MH 445 R - Frezavimo staklės STIHL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MH 445 R STIHL

Mielos pirkėjos, mieli pirkėjai,

mes džiaugiamės, kad pasirinkote STIHL. Mes kuriame ir gaminame aukščiausios kokybės gaminius, kurie atitinka mūsų klientų poreikius. Taip atsiranda didelio patikimumo gaminiai net ir ekstremaliomis sąlygomis.

STIHL taip pat pasisako už aukštą serviso kokybę. Mūsų specializuoti pardavėjai garantuoja kompetetingas konsultacijas ir mokymus taip pat visapusišką techninę paramą.

Dėkojame, kad pasitikite mumis, ir linkime sėkmingai naudotis įsigytu STIHL gaminiu.

Dr. Nikolas Stihl

Svarbu! PERSKAITYTI PRIEŠ NAUDOJIMĄ IR IŠSAUGOTI.

1. Turinys

Apie šią naudojimo instrukciją 276

Bendroji informacija 276

Paaiškinimai, kaip skaityti

naudojimo instrukcija 276

Irenginio aprašymas 277

Jūsų saugumui 277

Bendroji informacija 277

Degalų pylimas – kaip elgtis,

naudojant benzina 278

Apranga ir jranga 278

lrenginio gabenimas 279

Prieš darba 279

Darbo metu 280

Techninė priežiūra ir remontas 282

Laikymas ilgesnį laiką nenaudojant 283

Utilizavimas 283

Simbolių aprašymas 283

Komplektas 284

Irenginio paruošimas eksploatacijai 284

Montavimo nuorodos 284

Važiuoklės montavimas 285

Gylio ribotuvo montavimas 285

Valdymo rankenos montavimas 285

Valdymo rankenos atlenkimas 286

Apsauginių juostelių montavimas 286

Kultivavimo žvaigždės montavimas MH 445, MH 445 R 286

Kultivavimo žvaigždės montavimas MH 445, MH 585, MH 685 287

Disko augalams apsaugoti montavimas 287

Važiavimo pavaros svirties montavimas 287

Pavaros lynų sistemos nutiesimas 288

Pavaros lynų sistemos

užkabinimas 288

Greičio lyno tiesimas ir montavimas 288

Lynų sistemu fiksavimas prie

valdymo rankenos 288

Degalai ir variklio alyva 289

Valdymo elementai 289

Greičio reguliavimo svirtis 289

Važiavimo pavaros svirtis 289

Saugos įtaisai 290

Važiavimo pavaros svirties užfiksavimas 290

Apsauginiai itaisai 290

Darbo nuorodos 290

Operatoriaus darbo sritis 290

lrenginio darbo padètis 290

Kultivavimo žvaigždžių deriniai 290

Taisyklinga kūno padétis dirbant 290

Irenginio naudojimo pradžia 291

Paruošiamosios priemonės 2

Valdymo rankenos viršutinės dalies aukščio reguliavimas 291

Valdymo rankenos šonų reguliavimas 291

Važiuoklės išskleidimas ir suskleidimas 291

Gylio ribotuvo nustatymas 291

Vidaus degimo variklio paleidimas 292

Vidaus degimo variklio sustabdymas 292

Važiavimo pavaros (i priekj) ijungimas ir išjungimas 292

Važiavimo pavaros (atbulinė eiga) ijungimas ir išjungimas (MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685) 292

Purenimas 292

Techninė priežiūra 293

Kultivavimo žvaigždžių

išmontavimas 293

Išvalykite [rengin] 293

Vidaus degimo variklis 294

Techninės priežiūros intervalai 294

Laikymas ir darbu nutraukimas

(žiemos pertrauka) 294

Gabenimas 294

Motorinio kultivatoriaus gabenimas 294

Aplinkos apsauga 295

Utilizavimas 295

Dėvėjimosi mažinimas ir priemonės, padedančios išvengti gedimų 295

Iprastos atsarginės dalys 296

Atitikties deklaracija 296

ES atitikties deklaracija motorinis

kultivatorius STIHL MH 445.1,

MH 445.1 R, MH 560.0, MH 585.0,

MH 685.0 296

Techniniai duomenys 297

REACH 299

Gedimų paieška 299

Techninės priežiūros planas 300

Perdavimo patvirtinimas 300

Techninės priežiūros patvirtinimas 300

2. Apie šią naudojimo instrukciją

2.1 Bendroji informacija

Ši naudojimo instrukcija yra gamintojo originali naudojimo instrukcija pagal EC direktyvą 2006/42/EC.

STIHL nuolat tobulina savo gaminius, todėl pasiliekame teisę keisti įrenginio konstrukciją arba techninius ypatumus.

Todėl pretenzijos dėl šiame leidinyje pateiktų duomenų ir paveikslėlių nepriimamos.

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašomi modeliai, kurie yra ne visose šalyse.

Šios naudojimo instrukcijos autorių teisės saugomos. Pasiliekame visas teises, įskaitant kopijavimo, vertimo ir apdorojimo elektroninėmis sistemomis teises.

2.2 Paaiškinimai, kaip skaityti naudojimo instrukcija

Paveiksléliais ir tekstais apibūdinami tam tikri veiksmai.

Visi vaizdiniai simboliai, pritvirtinti prie jrenginio, aiškinami šioje naudojimo instrukcijoje.

Žiūrėjimo kryptis:

žiūrėjimo kryptis naudojimo instrukcijoje žymima simboliais „I kaire“ ir „I dešinę“: naudotojas stovi už įrenginio ir žiūri į priekį važiavimo kryptimi.

Skyrių nuorodos:

i atitinkamus skyrius ir poskyrius su kitais paaiškinimais pateikiama nuoroda su rodykle. Šiame pavyzdyje pavaizduota nuoroda i skyriu: (⇒ 4.)

Teksto pastraipų žymėjimas:

aprašyti nurodymai gali būti pažymėti, kaip nurodyta tolesniuose pavyzdžiuose.

Naudojimo veiksmai, kai reikalinga naudotojo pagalba:

- atsuktuvu atsukite varžta (1), suaktyvinkite svirtj (2)...

Bendrieji išvardijimai:

– gaminio naudojimas sporto renginiuose arba varžybose.

Tekstai, kuriuose pateikta papildoma svarbi informacija:

teksto pastraipos, turinčios papildomą reikšmę, kad būtų lengviau pastebimos, naudojimo instrukcijoje pažymėtos toliau nurodytais simboliais.

Pavojus!

Nelaimingų atsitikimų ir sunkaus asmenų sužalojimo pavojus. Būtina atitinkamai elgtis arba nesiimti atitinkamų darbų.

Ispėjimas!

Pavojus susižeisti asmenims. Atitinkamai elgiantis išvengiama galimų arba numanomų sužalojimų.

Atsargiai!

Atitinkamai elgiantis galima išvengti lengvų sužalojimų ir materialinės žalos.

Nuoroda

Informacija, skirta tam, kad galėtumėte geriau naudotis įrenginiu ir išvengtumėte galimų klaidų jį valdydami.

Tekstai su nuoroda i paveikslėlj:

paveikslėlius, aiškinančius, kaip naudotis įrenginiu, rasite naudojimo instrukcijos pradžioje.

Šis fotoaparato simbolis žymi su aprašomu tekstu susijusi paveikslėlj, esanti atitinkamame naudojimo instrukcijos puslapyje.

3. lrenginio aprašymas

1 Važiavimo pavaros (j priekj) svirtis

2 Valdymo rankenos viršutinė dalis

3 ltempimo svirtis

4 Starterio trosas

5 Vidaus degimo variklis

6 Uždegimo žvakės antgalis

7 Apsauginé juostelé

8 Diskas augalams apsaugoti

9 Kultivavimo žvaigždės

10 Rankena pernešti

11 Apsauginé juostelè

12 Važiuoklė

13 Gylio ribotuvas

14 Atsklendimo svirtis (važiuoklės)

15 Atsklendimo kaištis (gylio ribotuvo)

16 Rankena

17 Greičio reguliavimo svirtis

18 MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685: Važiavimo pavaros (atbuline eiga) svirtis

19 Galios duomenų lentelė su įrenginio numeriu

4. Jūsų saugumui

4.1 Bendroji informacija

Dirbant su įrenginiu, būtina laikytis šių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.

Prieš pradėdami naudotis įrenginiu pirmą kartą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Padėkite naudojimo

instrukciją i saugią vietą, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje.

Laikykitės valdymo ir techninės priežiūros nuorodu, kurias rasite atskiroje vidaus degimo variklio naudojimo instrukcijoje.

Šios atsargumo priemonės yra būtinos jūsu saugai užtikrinti, tačiau išvardytos ne visos. Visada naudokite įrenginį protingai ir atsakingai bei atminkite, kad įrenginio valdytojas arba naudotojas atsako už žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų nuosavybei.

Susipažinkite su valdymo elementais ir reguliavimo dalimis bei įrenginio naudojimo taisyklėmis. Ypač svarbu, kad naudotojas žinotų, kaip greitai sustabdyti įrenginio darbo įrankį ir vidaus degimo variklį.

Įrenginį leidžiama naudoti tik asmenims, kurie perskaitė naudojimo instrukciją ir susipažino, kaip naudoti įrenginį. Prieš pirmą kartą naudodamas įrenginį, naudotojas turėtų pasistengti išklausyti kvalifikuoto asmens praktinį instruktažą. Naudotojas privalo paprašyti pardavėjo arba kito specialisto paaiškinti, kaip saugiai naudoti įrenginį.

Per ši instruktaža naudotoja privalu informuoti, kad dirbant su įrenginiu reikia būti itin atsargiam ir susikaupti.

Net jei jrenginj naudosite tinkamai, visada galima liekamoji rizika.

Pavojus gyvybei dėl uždusimo! Pavojus uždusti vaikams, žaidžiantiems su pakuoti skirtomis medžiagomis. Pakavimui skirtas medžiagas būtinai saugokite nuo vaikų.

Ši irengini, įskaitant visus priedus, galima duoti ar paskolinti tik tiems asmenims, kuriems buvo paaiškinta, kaip naudoti ši modeli, arba tiems, kurie yra gerai susipažinę su šio modelio konstrukcija ir naudojimu. Ši naudojimo instrukcija yra irenginio dalis, ją visada reikia perduoti su irenginiu.

Irenginį naudokite tik gerai pailsėję, būdami geros fizinės formos ir nuotaikos. Jei turite sveikatos sutrikimų, privalote paklausti savo gydytojo, ar galite dirbti su irenginiu. Išgėrus alkoholio, vaistų, kurie daro įtaką reakcijai, arba vartojus narkotikų, naudoti irenginį draudžiama.

Užtikrinkite, naudotojo fiziniai, jutiminiai ir psichiniai gebėjimai pakankami, kad galėtu valdyti įrenginį ir dirbti su juo. Jei naudotojo fiziniai, jutiminiai arba psichiniai gebėjimai riboti, naudotojas ja dirbti gali tik prižiūrimas ar instruktuojamas už jį atsakingo asmens.

Užtikrinkite, kad naudotojas pilnametis arba turi nacionalinius teisės aktus atitinkantį prižiūrint suteiktą profesinį pasirengimą.

Dèmesio! Nelaimingų atsitikimų pavojus!

Motorinis kultivatorius skirtas tik žemei įdirbti sėjant, auginant ar prižiūrint augalus. Jį galima naudoti tik taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje, – nenaudokite jo ne pagal paskirtį. Naudoti kitiems tikslams draudžiama ir gali būti pavojinga. Dėl to galimi sužalojimai arba gali būti pažeistas įrenginys.

Kad naudotojas nesusižalotų, motorinį kultivatorių draudžiama naudoti, pavyzdžiui, šiems darbams (išvardyta ne viskas):

– darbams, susijusiems su augalų sodinimu ant stogo arba balkone;
– mažoms medžių atpjovoms ir nupjautai gyvatvorei smulkinti.

Draudžiama įrenginiu vežti daiktus, gyvūnus arba žmones, ypač vaikus.

Saugumo sumetimais draudžiama bet kaip keisti jrengini, išskyrus kvalifikuoto asmens atliekamus priedų tvirtinimo darbus, kuriuos leidžia daryti STIHL. Be to, del atliktų jrenginio pakeitimo darbų netenkama teisės reikšti pretenzijas į garantija. Informacijos apie leidžiamus priedus Jums suteiks STIHL prekybos atstovas.

Ypač griežtai draudžiami jrenginio pakeitimai, kurie pakeičia galią arba vidaus degimo arba elektros variklio sūkių skaičių.

Naudojant viešosiose vietose, parkuose, sporto aikštynuose, gatvėse, žemės bei miškų ūkyje, būtina elgtis itin atsargiai.

