FS127330N - šaldytuvas BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FS127330N BEKO

A megvásárolt hűtőberen alkatrészeinek rendelkezésre állása 10 év. Ezen idő alatt, a hűtőberen megfelelő üzemelése érdekében, biztosítjuk az eredeti cserealkatrészeket. A megvásárolt hűtőberendezésre vonatkozó minimum garancia 24 hónap.Prieš naudodamiesi produktu perskaitykite šią instrukciją! Gerb. kliente, norime, kad optimaliai išnaudotumėte mūsų produkto, kuris buvo pagamintas pagal modernias technologijas ir laikantis griežtos kokybės kontrolės, galimybes, todėl rekomenduojame prieš naudojantis produktu perskaityti visą instrukciją. Jei produktą perduotumėte kitam asmeniui, nepamirškite kartu su juo naujajam savininkui perduoti ir šios instrukcijos. Ji padės jums greitai ir saugiai išmokti naudotis savo produktu.

• Atidžiai ją perskaitykite prieš įrengdami ir naudodamiesi šiuo produktu.

• Visada laikykitės atitinkamų saugos instrukcijų.

• Laikykite šį vadovą lengvai pasiekiamoje vietoje.

• Perskaitykite kitus su produktu pateikiamus dokumentus. Atkreipkite dėmesį, kad ši instrukcija skirta keliems produkto modeliams. Skirtumai tarp modelių instrukcijoje aiškiai nurodyti.

Pavojus gyvybei ir turtui.

Elektros smūgio pavojus. Produkto pakuotės yra pa- gamintos iš perdirbimų medžiagų pagal nacionalines aplinkosaugos taisykles. INFORMACIJA

Produkto duomenų bazėje saugomą modelio informaciją galima pasiekti užėjus į nurodytą svetainę ir suradus jūsų modelio identifikatorių (*), esantį energijos etiketėje. https://eprel.ec.europa.eu/

Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 1 Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos 3 1.1. Bendroji sauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• 1.2. Numatytoji paskirtis p. 6
• 1.3. Vaikų saugumas p. 6
• 1.4. Elektros ir elektronikos atliekų (WEE) ir panaudotų produktų utilizavimo direktyvų atitiktis p. 6
• 1.5. RoHS direktyvos atitiktis p. 6
• 1.6. Informacija apie pakuotę p. 6
• 2 Šaldytuvas 7 3 Įrengimas 8 3.1. Į ką reikia atsižvelgti vežant šį šaldytuvą p. 8
• 3.2. Prieš pradedant naudoti šaldytuvą .8 3.3. Elektros prijungimas p. 8
• 3.4. Pakuotės išmetimas p. 9
• 3.5. Seno šaldytuvo išmetimas p. 9
• 3.6. Pastatymas ir instaliacija p. 9
• 4 Sagatavošana 10 5 Šaldytuvo eksploatavimas 11 5.1. Įspėjimas apie atidarytas dureles p. 14
• 5.2. Durų atidarymo krypties pakeitimas 14 5.3. Ledo paketas p. 14
• 6 Priežiūra ir valymas 15 6.1. Kaip išvengti blogų kvapų p. 15
• 6.2. Plastikinių paviršių apsauga 7 Tr i kči ų di a g no s t ik a 16 TurinysŠaldytuvas/Vadove nuorodinės 3 / 22 LT 1 Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos Šiame skyriuje pateikiama saugumo informacija, skirta padėti išvengti sužalojimų ir turto pažeidimų. Nesilaikant šių instrukcijų visos garantijos prietaisui nustos galioti. Naudojimo paskirtis p. 15

ĮSPĖJIMAS: Pasirūpinkite, Kad Ventiliacijos Angos, Esančios Prietaiso Korpuse Arba Įmontuotoje Struktūroje, Visiškai Nebūtų Užblokuotos.

ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite Mechaninių Ar Kitų Priemonių, Kad P a s p a r t i n t u m ė t e Atitirpinimo Procesą, Išskyrus Pagal Gamintojo Rekomendacijas.

ĮSPĖJIMAS: Nesugadinkite Šaldymo Kontūro.

ĮSPĖJIMAS: Elektrinių Prietaisų Nenaudokite Prietaiso Viduje Esančiuose Maisto Laikymo Skyriuose, Nebent Jie Yra Tokio Tipo, Kurį Rekomenduoja Gamintojas. Šis prietaisas yra skirtas naudoti buitinėmis ir kitomis panašiomis sąlygomis, pvz.: – darbuotojų virtuvėse, esančiose parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje; – ūkių namuose ir klientams, skirtoje viešbučių, motelių ir kitoje gyvenamojoje aplinkoje; – nakvynę su pusryčiais siūlančiose įstaigose; – maitinimo ir panašių nemažmeninių paslaugų atveju. 1.1. Bendroji sauga

• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims su fiziniais, protiniais ir jutiminiais sutrikimais, jei jų tinkamai neapmoko kitas asmuo, bei vaikams. Prietaisu tokie asmenys gali naudotis tik prižiūrimi ir tinkamai instruktuoti už jų saugumą atsakingo asmens. Neleiskite su prietaisu žaisti vaikams.

• Jei prietaisas sugedo, atjunkite jį nuo elektros tinklo.

