksuokite priedo rankenėlę prie viršuje esančių fiksatorių.

A B Clear

1. Vél įstatykite viršutinį stalčių ir uždarykite šaldiklio skyriaus duris.

Galima išvalyti STOP FROST priedą vieną, tam nereikia visiškai atšaldyti šaldymo kameros. Nuolat valant STOP FROST priedą, reikės rečiau atitirpdyti visą šaldymo kamera.

Pastaba: gaminio specifikacijos, jskaitant talpą ir energijos suvartojimą, apskaičiuotos be STOP FROST priedo.

Ką daryti, jei... Galimos priežastys Sprendimai

Valdymo pultelis yra išjungtas, prietaisas neveikia.	Prietaisas gali būti jjungtas arba veikti budėjimo režimu. Gali būti problemų dėl elektros tiekimo.	Paspaudę jjungimo / budėjimo mygtuką, prietaisą jjunkite. Patikrinkite, ar:• nenutrūko elektros tiekimas;• kištukas yra tinkamai jkištas į maitinimo lizdą ir dvipolis jungiklis (jei yra) yra tinkamoje padėtyje (t. y. prietaisas gali būti jjungtas);• tinkamai nustatyti buitinių prietaisų elektros sistemos saugikliai;• nesugadintas maitinimo laidas.
Nedega lemputė viduje.	Pakeiskite lemputę. Modeliai su LED: kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
	Prietaisas gali būti jjungtas arba veikti budėjimo režimu.	Jjunkite prietaisą trumpai spustelėdami mygtuką ⏻(žr. „On/ Stand-by“ funkcija).
Nepakankamai žema temperatūra kamerose.	Priežastys gali būti įvairios (žr. skyrių „Sprendimai“).	Patikrinkite, ar:• durelės tinkamai uždarytos;• prietaisas nėra pastatytas arti šilumos šaltinio;• nustatyta tinkama temperatūra;• neblokuojama oro cirkuliacija per vėdinimo groteles prietaiso apačioje.
Šaldytuvo kameros apačioje yra vandens.	Užsikimšo atitirpdymo vandens išleidimo žarna.	Iššluostykite atitirpdymo metu išleistą vandenį (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).
Prietaiso priekinis kraštas ties uždarymo tarpine yra karštas.	Tai nėra defektas. Tai neleidžia susidaryti kondensatui.	Jokių veiksmų atlikti nereikia.
Atidarytų durelių signalo indikatorius ir signalo indikatoriai mirksi, jungiamas garsinis signalas.	Atidarytų durelių signalas Šaldytuvo / šaldiklio durelės buvo paliktos atidarytos daugiau nei 2 minutes	Uždarykite dureles arba paspauskite garso signalo išjungimo mygtuką, kad nutildytumėte garso signalą.
Šaldiklio temperatūros ekranas mirksi, įsijungia garsinis signalas ir mirksi signalo indikatorius	Elektros srovės nutraukimo signalas Netinkama šaldiklio vidaus temperatūra	Norėdami išjungti garsinį signalą, paspauskite signalo išjungimo mygtuką; šaldiklio temperatūros ekranas toliau mirksi, o signalo indikatorius šviečia tol, kol šaldiklyje atkuriama tinkama temperatūra.
Piktograma △šviečia (nemirksi), pradeda veikti garso signalas ir mirksi šaldiklio temperatūros rodinys.	Šaldiklio skyriaus temperatūros signalas Šaldiklio kameros temperatūros signalas rodo, kad kamera veikia ne optimalia temperatūra. Taip gali atsitikti: naudojant pirmą kartą, atitirpdžius ir (arba) išvalius, šaldant didelį kiekį maisto arba kai nevisiškai uždaromos šaldiklio kameros durelės.	Kad išjungtumėte garso signalą, trumpai paspauskite „Išjungti garso signalą” mygtuką (temperatūros rodinys nustos mirksėti). Kai bus pasiektos optimalios temperatūros sąlygos, raudona piktograma išsijungs automatiškai. Jeigu šaldiklio kameros temperatūros signalas nenustoja veikęs, susisiekite su įgaliota Techninės priežiūros tarnyba.
Mirksi pobūvio režimo ir signalo indikatoriai ir įsijungia garsinis signalas.	Tai reiškia, kad praėjo 30 min. nuo pobūvio režimo funkcijos jjungimo. Laikas išimti butelius iš šaldiklio (daugiau informacijos ieškokite naudojimo ir priežiūros vadove).	Norėdami išjungti signalą, paspauskite signalo išjungimo mygtuką.
Šaldiklio kameroje per daug šerkšno	Šaldiklio kameros durelės neužsidaro tinkamai.	• Patikrinkite, ar niekas netrukdo tinkamai uždaryti dureles.• Atitirpinkite šaldiklio skyrių.•Įsitikinkite, kad prietaisas įrengtas tinkamai.

Tarpiklio keitimas