Dèmesio! Pavojinga sveikatai del vibracijos! Per didelė apkrova del vibracijos gali pažeisti kraujo apytaką arba nervų sistemą, ypač žmonėms, kenčiantiems nuo kraujo apytakos ligų. Kreipkitės į gydytoją, jei pasireikštų vibracinės apkrovos sukeliami simptomai. Šių simptomų, dažniausiai juntamų pirštuose, rankose arba rankų sąnariuose, pavyzdžiai (išvardyta ne viskas):

– jautrumo sumažėjimas,
- s k a u s m a i,
– raumenų silpnumas,

• odos spalvos pasikeitimas,
  – nemalonus jausmas tarsi po odą bėgiotų skruzdėlės (formikacija).

Eksploatuodami valdymo rankeną tvirtai laikykite abiem rankomis, bet pernelyg stipriai nespausdami, tam numatytose vietose.

Darbus planuokite taip, kad išvengtumėte didesnės apkrovos eksploatuodami ilgesnį laiką.

Naudodami motorinį kultivatorių, suplanuokite darbo pertraukas ir nedirbkite su įrenginiu ilgą laiko tarpą, nes jo keliama nuolatinė vibracija gali sutrikdyti sveikatą.

4.2 Degalų pylimas – kaip elgtis, naudojant benziną

Pavojus gyvybei!

Benzinas yra nuodingas ir labai degus.

Benziną laikykite tik tam skirtuose ir patikrintuose rezervuaruose (kanistruose). Degalų bako dangtelį visada tvarkingai užsukite ir užveržkite. Pažeistus dangtelius saugumo sumetimais pakeiskite.

Niekada nenaudokite gėrimams skirtų indu arba panašios taros eksploatacinėms medžiagoms, pvz., degalams, utilizuoti ar laikyti. Asmenys, ypač vaikai, gali sumanyti iš jų atsigerti.

Benziną laikykite toliau nuo kibirkščių, atviros liepsnos, ilgalaikės liepsnos, šilumos ir kitų uždegimo šaltinių.

Nerūkykite!

Degalus pilkite tik lauke ir tuo metu nerūkykite.

Prieš pildami degalus, išjunkite vidaus degimo variklj ir palaukite, kol jis atvės.

Prieš paleisdami vidaus degimo varikli, įsipilkite benzino. Veikiant vidaus degimo varikliui arba kol įrenginys dar karštas, nebandykite atsukti degalų bako dangtelio ar pilti benzino.

Neperpildykite kuro bako!

Kad liktu vietos kurui plëstis, niekada kuro bako nepildykite aukščiau apatinio pripylimo kaklelio krašto.

Be to, atkreipkite dėmesi į vidaus degimo variklio naudojimo instrukcijoje pateiktą informacija.

Jei benzinas išbėgo per kraštus, pirmiausia nuvalykite suteptą vietą. Tik tuomet galite užvesti vidaus degimo variklį. Nemėginkite užveskite variklio, kol neišgaravo benzino garai (nusausinkite).

Išsiliejusius degalus visada nuvalykite.

Pasikeiskite drabužius, jei ant jų užtiško benzino.

Irenginio, kuriame yra benzino, jokiu būdu nelaikykite pastato viduje. Susidarantys benzino garai gali pasiekti atvirą ugnį arba kibirkštis ir užsidegti.

Jei reikia ištuštinti degalų baką, darykite tai atvirame lauke.

4.3 Apranga ir jranga

Dirbdami visada avėkite tvirtus batus su profiliuotais

puspadžiais. Niekada nedirbkite basomis arba, pavyzdžiui, apsiavę lengva avalyne.

Atlikdami techninės priežiūros, valymo darbus ir gabendami įrenginį, visada dar užsimaukite tvirtas pirštines, susiriškite ilgus

plaukus ir juos apsaugokite (skarele, kepure ir t. t.).

Dirbdami su įrenginiu, vilkėkite tam tikslui pritaikytus, prigludusius drabužius, t. y. kombinezoną, ne darbinį

apsiaustą. Dirbdami su įrenginiu neryšekite šaliko, kaklaraiščio, papuošalu, kabančiu kaspinu, juostu ir kitu laisvu drabužiu detaliu.

Besisukančios dalys gali paliesti ar sugriebti plaukus, drabužius arba drabužių dalis. Taip galima sunkiai susižaloti.

4.4 Irenginio gabenimas

Dirbkite tik su pirštinėmis, kad jūsų nesužeistų aštriabriaunės ir karštos įrenginio dalys.

Negabenkite įrenginio veikiant vidaus degimo varikliui. Prieš gabendami sustabdykite vidaus degimo variklj, palaukite, kol darbo įrankiai visiškai sustos, ir ištraukite uždegimo žvakės antgalį.

[rengin] gabenkite tik atvėsus vidaus degimo varikliui ir be degalų.

Atkreipkite dėmesį i skyriuje „Gabenimas“ pateiktus duomenis. Ten aprašyta, kaip įrenginį kelti arba tvirtinti. (⇒ 13.)

[rengin] visada neškite dviese – atkreipkite dėmesi i laikymo vietas.

Naudokite tinkamą pagalbinę krovimo irangą (krovimo rampas, keliamuosius įtaisus).

Saugumo sumetimais gabenant ir kraunant, ypač naudojant krovimo rampas, negalima viršyti 15° vertimo kampo.

Irenginj ir kartu gabenamas irenginio dalis ant krovimo paviršiaus pritvirtinkite tinkamų matmenų tvirtinimo priemonėmis (diržais, lynais ir t. t.). Niekada negabenkite irenginio nepritvirtinę.

STIHL rekomenduoja motorinį kultivatorių gabenti tinkama priekaba arba ant tinkamos krovimo platformos, o ne transporto priemonės viduje (pvz., bagažinėje).

Gabendami jrengini, laikykitės nacionalinių įstatymų, ypač susijusių su krovinio sauga ir daiktų gabenimu ant krovimo platformų.

4.5 Prieš darba

Užtikrinkite, kad su įrenginiu dirbtų tik asmenys, susipažinę su naudojimo instrukcija.

Prieš pradėdami eksploatuoti įrenginį patikrinkite, ar sandari degalų tiekimo sistema, ypač matomos dalys, pvz., bakas, užsukamas bako dangtelis, jungiamosios žarnos. Pastebėję nesandarių vietų ar pažeidimų nebandykite užvesti vidaus degimo variklio – gali kilti gaisras! Prieš pradėdami naudoti įrenginį, nuvežkite jį suremontuoti prekybos atstovui.

Laikykitės vietos taisyklių dėl sodo įrenginių su vidaus degimo varikliais naudojimo trukmės.

Nuodugniai patikrinkite teritorija, kurioje bus naudojamas jrenginys, išrinkite visus didelius akmenis, šakas, vielas, kaulus ir kitus pašalinius daiktus, kuriuos jrenginys galėtu išsviesti į orą.

Prieš pradedant dirbti su jrenginiu, dirvoje esančius objektus (vejos purkštuvus, stulpelius, vandens vožtuvus, pamatus, elektros linijas ir t. t.) būtina aiškiai pažymėti, kad juos būtų lengva apvažiuoti. Niekada nevažiuokite per tokius objektus.

Prieš naudodami jrenginj, pakeiskite visas sugedusias, susidėvėjusias ir pažeistas dalis. Ant jrenginio esančias nejskaitomas arba pažeistas nuorodas apie pavojus ir įspėjamąsias nuorodas pakeiskite. Atsarginių lipdukų ir visų kitų atsarginių dalių įsigysite iš oficialiojo STIHL prekybos atstovo.

Prieš naudodami jrenginį patikrinkite, ar uždegimo žvakės antgalis tvirtai ir saugiai pritvirtintas ant uždegimo žvakės.

Irenginj galima naudoti tik saugios eksploatuoti būklės. Prieš pradėdami naudoti, kaskart patikrinkite:

– ar visas jrenginys tinkamai sumontuotas;

- a r sa u g o s įtaisai (pvz., važia pavaros svirtis, apsauginės juostelės, apsauginiai gaubtai, apsauginiai dangčiai, valdymo rankena, apsauginės grotelės) yra nepriekaištingos būklės ir tinkamai veikia. Niekada nenaudokite įrenginio, jei saugos įtaisai yra pažeisti, susidėvėję arba jų nėra;

– ar yra darbo įrankiai (kultivavimo žvaigždės), tvirtinimo varžtai ir fiksatoriai, ar jie nėra sudilę arba pažeisti (nėra įrantų, įtrūkių). Pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis;

– ar darbo įrankiai (kultivavimo žvaigždės) saugiai ir tvirtai sumontuoti;
– ar važiavimo pavaros svirtys veikia ir lengvai juda;
– ar bako dangtelis sandariai užsuktas;
– ar bakas, degalų tiekimo dalys ir bako dangtelis yra nepriekaištingos būklės;
– ar srieginis alyvos išleidimo angos kamštis sandariai užsuktas;
– ar yra visi naudojami priedai, ar jie tinkamai pritvirtinti prie jrenginio. Būtina sumontuoti ir naudoti visus priedų komplekte esančius konstrukcinius elementus.

Prireikus atlikite visus būtinus darbus arba kreipkitės į prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą.

Kairioji ir dešinioji apsauginės juostelės pritaikytos atitinkamam darbiniam pločiui, jos visada turi būti tinkamai sumontuotos. Jeigu modelių MH 445 ir MH 445 R darbinis plotis didinamas naudojant papildomas kultivavimo žvaigždes (STIHL priedus), taip pat reikia sumontuoti didesnes apsaugines juosteles (yra priedų komplekte).

[rengin] gabenimo ratais nustumkite arba nutempkite prie ploto, kurj reikia apdirbti.

Prieš pradėdami eksploatuoti įrengini, nuimkite nuo jo visus daiktus (įrankius, šluostes ir t. t.).

4.6 Darbo metu

Pašaliniams asmenims neleiskite būti pavojaus zonoje! Niekada nedirbkite, kai pavojaus zonoje yra gyvūnu

arba asmenų, ypač vaikų.

Dèmesio! Dirbant daiktai, pvz., žemė, akmenys ir t. t., išsviedžiami į viršų arba į šonus.

[rengini] leidžiama valdyti tik vienam asmeniui. Veikiant vidaus degimo varikliui, operatorius turi būti darbo srityje. (⇒ 10.1)

Eksploatuojant įrenginio niekada negalima kelti, stumti arba traukti už gabenimo rankenos, apsauginės skardos arba kitų įrenginio dalių, išskyrus valdymo rankenos rankenėles, ypač griežtai tai draudžiama daryti kitam asmeniui.

Draudžiama išmontuoti arba išjungti įtaisytus įrenginio perjungimo ir saugos įtaisus. Ypač svarbu važiavimo pavaros svirties niekada nefiksuoti prie valdymo rankenos viršutinės dalies (pvz., pririšant).

Dèmesio – pavojus susižeisti!

Jokiu būdu rankų ar kojų nekiškite prie besisukančių įrenginio dalių arba po jomis.

Visada laikykitės valdymo rankenomis nustatyto saugaus atstumo. Saugus atstumas atitinka tinkamai sumontuotos ir išskleistos valdymo rankenos ilgį – nekeiskite valdymo rankenos ir niekada nepradėkite eksploatuoti įrenginio, kai valdymo rankena yra atlenkta.

Ant valdymo rankenos niekada nedėkite daiktų (pvz., darbinių drabužių).

Dirbkite tik dieną arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

Nedirbkite su irenginiu per lietu, audra, o ypač – žaibuojant.

Kai pagrindas drėgnas, dėl mažesnio stabilumo kyla didesnis nelaimingų atsitikimų pavojus.

Dirbkite itin atsargiai, kad nepaslystumète. Jei jmanoma, stenkitės nenaudoti jrenginio ant drėgno pagrindo.

lrenginio su sumontuotomis kultivavimo žvaigždėmis neeksploatuokite ant asfalto, plytelių ir t. t.

Naudokite įrenginį itin atsargiai, kai dirbate šalia įkalnių, šlaitų, griovių ir tvenkinių. Ypač išlaikykite pakankamą atstumą iki tokių pavojingų vietų.

Išmetamosios dujos

Pavojus gyvybei del apsinuodijimo!

Jei pajutote pykinimą, pradėjo skaudėti galva, sutriko regėjimas (pvz., mažėja regos laukas), klausa, svaigsta galva, nebegalite susikaupti, iš karto liaukitės dirbę. Šiuos simptomus gali sukelti ir per didelė išmetamųjų dujų koncentracija.

Tik pradėjus veikti vidaus degimo varikliui, įrenginys išmeta nuodingas dujas. Šiose dujose yra nuodingo anglies

monoksido – bespalvių ir bekvapių dujų, taip pat kitų kenksmingų medžiagų. Jokiu būdu nepaleiskite vidaus degimo variklio uždarose ar blogai vėdinamose patalpose.

Atkreipkite dėmesį i išmetamųjų dujų srauto iš išmetamojo vamzdžio kryptį. Niekada nenukreipkite išmetamojo vamzdžio į asmenis.