• Atjungę palaukite bent 5 minutes prieš vėl įjungdami prietaisą. Kai prietaiso nenaudojate, jį išjunkite. Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis! Netraukite kištuko už laido, visada laikykite už kištuko.

• Nejunkite šaldytuvo į klibantį elektros lizdą.

• Atjunkite prietaisą, kai atliekate įrenginio, priežiūros, valymo ir remonto darbus.

• Jei prietaiso kurį laiką nenaudokite, išjunkite elektros lizdo kištuką ir išimkite maisto produktus.

• Nevalykite šaldytuvo ir netirpdykite ledo garu ar garinio valymo įrenginiais. Dėl garo kontakto su dalimis, kuriomis teka elektra, gali kilti trumpasis jungimas arba ištikti elektros smūgis!4 / 22 LT Šaldytuvas/Vadove nuorodinės Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos

• Neplaukite prietaiso purkšdami ar pildami ant jo vandenį! Elektros smūgio pavojus!

• Niekuomet nenaudokite gaminio, jei gaminio viršuje arba galinėje pusėje esantis skyrius su elektroninėmis spausdintinėmis plokštėmis viduje yra atidarytas (elektroninių spausdintinių plokščių dangtis) (1).

• Jei prietaisas sugedo, jo nenaudokite, nes gali trenkti elektros smūgis. Prieš ką nors darydami susisiekite su įgaliotąja aptarnavimo tarnyba.

• Įjunkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą. Įžeminimą turi atlikti kvalifikuotas elektrikas.

• Jei prietaisas turi LED lempučių, jei jas reikia keisti arba jos sugedo, kreipkitės į įgaliotąją aptarnavimo tarnybą.

• Nelieskite šaldytų maisto produktų šlapiomis rankomis! Jie gali lipti prie rankų!

• Nedėkite į šaldiklį butelių ir skardinių su skysčiais. Jie gali sprogti!

• Skysčius statykite talpose stačiai, sandariai uždarę dangtelius.

• Prie prietaiso nepurkškite degių medžiagų, nes jos gali užsidegti ar sprogti.

• Nelaikykite šaldytuve degių medžiagų ir produktų su degiomis dujomis (aerozolių ir pan.).

• Nedėkite talpų su skysčiais ant prietaiso. Ant dalių, kuriomis teka elektra, išbėgusių skysčių kyla elektros smūgio ir gaisro pavojus.

• Saugokite prietaisą nuo lietaus, sniego, tiesioginių saulės spindulių ir vėjo. Kai prietaisą perkeliate į kitą vietą, netraukite jo už durų rankenos. Rankena gali atlūžti.

• Saugokite, kad prietaise neįstrigtų ranka ar kita kūno dalis.

• Nelipkite ir nesiremkite į dureles, stalčius ir pan. Dėl to prietaisas gali nukristi ir būti paž eistas.

• Neprispauskite elektros laido.

• Statant prietaisą, įsitinkite, ar maitinimo laidas niekur nestringa ir nėra pažeistas.

• Prietaiso užpakalinėje dalyje nemontuokite nešiojamų ilgintuvų su keliais lizdais arba nešiojamų maitinimo blokų.Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 5 / 22 LT Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos

• Jūsų Side by Side šaldytuvui reikia vandens jungties. Jei vandens čiaupo dar nėra, ir turite skambinti santechnikui, atkreipkite dėmesį: Jei jūsų namuose įrengtas grindinis šildymas, turėkite omenyje, kad gręždami skyles betoninėse lubose galite pažeisti šią šildymo sistemą.

• Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali naudotis šaldymo prietaisais, t. y., sudėti į juos ir išimti iš jų produktus.

• Laikykitės šių nurodymų, kad maisto produktai nebūtų užteršti:

• ilgai nelaikykite atidarytų prietaiso durų, priešingu atveju temperatūra jo skyriuose gali ž enkliai pakilti, reguliariai valykite su maistu galinčius liestis paviršius ir pasiekiamas vandens išleidimo sistemas, išvalykite vandens talpyklas, jeigu jomis nebuvo naudotasi 48 h; praplaukite prie vandentiekio prijungtą vandens sistemą, jeigu vanduo nebuvo leistas 5 dienas, žalią mėsą ir žuvį šaldytuve laikykite sudėję į tinkamus indus, kad ji nesiliestų arba nevarvė tų ant kitų maisto produktų, dviem žvaigždutėmis pažymėti šaldyto maisto skyriai yra skirti laikyti iš anksto sušaldytą maistą, laikyti arba gaminti ledus bei gaminti ledo kubelius, viena, dviem arba trimis žvaigždutėmis pažymėti skyriai nėra skirti šaldyti šviežią maistą, jeigu šaldymo prietaisas ilgą laiką bus paliktas tuščias, išjunkite jį, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atviras, kad prietaise neatsirastų pelėsis.

Jei prietaise yra aušinimo sistema su R600a dujomis, saugokite aušinimo sistemą ir vamzdžius nuo pažeidimo perveždami ir naudodami prietaisą. Šios dujos yra degios. Jei aušinimo sistema pažeista, patraukite produktą saugiu atstumu nuo liepsnos ir iškart gerai išvėdinkite patalpą.

Etiketėje ant vidinės pusės kairėje nurodyta, kokio tipo dujos naudojamos prietaise.

