CNCQ4T618EX - šaldytuvas CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CNCQ4T618EX CANDY

Sis simbolis rodo, kad yra gaisro pavojus, nes naudojamos degios medziagos. Saugokites, kad nekiltu gaisras uzsidegus degioms medziagoms.

BRIDINAJUMS. Aizdegsanas/uzliesmojosu materialu risks

LV

Sis symbols norada, ka pastav aizdegsanas risks, jo tiek izmantoti uzliesmojosi materiali. Nepieaujiet uzliesmojosa materiala aizdegsanos, la netiku tizraisits ugunsgreks.

10 Paskirtis
11 Gaminio aprasymas
13 Valdymo skydelis
14 Naudiojimas

20 Jranga
22 Energijos taupymopatarimal
23 Priežiūrā ir valymas
25 Trikciug salinimas
29 Jrengimas
33 Techniniai duomenys
36 Klientu aptarnavimas

Priesnaudojant pirmakarta 6
Irengimas 6
Kasdienis naudojimas 7

Šaldytuvo temperatūros reguliavimas 15
Šaldiklio temperatūros reguliavimas 15
Intensyvaus šaldymo funkcjja „Super Freeze" 15
Intensyvaus vésinimo funkcjja „Super Cool" 16
„Fresh 0^ " funkcjja 15

Noredami perziurèti išsamiţ informacijă, spustelëkite turinj.

Dékojame, kad jsigijote „Candy" gaminj.

Pries naudodami šj prietaïsă, atidžiai perskaitykite šias instrukcjjas. Instrukcjose yra svarbios informacijos, kuri padès geriausiai naudotis prietaisu ir užtikrinti saugu ir tinkamajo jrengimă, eksploatavimă ir prieziūră.

Laikykite šj vadovā patogioje vietoje, kad visada galetumète juo vadovautis ir saugiai bei tinkamai naudoti prietaïsä.

Jei prietaisā parduodate, atiduodate arba paliekate persikeldami j kitā būsta, taip pat turite perduoti šj vadovā, kad naujasis savininkas galetu susipažinti su prietaisu ir saugos jspèjímais.

Priedai

Patikrinkite priedus ir literatura pagal sj sarasa:

Dangtelio jdeklas

Energijs efektyvumo etikete

Garantijos kortele

Trumpasis vadovas

Duruvyriai

Vyrio dangtis

LSPÉJIMAS - svarbi saugos informacija

PRANEŠIMAS - bendroji informacija ir patarimali

Aplinkosauros informacija

Utilizavimas

Padekite apsaugoti aplinkā ir Žmoniu sveikata. Išmeskite pakuote j atitinkamus konteinerius skirtus perdirbimui. Padekite perdirbti elektrós ir elektronikos prietaisu atliekas. Neismeskite šiuo simboliu pažymétu prietaisu su buitinémis atliekomis. Gražinkite gaminj vietos perdirbimo jmonē arba kreipkitès j savivaldybes biurq.

ISPEJIMASI!

Traumos arba uždusimo pavojus!

Saldalai ir dujos turi buti utilizuojami profesionaiai. Pries tinkamai utilizuodami jsitikinkite, kad saldalo konturo vamzdeliai nepazeisti. Atjunkite prietaisq nuo maitinimo saltinio. Nupjaukite maitinimo laidq ir jj ismeskite. lsimkite padeklus ir stalicius, taip pat duru fiksatoriu ir tarpiklius, kad vaikai ir naminiaigyvunai neuuzsidarytu prietaise.

Pries pirma kartajungdami prietaisa, perskaitykite toliau pateiktus saugos patarimus!

JSPÉJIMAS!

Priesnaudojant pirmakarta

Jsitikinkite, kad prietaisas nebuvo pazeistas transportuojant.
▶ Nuimkite visas pakuotès medziagas ir laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Pries jrengdami prietaisa palaukite bent dvi valandas, kad jsitikintumete, jog saldalo konturas veikia visiskai tinkamai.
Prietaisa perkelti kitayieta turi bent du asmenys, nesjis sunkus.

lrengimas

Prietaisä reikia pastatyigeralvédinamoje vietoje.Uztikrinkite, kad virš prietaiso ir aplink jj butu bent 10 cm tarpas.
Niekada nestatykite prietaiso dregnoje vietoje arten, kurjis galetu buti aptaskytas vandeniu. Minksta svaria sluoste nuvalkyite ir nusausinkite vandens purslus ir demes.
Nejrenkite prietaiso tiesioginiuose saules spinduliuose arba šalia šilumos šaltiniu (pvz., virykliu, šildytuvu).
Itaiskyite prietaisaojo dydziuiirnaudojimui tinkamoje vietoje.
Ventiliacjos angos, esancios prietaise arba jmontuotoje konstrukcijoje, turi likti neuždenqtos.
Isitikinkite, kad techniniu duomenu lenteleje pateikta elektros informacija sutampa su maitinimo šaltinio informacija. Jei ne, kreipkitës j elektrika.
▶ Prietaisas maitinamas 220-240 V kintamosios srovés, 50 Hz ma Delnejprastu jtamos svyravimu prietaisas gali nejsjungti, taip pat gali sugesti temperaturos regulatorius ar kompresorius arba veikdamas gali sklearnisti nejprastaj triuksma. Tokiu atveju reikia jrengti automatinj regulatoriuy.
Nenaudokite keliu kistuku adapteriu ir ilginamyju kabeliu.
Už prietaiso nelaikykite keliu nešiojamuju kišukiniu lizdu arba nešiojamuju maitinimo saltiniu.
Lsitikinkite, kad maitinimo kabelis nera užspaustas šaldytuvo. Neužlipkite ant maitinimo kabelio.

JSPÉJIMASI!

▶ Energijos tiekimui naudokite atskiraj jžeminta lizda, kuris butu lengvai pasiekiamas. Prietaisas turi buti jžemintas.

Taikoma tik JK. Prietaiso maitinimo kabelis turi 3 laidu (jžeminimo) kištuka, kuris tinka standartiniam 3 laidu (jžemintam) lizdui. Nenupjaukite ir neismontuokite trečiojo kaiscio (jžeminimo). Irengus prietaisa, kištukas turi buti pasiekiamas.

Nepažeiskite šaldalo konturo.

Kasdienis naudojimas

Sj prietaisagali naudoti vaikai nuo 8 metu ir asmenys, kuriu fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebejimal yra riboti arba kurie neturi patirties ir ziniu, jeijie priziurimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus.
Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidziama sudeti ir isimti maisto produktus j / iš saldymo prietaisu, bet neleidziamaju valtyi irjrengti.
Neleiskite pri e pri tais o artintis vaikams iki 3 metu, jei jie nebus nuolat pri ziurimi.
Vaikai negali zaisti suprietaisu.
▶ Jei prie prietaiso nuteka akmens angliu duju ar kitu degiuju duju, uzsukite ciaupa, is kurio teka dujos, atidarykite duris, langus, ir neatjunkite saldytuvo ar kito prietaismoaitinimo kabelio kišuko.
Atkreipkite demesj, kad prietasas, pvz., CNCQ4T620EX, CNCQ4T620EW, CNCQ4T618EX, CNCQ4T620EB, CNCQ4T618EW, CNCQ4T618EB, ECN4CQTEB206, ECN4CQTEW206, ECN4CQTEX206, ECN4CQTEX186, ECN4CQTEX186, ECN4CQTEB186, yra nustatyas veikti tam tikrame aplinkost temperaturos diapazone nuo 10^ iki 38^ . Prietasas gali veikti netinkamai, jei ilgaj laika paliekamas aukstesneje arba zeremesneje nei nurodyta temperaturoje.
Atkreipkite demesj, kad prietaisas, pvz., CNCQ4T620DX, CNCQ4T620DW, CNCQ4T620CX, yra nustatyas veikti tam tikrame aplinkos temperaturos diapazone nuo 10^ iki 43^ . Prietaisas gali veikti netinkamai, jei ilgã laika paliekamas aukstesneje arbaŽemesneje nei nurodyta temperaturoje.
Nedekite nestabili daiktu (sunkiu daiktu, talpyklu, pripildytu vandens) ant saldytuvovirsaus, kad nesusizeistumete jiems nukritus ar nepatirtumete elektros smugio, kur sukelia salytis su vandeniu.
Netraukite prietaiso paemu uz duru lentynu. Durys gali iskrypti, gali iskristi buteliu laikiklis arba prietaisas gali apvirsti.