Paleidimas

[renginį paleiskite atsargiai, vadovaudamiesi skyriuje „lrenginio naudojimo pradžia“ (⇔ 11.) pateiktais nurodymais. Paleidžiant vadovaujantis šiomis instrukcijomis sumažėja pavojus susižeisti.

Pavojus susižeisti!

Jei starterio trosas greitai įtraukiamas atgal, plaštaka ir ranka yra greičiau traukiamos prie vidaus degimo variklio,

negu kai starterio trosas yra paleistas. Dėl tokios atatrankos galimi kaulų lūžiai, sumušimai ir patempimai.

Stenkitės, kad nuo jūsų kojų iki darbo įrankių liktų gana didelis atstumas.

Paleidžiamo jrenginio negalima versti.

Paleidžiant važiavimo pavaros svirčių aktyvinti negalima.

Darbas nuokalnèse

Nuokalnėse visada dirbkite skersine, o ne išilgine kryptimi.

Ant šlaito naudotojas niekada negali stovėti po veikiančiu įrenginiu. Priešingu atveju, tapęs nevaldomu įrenginys gali pervažiuoti naudotoją.

Būkite ypač atsargūs, keisdami judėjimo kryptį ant šlaito.

Visada atkreipkite dėmesį į tai, kad įrenginys ant šlaito būtų labai stabilus, ypač stačiuose šlaituose, kad įrenginys netaptų nevaldomas.

Naudojant ant šlaito, jrenginys gali apvirsti. Saugumo sumetimais jrenginio negalima naudoti nuokalnėse, statesnėse nei 15° (26,8 %). Pavojus susižeisti!

15° šlaitas atitinka 26,8 cm pakilimą vertikalia kryptimi 100 cm ilgio horizontalioje atkarpoje.

max. 15° 26,8 100

Kad vidaus degimo variklis būtų tinkamai tepamas, naudojant įrenginį nuokalnėse, būtina papildomai atkreipti dėmesį į duomenis, pateiktus pridėtoje vidaus degimo variklio naudojimo instrukcijoje.

Darbas:

Pavojus susižeisti!

Niekada nekiškite rankų ar kojų virš besisukančių įrenginio dalių, po jomis ar prie jų.

Saugumo sumetimais jrenginj visada reikia valdyti abiem rankomis – eksploatuojant abi rankos turi būti ant valdymo rankenos rankenėlių. Niekada nedirbkite viena ranka.

Darbini gylj reguliuokite tik spausdami gylio ribotuvą.

Jei dirva sunkiai įdirbama (pvz., akmenuota arba kieta), įrenginį naudokite itin atsargiai – sumažinkite darbo įrankių sukimosi greitį (sureguliuokite greitį).

Stumkite arba traukite jrenginj tik ejimo greičiu – dirbdami su jrenginiu niekada nebėkite. Jei jis važiuos greičiau, galite susižeisti užkliuve, paslydę ir pan.

Dèmesio – pavojus susižeisti!

Būkite ypač atsargūs, itin atidžiai įrenginį sukite, traukite prie savęs arba naudokite atbuline eiga, nes tarp darbo įrankių (kultivavimo žvaigždžių) ir kojų turi likti vietos.

Dèmesio! Galima suklupti!

lrenginj naudojant atbuline eiga, reikia atkreipti dèmesi j kliūtis už naudotojo.

Irenginiui jklimpus, sustabdykite vidaus degimo variklj ir nutraukite uždegimo žvakės antgalį. Irenginį kelkite ir traukite tik padedami kito asmens.

Sustabdykite vidaus degimo variklj:

- jei jrenginj reikia palenkti, norint j Gabenti,

- j e i jrenginys pritraukiamas arba atitraukiamas nuo apdorojamo ploto,

• jei jrenginio nebenaudosite arba ji paliekate be priežiūros,
• prieš papildomai ipildami degalų. Degalų pilkite tik vidaus degimo varikliui atvėsus. Gaisro pavojus!
• j e i jrenginys pritraukiamas prie neapdorojamo ploto arba nuo jo atitraukiamas.

Sustabdykite vidaus degimo variklj ir nutraukite uždegimo žvakės antgalį:

– prieš atlaisvindami blokuotes;
– prieš pakeldami ir nešdami [renginj;
– prieš gabendami [rengini];
- prieš tikrindami, valydami [rengin] ir prieš atlikdami kitus darbus (pvz., reguliuodami valdymo rankeną, išskleisdami važiuoklę);
- jei jrenginys atsitrenkė i pašalinį daikta arba pradėjo nejprastai smarkiai vibruoti. Tokiais atvejais patikrinkite, ar jrenginys, ypač darbo įrankiai (kultivavimo žvaigždes, kultivavimo žvaigždžių tvirtinimo elementus, pavaros velenus), nepažeisti, ir, prieš paleisdami jrenginį iš naujo ir su juo dirbdami, atlikite reikalingus remonto darbus.

Sužalojimo pavojus!

Smarkus vibravimas dažniausiai yra gedimo požymis.

Nenaudokite motorinio kultivatoriaus, jei pavaros velenas yra pažeistas, deformuotas arba jei pažeisti darbo įrankiai. Jei jums trūksta reikiamų žinių, būtinus remonto darbus paveskite atlikti specialistui – STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą.

4.7 Techninė priežiūra ir remontas

Prieš atlikdami valymo, reguliavimo, remonto ir techninės priežiūros darbus:

• irenginį pastatykite ant tvirtos, lygios žemės;
• išjunkite vidaus degimo variklj ir palaukite, kol jis atvės;
• ištraukite uždegimo žvakės antgalį.

Dèmesio – pavojus susižeisti!

Uždegimo žvakės antgalį laikykite atokiau nuo uždegimo žvakės – atsitiktinė kibirkštis gali sukelti gaisrą ar elektros šoką.

Dėl atsitiktinio uždegimo žvakės ir jos antgalio kontakto vidaus degimo variklis gali netikėtai užsivesti.

Norėdami atlikti valymo arba techninės priežiūros darbus, įrenginį paverskite tik atgal. Niekada neverskite įrenginio į šoną arba į priekį, nes galite pažeisti vidaus degimo variklį ir kitas įrenginio dalis, dėl to turėsite didelių remonto išlaidų.

Prieš pradėdami techninės priežiūros darbus pavarų dėžės ir vidaus degimo variklio srityse, įrenginiui, ypač išmetamajam vamzdžiui ir triukšmo slopintuvui, leiskite atvėsti. Temperatūra gali pakilti iki 80 ° C ir daugiau. Pavojus nusideginti!

Tiesioginis sąlytis su variklio alyva gali būti pavojingas, be to, variklio alyvos neišliekite.

STIHL rekomenduoja variklio alyvos pildymą arba keitimą patikėti STIHL prekybos atstovui.

Reguliariai tikrinkite visą įrenginį (pvz., jei jo nenaudosite žiemą), ar jis nesusidėvėjo ir nėra pažeistas. Saugumo sumetimais susidėvėjusias arba pažeistas dalis nedelsdami pakeiskite, kad įrenginys visada būtų saugus eksploatuoti.

Valymas

Baigę dirbti, visą irenginį kruopščiai išvalykite. (⇒ 12.2)

Medine lazdele nuvalykite prilipusius likučius. Apatinę įrenginio dalį valykite šepečiu ir vandeniu. Nenaudokite agresyviųjų valiklių. Jie gali pažeisti plastiką ir metalą. Tai gali pakenkti STIHL įrenginio saugai.

Apatinę įrenginio pusę (visas dalis, kurios yra po apsaugine skarda) galima valyti aukšto slėgio valymo įrenginiu arba valymo garais įrenginiu. Laikykitės ne mažesnio nei 1 m atstumo, niekada nenukreipkite vandens srovės tiesiai į guolius ir sandariklius – ypač į sandarikli tarp pavarų korpuso ir apsauginės skardos.

Norint išvengti gaisro pavojaus, aušinimo oro angų, aušinimo briaunų ir išmetamojo vamzdžio zonoje negali būti, pvz., žolės, šiaudų, samanų, lapų arba ištekėjusio tepalo.

Techninės priežiūros darbai:

Leidžiama atlikti tik šioje naudojimo instrukcijoje aprašytus techninės priežiūros darbus. Visus kitus darbus būtina pavesti prekybos atstovui. Jei jums trūksta reikalingų žinių ir pagalbinių priemonių, visada galite kreiptis i prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja, kad techninės priežiūros ir remonto darbus atliktų tik STIHL prekybos atstovas.

STIHL prekybos atstovai reguliariai mokomi, jiems suteikiama reikalinga techninė informacija.

Naudokite tik tuos įrankius, padargus, priedus ir techniškai lygiavertes dalis, kurias STIHL leido naudoti šiam įrenginiui, kitaip gali kilti nelaimingų atsitikimų pavojus ir gali būti sužaloti asmenys arba pažeistas įrenginys. Kilus klausimų, kreipkitės į prekybos atstovą.

STIHL originalių įrankių, priedų ir atsarginių dalių savybės optimaliai pritaikytos įrenginiui bei naudotojo poreikiams. Originalias STIHL atsargines dalis atpažinsite iš STIHL atsarginės dalies numerio, užrašo STIHL ir, jei reikia, iš STIHL atsarginės dalies ženklo. Ant mažesnių dalių gali būti tik ženklas.

Saugumo sumetimais reguliariai tikrinkite, ar nepažeistos kuro tiekimo konstrukcinės dalys (kuro vamzdynas, kuro čiaupas, kuro bakas, bako dangtelis, jungtys ir t. t.) ir ar nėra nesandarių vietų. Jei reikia, dalis paveskite pakeisti specialistui (STIHL rekomenduoja STIHL prekybos atstovą).

Įspėjamieji ir nurodomieji lipdukai visada turi būti švarūs ir įskaitomi. Pažeistus arba atsiklijavusius lipdukus pakeiskite naujais originaliais lipdukais, jų galite įsigyti iš STIHL prekybos atstovo. Jeigu kurią nors konstrukcinę dalį keisite nauja, nepamirškite prie jos priklijuoti tokį patį lipduką.

Gerai priveržkite visas veržles, kaiščius ir varžtus, kad įrenginį visada būtų galima saugiai naudoti.

Niekada nekeiskite pagrindinių vidaus degimo variklio nustatymų ir neviršykite jo sūkių skaičiaus.

Jei, atliekant techninės priežiūros darbus, konstrukcinės dalys arba apsauginiai įtaisai buvo nuimti, juos reikia vėl sumontuoti atgal.

Keisdami darbo įrankius (kultivavimo žvaigždes), atkreipkite dėmesį į kultivavimo žvaigždės tipą ir kultivavimo žvaigždžių derinį – leidžiama naudoti tik STIHL patvirtintus variantus.

4.8 Laikymas ilgesnį laiką nenaudojant

Prieš pastatydami įrenginį uždaroje patalpoje, palaukite, kol vidaus degimo variklis atvės.

[rengin] su ištuštintu degalų baku ir degalų atsargas laikykite rakinamoje ir gerai vėdinamoje patalpoje.

[sitikinkite, ar irenginys apsaugotas nuo nesankcionuoto naudojimo (pvz., nuo vaiku).

[renginio, kuriame yra benzino, jokiu būdu nelaikykite pastato viduje. Susidarantys benzino garai gali pasiekti atvirą ugnį arba kibirkštis ir užsidegti.

Jei reikia ištuštinti baką, pvz., prieš darant pertrauką žiemą, tai galima daryti tik atviroje vietoje (baką ištuštinsite, pvz., paleidę vidaus degimo variklj lauke).

Prieš padėdami įrenginį (pvz., žiemai), jį kruopščiai išvalykite.

[rengin] i laikymo vietą padėkite tik ištraukę uždegimo žvakės antgalį.

Laikykite jrenginj nepriekaištingos būklės.

Prieš uždengdami palaukite, kol įrenginys visiškai atvės.

4.9 Utilizavimas

Atliekos, pvz., sena alyva arba degalai, naudoti tepalai, filtrai, akumuliatorių baterijos ir panašios susidėvinčios detalės, gali pakenkti žmonėms, gyvūnams arba aplinkai, todėl jas tinkamai utilizuokite.

Norėdami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti atliekas, kreipkitės į antrinio perdirbimo centra arba prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą.

Isitikinkite, ar susidėvėjęs įrenginys bus tinkamai utilizuotas. Atkreipkite dėmesį i skyriuje „Aplinkos apsauga“ pateiktus duomenis. (⇒ 14.)

5. Simbolių aprašymas

Dèmesio!

Prieš pradėdami naudoti perskaitykite ir laikykitės naudojimo instrukcijos bei saugos nurodymų.

Dèmesio!

Saugokitės sviedžiamų objektų: laikykitės atstumo ir neleiskite arti būti pašaliniams asmenims.

Pavojus nusideginti!

Besisukantys įrankiai: rankas laikykite kuo toliau nuo besisukančių įrankių. Dirbkite tik pritvirtinę apsauginius gaubtus.