1.1.2 Modeliams su vandens fontanu

• Slėgis šalto vandens įvade neturi viršyti 90 psi (620 kPa. Jei slėgis jūsų vandens sistemoje viršija 80 psi (550 kPa), joje turi būti sumontuotas slėgio ribojimo vožtuvas. Jei nežinote, kaip patikrinti vandens slėgį, kreipkitės į santechnikos specialistą.

• Jeigu jūsų vandentiekio sistemoje kyla hidraulinių smūgių pavojus, visada privalote naudoti apsaugos nuo hidraulinių smūgių įrangą. Pasitarkite su santechnikos specialistu, jeigu nesate užtikrinti, kad jūsų vandentiekio sistemoje nėra hidraulinių smūgių pavojaus.

• Negalima montuoti karšto vandens įvade. Saugokite žarnas nuo užšalimo. Darbinė vandens temperatūra turi būti nuo 33 °F (0,6 °C) iki 100 °F (38 °C).6 / 22 LT Šaldytuvas/Vadove nuorodinės Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos

• Naudokite tik geriamąjį vandenį 1.2. Numatytoji paskirtis

• Prietaisas yra skirtas naudoti namuose. Jis neskirtas komerciniam naudojimui.

• Prietaisas skirtas tik maisto produktams ir gėrimams laikyti.

• Nelaikykite jame produktų, kuriems reikia tiksliai reguliuojamos temperatūros (vakcinų, vaistų, kuriems reikia konkrečios temperatūros, medicininės paskirties priemonių ir pan.).

• Gamintojas neprisiima atsakomybės už pažeidimus dėl netinkamo ar neatsargaus naudojimo.

• Originalios atsarginės dalys tiekiamos 10 metų nuo gaminio įsigijimo dienos. 1.3. Vaikų saugumas

• Laikykite pakuotes vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Neleiskite su prietaisu žaisti vaikams.

• Jei ant durelių yra užraktas, laikykite raktą vaikams nepasiekiamoje vietoje. 1.4. Elektros ir elektronikos atliekų (WEE) ir panaudotų produktų utilizavimo direktyvų atitiktis Šis prietaisas atitinka ES WEEE direktyvą (2012/19/ ES). Prietaisas yra pažymėtas elektrinių ir elektroninių įrenginių atliekų (WEEE) klasifikacijos simboliu. Prietaisas yra pagamintas iš aukštos kokybės dalių ir medžiagų, kurias galima panaudoti pakartotinai arba perdirbti. Neišmeskite prietaiso su buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į specialų elektrinių ir elektroninių atliekų surinkimo centrą. Kur rasti tokį centrą, teiraukitės vietinėje atsakingoje institucijoje. 1.5. RoHS direktyvos atitiktis

• Šis prietaisas atitinka ES WEEE direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra kenksmingų ir draudžiamų medžiagų, išvardintų direktyvoje. 1.6. Informacija apie pakuotę

• Prietaiso pakuotės yra pagamintos iš perdirbamų medžiagų pagal mūsų nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus. Neišmeskite pakuočių su buitinėmis ar kitomis atliekomis. Atiduokite jas perdirbti į pakuočių surinkimo centrą, nurodytą vietinių atsakingųjų institucijų.Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 7 / 22 LT 2 Šaldytuvas

šioje instrukcijoje pateikiamos iliustracijos yra sąlyginės ir gali skirtis nuo konkretaus jūsų prietaiso. Jei jūsų prietaise tokių dalių nėra, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams.

5. Reguliuojamos priekinės kojelės

28 / 22 LT Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 3 Įrengimas B Prašom atkreipti dėmesį, kad gamintojas neprisiima atsakomybės, jei bus nepaisoma šiame eksploatavimo vadove pateiktos informacijos. 3.1. Į ką reikia atsižvelgti vežant šį šaldytuvą

1. Prieš šaldytuvą transportuojant, jį reikia

ištuštinti ir išvalyti.

2. Prieš šaldytuvą supakuojant, jame

esančias lentynas, papildomas dalis, darž ovių dė tuvę ir kt. būtina sutvirtinti lipnia juosta, kad šios dalys nesikratytų.

3. Pakuotės medžiagas būtina sutvirtinti

storomis juostomis ir tvirtomis virvėmis; būtina paisyti ant pakuotės pateiktų transportavimo instrukcijų. Atminkite... Visų medžiagų perdirbimas turi didelės įtakos tausojant gamtos ir mūsų šalies išteklius. Jei pakavimo medžiagas norite atiduoti perdirbti, kreipkitės į aplinkosaugos institucijas arba vietos valdžios įstaigas, kur jums bus suteikta daugiau informacijos. 3.2. Prieš pradedant naudoti šaldytuvą Prieš pradėdami naudoti buitinį prietaisą, patikrinkite, ar:

1. Šaldytuvo vidus yra sausas, o galinėje

dalyje oras laisvai cirkuliuoja?

2. Galite sumontuoti 2 plastikinius

pleištus, kaip parodyta paveikslėlyje. Platsmasiniai pleištai užtikrins, kad šaldytuvas būtų pastatytas tinkamu atstumu nuo sienos, ir už jo galėtų laisvai cirkuliuoti oras. (Pateiktas paveikslėlis tėra pavyzdys, kuris nebūtinai tiksliai atitinka jūsų įsigyta gaminį.)