JSPÉJIMASI!

▶ Nelaiky kite ir nenaudokite degiu, sprogu ar esdinanciu medziagu prietaise ar salia jo.
Taip pat prietaise nelakykite vaistu, bakteriju ar cheminiu medziagu. Sis prietaisas yra buitinis. Nerekomenduojama jamelaktyi medziagu, kurioms reikia tikslaus temperaturos valdymo.
Saldiklyje niekada nelaikykite skysciu buteliuose ar skardinese (i'sky rus stipriuosi ulkoholinius gerimus), ypač gazuotu gerimu, ne s užsale jie gali sprogti.
Patikrinkite maisto bukle, jei šaldiklis atšilo.
Saldytuvo skyriije be reikalo nenustatykite itin zemos temperaturos. Nustacius dideles vertes, temperatura gali nukristi zemiau nulio. Demesio: buteliai gali sprogti.
▶ Nelieskite užsaldytu produktu drégnomis rankomis (mūvěkite pirstines). Nevalgykite kā tik is šaldiklio išimtu ledu. Galite nušalti odā arba gali atsirasti šalcio pusleliu. PIRMOJI pagalba: nedelsiant pakištı po šalu vandeniu. Neplěšti!
▶Prietaisui veikiant nelieskite šaldiklio kameros vidinio paviršiaus, ypač šlapiomis rankomis, nes rankos gali prisalti prie paviršiaus.
▶ Nutrūkus elektrós tiekimui arba pries valydami atjunkite prietaisā nuo elektrós tinklo. Pries jungdami prietaisā palaukite bent 7 minutes, nes dažnai jjungiant gali sugesti kompresorius.
Nenaudokite elektrós jrenginiu šio prietaiso maisto skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija. Priežiura / valymas
Vaikai, atliekantys prietaiso valyma ir prieziura, turi buti priiziurimi.
Pries atlikdami bet kokius jprastus prieziuros darbus atjunkite prietaisnuo elektros tinklo. Pries jungdami prietaispalaukite bent 5 minutes, nes daznai jjungiant gali sugesti kompresorius.
Pastatydami prietaisaj isitikinkite, kad maitinimo laidas nejstriges ir nepazeistas.
Už prieta so nelaikykite keliu nešiojamuju kišukiniu lizdu arba nešiojamuju maitinimo saltiniu.
▶ Nenaudokite elektros jrenginiu šio prietaiso maisto produktu laikymo skyriuose, nebentjie atitinka gamintojo rekomendacija.
Siame prietaise nelaikykite sprogstamju medziagu, pvz., aerozoliu skardiniu su skystais degalais.

JSPÉJIMASI!

Atjungdami prietaisa suimkite kištuka, o ne kabelj.
Prietaiso nevalykite kietais sepeciais, vielinias sepeciais, skalbimo milteliais, benzinu, amilacetatu, acetonu ir panasiais organinais tirpalais, taip pat rugstiniais arba sarminiais tirpalais. Kad isvengtumete pazeidimu, valykite specialiu saldytuvo plovikliu.
Negrandykite prisalusio ledo astriais daiktais. Nenaudokite purskalu, elektriniu sildytuvu, pvz., sildytuvo, plauku dziovintuvo, gariniu valytuvu ar kitu silumos saltiniu, kad nesugadintumete plastikiniu daliu.
Nenaudokite mechaniniu jtaisu ar kit u priemoniu atitirpinimo procesui greitinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.
▶ Jei maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo technines prieziuros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad butu išvengta pavojaus.
Nebardykite remontuoti, ardyti ar modifikuoti prietaiso patys. Priereikus remonto, susisiekite su musu klienTu aptarnavimo skyriumi.
▶ Pasalinkite dulkes nuo jrenginio galinès dalies bent karta per metus, kad išvengtumete gaisro pavojaus ir būtu našiau vartojama energia.
Valydami ant prietaiso nepurskite ir nepilkite skysciu.
Prietaisui valtyinenaudokite vandens purkstuvo ar garu.
Nevalykite šalty stiklo lentynu karstu vandeniu. Del staigaus temperaturosPokycio stiklas qali suskilti.

Informacija apie šaldalo dujas

JSPÉJIMAS!

Prietaise yra degiojo šaldalo IZOBUTANO (R600a). Patikrinkite, ar šaldalo kontūras nebuvo pažeistas prietaisā transportuojant ar jrengiant. Nutekëjes šaldalas gali sužaloti akis arba užsidegti. Jei prietaisas buvo pažeistas, laikykite jj toliau nuo atviros ugnies saltiniu, kruopščiai védinkite patalpɑ, neprijunkite ir neatjunkite šio ar bet kokio kito prietaiso maitinimo laidu. Praneškite klientu aptarnavimo skyriui.

Šaldalo patekus j akis, tuoj pat plaukite jas tekanciu vandeniu ir nedelsdami kreipkitës jakiç gydytoja.

Šis prietaisas skirtas maisto produktams vésinti ir užsaldyti. Jis skirtas naudoti tik buityje ir panasiose srityse, pavyzdžiui, parduotuviu, biuru ir kitu darbo vietu virtuvèse, Śkiuose, viësbuciouse, moteliuose ir kitose gyvenamosiose patalpose, taip pat nakvynes ir pusryciu bei maitinimo jstaigose. Jis néra skirtas komerciniam ar pramoniniam naudojimui.

Jrenginj keisti ar modifikuoti draudziama. Naudojant ne pagal paskirtj rrenginys gali kelti pavojju ir garantija nebegalios.

Šis gaminys atitinka visu taikomu EB direktyvu ir atitinkamu darniuju standartu, skirtu CE zenklinimui, reikalavimus.

PROGRAMÉLIU SUSIEJIMO PROCEDÜRA

1 veiksmas · Atsisiuskite "hOn"programéle is parduotuviu

GET IT ON Google Play

2 veiksmas · Susikurkite paskyra „hOn"programelèje arba prisijunkite, jei paskyrajau turite

3 veiksmas • Vadovaukitès susiejimo instrukcjomis „hOn" programèleje

Radijo modulis - techninai duomenys

Dažnio dažnis (OFR)	2400 MHz-2843,5 MHz
Kanalę dažniai	2412-2472 MHz (žingsnio dydis 5 MHz)
Didžiausia galia (EIRP) 100 mW

PASTABA

Dél techniniú pakeitimú ir skirtingu modeliu kai kurios šio vadovo ilustracijos gali skirtis nuo jusú modelio.