Dèmesio!

Prieš priežiūros ir valymo darbus ištraukite uždegimo žvakės antgalį.

prieš suaktyvindami važiavimo pavaros svirtį, saugumo sumetimais iš pradžių paspauskite atsklendimo svirtį. Taip važiavimo pavaros svirtis nebus suaktyvinta netikėtai.

MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685: prieš suaktyvindami važiavimo pavaros svirtį, saugumo sumetimais iš pradžių paspauskite atitinkamą atsklendimo svirtį. Taip važiavimo pavaros svirtis nebus suaktyvinta netikėtai. Juoda važiavimo pavaros svirtis skirta pavarai į priekį, raudona – atbulinei eigai.

Pavojus nusideginti! Nelieskite jkaitusių paviršių. Pavarų korpusas įkaista.

6. Komplektas

Poz. Pavadinimas Vnt.

A Pagrindinis jrenginys 1

B Valdymo rankena 1

C [tempimo svirtis 1

D Važiuoklė 1

E Gylio ribotuvas 1

F Kairioji apsauginė juostelė 1

Poz. Pavadinimas Vnt.

G Dešinioji apsauginė juostelė 1

H MH 445, MH 445 R: Kultivavimo žvaigždė 4

1 MH 560, MH 585, MH 685: Dviguba kultivavimo žvaigždė 2

J MH 585, MH 685: Vienguba kultivavimo žvaigždé 2

K Apsauginis žiedas 2

L Diskas augalams apsaugoti 2

M Važiavimo pavaros svirtis (i priekj) juoda 1

N MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685: Važiavimo pavaros svirtis (Atbuline eiga) raudona 1

O MH 445: Fiksavimo veržlé M6 1

P MH 445: 1 Dangtelis

Q Fiksavimo veržlé M6 1

R Varžtas pusapvale galvute 1 M6

S MH 445, MH 445 R, MH 585, MH 685: Užlenkiamas fiksatorius 10 x 40 MH 560: 6 Užlenkiamas fiksatorius 10 x 40 4

T Varžtas pusapvale galvute 2 M8

U Šešiabriaunė veržlė M8 2

V Kabelių rišiklis 2

- Naudojimo instrukcija 1

- Naudojimo instrukcija Vidaus degimo variklis 1

Poz. Pavadinimas Vnt.

- MH 560, MH 585, MH 685: Uždegimo žvakės raktas 1

7. lrenginio paruošimas eksploatacijai

7.1 Montavimo nuorodos

Sužalojimo pavojus!

Atkreipkite dèmesi skyriuje „Jūsų saugumui“ pateiktas saugos nuorodas. (⇒ 4.) Ypač svarbu nutraukti uždegimo žvakės antgalį, o, atlikdami bet kokius darbus prie kultivavimo žvaigždžių, mūvėkite tvirtas pirštines.

Atkreipkite démesi [ sukimosi momenta!

Pavaros lynų sistemas ir greičio lyną nutieskite bei užkabinkite, kaip aprašyta.

Netinkamai sumontavus lynų sistemas (pvz., netinkamai nutiesus arba užkabinus ne toje pavaros svirtyje), gali sutrikti veikimas.

- Atliekant visus aprašytus darbus, jrenginys turi stovėti ant švaraus, horizontalaus, lygaus ir tvirto pagrindo.

- Atkreipkite dèmesi i montavimo padėti – irenginys visada turi stovėti stabiliai ir saugiai.

- Tiksliai laikykitės lynų sistemos montavimo nurodymų. Visas lynų sistemas kabelių rišikliais užfiksuokite prie valdymo rankenos, kad nepažeistumėte įrenginio (atlenkdami valdymo rankeną) arba išvengtumėte galimų veikimo sutrikimų.

Važiavimo pavaros svirtis, pavaros lynų sistemos

MH 445:

• juoda važiavimo pavaros svirtis valdymo rankenos viršuje;
• pavaros (i priekj) lynų sistema.

MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:

– juoda važiavimo pavaros svirtis valdymo rankenos viršuje;
– raudona važiavimo pavaros svirtis valdymo rankenos apačioje;
- pavaros (i priekj) lynų sistema. Lynų sistema yra su juodu gaubteliu, ją reikia užkabinti už juodos važiavimo pavaros svirties;
- pavaros (atgal) lynų sistema. Lynų sistema yra su raudonu gaubteliu, ją reikia užkabinti už raudonos važiavimo pavaros svirties.

7.2 Važiuoklės montavimas

• Montavimo padétis: pagrindinj [renginj (A) perkelkite, kaip parodyta, j priekj ir, norèdami jj stabilizuoti, j abu pavaros velenus jkiškite tinkamas medines atramas (1) (aukštis 50 - 60 mm, plotis / ilgis apie 100 mm).
• 1 Fiksavimo apkabą (2) paspauskite i viršų ir laikykite.

• 2 Važiuoklę (D) įkiškite į angą (3) atsklendimo svirties (4) kaištyje.
- Važiuoklę (D) paspauskite iki galo i viršų ir laikykite.
- 3 Fiksavimo apkabą (2) paspauskite žemyn. Abiejose pusėse iš apačios ikiškite varžtus (T).
- 4 Fiksavimo apkabą (2) pritvirtinkite jsukdami abi verzles (U).

7.3 Gylio ribotuvo montavimas

• Montavimo padėtis: žr. skyrių „Važiuoklės montavimas“ (⇔ 7.2).
• Atsklendimo kaištį (1) spauskite žemyn ir laikykite.
• Gylio ribotuvą (E) iš apačios įkiškite į adapterį (2) ir iki galo stumkite į viršų.
• Atlaisvinkite atsklendimo kaištį (1) ir traukite gylio ribotuvą (E) žemyn, kol jis užsifiksuos.
• Patikrinkite, ar gylio ribotuvas (E) patikimai užfiksuotas.

7.4 Valdymo rankenos montavimas

• 1 Montavimo padėtis: žr. skyrių „Važiuoklės montavimas“ (⇒ 7.2)
• Nuimkite guminę juostą (1).
  • 2 Pakelkite svirtj (2) ir laikykite.

• 3 Valdymo rankeną (B) ikiškite iki gale tarp svirties (2) bei valdymo rankenos apatinės dalies (3) ir laikykite. Spyruoklės atšaką (4) nutieskite palei fiksavimo reguliatorių (5), kaip pavaizduota. Pavaizduotą spyruoklės padėtį (4) koreguokite reguliavimo elementu (6), jei reikia, spyruoklę pakabinkite.
  • 4 Priveržkite varžta (7).
• 5 Iš įtempimo svirties (C) išsukite veržlę (8) ir išimkite ją su spyruokle (9).
• įtempimo svirtį (C) su sumontuotu varžtu iš viršaus prakiškite pro svirtį (2) ir valdymo rankenos apatinę dalį (3). Užmaukite spyruoklę (9) ant įtempimo svirties (C). Vienu–dviem pasukimais įsukite veržlę (8).

Nuoroda!

[tempimo svirti (C) sumontuokite taip, kad norint [tempti ji būtų spaudžiama i priek] prie vidaus degimo variklio.

• 6 Pasirinkite centrinę valdymo rankenos viršutinės dalies (3) padėtį. (⇒ 11.3)
• [tempimo svirti (C) ranka patraukite priekj.
• Isukite veržlę (8) 5 Nm jęga (ne iki galo).
• Patikrinkite, kaip priveržta: įtempimo svirtis (C) sumontuota tinkamai, jei ją galima valdyti ranka ir tuo metu valdymo rankena yra tvirtai užfiksuota prie pagrindinio įrenginio.

- Įtempimo jėgos reguliavimas: jei valdymo rankena nepakankamai pritvirtinta arba valdymo svirties negalima valdyti ranka, atlaisvinkite valdymo svirtį ir įtempimo jėgą pareguliuokite prisukdami / atsukdami veržlę (8). Tuomet įtempimo svirtį vėl patraukite į priekį.

Pavojus susižeisti!

[rengin] leidžiama stumti arba tempti tik su tvirtai prie pagrindinio jrenginio užfiksuota valdymo rankena (nustačius i įtemptą būseną valdymo rankena neturi būti laisva).

7.5 Valdymo rankenos atlenkimas

• [tempimo svirti (1) patraukite i viršų. Valdymo rankenos viršutinę dalį (2) atlenkite rodyklės kryptimi.
• [tempimo svirti (1) paspauskite iki galo i priek].
• Nustatykite valdymo rankenos aukštį. (⇔ 11.2)

7.6 Apsauginių juostelių montavimas

• Patikrinkite iš anksto sumontuotus varžtus (1) apsauginėse juostelėse (F, G) – neišsukite jų iki galo.
• Motorini kultivatorių nustatykite į valymo padėtį. (⇒ 12.2)

• Kairiają apsauginę juostelę (F) su trimis iš anksto sumontuotais varžtais (1) įstatykite į tris kiaurymes (2) dengiamajame skyde.

• Apsauginę juostelę (F) pastumkite i priekį ir laikykite.

• l sukite varžtus (1) ir priveržkite juos 10 - 12 Nm jęga.
• Patikrinkite, ar apsauginė juostelė (F) gerai pritvirtinta, tada taip pat sumontuokite dešiniają apsauginę juostelę (G).

7.7 Kultivavimo žvaigždės montavimas MH 445, MH 445 R

- Motorini kultivatorių nustatykite i valymo padėtį. (⇒ 12.2)

Tiksliai laikykitės montavimo instrukcijos. Ypač svarbu atkreipti dėmesį i eilės tvarką ir, kaip aprašyta, sumontuoti apsauginius žiedus, kultivavimo žvaigždes bei užlenkiamus fiksatorius. Montuodami užlenkiamus fiksatorius, tiksliai laikykitės pavaizduotos apsauginio lanko užmovimo krypties ir padėties. Netinkamai arba kreivai sumontavus, užlenkiamas fiksatorius gali savaime atsilaisvinti ir būti pamestas.

Norint užtikrinti gerą darbo rezultatą, kultivavimo žvaigždžių ašmenys turi būti nukreipti i priekį (ne i valdymo rankeną) – atkreipkite dėmesį i rodyklės žymas.

Kultivavimo žvaigždės apibrėžtis

– Kultivavimo žvaigždė (1): tokio pat dydžio veleno tvirtinimo angos (2) išorinis skersmuo.
– Kultivavimo žvaigždė (3): skirtingo dydžio veleno tvirtinimo angos (4) išorinis skersmuo.

1

• Apsauginį žiedą (K) užmaukite iki galo ant pavaros veleno (5). Apsauginio žiedo angos turi užsifiksuoti trijose pavarų korpuso (6) fiksuojamosiose noselėse.
• Kultivavimo žvaigždę (1) nustatykite taip, kad trumpesnė veleno tvirtinimo anga (2) būtų atsukta i pavarų korpusą, o ašmenys (7) būtų nukreipti i priekį. Rodyklės (8) ant kultivavimo žvaigždės ir rodyklė (9) ant pavarų korpuso (6) turi būti nukreiptos ta pačia kryptimi.
• Kultivavimo žvaigždę (1) užmaukite ant pavaros veleno (5).
• Sukite kultivavimo žvaigždę (1) taip, kad veleno tvirtinimo angos ir pavaros veleno kiaurymės sutaptų.

2

- Užlenkiamą fiksatorių (S) prakiškite per kiaurymes ir nuleiskite apsauginį lanką.

3

• Kultivavimo žvaigždę (3) nustatykite taip, kad mažesnis veleno tvirtinimo angos (4) išorinis skersmuo būtų nukreiptas įjau sumontuotą kultivavimo žvaigždę (1), o ašmenys (7) būtų nukreipti į priekį. Rodyklės (8) ant kultivavimo žvaigždės ir rodyklė (9) ant pavarų korpuso (6) turi būti nukreiptos ta pačia kryptimi.
• Kultivavimo žvaigždę (3) įstumkite įjau sumontuotą kultivavimo žvaigždę (1).
• Sukite kultivavimo žvaigždę (3) taip, kad abiejų kultivavimo žvaigždžių kiaurymės sutaptų.

4

- Užlenkiamą fiksatorių (S) prakiškite per kiaurymes ir nuleiskite apsauginį lanką.

• Jei reikia, sumontuokite diską augalams apsaugoti. (⇒ 7.9)
• Kultivavimo žvaigždės montavimo veiksmus pakartokite kitoje pusėje.

7.8 Kultivavimo žvaigždės montavimas MH 445, MH 585, MH 685

- Motorini kultivatorių nustatykite į valymo padėtį. (⇒ 12.2)

Tiksliai laikykitės montavimo instrukcijos. Ypač svarbu atkreipti dėmesį ľ eilės tvarką ir, kaip aprašyta, sumontuoti apsauginius žiedus, kultivavimo žvaigždes bei užlenkiamus fiksatorius. Montuodami užlenkiamus fiksatorius, tiksliai laikykitės pavaizduotos apsauginio lanko užmovimo krypties ir padėties. Netinkamai arba kreivai sumontavus, užlenkiamas fiksatorius gali savaime atsilaisvint ir būti pamestas.