3. Vidų valykite vadovaudamiesi

nurodymais, pateiktais skyriuje „Techninė priežiūra ir valymas“.

4. Pradėjus veikti kompresoriui, išgirsite

nestiprius garsus. Ar kompresorius veikia, ar ne, šaldytuvo sistemoje hermetiškai už darytas skystis ir dujos taip pat gali kelti silpnus garsus – tai visiškai normalu.

5. Priekiniai šaldytuvo kraštai gali įšilti. Tai

normalu. Šios vietos turi būti šiltos tam, kad nesusidarytų kondensacija. 3.3. Elektros prijungimas Prijunkite gaminį prie įžeminto lizdo su tinkamos kategorijos saugikliu. Svarbu

• Elektros prijungimą būtina atlikti atsižvelgiant į savo šalies reglamentus.

• Atlikus elektros instaliaciją, maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

• Nurodytas įtampos stiprumas turi būti toks pat, kaip ir maitinimo tinklo įtampos stiprumas.

• Prijjungimui negalima naudoti ilginimo laidų ir daugiaskylių kištukų. B Pažeistą maitinimo laidą privalo pakeisti kvalifikuotas elektrikas.Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 9 / 22 LT Įrengimas B Negalima naudoti buitinio prietaiso, kol nebus pataisytas jo laidas! Kyla elektros smūgio pavojus! 3.4. Pakuotės išmetimas Pakavimo medžiagos gali kelti pavojų vaikams. Laikykite pakavimo medžiagas vaikams nepasiekiamoje vietoje arna išmeskite jas, išrūšiuodami pagal atliekų rūšiavimo nurodymus. Neišmeskite pakavimo medžiagų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Šaldytuvo pakavimo medžiagos yra pagamintos iš pakartotinai panaudojamų medžiagų. 3.5. Seno šaldytuvo išmetimas Seną šaldytuvą išmeskite taip, kad nebūtų daroma žala aplinkai.

• Kaip išmesti šį šaldytuvą, galite sužinoti iš savo įgaliotojo pardavimo atstovo arba savo savivaldybės atliekų surinkimo punkte. Prieš išmesdami šaldytuvą, nupjaukite elektros kištuką ir, jei durys turi kokių nors užraktų, sugadinkite juos, kad nekiltų pavojų vaikams. 3.6. Pastatymas ir instaliacija A Jei patalpos, kurioje bus įrengiamas šaldytuvas, įėjimas nėra pakankamai platus, kad pro jį būtų galima įnešti šaldytuvą, iškvieskite įgaliotus aptarnavimo darbuotojus, kad jie nuimtų šaldytuvo dureles ir jį pro įėjimą įneštų šonu.

1. Šaldytuvą įrenkite tokioje vietoje, kur jį

būtų lengva eksploatuoti.

2. Šaldytuvą statykite atokiai nuo šilumos

šaltinių, drėgnų vietų ir tiesioginių saulės spindulių.

3. Tam, kad šaldytuvas efektyviai veiktų,

aplink jį turi būti tinkama oro ventiliacija. Jei šaldytuvą reikia statyti sienos nišoje, nuo šaldytuvo iki lubų ir iki sienų turi būti mažiausiai 5 cm tarpas. Jei ant grindų patiestas kilimas, šį gaminį virš grindų būtina pakelti 2,5 cm.

4. Tam, kad nekiltų vibracija, šaldytuvą

statykite ant lygaus grindų paviršiaus.

3.7 Kojelių reguliavimas

Jei šaldytuvas stovi nelygiai, jį galite išlyginti sukdami priekines kojeles, kaip pavaizduota toliau esančiame paveikslėlyje. Kampas, kurioje yra kojelė, nuleidžiamas kojelę sukant juodos rodyklės kryptimi ir pakeliamas kojelę sukant priešinga kryptimi. Šį darbą atlikti bus lengviau, jei ką nors pasikviesite į pagalbą, kad šiek tiek kilstelėtų šaldytuvą.10 / 22 LT Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 4 Sagatavošana

• Dėl temperatūros pokyčių atidarant / uždarant veikiančio gaminio dureles, ant durelių / korpuso lentynų ir stiklo indelių gali susidaryti kondensatas, ir tai yra normalu.

• Laisvai stovinčiam prietaisui; „Šis šaldymo prietaisas nėra skirtas naudoti vietoje įmontuojamo prietaiso“.

• Kadangi karštas ir drėgnas oras tiesiogiai neįsiskverbia į produktą, jei durys uždarytos, produktas optimizuosis sąlygomis, kurių pakanka maistui apsaugoti. Tokiomis sąlygomis, funkcijos ir komponentai, pavyzdžiui, kompresorius, ventiliatorius, šildytuvas, atitirpinimo funkcija, apšvietimas, monitorius ir kt., veikia tik pagal poreikius suvartoti kuo mažiau energijos.Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 11 / 22 LT

Iliustracijos šiame vadove yra nuorodinės, jos gali tiksliai neatitikti jūsų prietaiso. Jei jūsų prietaise tokių dalių nėra, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams. 5 Šaldytuvo eksploatavimas Darbinės temperatūros nustatymas MAX.