CNCQ4T620EX

CNCQ4T620EB

CNCQ4T620DX

CNCQ4T620EW

CNCQ4T620DW

CNCQ4T620CX

ECN4CQTEX206

ECN4CQTEB206

ECN4CQTEW206

A: Šaldytuvo skyrius

1-Valdymo skydelis
2-Stikliné lentyna
3-Vynobuteliiaikiklis
4-Stiklinélentyna
5- Stikliné lentyna
6- Stalčiaus dangtis
7- Drégnos zonos stalčius
8- Stalčiaus dangtis
9- "Fresh 0^ stalcius
10-Durulentynèle

B: Saldiklio skyrius

11-Vir'sutinis saldiklio stalcius
12 - Vidurinis šaldiklio stalčius
13- Apatinis šaldiklio stalčius

PASTABA

Dél techniniú pakeitimú ir skirtingu modeliu kai kurios šio vadovo ilustracijos gali skirtis nuo jusu modelio.

8

CNCQ4T618DX

CNCQ4T618EX

CNCQ4T618EB

CNCQ4T618EW

ECN4CQTEB186

ECN4CQTEX186

ECN4CQTEW186

A: Šaldytuvo skyrius
1- Valdymo skydelis
2-Stikliné lentyna
3-Stiklinélentyna
4- Stikliné lentyna
5-Srities "Humidity Zone" stalcius
6- Stalczius dangtis
7- „Fresh 0^ " stalčius
8-Durylentynèle
B: Saldiklio skyrius
9-Virsutinis saldiklio stalcius
10- Vidurinis šaldiklio stalčius
11-Apatinis šaldiklio stalčius

Valdymo skydelis

Mygtukai

K1 "Wi-Fi" funkcijos jjungimas / ijsjungimas.
K2 Temperaturos pasirinkimo jjungimo / isjungimo klavišas, naudojas jungti / isjungti „Fresh 0^ " indicatorius

A "Wi-Fi" rodinys.
Indikatorialiai
B „Fresh 0^ “ Funktion
C Šaldytuvo temperatūros rodinys

Priesnaudoant pirmakarta

▶ Nuimkite visas pakavimo medziagas, laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje ir ismeskite aplinkai nekenksmingu budu.
▶ Nuvalykite prietaiso vidu ir isore, taip pat vidu ir priedus vandeniu ir svelniu plovikliu ir gerai nusausinkite minksha sluoste.
▶ Lygial pastate ir isvale prietaisq, palaukite bent 2 valandas ir tik tada prijunkite jj prie maitinimo saltinio. Zr. skyriu JRENGIMAS.
Priesudedami maisto produktus, is anksto atvésinkite saldytuvo skyrius naudodami aukstus nustatymus.

Mechaninai mygtukai

Valdymo skydelio mygtukai yra mechaniniai mygtukai.

Prietaiso jungimas / isjungimas

Prietaisas prada veikti iš karto, kai yra prijungiamas prie maitinimo Šaltinio.

Pirma karta jungus šaldtuva, užsidega „B“ indicatorius „4°“ (saldtuvo temperaturos rodinys) ir laikymo 0 °C temperaturoje stalčiaus indicatorius „O".

Saldytuvo ir saldiklio temperaturos vertes automatiskai nustatomos atitinkamai 4°C ir -20°C, prada veikti laikymo 0°C temperaturoje stalcius.

PASTABA

Prietaise iš anksto nustatyta rekomenduojama temperatūr 4°C. Tai rekomenduojami nustatymai. Jei norite, galite pakeisti šias temperatūras rankiniu budu.

Atidarytu duru signalas

Kai vientos iš šaldytuvo duru laikomos atidarytos ilgiau nei 3 minutes, jsijungia atidarytu duru signalas.

Signa galima nutildyti uzdarius duris. Jei durys paliekamos atidarytos ilgiau nei 7 minutes, saldtuvo viduje esanti lemputé ir valdymo skydelio apsvietimas automatiskai issijungia.

Maitinimo jungimas / išjungimas

Kai prietaisas yra jjungtas, paspauskite mygtuka K1 ir palaikykite 3 sekundes, prietaisas persijungia j budéjimo režima, kompresorius nustoja veikti ir lempute užgesta.

Kai prietaisas veikia budèjimo režimu, paspauskite mygtuka K1 ir palaikykite3 sekundes, prietaisas jsijungs, kompresorius pradès veiks ir lemputè užsidegs.

Temperaturos reguliavimas

Prietaiso vidaus temperaturi jtakos turi sie veiksniai:

laikomu maisto produktu kiekis;

prietaiso jrengimas.

Šaldtuvo / šaldiklio skyriaus temperatūros reguliavimas

1. Paspauskite mygtuka K2 (saldytuvo temperaturos pasirinkimas) ir pasirinkite saldytuvo temperatura.
2. "B" indicatorius (saldytuvo temperaturos rodinys) svies pakaitomis, kaip nurodyta toliau:

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. Kai valdymo skydelyje pasirenkate šaldtuvo temperatūrā, atitinkama šaldiklio temperatūrayra 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^) .

"Fresh 0^ " Funktion

Noredami jungti laikymo 0^ temperaturoje rezima, kai saldytuvo durys atidarytos, paspauskite K2 ir palaikykite 3 sekundes, kol pasigirs garsinis signalas, užsidegs indicatorius „, „Fresh 0^ " stalciaus temperatura bus artima 0^ .

Noredami iseiti is laikymo 0^ temperaturoje rezimo, kai saldytuvo durys atidarytos, paspauskite K2 ir palaiky kite 3 sekundes, kol pasigirs garsinis signalas, užges indicatorius. "0" stalciaus temperatura keisis kartu su šaldymo temperatura.

Režimo nustatymas

Sékmingai prisijunge prie šaldtuvo „Wi-Fi", galite nustatyti režima naudodamiesi programéle, nustacius C rodinio indikatorialiai užges. Kiekviena kartā sékmingai nustacius režimā duru lemuţe viena kartā mirkteli.

Saldytuve galima nustatyti tokias temperaturos vertes: 2^ , 3^ , 4^ , 5^ , 6^ , 7^ , 8^ .

Šaldiklyje galima nustatyti tokias temperatūros vertes: -24°, -23°, -22°, -21°, -20°, -19°, -18°, -17°, -16°.

"Fresh 0^ " Funktion jgalima jjungti arba isjungti.

1. Šviežius maisto produktus reikia kuo greiciau visiskai užsaldyti. Taip išsaugoma geriausia maistiné verté, išvaizda ir skonis. "Super Freeze" funkcjja pagreitina šviežiμ maisto produktu užsaldyma ir apsaugo jau laikomus produktus nuo nepageidaujamo atsilimo. Jei vienu metu norite užsaldyti didelj kiekj maisto produktu, rekomenduojama jjungti „Super Freeze" funkcjja 24 val. pries naudojant užsaldymo sritj.

2. Galite jjungti „Super Freeze" funkcjja naudodami programèle ir šiu o metu rodiniu

PASTABA

1. Prietaisas ijsjungia „Super Freeze" funkcija po to, kai „Super Freeze" funkcija išbūna jjungta 50 valandu arba paspaudžiamas K2, arba ji išjunqiama per programéle.
2. Esant jjungtai „Super Freeze" funkcjai, negalima reguliuoti šaldymo skyriaustemperatūros.

1. Rekomenduojama jjungti "Super Cool" funkcija, jei laikote didesnj kiek maisto (pavyzdziui, apsipirkus). "Super Cool" funkcija pagreitina sviezio maisto aušinimā ir apsaugo jau laikomas prekes nuo nepageidaujamo atšilimo.
2. "Super Cool" fungcija galite jjungti per programèle ir šiuo metu rodiniu skydelio C piktogramos užgęsta.