Norint užtikrinti gera darbo rezultata, kultivavimo žvaigždžiu ašmenys turi būti nukreipti i priekj (ne i valdymo rankeną) – atkreipkite dėmesi i rodyklės žymas.

Kultivavimo žvaigždės apibrėžtis:

– Kultivavimo žvaigždė (I): dvieilė kultivavimo žvaigždė.
– Kultivavimo žvaigždė (J): vienaeilė kultivavimo žvaigždė.

1 MH 560, MH 585, MH 685

• Apsauginį žiedą (K) užmaukite iki galo ant pavaros veleno (1). Apsauginio žiedo angos turi užsifiksuoti trijose pavarų korpuso (2) fiksuojamosiose noselėse.
• Kultivavimo žvaigždę (1) nustatykite taip, kad trumpesnė veleno tvirtinimo anga (3) būtų atsukta i pavarų korpusą, o ašmenys (4) – nukreipti i priekį. Rodyklės (5) ant kultivavimo žvaigždės ir rodyklė (6) ant pavarų korpuso (2) turi būti nukreiptos ta pačia kryptimi.
• Kultivavimo žvaigždę (I) užmaukite ant pavaros veleno (1).
• Sukite kultivavimo žvaigždę (I) taip, kad veleno tvirtinimo angos ir pavaros veleno kiaurymės sutaptų.

2 MH 560, MH 585, MH 685

- Užlenkiamą fiksatorių (S) prakiškite per kiaurymes ir nuleiskite apsauginį lanką.

3 MH 585, MH 685

- Kultivavimo žvaigždę (J) nustatykite taip, kad mažesnis veleno tvirtinimo angos (7) išorinis skersmuo būtų nukreiptas įjau sumontuotą kultivavimo žvaigždę (I), o ašmenys (4) – nukreipti į priekį. Rodyklės (5) ant kultivavimo žvaigždės ir rodyklė (6) ant pavarų korpuso (2) turi būti nukreiptos ta pačia kryptimi.

- Kultivavimo žvaigždę (J) įstumkite i jau sumontuotą kultivavimo žvaigždę (I).

- Sukite kultivavimo žvaigždę (J) taip, kad abiejų kultivavimo žvaigždžių kiaurymės sutaptų.

4 MH 585, MH 685

- Užlenkiamą fiksatorių (S) prakiškite per kiaurymes ir nuleiskite apsauginį lanką.

MH 560, MH 585, MH 685

• Jei reikia, sumontuokite diską augalams apsaugoti. (⇒ 7.9)
• Kultivavimo žvaigždės montavimo veiksmus pakartokite kitoje pusėje.

7.9 Disko augalams apsaugoti montavimas

Montuodami užlenkiamus fiksatorius, tiksliai laikykitės pavaizduotos apsauginio lanko užmovimo krypties ir padėties. Netinkamai arba kreivai sumontavus, užlenkiamas fiksatorius gali savaime atsilaisvinti ir būti pamestas.

• Diską augalams apsaugoti (L) użmaukite ant išorinės kultivavimo žvaigždės. Diską augalams apsaugoti sukite taip, kad disko ir kultivavimo žvaigždės kiaurymės sutaptų.
• Užlenkiamą fiksatorių (S) prakiškite per kiaurymes ir nuleiskite apsauginį lanką.
• Tuos pačius veiksmus pakartokite kitoje pusėje.

7.10 Važiavimo pavaros svirties montavimas

• Laikykitės montavimo nuorodu. (⇒ 7.1)

• Juoda važiavimo pavaros svirti (M) su sumontuotu varžtu (1) kiškite iš viršaus pro kiaurymę valdymo rankenos viršutinėje dalyje.

• MH 445: Isukite fiksavimo veržlę (O) ir priveržkite 7 - 9 Nm. Uždėkite dangtelį (P).

• MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685: raudoną važiavimo pavaros svirtį (N) nustatykite taip, kad juodos svirties varžtą būtų galima įsukti į raudonoje svirtyje sumontuotą veržłę. Raudoną važiavimo pavaros svirtį (N) spauskite į viršų prie valdymo rankenos. Įsukite varžtą (1) ir priveržkite 7 - 9 Nm.

7.11 Pavaros lynų sistemos nutiesimas

• Laikykitės montavimo nuorodu. (⇒ 7.1)
• 1 Išvyniokite pavaros (j priekj) lynų sistemaą (1) ir jkabinkite ją i laikiklj (2).
  • 2 Veržlę (3) priveržkite 2 - 4 Nm.
• Pavaros (i priekj) lynų sistemą (1) pakelkite i viršų taip:
  A pavaros (i priekj) lynų sistema (1) pakelkite virš valdymo rankenos viršutinės dalies (4);
  B pavaros (i priekj) lynų sistemą (1) pakiškite po valdymo rankenos viršutinės dalies skersiniu (5).
• MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685: pavaros (atbuline eiga) lynų sistemą (6) nutieskite dešinėje vidaus degimo variklio pusėje, po kreipiamaja svirtimi (7). Lynų sistemą ant valdymo rankenos pakelkite į viršų, kaip ir pavaros (į priekį) lynų sistemą.

7.12 Pavaros lynų sistemos užkabinimas

• Laikykitės montavimo nuorodu. (⇒ 7.1)

Pavaros (i priekj) lynų sistema

• Lynų sistemos su juodu gaubteliu (2) įmovą (1) įkiškite įjuodą važiavimo pavaros svirtį (M).
• Imovą (1) prakiškite pro svirties (4) angą (3). Tuo tikslu prireikus naudokite tinkamas reples.
• Tinkamomis replèmis traukite už įmovos (1) ir ją, kaip parodyta, užkabinkite už svirties (4).
• Užspauskite gaubtelj (2) ant važiavimo pavaros svirties (4) ir leiskite užsifiksuoti.
• Veikimo patikrinimas: aktyvinkite važiavimo pavaros svirtį. (⇔ 8.2) Važiavimo pavaros svirtis turi lengvai judėti.

Pavaros (atbuline eiga) lynų sistema MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:

• lynų sistemos su raudonu gaubteliu įmovą įkiškite į raudoną važiavimo pavaros svirtį.
• Toliau montuokite taip pat, kaip montuojate pavaros (i priekj) lynų sistema.

7.13 Greičio lyno tiesimas ir montavimas

- Laikykitės montavimo nuorodu. (⇒ 7.1)

- Išvyniokite greičio lyną (1) ir nutieskite jl taip:

A greičio lyną pakelkite virš valdymo rankenos viršutinės dalies (2); B greičio lyną nutieskite po valdymo rankenos viršutinės dalies skersiniu (3).

- Istatykite varžta (T) i greičio lyno korpuso (4) kiaurymę. Greičio lyno korpusą su įstatytu varžtu iš vidaus užmaukite ant valdymo rankenos viršutinės dalies ir laikykite. Užsukite fiksavimo veržlę (U) ir priveržkite 7 - 9 N m j éga.

7.14 Lynų sistemu fiksavimas prie valdymo rankenos

- Laikykitės montavimo nuorodu. (⇒ 7.1)

- MH 445: pavaros lynų sistemą (1) kabelių rīšikliu (V) užfiksuokite dešinėje valdymo rankenos viršutinės dalies pusėje.

- MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685: abi pavaros lynų sistemas (1, 2) kabelių rišikliu (V) užfiksuokite dešinėje valdymo rankenos viršutinės dalies pusėje.

- Greičio lyną (3) kabelių rišikliu (V) užfiksuokite kairėje valdymo rankenos viršutinės dalies pusėje.

- Patikrinkite kabelių rišiklių padėtį. Išsikišusį kabelių rišiklių galą nupjaukite.

7.15 Degalai ir variklio alyva

Stenkitės nepažeisti įrenginio! Prieš pirmą kartą paleisdami variklį, įpilkite variklio alyvos. Norėdami pripilti variklio alyvos arba degalu, naudokite tinkamą pagalbini pripylimo įtaisą (pvz., piltuvą).

Variklio alyva

Informaciją, kokią variklio alyvą ir kiek jos naudoti, rasite vidaus degimo variklio naudojimo instrukcijoje. Reguliariai tikrinkite alyvos pripildymo lygį (žr. vidaus degimo variklio naudojimo instrukcija).

Nepripilkite alyvos nei per daug, nei per mažai.

Prieš pradėdami eksploatuoti vidaus degimo variklj, gerai užsukite alyvos bako dangtelj.

Degalai

Rekomenduojame naudoti šviežius, kokybiškus degalus,

bešvinį benziną. Nurodymus dėl degalų kokybės (oktaninio skaičiaus) rasite vidaus degimo variklio naudojimo instrukcijoje.

8. Valdymo elementai

8.1 Greičio reguliavimo svirtis

Greičio reguliavimo svirtimi (1) galima reguliuoti vidaus degimo variklio sūkių skaičių.

Užvedimo padėtis

- Greičio reguliavimo svirtj (1) iki galo patraukite atgal.

- Vidaus degimo varikli galima paleisti. (⇒ 11.6)

Sustabdymo padëtis

• Greičio reguliavimo svirti (1) iki galo pastumkite i prieki (atkreipkite dėmesi i fiksavimo pakopa).
• Vidaus degimo variklis sustos po kelių sekundžių.

Sūkių skaičiaus reguliavimas

- Perstumkite greičio reguliavimo svirti (1) veikiant vidaus degimo varikliui.

Variklio sūkių skaičius

Greitai

Lètai

8.2 Važiavimo pavaros svirtis

Suaktyvinus važiavimo pavaros svirtį (1, 3), veikiant vidaus degimo varikliui, pavara jungiama arba išjungiama – pavaros velenas pradeda suktis arba sustabdomas.

Aktyvinus juoda važiavimo pavaros (j priekj) svirtj (1), motorinis kultivatorius, jam palietus dirvą ir esant sumontuotoms kultivavimo žvaigždėms, pradeda judėti j priekj.

Aktyvinus raudoną važiavimo pavaros (atbuline eiga) svirtį (3), motorinis kultivatorius, jam palietus dirvą ir esant sumontuotoms kultivavimo žvaigždėms, pradeda judėti atgal.

Važiavimo pavaros svirtys saugumo sumetimais užblokuotos mechaniškai, kad nebūtų netikėtai įjungtos. (⇒ 9.1)

Be to, dėl mechaninės apsaugos visada galima nuspausti tik vieną modelių MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685 važiavimo pavaros svirtį – arba važiavimo pavaros (į priekį), arba važiavimo pavaros (atbuline eiga) svirtį.

Stenkitės nepažeisti įrenginio! Suaktyvinkite važiavimo pavaros svirtį greitai ir staiga, nepalikite jos pusiau paspaustos – taip išvengsite stipraus pavaros diržo dévėjimosi.

Važiavimo pavaros (j priekj) svirties suaktyvinimas

• 1 Atsklendimo svirti (2) iki galo prispauskite prie važiavimo pavaros (j priekj) svirties (1) ir laikykite.
  • 2 Važiavimo pavaros (j priekj) svirtj (1) staiga paspauskite iki galo ir laikykite.
• Atleiskite atsklendimo svirti (2). Pavara ijungta ir pavaros velenas sukasi.
• 3 Išjunkite pavarą: atleiskite važiavimo pavaros (į priekį) svirtį (1).

Važiavimo pavaros (atbulinė eiga) suaktyvinimas (MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685):

• 1 Atsklendimo svirti (4) iki galo prispauskite prie važiavimo pavaros (atbuline eiga) svirties (3) ir laikykite.
• 2 Važiavimo pavaros (atbuline eiga) svirtį (3) staiga paspauskite iki galo ir laikykite.
• Atleiskite atsklendimo svirtj (4). Pavara ijungta ir pavaros velenas sukasi.
• 3 lšjunkite pavarą: atleiskite važiavimo pavaros (atbuline eiga) svirtį (3).

9. Saugos įtaisai

lrenginys yra pritaikytas saugiai valdyti, o apsaugai nuo netinkamo naudojimo užtikrinti jame jrengti keli saugos įtaisai.

Sužalojimo pavojus!

Saugos įtaisai neturi būti nuimti, jų negalima išjungti, modifikuoti arba pažeisti. Jeigu nustatoma, kad viename iš saugos įtaisų yra pirmiau nurodytas trūkumas, tuomet įrenginio negalima naudoti. Kreipkitės į prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja STIHL prekybos atstovą.

9.1 Važiavimo pavaros svirties užfiksavimas

Važiavimo pavaros svirtys saugumo sumetimais užblokuotos mechaniškai, kad nebūtų suaktyvintos netikėtai.