MAX.1234 Veikimo temperatūrą reguliuoja temperatūros valdiklis. 1 = mažiausio šaldymo nustatymas (šilčiausias nustatymas) MAX. = didžiausio šaldymo nustatymas (šalčiausias nustatymas) Warm Cold Nustatymą pasirinkite pagal pageidaujamą temperatūrą. Vidaus temperatūra taip pat priklauso nuo aplinkos temperatūros, durelių atidarinėjimo dažnio ir viduje laikomo maisto kiekio. Dažnai atidarinėjant dureles vidaus temperatūra kyla. Dėl šios priežasties rekomenduojama uždaryti dureles kaip įmanoma greičiau po naudojimo. Įprasta temperatūra šaldiklyje turėtų būti maždaug -18 °C (0 °F). Pasukus termostato rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę į 1 padėtį, pasigirs spragtelėjimas ir buitinis prietaisas bus išjungtas. Sukant termostato rankenėlę link 4 padėties, galima pasirinkti žemesnės temperatūros nustatymus. Rekomenduojame patikrinti temperatūrą termometru, kad įsitikintumėte, ar saugojimo skyriuje palaikoma norima temperatūra. Nepamirškite, kad temperatūros parodymus reikia žiūrėti nedelsiant, nes ištraukus terpometrą iš šaldiklio, temperatūra labai greitai pakils.12 / 22 LT Šaldytuvas/Vadove nuorodinės Prietaiso naudojimas Kontrolinės lemputės Šio buitinio prietaiso viduje yra trys spalvotos kontrolinės lemputės, kurios parodo šaldiklio darbo režimą. Geltonos spalvos kontrolinė lemputė Užsidega, kai greito užšaldymo kameros jungiklis (4) yra įjungtas, ir dega tol, kol greito užšaldymo mygtukas yra išjungiamas rankiniu būdu. Greitas užšaldymas yra skirtas šviežiam maistui užšaldyti (žiūrėkite į skyrių „Kaip užšaldyti šviežią maistą"). Žalios spalvos kontrolinė lemputė Užsidega tada, kai buitinis prietaisas yra įjungtas į maitinimo šaltinį, ir dega tol, kol tiekiama elektros energija. Žalios spalvos kontrolinė lemputė neparodo jokios šaldiklio viduje esančios temperatūros. Raudonas indikatorius, perspėjantis apie aukštą temperatūrą Kai įrenginys įjungiamas pirmą kartą, šis signalas neveikia pirmas 12 valandų (raudona LED indikatoriaus lemputė yra išjungta). Praėjus šiam laikui ši raudona LED indikatoriaus lemputė įjungiama esant tokioms situacijoms: - jei prietaisas perkrautas šviežiu maistu, - jei durelės netyčia paliekamos atidarytos. Šiose situacijose raudona LED indikatoriaus lemputė lieka įjungta, kol įrenginys pasiekia nustatytą temperatūrą. Jei raudona LED indikatoriaus lemputė vis dar dega, palaukite 24 valandas, tik tada skambinkite meistrui. Termostato rankenėlė Termostato rankenėlė yra įtaisyta toje pačioje vietoje, kaip ir kontrolinės lemputės. Svarbu Nuspaudus greito užšaldymo mygtuką arba nustačius temperatūrą, kompresorius, prieš įsijungdamas, gali truputį uždelsti. Tai normalu ir nėra kompresoriaus gedimas. Šaldymas Maisto šaldymas Šaldymo sritis pažymėta ženklu, esančiu ant durelių apmušo. Prietaisą galite naudoti šviežio maisto užšaldymui ir atšaldyto maisto saugojimui. Vadovaukitės ant maisto įpakavimų esančiais nurodymais.

• Įsidėmėkite Neužšaldykite putojančių gėrimų, nes skysčiui užšalus butelis gali sprogti. Atsargiai elkitės su užšaldytais produktais, pavyzdžiui, spalvotais ledo gabalėliais. Neviršykite buitinio prietaiso galingumo, nustatyto 24 val. Žr. kategorijos plokštelę. Siekiant išlaikyti maisto kokybę, užšaldyti reikia kaip įmanoma greičiau. Taip neviršysite užšaldymo galingumo ir šaldiklio temperatūra nepakils.Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 13 / 22 LT Prietaiso naudojimas