PASTABA

1. Prietaisas ijsjungia „Super Cool" funkcija po to, kai „Super Cool" funkcija isbuna jjungta 6 valandas arba paspaudziamas K2, arba ji ijsjungiama per programeIe.
2. Esant jungtai „Super Cool" funkcjai, negalima reguluioti šaldytuvo skyriaustemperatūros.

Atostogú funkcija „Holiday"

"Holiday" funkcjja gali buti naudiojama prietaiso energijos suvartojimuisumažinti, kai prietaisas naudiojamas neregulariai. Kai funkcjja jjungta, saldytuvas ijsjungtas, o saldiklist toleriau veiks jprastai. Funkcjja nustatoma nuolatine saldytuvo temperatura - 17°C.

"Holiday" fungcjagalite jungti per programeleir siuo metu rodiniu skydelio C piktogramos uzgesta.

PASTABA

Funkcjagalima isjungti nustacius saldytuvo temperaturarba atliekant bet kokj kitanustatyma, arba isjungtant ja per programele.

Kai jjungtas „Holiday" režimas, šaldtuvo lemputé nedega.

Kai šaldtuvo durys atidarytos, paspauskite K1 klaviša ir palaikykite 3 sekundes, pasigirsta garsinis signalas, A piktograma greitai mirksi ir „Wi-Fi" pereina j konfigūravimo būsenaj.

Atidarytu duru signalazacija ir patarimal atsiradus trikciu

Šaldtuvo durys neuždaromos iki 3 minučiú, šaldtuvas sklearnidžia garsinj signala, tuo pat metu mirksi duru indicatorius lemuţe; jei durys atidarytos iki 13 minučiugir vis dar neuždaromos, šaldtuvas nebeskleidžia garsinio signalo, duru indicatoriaus lemuţe mirksi. Jei šaldtuvo šaldiklio durys uždarytos, o šaldtuvas vis dar sklearnidžia garsinj signala arba duru indicatorius lemuţe toliau mirksi, gali buti, kad sugedo šaldtuvo dalys, todél kuo skubiau kreipkitës j garantinio aptarnavimo skyriu

lsjungus saldytuva, jsimenama momentine darbo busena, buvusi nutrukus maitinimui, o vél jjungus maitinima, saldytuvas ir toliau veikia pagal nustatyta rezima ir funk cine busena, buvusius pries nutrukstant maitinimui.

Patarimai, kaip laikyti sviežius maisto produktus

Laikymas šaldytuvo skyriuje

Saldytuvo temperatura turi buti ne aukstesne nei 5^

Priesudant karstmaistajprietaisa,ji reikia atvésinti iki kambario temperaturos.

Prieš sudedant maisto produktu j šaldytuva, juos reikia nuptaşi ir nusausinti.

Šaldytuve laikomus maisto produktus reikia tinkamai uždaryti, kad nepakistu kvapas ar skonis.

Nelaiky kite pernelyg didelio maisto produktu kiekio. Tarp maisto produktu palikite tarpu, kad aplink juos galetu cirkuliuoti šaltas oras ir butu tolygiau vesinama.

Kasdien valgomus maisto produktus reikétu laikyti lentynos priekyje.

Palikite tarpa tarp maisto produktu ir vidiniu prietaiso sieneliu, kadoras galetu cirkuliuoti. Bet kokiu atveju nelaikykite maisto produktu prie galinés sienelès - maistas gali prie jos prisalti. Stenkitures, kad maistas (ypac riebus ar rugstus) nesiliestu su vidiniu jdeklu, nes riebalai / rugstis gali pazeisti vidinijdekla. Aptike riebalu / rugsties nešvarumus juos nuvalykite.

Šaldytá maistá galima palengva atitirpinti šaldytuvo skyriuju. Taip sutaupoma energijos. Šaldytuve laikomi vaisiai ir daržovès, pavyzdžiui, cukinijos, melionali, papajos, bananai, ananasai ir kt., gali sugesti grečiau. Todélju nepatartina laikyti šaldytuve. Táčiau tam tikrå laikotarpj galima panokinti itinŽalius vaisius. Svogūnus, česnakus, imbieräiritas šaknines daržoves taip pat reikétuy laikyti kambario temperaturoje.

Nemalonus kvapas šaldtuvo viduje - taiŽenklas, kad kažkas išsiliejo ir reikia išvalyti. Žr. skyriu „Priežiūra ir valymas".

Skirtingus maisto produktus reikétu sudeti skirtingose vietose atsižvelgiant jju savybes.

Laikymas šaldiklio skyriuje

• Saldiklio temperatura turi buti - 18°C.

• Priesudant karstamastaj saldiklio skyriu,ji reikia atvésinti iki kambariotemperaturos.

• Maistas, suskirstytas mažomis porcjomis, užsals grečiau, jj bus lengviau atitirpinti ir gaminti. Rekomenduojamas kiekvienos porcjisos svoris - ne daugiau nei 2,5 kg.

• Priesudant maisto produktus j saldiklj, juos geriau supakuoti. Pakuotës isore turi buti sausa, kad maišeliai nesuliptu. Pakavimo medziagos turi buti bekvapës, sandarios, nenuodingos ir netoksiškos.

• Kad nepraleistumete produktu laikymo termino pabaigos, ant pakuotes nurodykite užsaldymo data, termina ir maisto produkto pavadinima, atsižvelgdami j skirtingu maisto produktu laikymo terminus.

ISPEJIMASI!

Rugstys, sarmai, druskos ir kt. gali pazeisti vidjin saldiklio pavirsiu.
- Nedékite šiu medziagtu turinciu maisto produktu (pvz., jurines Žuvies) tiesiai ant vidini pavirsius. Sūru vandenj šaldiklyje reikia nedelsiant išvaltyi.
- Neviršy kite gamintoju rekomenduojamos maisto produktu laikymo trukmès. Iš šaldiklio išimkite tik reikiamā maisto produktu kiekj.
- Greitai suvartokite atitirpinta maista. Atitirpinto maisto negalima pakartotinai užsaldyti, nebent pries taijis buvo termiškai apdorotas. Priesingu atveju jo valgyti negalima.
- L šaldiklio skyriú nesudékite pernelyg daug šviežio maisto. Šaldiklio šaldymo pajégumas nurodytas skyriuje TECHNINIAI DUOMENYS arba tipo duomenu lenteleje.
- Priklausomai nuo maisto produktu savybiu, juos galima laikyti saldiklyje ne aukstesne kaip -18°C temperaturoje nuo 2 iki 12 menesi (pvz., mesa: 3-12 men., daržovës: 6-12 men.).
Noredami užsaldyti šviežius maisto produktus, stenkites, kad jie nesiliestu su jau užsaldytu maistu. Atitirpimo rizika!

Laikydami komerciniais tikslais užsaldytus maisto produktus, laikykitès toliau nurodytů rekomendaciju.

• Visada laikykités gamintoju nurodymu, kiek laiko turétumète laikyti maisto produktus Nelaiky kite produktu ilgiau nei rekomenduojama!
• Lsigytus produktus stenkités sudétij prietaisä kuo greiciau, kad butu iissaugota maisto kokybè.
• Pirkite šaldytus maisto produktus, kurie buvo laikomi - 18 °C aržemesnéje temperaturoje.
• Stenkitures nepirkti maisto produktu, ant kuriu pakuociu yra ledo ar serksno - tai rodo, kad produktai galejo buti is dalies atitirpinti ir vel užsaldyti. Pakilusi temperatūrā paveikia maisto kokybę.