Norėdami suaktyvinti važiavimo pavaros svirtį, iš pradžių paspauskite atitinkamą atsklendimo svirtį. (⇔ 8.2)

9.2 Apsauginiai įtaisai

Motoriniame kultivatoriuje sumontuoti apsauginiai įtaisai, saugantys nuo netikėto sąlyčio su darbo įrankiais ir išsviedžiamų į viršų daiktų.

Jiems priskiriamos šoninės apsauginės juostelės, apsauginė skarda ir tinkamai sumontuotos valdymo rankenos.

10. Darbo nuorodos

10.1 Operatoriaus darbo sritis

• Saugumo sumetimais visą 20 eksploatavimo laiką (veikiant vidaus degimo varikliui) operatorius visada turi būti darbo srityje (1 pilkame plote).
• Motorinį kultivatorių leidžiama valdyti tik vienam asmeniui. Pašaliniai asmenys turi būti atokiau pavjoaus zonos. (⇒ 4.)

10.2 Irenginio darbo padètis

• Motorinį kultivatorių galima pradėti eksploatuoti tik stovintį ant dirvos (vidaus degimo variklis viršuje). Per visą eksploatavimo laiką, jei įmanoma, motorinis kultivatorius turi būti kreipiamas horizontaliai. Stenkitės jo stipriai nelenkti ir neversti.

10.3 Kultivavimo žvaigždžių deriniai

Ant kairiojo ir dešiniojo pavaros velenų visada sumontuokite tiek pat kultivavimo žvaigždžių.

Diską augalams apsaugoti galima montuoti pasirinkus bet kurį aprašytą kultivavimo žvaigždžių derinį. Jis saugo aplink esančius augalus, pvz., purenant siauroje lysvėje ir t. t.

Galimi deriniai

MH 445, MH 445 R:

• 2 kultivavimo žvaigždės: viena vienaeilė kultivavimo žvaigždė vienam pavaros velenui
• 4 kultivavimo žvaigždės: dvi vienaeilės kultivavimo žvaigždės vienam pavaros velenui

Galimi deriniai

MH 560:

- 2 kultivavimo žvaigždės: viena dvieilė kultivavimo žvaigždė vienam pavaros velenui

Galimi deriniai

MH 585, MH 685:

- 2 kultivavimo žvaigždės: viena dvieilė kultivavimo žvaigždė vienam pavaros velenui

- 4 kultivavimo žvaigždės: viena dvieilė kultivavimo žvaigždė ir viena vienaeilė kultivavimo žvaigždė vienam pavaros velenui

10.4 Taisyklinga kūno padėtis dirbant

Taisyklinga kūno padètis dirbant saugo nuo greito nuovargio.

Tuo tikslu įrenginį nustatykite (valdymo rankenos aukščio reguliavimas, gylio ribotuvo reguliavimas) taip, kad visą laiką dirbtumėte išsitiesę (nugara turi būti tiesi).

Taisyklinga kūno padėtis:

• tiesi nugara;
• tiesios kojos;
  – dilbiai šiek tiek nuleisti kampu žemyn.

11. lrenginio naudojimo pradžia

11.1 Paruošiamosios priemonės

Pavojus susižeisti!

Atkreipkite dèmesi visas saugos nuorodas, pateiktas skyriuje „Jūsų saugumui“ (⇔ 4.), ir susipažinkite su motorinio kultivatoriaus valdymo elementais. (⇔ 8.)

- Patikrinkite variklio alyvos lygj ir jpilkite degalu. (⇒ 7.15)

11.2 Valdymo rankenos viršutinės dalies aukščio reguliavimas

Valdymo rankenos viršutinės dalies aukštį galima reguliuoti.

• Išskleiskite važiuoklę. (⇒ 11.4)
• Viena ranka valdymo rankenos viršutinę dalį (1) tvirtai suimkite už rankenėlės (2) ir laikykite.
• Kita ranka patraukite atgal įtempimo svirtį (3) ir laikykite.
• Valdymo rankenos viršutinę dalį (1) nustatykite i pageidaujamą padėtį.
• Paspauskite i prieki jtempimo svirti (3) ir atkreipkite dèmesi i tai, kad valdymo rankenos viršutinė dalis iki galo užsifiksuotų.
• Jei reikia, suskleiskite važiuoklę. (⇒ 11.4)

11.3 Valdymo rankenos šonų reguliavimas

Valdymo rankeną šonuose galima užfiksuoti 3 padėtimis.

• Išskleiskite važiuoklę. (⇒ 11.4)
- Viena ranka už rankenėlės laikykite valdymo rankenos viršutinę dalį.
- [tempimo svirti (1) patraukite ranka i viršu.
- Valdymo rankeną nustatykite i pageidaujamą padėti. Tuo metu atkreipkite dėmesi i tai, kad fiksuojamoji noselė (2) būtų nustatyta virš vienos iš trijų fiksavimo angų (3).
- ltempimo svirti (1) ranka spauskite i priekj ir tvirtai priveržkite valdymo rankeną.
- Patikrinkite, ar valdymo rankena gerai pritvirtinta.
- Jei reikia, suskleiskite važiuoklę. (⇒ 11.4)

11.4 Važiuoklės išskleidimas ir suskleidimas

Važiuokle motorinį kultivatorių galima judinti stumiant arba traukiant.

Pavojus susižeisti!

Kai važiuoklė yra darbo padėtyje (pakelta i viršų) ir spaudžiama atsklendimo svirtis, važiuoklė gali savaime susiskleisti i transportavimo padėtį.

Važiuoklės išskleidimas – transportavimo padėtis

- Viena ranka šiek tiek pakelkite važiuoklę (1) ir laikykite.

• Spauskite atsklendimo svirtj (2).
• Lenkite važiuoklę (1) iki galo žemyn ir atleiskite atsklendimo svirtį (2). Važiuoklė užsifiksuoja ir yra užfiksuota.

Važiuoklės suskleidimas – darbo padėtis

• Viena ranka laikykite važiuoklę (1) ir sumažinkite jos apkrovą šiek tiek pakeldami.
• Spauskite atsklendimo svirti (2) ir užlenkite važiuoklę i viršų.
• Atleiskite atsklendimo svirti (2) ir užlenkite važiuoklę iki galo į viršų. Važiuoklė užsifiksuoja ir yra užfiksuota darbo padėtyje.

11.5 Gylio ribotuvo nustatymas

Apdirbant dirvą, gylio ribotuvu galima reguliuoti pasipriešinimą, taigi, ir pastūmos greitį. Kad būtų patogiau reguliuoti, gylio ribotuvą galima nustatyti 3 pakopomis.

Gylio ribotuvo reguliavimas

• Išskleiskite važiuoklę i transportavimo padėtį. (⇒ 11.4)
  Atkreipkite dėmesi į tai, kad įrenginys stovėtų stabiliai ir saugiai.
• Atsklendimo kaištį (1) spauskite žemyn ir laikykite.
• Gylio ribotuvą (2) nustatykite i pageidaujamą padėtį.
• Atleiskite atsklendimo kaištį (1) ir atkreipkite dėmesį į tai, kad gylio ribotuvas užsifiksuotų.

11.6 Vidaus degimo variklio paleidimas

• Nustatykite greičio reguliavimo svirti [ paleidimo padėt]. (⇒ 8.1)
• Tvirtai suimkite viena ranka starterio troso (1) rankeną ir laikykite.
• Lētai traukite starterio trosą (1), kol pajusite pasipriešinimą gniuždymui. Tuomet stipriai, greitai ir vienu kartu jį truktelėkite iki rankos ilgio. Vėl lētai atleiskite starterio trosą (1), kad jį būtų galima suvynioti iš naujo. Kartokite procesą, kol vidaus degimo variklis pradės veikti.

11.7 Vidaus degimo variklio sustabdymas

• Norėdami sustabdyti vidaus degimo varikli, greičio reguliavimo svirtį nustatykite i sustabdymo padėti. (⇔ 8.1)
  Vidaus degimo variklis sustoja po trumpo laiko.

11.8 Važiavimo pavaros (i priekj) ijungimas ir išjungimas

Važiavimo pavaros (i priekj) ijungimas:

• sustabdę vidaus degimo variklj, motorinį kultivatorių nuvežkite į naudojimo vieta; (⇒ 13.)
• paleiskite vidaus degimo varikli; (⇒ 11.6)
• motorinį kultivatorių abiem rankomis laikykite už rankenėlių;

- suaktyvinkite juodą važiavimo pavaros (į priekį) svirtį ir laikykite. (⇒ 8.2) Pavaros velenas su sumontuotais darbo įrankiais pradės suktis taip, kad motorinis kultivatorius pradės judėti į priekį.

Važiavimo pavaros (j priekj) išjungimas:

• atleiskite važiavimo pavaros (į priekį) svirtį. (⇒ 8.2)
  Pavaros velenas su sumontuotais darbo įrankiais sustoja.

11.9 Važiavimo pavaros (atbulinė eiga) jjungimas ir išjungimas (MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685)

Motoriniuose kultivatoriuose MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685 jrengta atbulinės eigos funkcija.

Apdirbant dirva, del atbulinės eigos funkcijos lengviau išlaisvinti įstrigusi motorini kultivatorių. Atbulinė eiga nėra skirta purenti.

Sužalojimo pavojus!

Pavojus susižeisti! Prieš ijungdami važiavimo pavarą (atbuline eiga) visada atkreipkite dėmesį į tai, kad liktu gana daug vietos tarp operatoriaus kūno ir valdymo rankenos.

Važiavimo pavaros (atbuline eiga) jjungimas:

• Sustabde vidaus degimo varikli, motorini kultivatorių nuvežkite i naudojimo vietą. (⇒ 13.1)
• Vidaus degimo variklio paleidimas. (⇒ 11.6)

• motorinį kultivatorių abiem rankomis laikykite už rankenėlių;

• suaktyvinkite raudoną važiavimo pavaros (atbuline eiga) svirtį ir laikykite. (⇔ 8.2)
  Pavaros velenas su sumontuotais darbo įrankiais pradės suktis taip, kad motorinis kultivatorius pradės judėti atbuline eiga.

Važiavimo pavaros (į priekį) išjungimas:

• atleiskite važiavimo pavaros (atbuline eiga) svirtj. (⇒ 8.2)
  Pavaros velenas su sumontuotais darbo įrankiais sustoja.

11.10 Purenimas

Purenant sumontuotomis kultivavimo žvaigždėmis dirva supurenama bei paruošiama sėjai, augalams auginti ir prižiūrėti.

Pavojus susižeisti!

Purenkite tik priekine eiga. Atkreipkite dėmesį i kliūtis (pvz., akmeninius šaligatvių grindinius), per kurias negalima važiuoti.

• Sustabdę vidaus degimo variklj, motorinį kultivatorių nuvežkite į naudojimo vietą. (⇒ 13.1)
• Suskleiskite važiuoklę. (⇒ 11.4)
• Paleiskite vidaus degimo varikli. (⇒ 11.6)
• Motorinį kultivatorių laikykite abiem rankomis tvirtai suėmę už rankenėlių ir stabiliai atsistokite – atkreipkite dėmesį į operatoriaus darbo sritį. (⇒ 10.1)
• Suaktyvinkite važiavimo pavaros (į priekį) svirtį ir laikykite. (⇒ 11.8) Kultivavimo žvaigždės pradeda suktis ir galima pradėti purenti.

- Baigę darba, išjunkite važiavimo pavarą (⇒ 11.8), sustabdykite varikli (⇒ 11.7) ir išvalykite [rengini] (⇒ 12.2).

12. Techninė priežiūra

Pavojus susižeisti!

Prieš atlikdami įrenginio techninės priežiūros arba valymo darbus, atidžiai perskaitykite skyrių „Jūsų saugumui“ (⇒ 4.), ypač poskyrį „Techninė priežiūra ir remontas“ (⇒ 4.7), ir tiksliai laikykitės visų saugos nurodymų.

Prieš atlikdami visus techninės priežiūros ir valymo darbus, ištraukite uždegimo žvakės

antgali!

12.1 Kultivavimo žvaigždžių išmontavimas

Jei atlaisvinamas šalia pavarų korpuso esantis užlenkiamas fiksatorius, tai nuo pavaros veleno galima nutraukti visą frezą su disku augalams apsaugoti. Montuodami kultivavimo žvaigždes, atkreipkite dėmesį i duomenis, pateiktus skyriuose „Kultivavimo žvaigždžių montavimas“ (⇒ 7.7), (⇒ 7.8) ir „Kultivavimo žvaigždžių deriniai“ (⇒ 10.3).

• Palaukite, kol jrenginys (vidaus degimo variklis, pavarų dėžė) visiškai atvės.

• Motorini kultivatorių nustatykite į valymo padėtį. (⇒ 12.2)

• Disko augalams apsaugoti išmontavimas: atlenkite užlenkiamo fiksatoriaus (1) apsauginį lanką ir ištraukite užlenkiamą fiksatorių. Nutraukite diską augalams apsaugoti (2).