• Įsidėmėkite Giliai užšaldytą maistą visuomet laikykite atskirai nuo naujai įdėto maisto. Kai giliai užšaldytas maistas vėsta, kompresorius veikia tol, kol maistas visiškai neužšąla. Tai gali laikinai padidinti šaldytuvo skyriaus vėsinimą. Nereikia nerimauti, jei ką tik uždarę šaldiklio duris, negalite jų lengvai atidaryti. Tai nutinka dėl spaudimo skirtumo, kuris susivienodina, ir po kelių minučių duris galima lengvai atidaryti. Vos uždarę duris, išgirsite sandarinimo garsą. Tai visiškai normalu Ledo kubelių gaminimas Pripilkite į ledo padėklą 3/4 vandens ir įdėkite jį į šaldiklį. Kai tik vanduo užšąla, išimkite ledo kubelius. Ledo kubeliams išimti niekada nenaudokite aštrių daiktų, pavyzdžiui, peilių arba šakučių. Rizikuojate susižeisti! Vietoj to leiskite ledo kubeliams truputį atitirpti arba trumpam padėklo dugną panardinkite į karštą vandenį. Greitasis užšaldymas Jeigu ketinate šaldyti didelį šviežio maisto kiekį, greito užšaldymo mytuką nuspauskite 24 val. prieš įdėdami į šaldiklio kamerą maistą. Norint užšaldyti maksimalų leidžiamą šviežio maisto kiekį, itin rekomenduojama įjungti greito užšaldymo mygtuką bent 24 valandoms. Ypač svarbu pasirūpinti, kad nesumaišytumėte šviežių ir jau užšaldytų maisto produktų. Buitinio prietaiso atitirpdymas Jei prietaise susikaups pernelyg daug ledo, jis gali pradėti prasčiau šaldyti. Todėl rekomenduojama maziausiai du kartus per metus arba ledo sankaupoms viršijus 7 mm prietaisą atšildyti. Prietaisą atšildykite tik tada, kai jame yra mažai maisto produktų arba jų visiškai nėra. Išimkite giliai užšaldytus maisto produktus iš stalčių. Giliai užšaldytus produktus suvyniokite į kelis popieriaus sluoksnius arba antklodę ir juos laikykite vėsioje vietoje. Ištraukite prietaiso laido kištuką arba išjunkite arba išimkite saugiklius, kad pradėtumėte atšildymo procesą. Iš prietaiso išimkite priedus (lentynas, stalčių ir kt.); naudokite tinkamą indą vandeniui surinkti. Jei reikia, nutekantį vandenį surinkite kempine arba minkštu audeklu. Atšildymo metu duris palikite atidarytas. Atšildymas vyks greičiau, jei į prietaisą įdėsite kelis indus su šiltu vandeniu.14 / 22 LT Šaldytuvas/Vadove nuorodinės Prietaiso naudojimas 5.1. Įspėjimas apie atidarytas dureles Atidarius šio gaminio šaldiklio kameros dureles ir palikus jas atidarytas tam tikrą laiką, pasigirs įspėjamasis garso signalas. Paspauskite bet kurį valdymo skydelio mygtuką arba uždarius dureles, šis įspėjamasis garso signalas nutils. 5.2. Durų atidarymo krypties pakeitimas Šaldytuvo durų atidarymo kryptį galima pakeisti pagal vietą, kurioje statysite šį buitinį prietaisą. Jei reikia, susisiekite su artimiausia įgaliotąja techninio aptarnavimo tarnyba. 5.3. Ledo paketas Ledo pakaitinis paketas sulėtina šaldiklyje saugotino maisto tirpimą elektros pertrūkių ar gedimo atveju. Uždėjus paketą ant maisto, jį bus galima laikyti ilgiausią galimą laiką. Ledo pakaitinį paketą galima naudoti ir norint maistą laikinai išlaikyti šaltą, pvz., šaltkrepšyje. Norėdami suaktyvinti greito užšaldymo funkciją, pasukite rankenėlę į MAX padėtį. Praėjus 50 valandų po greito užšaldymo funkcijos įjungimo, prietaisas automatiškai persijungs į įprastinę funkciją. Jei neketinate užšaldyti naujo šviežio maisto, neperjunkite rankenėlės į MAX nustatymą. Jei rankenėlė buvo palikta MAX padėtyje, o nuo to laiko prietaisas persijungė į darbą įprastinėmis sąlygomis; norėdami dar kartą suaktyvinti greitojo užšaldymo funkciją, išjunkite rankenėlę iš MAX padėties ir vėl ją perjunkite į MAX. Norint pasiekti geriausią įmanomą užšaldymo našumą, šviežią maistą, kurį reikia užšaldyti, reikėtų įdėti praėjus 24 valandoms po greitojo užšaldymo funkcijos įjungimo. Ledui pašalinti niekada nenaudokite elektros prietaisų, atšildymo purškalų, smailių arba aštrių daiktų, pavyzdžiui, peilių ar šakučių. Prietaisui visiškai atšilus, išvalykite jo vidų (žr. į skyrių „Valymas ir pavyzdžiui,“) Prietaisą vėl prijunkite prie elektros tinklo. Užšaldytus maisto produktus sudėkite į stalčius ir juos sukiškite į šaldiklį.Šaldytuvas/Vadove nuorodinės15 / 22 LT 6 Priežiūra ir valymas Reguliariai valomas prietaisas tarnaus ilgiau.

ĮSPĖJIMAS: Prieš valydami šaldytuvą išjunkite jį iš elektros tinklo.

• Nevalykite aštriais ir braižančiais įrankiais, muilu, valymo skysčiais, skiedikliais, dujomis, benzinu, lakais ir kitokiomis panašiomis priemonėmis.

• Vandenyje ištirpinkite arbatinį šaukštelį karbonato. Sudrėkinkite šluostę vandeniu, išgręžkite. Nuvalykite prietaisą šluoste ir leiskite nudžiūti arba nusausinkite.

• Saugokite, kad vandens nepatektų į lempos dangtelį ir kitas elektrines dalis.

• Dureles valykite drėgna šluoste. Išimkite visus produktus, norėdami išimti durelių ir kamerų lentynas. Norėdami išimti, pakelkite durelių lentynėles į viršų. Išvalykite ir išdžiovinkite lentynėles, tada iš viršaus įstatykite atgal į vietą.

• Nevalykite prietaiso išorinių paviršių ar chromuotų detalių vandeniu su chloru ar valikliais. Dėl chloro metaliniai paviršiai ims rūdyti.