"Wi-Fi" režimo nustatymas

PROGRAMÉLIU SUSIEJIMO PROCEDURA

1 veiksmas · Atsisiuskite "hOn"programèle is parduotuviu

GET IT ON Google Play

2 veiksmas • Susikurkite paskyra „hOn" programéleje arba prisijunkite, jei paskyra jau turite

3 veiksmas • Vadovaukitès susiejimo instrukcjomis „hOn" programéleje

Radijo modulis - techninai duomenys

Dažnio dažnis (OFR)	2400 MHz-2843,5 MHz
Kanalę dažniai	2412-2472 MHz (žingsnio dydis 5 MHz)
Didžiausia galia (EIRP) 100 mW

PASTABA

Saldytuve jrengta keliu oro srautu systema vesaus oro srautai cirkuluoja kiekvieno lygio lentynose. Tai pada palaikyti vienoda temperatura, kad maistas ilgiau isliktu sviezias.

1. Lentynu aukstigalima reguluioti pagal jusuproduktu laikymo poreikius.
2. Noredami perkelti lentyna, pirmiausia ja nuimkite pakeldami galinj krasta (1) ir ištraukdami (2).
3. Noredami ja jstatyti, uždékite ant Āseliu abiejose pusëse ir jstumkite iki galo, kol lentynos galiné dalis užsifiksuos šonuose esanciuose grioveliuose.

Nuimamos duru lentynèles / buteliu laikiklis

1. Duru lentynéles galima išimi norint jas išvalyi.
2. Padékite rankas ant abiejü lentynéles pusiu, pakelkite aukstyn (1) ir ištraukite (2).
3. Norint jdeti duru lentynèle, pirmiau mineti veiksmai atliekami atvirkstine tvarka.

Saldytuvo stalcius

Kaip naudoti ir nustatyti šaldtytuvo skyriu, Žr. skyriuje „NAUDOJIMAS".

Saldiklio stalcius

Šaldiklio stalčius galima ištraukti tiesiai ir iki galo. Jie sumontuoti ant lengvai besisukanciu teleskopiniu begeliu. Taip galite patogiai sudeti ir isimti šaldytus maisto produktus. Delautominio duru uždarymo mechanizmo jas naudoti yra paprasta ir galima taupyti energija.

Išimamas stalcius

Noredami išimi stalciu, ištraukite maksimaliai ①, pakelkite ir išimkite ②.

Noredami jstatyti stalciu, pirmiau nurodytus veiksmus atlikite atvirkstine tvarka.

JSPÉJIMAS!

Pernelyg neperkraukite stalicu- didziausia kiekvieno stalicius apkrova yra 35 kg!

Apšvietimas

Atidarius duris užsidega salono šviesos diodo lemputè. Šviesu veikimui neturi jtakos jokie kiti prietaiso nustatymai.

Energijos taupymo patarimali

litikinkite, kad prietaiso ventilacija yra tinkama (zr. RENGIMAS).
Nejrenkite prietaiso tiesioginiuose saulès spinduliuose arba šalia šilumos šaltiniu (pvz., virykliu, šildytuvu).
Stenkités be reikalo nenustatytiŽemos temperaturos prietaise. KuoŽemesnê temperatura nustatoma prietaise, tuo daugiau energijos suvartojama.
Pries dedami silta maistaj prietaisa palaukite, koljis atves.
Laiky kite prietaiso duris atidarytas kuo trumpiau ir kuo maiaziu.
Neperpildykite prietaiso, kad nesutriktu oro cirkuliacija.
Stenkités, kad maisto produktu pakuotëse nebūtú oro.
▶ Pasirūpinkite, kad duru sandarikliai butu švarus ir durys visada tinkamai užsidarytu.
Siekiant sutaupyti kuo daugiau energijos, prietaiso stalcius, maisto produktu deze ir lentynos turi buti švarios kaip gamykloje, o maisto produktai turi buti dedami neuždengiant ortakiý oro isleidimo angos.

JSPÉJIMASI!

Pries valydami atjunkite prietaisauo maitinimo saltinio.

Valymas

Valykite prietaisā tada, kai jamé laikote tik nedidelj kiekj maisto produktu arbajis yra tušcias.

Prietaisa reikia valtyi ne reciau kaip karta per keturias savaites, kad butu uztikrintatainkama prieziura ir nebutu nemaloniu laikomo maisto kvapu.

JSPÉJIMASI!

Prietaiso nevalykite kietais šepečiais, vieliniais šepečiais, skalbimo milteliais, benzinu, amilacetatu, acetonu ir panasiais organiniais tirpalais, taip pat rugstiniais arba šarminiais tirpalais. Kad isvengtumete pažeidimu, valykite specialiu šaldytuvo plovikliu.
Valydami ant prietaiso nepurskite ir nepilkite skysciu.
Prietaisui valytinenaudokite vandens purkstuvo ar garu.
Nevalykite šalty stiklo lentynu karstu vandeniu. Del staigaus temperatūrosPokycio stiklas gali suskilti.
Dirbdami nelieskite šaldiklo skyriaus vidinio paviršiaus, ypac šlapiomis rankomis, nes rankos gali prišalti prie paviršiaus.

Duru tarpiklis visada turi buti svarus.
Prietaiso vidu ir korpusa valykite siltu vandeniu ir neutraliu plovikliu sudrekinta kempine.
Saldytuvo vidu ir isore, jskaitant duru sandariklj, duru lentynèle, stiklines lentynas, dezes ir pan., valykite siltu vandeniu sudrekintu minkstu ranksluosciu arba kempine (j silta vandenj galima jpilti neutralaus ploviklio).

• Issiliejus skysciui, isimkite visas užterstas dalis, nuskalaukite tekanciu jas vandeniu, nusausinkite ir veljdékite j šaldytuva.
  Issiliejus kremines konsistencijos produktui (pvz., grietinèle, iširpê ledai), isimkite visas suteptas dalis ir pamirkykite šiltame apie 40^ vandenyje, paskui nuskalaukite tekanciu vandeniu, nusausinkite ir vel jdekite j saldytuva.
  ▶ Jei maža dalis ar detalé šaldytuve jstrigo (tarp lentynu ar staliq), pabandykite ja išimi tmažu švelniu šepetěliu. Jei nepavyksta, kreipkitès j „Haier" techninés priežiūros skyriu.
  Nuskalaukite ir nusausinkite minksha sluoste.
  Neplaukite jokiü prietaiso daliu indaplovëje.
  Pries vél jjungdami prietaisā palaukite bent 7 minutes, nes dažnai jjungiant gali sugesti kompresorius.

Atitirpinimas

Šaldytuvo ir šaldiklio skyriú atitirpinimas atliekamas automatiskai - jo nereikia valdyti rankiniu budu.

Šviesos diodo lempuci keitimas

JSPÉJIMAS!

Nekeiskite šviesos diodo lemputès patys, jă gali pakeisti tik gamintojas arba jgaliotasis techninès priežiūros atstovas.

Šviesos šaltinis yra šviesos diodas, kuris sunaudoja mažai energijos ir ilgai tarnauja. Jeilemputé veikia nejprastai, susisiekite su klienu aptarnavimo skyriumi. Žr. skyriu KCLIENTU APTARNAVIMAS.

Lemputés paramétri:

Saldytuvo skyrius: maks. 12 V, 1,5 W

Nenaudojimas ilgesnj laika

Jei prietaisas nenaudojamas ilgaj laika:

išimkite maistq.

Atjunkite maitinimo laida.

iśvalykiteprietaisa,kaipaprasytarpirmiau;

palikite duris atidarytas, kad viduje neatsirastu nemaloniu kvapu.