• Kultivavimo žvaigždžių išmontavimas: atlenkite užlenkiamo fiksatoriaus (3) apsauginį lanką ir ištraukite užlenkiamą fiksatorių. Visiškai nutraukite kultivavimo žvaigždes (4).
• Nutraukite apsauginius žiedus (5) ir padėkite i saugią vietą – nepameskite jų!

12.2 Išvalykite jrengini

Techninę priežiūrą būtina atlikti po kiekvieno naudojimo

• Kiekvieną kartą pasinaudoję irenginiu, kruopščiai jį visą išvalykite. Rūpeinga priežiūra apsaugo Jūsų irenginį ir pailgina jo eksploatavimo trukmę.
• Prieš pradėdami valyti, leiskite įrenginiui visiškai atvėsti, nutraukite uždegimo žvakės antgalį, o, atlikdami pavarų dėžės ir kultivavimo žvaigždžių valymo darbus, apsivilkite drabužius ilgomis rankovėmis ir užsimaukite pirštines.

Valymo padètis:

Stenkitės nepažeisti įrenginio! Stenkitės nepažeisti įrenginio!Motorinį kultivatorių į parodytą padėtį nustatykite tik trumpam (valymo ir techninės priežiūros darbams atlikti). Laikydami įrenginį, pastatykite jį i vertikalią padėtį.

- išskleiskite važiuoklę; (⇒ 11.4)

• Valdymo rankenos viršutinę dalį nustatykite į viršutinę padėtį. (⇒ 11.2)
• Motorinį kultivatorių pastatykite ant lygaus ir tvirto pagrindo.
• lrenginį verskite atgal, kol valdymo rankena sieks žemę.

Valymo nuorodos:

• nešvarumus ir prikibusius likučius pašalinkite šepečiu, drėgna šluoste ar mediniu pagaliuku – nenaudokite agresyvių valymo priemonių. STIHL rekomenduoja naudoti specialų valiklį (pvz., STIHL specialų valiklį);
• vandens srovės niekada nenukreipkite i valdymo rankeną, vidaus degimo variklio dalis, sandariklius ir guolius. Kitaip reikės brangaus remonto.

- Vidaus degimo variklis: Vidaus degimo variklis:norėdami užtikrinti tinkamą vidaus degimo variklio aušinimą, nuo aušinimo briaunu, darbinio ventiliatoriaus rato, srities aplink oro filtrą, nuo išmetamojo vamzdžio ir kt. nuvalykite nešvarumus.

- Pavarų korpusą, važiuoklę ir kultivavimo įrankį galima valyti vandens srove arba valymo aukštu slėgiu įrenginiu.

Stenkitės nepažeisti įrenginio! Naudodami valymo aukštu slėgiu įrenginį, laikykitės ne mažesnio nei 1 m atstumo ir niekada nenukreipkite vandens srovės tiesiai į guolius, pavaros veleną ir sandariklius – ypač į sandariklį tarp pavarų korpuso ir apsauginės skardos.

12.3 Vidaus degimo variklis

Techninę priežiūrą būtina atlikti prieš kiekvieną naudojimą.

Patikrinkite variklio alyvos lygi (žr. vidaus degimo variklio naudojimo instrukcija).

Laikykitės valdymo ir techninės priežiūros nuorodu, kurias galite rasti pridėtoje vidaus degimo variklio naudojimo instrukcijoje.

12.4 Techninės priežiūros intervalai

Stenkitės nepažeisti įrenginio! Pavarų dėžės techninės priežiūros darbus paveskite atlikti tik prekybos atstovui.

Prekybos atstovo atliekama techninė priežiūra:

privatiems naudotojams kasmet.

Motorinio kultivatoriaus techninę priežiūrą turėtų atlikti prekybos atstovas. STIHL rekomenduoja kreiptis į STIHL prekybos atstovą.

Naudotojo atliekama techninė priežiūra:

• kaskart prieš pradėdami eksploatuoti
  patikrinkite variklio alyvos lygi (žr. vidaus degimo variklio naudojimo instrukcija);
• kiekvieną kartą panaudoję išvalykite jrenginį. (⇒ 12.2)

12.5 Laikymas ir darbų nutraukimas (žiemos pertrauka)

Motorinį kultivatorių pastatykite į standartinę padėti (išskleidę važiuoklę). Norint laikant sutaupyti vietos, valdymo rankeną, kaip parodyta, reikia atlenkti atgal.

Apvirtimo pavojus!

Jei kultivavimo žvaigždės yra nustatytos į netinkamą padėti, motorinis kultivatorius gali pakrypti į priekį. Todėl visada patikrinkite, ar motorinis kultivatorius yra stabilios padėties.

Prireikus truput pasukite kultivavimo žvaigždes, kad sumažetų priekinės dalies apkrova. Laikant motorinį kultivatorių galima atremti gabenimo rankenos srityje.

Irenginj laikykite sausoje, uždaroje ir nedulkétoje patalpoje. Isitikinkite, ar irenginys yra vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Prieš padėdami į laikymo vietą, pašalinkite galimus sutrikimus. įrenginys visada turi būti saugus eksploatuoti. Visos veržlės, kaiščiai ir varžtai turi būti tvirtai priveržti. Atnaujinkite nebejskaitomas pavojų ir įspėjamąsias nuorodas ant įrenginio bei patikrinkite, ar ant viso įrenginio nėra susidėvėjimo ir pažeidimo požymių. Susidėvėjusias ir pažeistas dalis pakeiskite.

Jei jrenginio nenaudosite ilgiau (žiemos pertrauka), papildomai atkreipkite dėmesį i šiuos punktus:

• rūpeestingai nuvalykite visas išorines įrenginio dalis;
• ištuštinkite degalų baką ir karbiuratorių;
  • gerai sutepkite visas judančias dalis;

- išsukite uždegimo žvakę (žr. vidaus degimo variklio naudojimo instrukcija) ir per uždegimo žvakės angą i vidaus degimo varikli įpilkite apie 3 cm³ variklio alyvos. Vidaus degimo varikli kelis kartus pasukite be uždegimo žvakės (patraukite už starterio troso);

Gaisro pavojus!

Uždegimo žvakės antgalį laikykite toliau nuo uždegimo žvakės angos, nes antgalis gali užsidegti.

• vėl jsukite uždegimo žvakę (žr. vidaus degimo variklio naudojimo instrukciją);
• pakeiskite alyvą (žr. vidaus degimo variklio naudojimo instrukcija);
• uždenkite vidaus degimo variklj ir laikykite jrenginj nustatę i standartinę padėtį.

13. Gabenimas

13.1 Motorinio kultivatoriaus gabenimas

Pavojus susižeisti!

Atkreipkite dèmesi i visas saugos nuorodas, pateiktas skyriuje „Jūsų saugumui“ (⇒ 4.), ypač i skirsnį „Gabenimas“ (⇒ 4.4). Prieš gabendami įrenginį, sustabdykite vidaus degimo variklį, nutraukite uždegimo žvakės antgalį ir apsivilkite tinkamus apsauginius drabužius (avėkite apsauginius batus, mūvėkite pirštines, vilkėkite rankas ir kojas uždengiantį kombinezoną). Atkreipkite dèmesi i svorį! (⇒ 18.)

1 Motorinio kultivatoriaus traukimas arba stūmimas

• Gylio ribotuvą nustatykite i aukščiausią padėtį. (⇒ 11.5)
• Išskleiskite važiuoklę. (⇒ 11.4)
• Motorinį kultivatorių laikykite už abiejų rankenėlių (1) ir lenkite atgal, kol įrenginys stovės ant ratų.
• Lėtai (ėjimo greičiu) traukite arba stumkite motorinį kultivatorių. Ant lygaus pagrindo įrenginys turėtų būti stumiamas, ant kalvoto – geriau traukti.

Pavojus susižeisti!

Dél didelio jrenginio svorio būkite ypač atsargūs ant laiptų, pakopų, ižulnių rampų ir kitų pakylų. Naudotojas visada turi būti virš jrenginio, kad tapęs nevaldomas jrenginys jo nepervažiuotų, t. y. pakylomis ir nuožulnomis stumkite jrenginį žemyn arba traukite aukštyn. Stumkite jrenginį ne daugiau nei per 2 ar 3 pakopas. Jei pakopų daugiau, motorinį kultivatorių neškite, padedami kito asmens.

2 Motorinio kultivatoriaus pakélimas arba nešimas

• Patikrinkite, ar valdymo rankenos viršutinė dalis gerai pritvirtinta.
• Motorinj kultivatorių kelkite arba neškite bent dviese, visada atkreipkite dėmesį į tai, ar lieka gana didelis atstumas iki kultivavimo žvaigždžių.
  Rankenélès (1) ir gabenimo rankena (2)

Laikymo vietos

3 Motorinio kultivatoriaus gabenimas ant krovimo platformos

• Motorinį kultivatorių visada gabenkite stovintį – ant važiuoklės ir kultivavimo žvaigždžių. Niekada neguldykite įrenginio ant šono.
• Stabilumui užtikrinti išskleiskite važiuoklę (⇒ 11.4) ir sumontuokite kultivavimo žvaigždes (⇒ 7.7), (⇒ 7.8).
• Motorinį kultivatorių ant krovimo platformos pritvirtinkite lynais arba diržais, kad jis nenuslystų. Tvirtinimo taškai
  Važiuoklės (3) ir kultivavimo žvaigždžių (4) ašys.

14. Aplinkos apsauga

Pakuotės, įrenginys ir priedai pagaminti iš perdirbamų medžiagų, todėl juos reikia atitinkamai utilizuoti.

Jei medžiagų likučius utilizuosite atskirai ir laikydamiesi aplinkos apsaugos reikalavimų, juos bus galima perdirbti bei dar kartą panaudoti. Todėl, pasibaigus įprastam įrenginio naudojimo laikui, jį reikia pristatyti į vertingų medžiagų surinkimo punktą.

14.1 Utilizavimas

Panaudotą alyvą (variklio alyvą, transmisinę alyvą) ir degalus visada tinkamai utilizuokite.

Prieš utilizuodami padarykite taip, kad vidaus degimo variklis būtų nebetinkamas naudoti. Tam atjunkite aukštosios įtampos laidą, ištuštinkite baką ir išleiskite variklio alyvą.

Pavojus susižaloti dėl kultivavimo žvaigždžių!

Net ir susidėvėjusio motorinio sodo kultivatoriaus niekada nepalikite be priežiūros. Išitikinkite, ar įrenginys ir kultivavimo žvaigždės laikomi vaikams nepasiekiamoje vietoje.

15. Dèvėjimosi mažinimas ir priemonės, padedančios išvengti gedimų

Svarbios gaminių grupės techninės ir kitokios priežiūros nuorodos

Benzininiai motoriniai kultivatorialiai (STIHL MH)

Bendrovė STIHL neatsako už materialinę ir asmeninę žalą, jei ji kilo dėl naudojimo instrukcijos nuorodu, susijusių su sauga, valdymu ir technine priežiūra, nesilaikymo ar neleistinų priedų arba atsarginių dalių naudojimo.

Būtinai laikykitės toliau pateiktų svarbių nuorodu, kad nesugadintumėte savo STIHL įrenginio ir jis nesusidėvėtų per greitai.

1. Susidėvinčios dalys

Kai kurios STIHL įrenginio dalys, net ir naudojamos pagal paskirtį, dyla. Tai įprasta, todėl, atsižvelgiant į naudojimo pobūdį ir trukmę, šios dalys turi būti laiku pakeistos.

Tokios dalys yra:

• pavaros diržas,
  – kultivavimo žvaigždė,
• gylio ribotuvas.

2. Šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų nuorodu laikymasis

STIHL jrenginys turi būti naudojamas, techniškai prižiūrimas ir saugomas taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Už visus gedimus, atsiradusius nesilaikant saugumo nuorodu, priežiūros taisyklių ir techninių reikalavimų, atsako pats naudotojas.

Ypač tai galioja šiais atvejais:

• naudojant gamini ne pagal paskirti;
  – naudojant STIHL neleidžiamas eksploatacines medžiagas (tepalus, benziną ir variklio alyvą, žr. vidaus degimo variklio naudojimo instrukciją);
  – kai atliekami jrenginio pakeitimai, kuriems nepritaré bendrové STIHL;
  – naudojant STIHL nepatvirtintas montuojamas dalis, priedus ar pjovimo iranga;
  – naudojant gamini sporto renginiuose arba varžybose;
• atsiradus gedimams, kai sugedus konstrukcinėms dalims gaminys tebenaudojamas.

3. Techninės priežiūros darbai

Visi darbai, nurodyti skyriuje „Techninė priežiūra“, turi būti atliekami reguliariai.

Jei naudotojas negali šių techninės priežiūros darbų atlikti pats, jis privalo kreiptis i prekybos atstovą.

STIHL rekomenduoja, kad techninės priežiūros ir remonto darbus atliktų tik STIHL prekybos atstovas.