• Nenaudokite aštrių, braižančių įrankių, muilo, buitinių valiklių, ploviklių, žibalo, degalų alyvos, lako ir pan., kad nesideformuotų ir nenusiluptų dažų sluoksnis nuo plastikinių dalių. Nuvalykite su drungnu vandeniu ir minkšta šluoste ir sausai nušluostykite. 6.1. Kaip išvengti blogų kvapų Iš gamyklos prietaisas pristatomas be jokių kvepiančių medžiagų, tačiau laikant maistą netinkamai ir nevalant vidinių paviršių, viduje gali atsirasti blogas kvapas. Kad taip neatsitiktų, kas 15 dienų valykite vidų vandeniu su karbonatu.

• Maistą laikykite uždarose talpose. Iš neuždaryto maisto produktų sklindantys mikroorganizmai gali sukelti blogą kvapą.

• Nelaikykite šaldytuve maisto produktų, kurie sugedo arba išėjo iš galiojimo. 6.2. Plastikinių paviršių apsauga Ant plastikinių paviršių išpiltas aliejus gali paviršių pažeisti, todėl jį būtina nedelsiant nuvalyti šiltu vandeniu.16 / 22 LT Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 7 Trikčių diagnostika Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą patikrinkite šiuos dalykus. Tai padės sutaupyti ir laiko, ir pinigų. Jame pateikiamos dažniausiai sutinkamos triktys ir problemos, kurios nėra susijusios su gamybos ar medžiagų defektais. Kai kurios iš apibūdintų funkcijų jūsų modeliui gali būti netaikomos. Šaldytuvas neveikia.

• Ne iki galo įkištas elektros lizdo kištukas. >>> Tinkamai įkiškite kištuką į lizdą.

• Perdegė saugiklis, prijungtas prie lizdo, į kurį įkištas prietaiso kištukas, arba išmušė pagrindinį saugiklį. >>> Patikrinkite saugiklius. Ant šaldytuvo vidinių sienelių (MULTI ZONE, COOL, CONTROL ir FLEXI ZONE) kaupiasi vanduo.

• Per dažnai atidaromos durelės >>> Stenkitės per dažnai neatidarinėti prietaiso durelių.

• Per drėgna aplinka. >>> Nestatykite prietaiso drėgnoj aplinkoje.

• Maistas su skysčiu laikomas neuždengtose talpose. >>> Maistą laikykite uždengtose sandariose talpose.

• Prietaiso durelės paliekamos atviros. >>> Nelaikykite ilgai atidarytų prietaiso durelių.

• Termostatas nustatytas į per žemą temperatūrą. >>> Nustatykite termostatą į tinkamą temperatūrą. Neveikia kompresorius.

• Jei nutrūko elektros tiekimas, ištraukėte elektros laido kištuką ir vėl įjungėte, dujų slėgis prietaiso aušinimo sistemoje tampa nesubalansuotas, ir dėl to įsijungia kompresoriaus terminė apsauga. Prietaisas įsijungs po maždaug 6 minučių. Jei praėjus šiam laikotarpiui prietaisas neįsijungia, kreipkitės į aptarnaujančią tarnybą.

• Įjungta atšildymo funkcija. >>> Tai yra normalu prietaisams su visiškai automatizuotu atšildymu. Atšildymas atliekamas periodiškai.

• Prietaisas neįjungtas į elektros tinklą. >>> Patikrinkite, ar kištukas gerai įkištas į lizdą.

• Neteisingai nustatyta temperatūra. >>> Pasirinkite tinkamą temperatūros nustatymą.

• Nutrūko elektros tiekimas. >>> Prietaisas toliau veiks kaip įprastai, kai elektros tiekimas atsistatys. Naudojamas šaldytuvas veikia garsiau.

• Prietaiso veikimas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos temperatūros. Tai yra normalu ir nerodo gedimo.Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 17 / 22 LT Trikčių diagnostika Šaldytuvas veikia per dažnai arba per ilgai.

• Nauji produktai gali būti didesni už ankstesnius. Jei produktai yra didesni, šaldytuvas veiks ilgiau.

• Temperatūra patalpoje gali būti per aukšta. >>> Jei kambaryje temperatūra aušta, prietaisas paprastai veikia ilgiau.

• Gali būti, kad prietaisą neseniai įjungėte arba įdėjote naujų maisto produktų. >>> Prietaisui reikia daugiau laiko nustatytai temperatūrai pasiekti, jei jis neseniai įjungtas arba įdėjote naujų produktų. Tai yra normalu.

• Neseniai į prietaisą įdėjote daug karšto maisto. >>> Nedėkite į šaldytuvą karšto maisto.

• Per dažnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso durelės. >>> Dėl į vidų patekusio šilto oro prietaisas veiks ilgiau. Stenkitės dažnai neatidarinėti prietaiso durelių.

• Šaldytuvo ar šaldiklio durelės gali būti uždarytos nesandariai. >>> Patikrinkite, ar gerai uždarytos visos durelės.

• Gali būti nustatyta per žema temperatūra. >>> Nustatykite aukštesnę temperatūrą, palaukite, kol prietaisas sureaguos ir pasieks ją.