PASTABA

Išjunkite prietaisāt tik tuo atveju, jei tai tikrai būtina.

Prietaiso gabenimas

1. Isimkite visa maistar atjunkite prietaisa.
2. Šaldytuvo ir šaldiklio lentynas bei kitas judančias dalis pritvirtinkite lipnia juosta.
3. Nepakreipkite šaldytuvo didesniu nei 45^ kampu, kad nepažeistumète šaldymosystemos.

JSPÉJIMASI!

Nekelkite prietaiso u'z rankenu.
Niekada nedekite prietaiso horizontalaii ant zemés.

Daugelj iskilusiŋ probleu galite iesspresti patys, neturèdami specialiu Žiniu. Kilus problemai, pries kreipdamiesi j garantinio aptarnavimo skyriu, patikrinkite visas nurodytas galimiyes ir vadovaukitès toliau pateiktais nurodymais. Žr. skyriu KCLIENTU APTARNAVIMAS.

JSPÉJIMAS!

Pries atlikdami technine prieziura, isjunkite prietaisq ir istraukite maitinimo kistuka is elektros lizdo.
▶ Elektros jrangos technine priežiūrā turétu atlikti tik kvalifikuoti elektros specialistai, nes netinkamai atliktas remontas gali sukelti didele Žalá.
Pažeistá maitinimo laidá turi pakeisti tik gamintojas, jo techninés priežiūros atstovas arba panasios kvalifikacijos asmenys, kad butu iśvengta pavojaus.

Problema	Galima priežastis	Galimas sprendimas
Kompresorius neveikia.	• Maitinimo kištukas nejungtas je elektrós lizdağ. • Jungtas prietaiso atitirpinimo ciklas.	• Prijunkite maitinimo kištuka. • Tai normalu veikiant automatiniam atitirpinimui.
Prietaiso aktyvus veikimas yra per dažnas arba per ilgai trunka.	• Patalpu arba lauko temperatūrā yra per aukstha. • Prietaisas kurj laika buvo išjungtas. • Nesandariai uždarytos prietaiso durys. • Durys buvo atidaromos per dažnai arba per ilgai. • Nustatyta per Žema šaldiklio skyriaus temperatūrā. • Duru tarpiklis yra nešvarus, susidèvèjes, jtrūkès arba neprigrunda. • Neužtikrinama reikiama oro cirkuliacija.	• Šiuo atveju normalu, kad prietaisas aktyviae veikia ilgiau. • Paprastai prietaaisui visiškai atvesti priirekia 8-12 valandy. • Uždarykite duris ir (arba) stalčiu ir jsitikinkite, kad prietaisas stovi ant lygaus pagrindo, o durims uždaryti nekliudo maisto produktai ar indai. • Neatidariněkite duru ir (arba) stalčiaus per dažnai. • Nustatykite aukstesné temperatūrā, kol bus pasiekta patenkinama šaldtuvo temperatūrā. Šaldtuvo temperatūrā stabilizuojasi per 24 valandas. • Išvalykite duru ir (arba) stalčiaus tarpiklj arba kreipkitës j clientu aptarnavimo tarnybą, kad jj pakeistiü. • Užtikrinkite pakankamä ventililiacija.
Šaldytuvo vidus yra nešvarus ir (arba) iš jo sklinda nemalonus kvapas.	Šaldytuvo vidú reikia išvaltyi.Šaldytuve laikomi stipraus kvapo maisto produktai.	Išvalykite šaldytuvo vidú.Kruopščiai suvyniokite maistý.
Prietaiso viduje nera pakankamai šalta.	Nustatyta per aukša temperatura.Šaldytuve laikomi pernelyg šilti maisto produktai.Vienu metu laikoma per daug maisto produktu.Produktoi sudéti pernelyg arti vienas kito.Nesandariai uždarytos prietaiso durys ir (arba) stalčius.Durys ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai.	Nustatykite temperatūrů iš naujo.Prieš sudèdami produktu j šaldytuva, visada juos atvésinkite.Visada laikykite nedidelj maisto produktu kiekj.Palikite tarpus tarp maisto produktu, kad cirkuliotuoras.Uždarykite duris ir (arba) stalčiu.Neatindariněkite durú ir (arba) stalčius per dažnai.
Prietaiso viduje per šalta.	Nustatyta per Žema temperatura.	Nustatykite temperatūrů iš naujo.
Šaldytuvo skyriaus viduje susidaro drègmě.	Klimatas pernelyg šiltas ir per drègnas.Nesandariai uždarytos prietaiso durys ir (arba) stalčius.Durys ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai.Indai su maistu ar skysčais paliki atidaryti.	Padidinkite temperatūrů.Uždarykite duris ir (arba) stalčiu.Neatindariněkite durú ir (arba) stalčius per dažnai.Palaukite, kol karstas maistas atvès iki kambario temperatūros ir uždenkite maistý bei skysčius.
Drègmě kaupiasi ant šaldytuvo išorinio paviršiaus arba tarp durú / durú ir stalčius.	Klimatas pernelyg šiltas ir per drègnas.Durys nera sandariai uždarytos. Susidaro šalto oro prietaiso viduje ir šilto oro jo išorěje kondensacija.	Tai normalu drègname kclimate.Situacija pasikeissumažějus drègmei.Jsitikinkite, kad durys ir (arba) stalčius yra sandariai uždaryti.
Šaldiklio skyriuje susidare daug ledo ir šerkšno.	Produktai nebuvo tinkamai supakuoti.Nesandariai uždarytos prietaiso durys ir (arba) stalčius.Durys ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai.Durüir (arba) stalčiaus tarpiklis yra nešvarus, susidévêjes, jtrukës arba neprigrunda.Kažkas viduje trukdo tinkamai uždaryti duris ir (arba) stalčiu.	Visada gerai supakuokite produktus.Uždarykite duris ir (arba) stalčiu.Neatidarinèkite durüir (arba) stalčiaus per dažnai.Išvalykite durüir (arba) stalčiaus tarpiklius arba pakeiskite juos naujais.Pakeiskite lentynü, durülentynèliu ar vidiniu talpyklu padétj, kad būtu galima uždarytuduris ir (arba) stalčiu.
Korpuso šonai ir durújuosta sušyla.	-	Tai normalu.
Prietaisas skeidžianejprastus garsus.	Prietaisas pastatyas ant nelygaus paviršiaus.Prietaisas liečia šalia jo esantj objektä.	Sureguliokite kojeles, kad sulygiotuméte prietaisa.Pašalinkite aplink prietaisa esančius objektus.
Girdimas nežymus garsas, primenantis tekancio vandens garsa.	-	Tai normalu.
Girdimas signalopypsèjimas.	Šaldytuvo skyriaus durys atidarytos.	Uždarykite duris.
Girdimas silpasu Švezys.	Veikia antikondensacinésystema.	Ji apsaugo nuo kondensacijos ir tai yra normalus reškinys.
Vidaus apšvietimo ar aušinimo sistemasneveikia.	Prietaisas veikia demonstraciniu režimu	Šaldytuvas prijungtas prie maitinimo šaltinio, o šaldytuvo durys atidarytos.Paspauskite ir palaikykite K1 mygtuka,istema penkis kartus spustelèkite K2 mygtuka,istema piktograma nustos šviesti.
Vidaus apšviétrimo ar aušinimo sistemas neveikia.	• Maitinimo kištukas nejungtas j elektrós lizdă. • Netinkamai tiekiamas maitinimas. • Nebeveikia šviesos diodo lemputè.	• Prijunkite maitinimo kištukă. • Patikrinkite, ar j patalpă tiekiama elektrós energia. Skambinkite vietos elektrós energijos tiekimo jmoneil. • Norédami pakeisti lemputę, kreipkitès j techninés priežiūros tarnybă.