STIHL prekybos atstovai reguliariai mokomi, jiems suteikiama reikalinga techninė informacija.

Neatlikus tokių darbų laiku, gali atsirasti gedimų, už kuriuos atsako pats įrenginio naudotojas.

Prie jų priskiriami ir tokie gedimai:

• korozija ir kiti vėliau atsirandantys gedimai dėl netinkamo laikymo;
• jrenginio pažeidimai, atsiradę del blogesnės kokybės atsarginių dalių naudojimo;
• g e d i m a i d èl ne laiku atliktos ar neatidžios techninės priežiūros, gedimai dėl techninės priežiūros ir remonto darbų, atliktų ne prekybos atstovo dirbtuvėse.

16. Iprastos atsarginės dalys

Užlenkiamas fiksatorius (kultivavimo žvaigždės) 9396 021 3785

MH 445, MH 445 R

Sukomplektuota freza viduje, kairėje: 6241 710 0200
Sukomplektuota freza viduje, dešinėje: 6241 710 0205
Sukomplektuota freza išorėje, kairėje: 6241 710 0210
Sukomplektuota freza išorėje, dešinėje: 6241 710 0215

MH 560, MH 585, MH 685

Sukomplektuota freza viduje, kairėje: 6241 710 0220
Sukomplektuota freza viduje, dešinėje: 6241 710 0225

MH 585, MH 685

Sukomplektuota freza išorėje, kairėje: 6242 710 0210
Sukomplektuota freza išorėje, dešinėje: 6242 710 0215

atsakingai pareiškia, kad

- konstrukcijos tipas: motorinis kultivatorius;

– gamintojo ženklas: STIHL;

- tipas: MH 445.1, MH 445.1 R, MH 560.0, MH 585.0, MH 685.0;

- v a r d i n é galia: MH 445.1, MH 445.1 R: 2,2 kW; MH 560.0, MH 585.0: 2,3 kW; MH 685.0: 2,9 kW;

– serijos numeris: 6241 atitinka atitinkamas direktyvų 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ir 2011/65/EU nuostatas ir sukonstruota bei pagaminta pagal šių, gamybos dieną galiojančių standartų, versijas: EN 709 ir EN ISO 14982.

Nustatant išmatuojamą ir garantuojamą garso galios lygį buvo laikomasi Direktyvos 2000/14/EC, V priedo.

– Išmatuotas garso galios lygis: 91,0 dB(A).
– Garantuotas garso galios lygis: 92 dB(A).

MH 560.0, MH 585.0

– Išmatuotas garso galios lygis: 91,3 dB(A).

– Garantuotas garso galios lygis: 93 dB(A).

MH 685.0

– Išmatuotas garso galios lygis: 92,4 dB(A).

– Garantuotas garso galios lygis: 93 dB(A).

Techniniai dokumentai saugomi jmonėje „STIHL Tirol GmbH“.

Pagaminimo metai ir jrenginio numeris nurodyti ant motorinio kultivatoriaus.

2021-07-02, Langkampfen

„STIHL Tirol GmbH“

einantis pareigas

Matthias Fleischer, Tyrimų ir plėtros srities vadovas

einantis pareigas

Sven Zimmermann, kokybès skyriaus vadovas

18. Techniniai duomenys

MH 445.1 / MH 445.1 R / MH 560.0 / MH 585.0 / MH 685.0

Serijos Nr. 6241

Vidaus degimo

variklis, konstrukcijos 4 taktų vidaus tipas degimo variklis

Paleidimo jranga starterio trosas

Nominalioji galia, esant nominaliam 2,25 | 3100 sūkių skaičiui kW | /min

Kuro bakas 0.9 l

Irankiai 4 kultivavimo elementai, 2 diskai augalams apsaugoti

Frezos skersmuo 30 cm

Frezos darbinis sūkių 124/min

skaičius, esant

nominaliam sūkių skaičiui

Nominalus sūkių skaičius 3100/min

Matavimas pagal EN 709:

Garso slègio lygis darbo vietoje L _pA 80 dB(A)

Nuokrypis K_pA 2 dB(A)

Matavimas pagal EN 709, EN 20643:

Išmatuotoji vertė a_hw 5,50 m/s²

Neapibréžtis K_hw 2,20 m/s²

sūkių skaičiui kW | /min

Kuro bakas 1,4 l

Irankiai MH 560.0

Irankiai MH 560.0

Irankiai MH 560.0

Irankiai MH 560.0

Irankiai MH 560.0

Irankiai MH 585.0

Irankiai MH 585.0

Irankiai MH 585.0

Irankiai MH 585.0

Irankiai MH 585.0

skaicius, esant nominaliam sūkių skaičiui

skaicius, esant nominaliam sūkių skaičiui

Nominalus sūkių

Nominalus sūkių

skaičius 3000/min

Matavimas pagal EN 709:

Garso slègio lygis

Garso slègio lygis

darbo vietoje L_pA 79 dB(A)

Nuokrypis K_pA 2 dB(A)

Matavimas pagal EN 709, EN 20643:

Išmatuotoji vertė a_hw 5,00 m/s²

MH 560.0/ MH 585.0

Neapibrežtis K_hw 2,50 m/s ^2

Matavimas pagal 2000/14/EC /

S.I. 2001/1701:

Garantuojamas 93 dB(A)

garso galios lygis

LwAd

Nuokrypis KWA: 1

Pavara 1 pavara i prieki

1 pavara atgal

Svoris 41 kg / 44 kg

MH 685.0

Garantuojamas 93 dB(A)

garso galios lygis

L_WAd

Nuokrypis K_WA : 1

Pavara 1 pavara [ priek]

1 pavara atgal

2Svoris 46ckg

B

(

MH 445.1, MH 445.1 R:

0 d 29 cm 46 cm 48 cm A

MH 685.0

Variklio tipas Kohler HD775

Cilindro darbinis türis 173 ccm

Nominalioji galia,

esant nominaliam 2,9 | 3200

sūkių skaičiui kW | /min

Kuro bakas 1,4 l

[rankiai 4 kultivavimo

elementai, 2

diskai augalams

apsaugoti

Frezos skersmuo 32 cm

Frezos darbinis sūkių 128/min

skaičius, esant

nominaliam sūkių

skaičiui

Nominalus sūkių

skaičius 3200/min

Matavimas pagal EN 709:

Garso slègio lygis

darbo vietoje L_pA 80 dB(A)

Nuokrypis K_pA 2 dB(A)

Matavimas pagal EN 709, EN 20643:

Išmatuotoji vertė a_hw 6,00 m/s²

Neapibréžtis K_hw 2,40 m/s²

Matavimas pagal 2000/14/EC /

S.I. 2001/1701:

MH 560.0:

60 cm 66 cm

MH 585.0, MH 685.0:

60 cm 86 cm 90 cm

MH 445.1, MH 445.1 R, MH 560.0, MH 585.0, MH 685.0:

MH 445.1, MH 445.1 R:

A = 1 1 8 cm

B = 57 cm

C = 122 cm

MH 560.0, MH 585.0, MH 685.0:

A = 1 1 9 cm

B = 57 cm

C = 122 cm

18.1 REACH

REACH – tai EB reglamentas del cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų.

Informacija apie REACH reglamento (EB) Nr. 1907/2006 vykdymą pateikta adresu www.stihl.com/reach.

19. Gedimų paieška

✗ Jei reikia, kreipkitės i prekybos atstovą. STIHL rekomenduoja kreiptis i STIHL prekybos atstovą.

[1] Žr. vidaus degimo variklio naudojimo instrukcija.

Sutrikimas

Vidaus degimo variklis nepasileidžia.

Galima priežastis

• Greičio reguliavimo svirtis nustatyta i sustabdymo padėtį.
• Bake nėra degalų; užsikišo degalų vamzdelis.
  – Degalai bake prastos kokybės, užteršti arba pasenę.
  – Uždegimo žvakės antgalis nuimtas nuo uždegimo žvakės; aukštosios įtampos laidas blogai pritvirtintas prie kištuko.
  – Uždegimo žvakė su apdegusiu izoliatoriumi ar sugadinta; netinkamai nustatytas atstumas tarp elektrodų.
  – Užterštas oro filtras.
• Vidaus degimo variklis dėl daugybės mėginimų užvesti „paskendo“.

Ką daryti?

• Greičio reguliavimo svirtį nustatykite į paleidimo padėtį (⇒ 8.1).
• Ipilkite degalu (⇒ 7.15); išvalykite degalu vamzdelius (✗).

– Naudokite kokybiškus degalus (bešvinj benzina) (⇒ 7.15); išvalykite karbiuratorių (✗).
- Užmaukite uždegimo žvakės antgalį (〔〕); patikrinkite aukštosios įtampos laido ir kištuko jungtį (※).
– Išvalykite / pakeiskite uždegimo žvakę ([I]), (✗); sureguliuokite atstumą tarp elektrodų (✗).
- Išvalykite / pakeiskite oro filtrą (✗).
– Išsukite ir išdžiovinkite uždegimo žvakę, akceleratoriaus rankenėlę pastumkite i sustabdymo padėtį bei kelis kartus patraukite užvedimo troselį, išsukę uždegimo žvakę (☐).

Sutrikimas

Vidaus degimo variklis sunkiai užsiveda arba sumažėjo jo galia.

Galima priežastis

– Degalų bake ir karbiuratoriuje yra vandens; užsikišo karbiuratorius.
– Užterštas degalų bakas.
– Užterštas oro filtras.
- Apdegęs użdegimo žvakės izoliatorius.

Ką daryti?

• Ištuštinkite degalų baką, išvalykite degalų vamzdelius ir karbiuratorių (✗).
  – Išvalykite degalų baką (✗).
• Išvalykite / pakeiskite oro filtrą (☐), (✗).
  – Išvalykite / pakeiskite uždegimo žvakę (Ω), (✗).

Sutrikimas

Vidaus degimo variklis labai jkaista.

Galima priežastis

– Nešvarios aušinimo briaunos.
– Vidaus degimo variklyje per mažai alyvos.

– Vidaus degimo variklio paviršius padengtas žemėmis.

Ka daryti?

– Išvalykite aušinimo briaunas (⇒ 12.2).
- |pilkite variklio alyvos (⇒ 7.15).
– Nuvalykite nuo vidaus degimo variklio žemes.

Sutrikimas

Vidaus degimo variklis veikia netolygiai.

Galima priežastis

– Užterštas oro filtras.

Ka daryti?

- Išvalykite / pakeiskite oro filtrą (☐), (✗).

Sutrikimas

Susidaro daug dūmų.

Galima priežastis

• Per daug alyvos.
  – Užterštas oro filtras.

Ka daryti?

• Parinkite alyvos pripildymo kiekį (□□).
• Išvalykite / pakeiskite oro filtra (☐), (✗).

Sutrikimas

Dirbant atsiranda didelė vibracija.

Galima priežastis

- Atsilaisvino variklio tvirtinimo detalès.

Ka daryti?

– Priveržkite variklio tvirtinimo varžtus (✗).

Sutrikimas

Sumažėjo darbo galia.

Galima priežastis

– Netinkamai sumontuotos kultivavimo žvaigždės.

– Susidėvėjusios kultivavimo žvaigždės.
- Netinkamai nustatytas gylio ribotuvas.

Ka daryti?

– Tinkamai sumontuokite kultivavimo žvaigždes (⇒ 7.7), (⇒ 7.8).
– Pakeiskite kultivavimo žvaigždes (✗).
- Sureguliuokite gylio ribotuvą (⇒ 11.5).

Sutrikimas

Néra darbo galios.

Galima priežastis

– Pavaros velene nėra užlenkiamo fiksatoriaus.

Ka daryti?

– Patikrinkite, kaip kultivavimo žvaigždės pritvirtintos prie pavaros veleno (⇒ 7.7), (⇒ 7.8).

Sutrikimas

Iš pavarų dėžės sklinda garsūs garsai.

Galima priežastis

- Netinkamas alyvos lygis pavarų dėžėje.

Ka daryti?

- Patikrinkite alyvos lygį pavarų dėžėje (※).

Sutrikimas

Suaktyvinus važiavimo pavaros svirti, pavaros velenas nesisuka.

Galima priežastis

– Sugadinta lynų sistema.
– Susidévėjęs pavaros diržas.

Ką daryti?

– Patikrinkite arba pakeiskite lynų sistema (✗).
- Pakeiskite dirža (✗).

20. Techninės priežiūros planas

20.1 Perdavimo patvirtinimas

Modelis:

Serijos Nr.:

Data:

Kita techninė priežiūra

Data: ____ ____ ____ ____ ____

20.2 Techninės priežiūros patvirtinimas

Atlikdami techninės priežiūros darbus, perduokite šią naudojimo instrukciją STIHL prekybos atstovui. Jis patvirtins atspausdintuose laukeliuose, kad buvo atlikti techninės priežiūros darbai.

Techninės priežiūros atlikimo data

Kitos techninės priežiūros data