• Gali būti purvina, nusidėvėjusi ar atšokusi šaldytuvo ar šaldiklio durelių tarpinė. >>> Nuvalykite arba pakeiskite tarpinę. Jei tarpinė pažeista ar nuplyšo, prietaisas veiks ilgiau ir dažniau, kad išlaikytų esamą temperatūrą. Šaldiklio temperatūra labai žema, bet šaldytuvas šaldo gerai.

• Nustatyta labai žema temperatūra šaldiklio kameroje. >>> Padidinkite temperatūros nustatymą šaldikliui ir patikrinkite dar kartą. Šaldytuve temperatūra labai žema, bet šaldiklis šaldo gerai.

• Nustatyta labai žema temperatūra šaldytuvo kameroje. >>> Padidinkite temperatūros nustatymą šaldikliui ir patikrinkite dar kartą. Šaldytuvo stalčiuose laikomi produktai užšalo.

• Nustatyta labai žema temperatūra šaldytuvo kameroje. >>> Padidinkite temperatūros nustatymą šaldikliui ir patikrinkite dar kartą.18 / 22 LT Šaldytuvas/Vadove nuorodinės Trikčių diagnostika Per aukšta temperatūra šaldytuve ar šaldiklyje.

• Nustatyta labai aukšta temperatūra šaldytuvo kameroje. >>> Nuo šaldytuvo kameros temperatūros priklauso ir temperatūra šaldiklyje. Pakeiskite šaldytuvo ar šaldiklio kameros temperatūrą, palaukite, kol kamerų temperatūra susireguliuos.

• Per dažnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso durelės. >>> Stenkitės per dažnai neatidarinėti durelių.

• Durelės gali būti uždarytos nesandariai. >>> Tinkamai uždarykite dureles.

• Gali būti, kad prietaisą neseniai įjungėte arba įdėjote naujų maisto produktų. >>> Tai yra normalu. Prietaisui reikia daugiau laiko nustatytai temperatūrai pasiekti, jei jis neseniai įjungtas arba įdėjote naujų produktų.

• Neseniai į prietaisą įdėjote daug karšto maisto. >>> Nedėkite į šaldytuvą karšto maisto. Prietaisas veikia garsiai arba vibruoja.

• Grindys nelygios arba netvirtos. >>> Jei prietaisas vibruoja ar juda, pareguliuokite jo atramas. Patikrinkite, kad grindys būtų pakankamai tvirtos, kad atlaikytų prietaiso svorį.

• Ant prietaiso uždėti daiktai gali kelti triukšmą. >>> Nelaikykite daiktų ant produkto. Girdisi skysčio bėgimo, purškimo ir kitokie garsai.

• Prietaise veikia skysčio ir dujų kontūrai. >>> Tai yra įprasti veikimo garsai ir nerodo gedimo. Iš prietaiso sklinda pučiančio vėjo garsas.

• Įsijungė ventiliatorius. Tai yra normalu ir nerodo gedimo. Ant vidinių sienelių yra kondensato.

• Esant drėgnam ar karštam orui padidėja ledėjimas ir rasojimas. Tai yra normalu ir nerodo gedimo.

• Per dažnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso durelės. >>> Neatidarykite durelių per dažnai ir greitai jas uždarykite.

• Durelės gali būti uždarytos nesandariai. >>> Tinkamai uždarykite dureles. Ant prietaiso išorės arba tarp durelių kaupiasi kondensatas.

• Jei aplinkos oras drėgnas, tai yra normalus reiškinys. >>> Sumažėjus aplinkos drėgmei kondensatas išgaruos. Viduje smirda.

• Prietaisas nėra reguliariai valomas. >>> Išvalykite prietaiso vidų su kempine ir šiltu vandeniu, naudokite vandenį su karbonatu.

• Kvapas gali sklisti nuo tam tikrų pakuočių ir talpų >>> Naudokite kvapų neskleidžiančias pakuotes ir talpas.

• Maistas buvo sudėtas ir neuždarytas. >>> Maistą laikykite uždarose talpose. Iš neuždaryto maisto produktų sklindantys mikroorganizmai gali sukelti blogą kvapą.

• Išimkite sugedusius ar nebegaliojančius produktus.Šaldytuvas/Vadove nuorodinės 19 / 22 LT Trikčių diagnostika Durelės neužsidaro.

• Gali būti, kad jas blokuoja maisto pakuotės. >>> Perdėkite tokias pakuotes į kitą vietą.

• Prietaisas nėra visiškai vertikalus. >>> Pareguliuokite prietaiso atramas.

• Grindys nelygios arba netvirtos. >>> Patikrinkite, kad grindys būtų lygios ir atlaikytų prietaiso svorį. Užstrigo daržovių dėžė.

• Gali būti, kad maisto produktai siekia aukštesnį skyrių. >>> Perdėliokite produktus dėžėje. Jei Gaminio Paviršius Yra Karštas.

• Gaminiui veikiant sritis tarp dviejų durelių, šonai ir galinės grotelės gali įkaisti. Tai normalu ir nereikalauja atlikti techninės priežiūros!Liesdami šias sritis būkite atsargūs.

• Dėl temperatūros pokyčių atidarant / uždarant veikiančio gaminio dureles, ant durelių / korpuso lentynų ir stiklo indelių gali susidaryti kondensatas, ir tai yra normalu.Ledusskapis / Lietoğanas instrukciju11 / 23 LV