Noredami susisiekti su technines pagalbos tarnyba, apsilankykite mûsu svetainéje: https://corporate.haier-europe.com/en/

Skiltyje „svetainé" pasirinkite savo gaminio prekës Ženkla ir šalj. Büsite nukreipti j konkrečiç svetainë, kurioje rasite Telefono numeri ir forma, skirta susisiekti su technine pagalba.

Elektros energijos tiekimo nutraukimas

Nutrukus elektros energijos tiekimui, maistas turétu islikti saugiai šaltas apie 5 valandy. Elektros energijos tiekimui nutrukus ilgesnj laikā, ypač vasara, vadovaukitës toliau isvardytais patarimais.

Atidarinékite duris ir (arba) stalciu kuo reciau.
▶ Nutrūkus elektrós energijos tiekimui, neděkite j prietaisa papildomu maisto produktu.
▶ Jei apie elektros energijos tiekimo nutraukimā pranesama iš anksto irjis trunka ilgiau nei 5 valandy, pasigaminkite ledo ir sudekite jj šaldytuvo skyriaus viršuje esantj inda
▶ Nutrūkus elektrós energijos tiekimui maisto produktu reikia nedelsiant apžiūrěti.
▶ Kadangi nutrūkus elektrós tiekimui arjvykus kitam gedimui temperatūra šaldytuve pakyla,sumažëja maisto produktu laikymo trukmè ir ju valgomoji kokybè. Siekiant isvengti pavojaus sveikatai, bet kokius atitirpusius maisto produktus reikia suvantoti arba ilgai nedelsiant išvirti ir vél užšaldyti (jei tinka).

Atminties fungcija nutrukus elektros energijos tiekimui

Atkūrus elektrós energijos tiekimā, prietaisas veikia tais pačiais nustatymais, kurie buvo naudojami priesutrinkant elektrós energijos tiekimui.

Ispakavimas

JSPÉJIMASI!

Prietaisas yra sunkus. Jam perkelti visada reikes dvieju asmenu.
Laiky kite visas pakavimo medziagas vaikams nepasiekiamoje vietoje ir i smeskite aplinkai nekenksmingu budu.
lsimkite prietais is pakuotes.
▶ Nuimkite visas pakavimo medziagas.

Aplinkos salygos

Šaldytuvams CNCQ2T620EX, CNCQ2T620EW, CNCQ2T618EX, CNCQ4T618EW, CNCQ4T618EB, kambario temperatura visada turi buti nuo 10^ iki 43^ ; o šaldytuvams CNCQ4T620DX, CNCQ4T620DW kambario temperatura visada turi buti nuo 10^ iki 38^ , nes tai gali turéti jtakos temperaturai prietaiso viduje ir jo energijos sānaudoms. Nejrenkite prietaiso šalia kitu neizoliuotu šilumsqskleidžiančiu prietaisu (orkaičiu, šaldytuvu).

JSPÉJIMAS!

Tada šaldytuva galima naudoti jprastai, taciau norint užtikrinti šaldytuvo šaldymo efektyvuma, reikalingas minimalus 50 mm montavimo tarpas. Kliutys aplink šaldytuva padidins jo energijos suvartojima.

Rekomenduojamas atstumas atidarius duris (1.2 pav.)

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618*	*3620*
	W3:383	*5618*	*5620*
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:3		*1620*
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Prietaiso sulygiavimas

Prietaaisa reikia statyti ant lygaus ir vien- tiso pavirsiau

1. Siek tiek paverskite saldytuva atgal.
2. Nustatykite pageidaujama kojeliu lygi. Lsitikinkite, kad atstumas iki sienos iš vyriu pusés yra bent 100 mm, kad durys tinka-mai atsidarytu.

1. Stabilum galima patikrinti pakaitomis patronkant jjstrižaines dalis. Nežymus susvyravimas turi buti vienodas abiejose pusëse. Priesingu atveju rémas gali deformuotis: del to duru sandarikliai gali tapti nasandarus. Nedidelis pasvyrimas atgal palengvina duru uždaryma.

PASTABA

Laisvai pastatomam prietaisui: sis saldytuvas nera pritaikytas jmontuoti.

Laukimo laikas

Kompresoriaus kapsuleje yra prieziuros nereikalaujancios tepalinés alyvos. Transportuojant prietaisä nuozulniai, ši alya gali pratekéti per uždara vamzdžiuSYSTEMA. Pries priungdami prietaisä prie maitinimo šaltinio, palaukite 2 valandas, kol alya sutekès atgalj kapsule.

Elektros jungtis

Pries kiekviena prijungimapatikrinkite, ar:

▶ maitinimo šaltinis, lizdas ir saugiklis yra tinkami pagal techniniu duomenu lentele;
▶ maitinimo lizdas yra jžemintas ir nenaudiojami keliu kištukj taisai ar ilgintuvai;
maitinimo kistukas ir lizdas tiksliai sutampa.

Prijunkite kistukā prie tinkamai jrengto buitinio lizdo.

JSPÉJIMASI!

Siekiant isvengtirizikos, pazeista maitinimo laida turi pakeisti kclienty aptarnavimoskyrius (zr. garantine kortele).

Durçapsukimas

Pries priungdami prietais prie maitinimo saltinio turetumete patikrinti, ar duruy atidarymas turi pasikeisti is desines (kaip pristatyta) kaire, jei to reikalauja montavimovieta ir patogumas.

JSPÉJIMASI!

Prietaisas yra sunkus. Durims apsukti priereiks dvieju asmenu.
Pries atlikdami bet kokius veiksmus, pirmiausia atjunkite prietaisnuo elektros tinklo.
Nepakreipkite prietaiso daugiau nei 45^ kampu, kad nepaazeistumete aušinimo sistemas.

Surinkimo veiksmai

1. Pasirupinkite reikiamais jrankiais.
2. Atjunkite prietaisa.
3. Nuimkite viršutinio vyrio dangtj 1 ir atsukite viršutinj vyrj (tris varžtus) dešineje puseje 2.
4. Atsargiai nukelkite atlaisvintas saldytuvo duris nuo vidurinio vyrio.
5. Nuimkite vidurinj vyrj.
6. Nuimkite maż priekinio skydelio dangtj iš kairës j dešine.
7. Apverskite duris aukstyn kojomis ir atsukite dangtj (1). lsimkite nauja dangtj (2) is reikmenu maišelio ir prisukite priesingoje pusëje.
8. Pakeiskite uždengimo kaišciu ir varžto padétis prietaiso šone.
9. Vidurinj vyrj prisukite kaireje prietaiso puseje. Atkreipkite demesj tai, kad vidurinio vryrio strypas butu apverstas, uztikrinant, kad pusse su tarpikliu butu nukreipta j virsu.
10. Atsargiai uzkelkite virsutines duris ant vidurinio vyrio. Lsitikinkite, kad ašis telpa japatiniu duru vyriu cilindra.
11. Išimkite nauja viršutinj vyrj ir vyrio dangtj is priedu maišelio. Pritvirtinkite viršutinj vyrj trimis varžtais kairëje prietaiso pusëje. Užděkite vyrio dangtj ant vyrio.
12. Užděkite priekiní skydelíj ir pritvirtinkite penkiais varžtais.
    Pakeité duris patikrinkite, ar duru sandarikliai tinkamai užděti ant korpuso ir ar visi varžtai gerai priveržti.

Aplinkos temperatura

Ispléstiné vidutiniu platumu: sis prietaisas skirts naudoti aplinkos temperaturoje nuo 10^ iki 32^

Vidutiniu platumu: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturoje nuo 16 ^ C iki 32^

Subtropine: sis prietaisas skirts naudoti aplinkos temperaturoje nuo 16 °C iki 38 °C

Tropine: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturoje nuo 16^ iki 43^

Gaminio parametrai pagal reglamento (ES) 2019/2016

Remiantis standartiniais 24 valandy bandymu rezultatais. Faktinis energijos suvartojimas prikausys nuo to, kaip prietaisas naudojas ir kurjis yra.

Modelis	CNCQ4T620EW CNCQ4T620EX CNCQ4T620EB ECN4CQTEX206 ECN4CQTEW206 ECN4CQTEB206	CNCQ4T620DX CNCQ4T620DW	CNCQ4T620CX
Šaldymo prietaiso tipas	Šaldytuvas-šaldiklis	Šaldytuvas-šaldiklis	Šaldytuvas-šaldiklis
Energios efektyvumo klase	EDC
Metinis energijos suvartojimas (kWh per metus)	279	223	178
Šaldytuvo skyriaus tūris (l)	289 289 289
Šaldiklio skyriaus tūris (l)	120 120 120
Šaldymo klase 4 Žvaigždučių 4 Žvaigždučių 4 Žvaigždučių
Atitirpinimo tipas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas
Temperatūros kilimo laikas (val.)	11	11	13
Šaldymo pajëgumas (kg/24 val.)	10 10 10
Klimato klase SN.	N.ST SN, N, ST, T SN, N, ST, T

Modelis CNCQ4T	618DX	ECN4CQTEX186 ECN4CQTEW186 ECN4CQTEB186 CNCQ4T618EW CNCQ4T618EX CNCQ4T618EB
Šaldymo prietaiso tipas	Šaldytuvas-šaldiklis	Šaldytuvas-šaldiklis
Energijos efektyvumo klasè	D E
Metinis energijos suvartojimas (kWh per metus)	216 270
Šaldytuvo skyriaus tūris (I)	235	235
Šaldiklio skyriaus tūris (I)	120	120
Šaldymo klasè	4 Žvaigždučių	4 Žvaigždučių
Atitirpinimo tipas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas
Temperatūros kilimo laikas (val.)	11 11
Šaldymo pajëgumas (kg/24 val.)	10 10
Klimato klasè SN.N.ST	TT SN.N.ST

Paaiskinimai:

- Taip, ši funkcjija yra

(1) Remiantis atitikties standartams 24 valandu bandymo rezultatais. Faktinès sanaudos priklauso nuo prietaiso naudojimo ir vietos.
(2) Klimato klase SN: sis prietaisas skirts naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +10^ iki +32^ .

Klimato klase N: šis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperatūrai esant nuo +16 °C iki +32 °C.

Klimato klase ST: sis prietaisas skirts naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +16^ iki +38^ .

Klimato klase T: sis prietaisas skirts naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +16^ iki +43^ .

Papildomi techniniai duomenys

Modelis	CNCQ4T620EW CNCQ4T620EX CNCQ4T620EB ECN4CQTEX206 ECN4CQTEB206 ECN4CQTEW206	CNCQ4T620DX CNCQ4T620DW	CNCQ4T618EW CNCQ4T618EX CNCQ4T618EB
Bendras türis (I)	409	409	355
İtampa / dažnis	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
Vardinè srovè (A)	0,9	1,4	0,9
Pagrindinis saugiklis (A)	15 15 15
Šaldalas	R600a(53g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Matmenys (P/G/A milimetrais)	595*667*2050	595*667*2050	595*667*1850

Modelis	CNCQ4T620CX	CNCQ4T618DX
Bendras türis (I)	409	355
Jtampa / dažnis	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
Vardiné srové (A)	1,4	1,4
Pagrindinis saugiklis (A)	15	15
Šaldalias	R600a(50g)	R600a(53g)
Matmenys (P/G/A milimetrais)	595*667*2050	595*667*1850

Rekomenduojame naudotis „Haier"了我的 clientu aptarnavimo palaugomis ir naudoti originalias atsargines dalis.

Jei kilo problemu su prietaisu, pirmiausia perziurekite skyriu TRIKCIU SALINIMAS.

Jeinerandatespreadimo,kreipkitesj

Viétros prekybos atstová arba
musu Europos skambuci aptarnavimo centre (zr. toliau isvardytus Telefono numerius) arba
apsilanky kite techninnes prieziuros ir pagalbos skyriuje adresu www.haier.com, kur galèsite aktyvuoti techninés prieziuros paraiská
irrasti DUK.

Noredami susisiekti su mûsç techninës priežiūros skyriumi, jsitikinkite, kad turite toliau nurodytus duomenis.

Informacija galima rasti techniniu duomenu lenteleje.

Modelis Serijos nr.

Garantijos klausmais taip pat perziurekite su gaminiu pateiktg garantijos kortele.

Europos skambučić aptarnavimo centras
Šalis*	Telefono numeris	Kainos
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min. fiksuotojo ryšio numeris Maks. 42 ct/min. mobiliojo ryšio numeris
Haier Austria (AT)	0820 001205	14,53 ct/min. fiksuotojo ryšio numeris Maks. 20 ct/min. visi kiti
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Kitu šaliú informacijos pateikta svetainëje adresu www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Filialas Jungtinej Karalysteje

• Saldymo Irenginio garantijos galiojimo laikas:

Minimali garantijos trukmè yra: 2 metai ES šalyse, 3 metai Turkijoje, 1 metai JK, 1 metai Rusijoje, 3 metai Švedijoe, 2 metai Serbijoje, 5 metai Norvegijoje, 1 metai Maroke, 6 mènesiai Alžyre, Tunise teisinès garantijos nereikia.

• Prietaiso remonto atsarginiu daliu laikotarpis:

Termostatus, temperatūros jutiklius, spausdintines plokstes ir šviesos šaltinius galima jsigyti ne trumpiau kaip septynerius metus nuo paskutinio modelio jrenginio pateikimo j rinka.

Duru rankenos, duru vyriai, padeklai ir krepšiai – ne trumpiau kaip septynerius metus, o duru tarpikliai – ne trumpiau kaip 10 metu nuo paskutinio modelio jrenginio pateikimo j rinka.

• Norédami gauti daugiau informacijos apie gaminj, apsilankykite https://eprel.ec.europe.eu/ arba nuskaitykite QR, esantj su prietaisu pateiktoje energijos efektyvumo etiketèje.

Vadibas paneja pogas ir mehaniskas.

lericesieslegsana/izslegsana

lerice sak darboties, tiklidz tāir pievienota barosanas avotam.

Pirmoreiz iesledzot ledusskapi, iedegas "B" indikators "4" (ledusskapja temperatūras displejs) un 0^ glabāšanas atvilktnes indicators "O".

Ledusskapja un saldetavas temperatura tiek automatiski iestatita attiecigi uz 4^ un -20^ , proti, tiek izmantota 0^ glabasanas atvilktne.

PAZINOJUMS

lericei ir ieprieks iestatita ieteicama 4^ temperatura. Sie ir ieteicamie iestatjumi. Ja velaties, varat manuali mainit sis temperatas.

Durvju atverşanas bridinajuma signalis

Ja ledusskapja durvis ir atvertas ilgak par 3 minutem, atskan durvju atversanas trauksmes signals.

Ileteicama atstarpe, kad durvis ir atvertas (1.2. attels)