Talk 25 SE - Ausinės JABRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Mono Bluetooth ausinė
Prekės ženklas	Jabra
Modelis	Talk 25 SE
Ryšio technologija	Bluetooth
Pokalbio laikas	Maždaug 6 valandos
Budėjimo laikas	Maždaug 5 dienos
Įkrovimo laikas	Maždaug 2 valandos
Baterijos tipas	Ličio jonų, įkraunama
LED indikatorius	Taip, mirksi mėlynai Bluetooth ryšiui
Įjungimo/išjungimo jungiklis	Taip, slankiojantis
Svoris	Maždaug 30 g
Mikrofonas	Integruotas
Suderinamumas	Išmanieji telefonai ir kiti Bluetooth prietaisai
Pakuotės turinys	Ausinė, USB laidas
Priežiūra ir valymas	Valyti sausa šluoste
Saugumas	Laikytis įspėjimų, neišardyti
Veikimo dažnis	2,4 GHz (2400-2483,5 MHz)
Maksimali išėjimo galia	100 mW

Dažnai užduodami klausimai - Talk 25 SE JABRA

Kaip susieti mano Jabra Talk 25 SE su išmaniuoju telefonu?

Pastumkite įjungimo/išjungimo jungiklį į Įjungta padėtį. Bluetooth LED mirksi mėlynai. Įjunkite Bluetooth savo išmaniajame telefone ir pasirinkite Jabra Talk 25 SE iš galimų įrenginių sąrašo.

Kaip įkrauti ausinę?

Naudokite pateiktą USB laidą, kad prijungtumėte ausinę prie USB prievado (kompiuterio, sieninio įkroviklio). LED indikatorius rodo įkrovimą. Prieš pirmąjį naudojimą visiškai įkraukite bateriją.

Koks yra baterijos veikimo laikas?

Pokalbio laikas yra maždaug 6 valandos, o budėjimo laikas - maždaug 5 dienos.

Ką daryti, jei ausinė neįsijungia?

Įsitikinkite, kad įjungimo/išjungimo jungiklis yra Įjungta padėtyje. Jei ausinė vis tiek neįsijungia, įkraukite bateriją mažiausiai 2 valandas ir bandykite dar kartą.

Ar galiu naudoti Jabra Talk 25 SE su kompiuteriu?

Taip, jei jūsų kompiuteryje yra Bluetooth. Atlikite tą patį susiejimo procesą kaip ir su išmaniuoju telefonu.

Kaip išvalyti ausinę?

Priežiūrai atjunkite gaminį prieš valydami. Naudokite sausą arba šiek tiek drėgną šluostę ausinei nuvalyti. Kabelį valykite sausa šluoste.

Ar ausinė suderinama su klausos aparatais?

Jei naudojate širdies stimuliatorių ar kitą elektroninį prietaisą, prieš naudodami šį gaminį pasitarkite su gydytoju. Dėl klausos aparatų patikrinkite suderinamumą.

Ką daryti, jei garsas silpnas?

Patikrinkite garsumą prijungtame įrenginyje. Įsitikinkite, kad ausinė nėra užblokuota. Jei reikia, išvalykite antgalį.

Kaip atkurti gamyklinius Jabra Talk 25 SE nustatymus?

Instrukcijoje nėra paminėta atkūrimo procedūra. Dėl nuolatinių problemų kreipkitės į pagalbos skyrių svetainėje www.jabra.com.

Kur rasti saugos instrukcijas?

Saugos instrukcijos pateikiamos naudotojo vadove. Taip pat galite jas peržiūrėti internete adresu www.jabra.com/warning arba www.blueparrott.com/warning.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Talk 25 SE JABRA

Susiejimas pirma karta

1. Pastumkite jjungimo / išjungimo jungiklj jjungimo padeti, "Bluetooth" LED indicatorius mirksès mélynai.
2. Ismaniajame telephone jjunkite „Bluetooth“ ir galimu jrenginiu saraše pasirinkite „Jabra Talk 25 SE“.

Kaip naudoti

LT

Pastaba: Pries naudodami pirma karta, visiskai jkraukite laivu ranku jranga.

WARNING

• Jei naudojate sirdies stimulatoriug ar kitus elektrinius medicinos prietaisus, pries naudodami sj produkta pasitarkite su gydytoju.
• Visada laiky kite šj produkta vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pakuotës medziagos gali būti mažos, todél vaikai gali jas praryti ir uždusti.
• Jokiu budu nebandykite produktо arba jo priedu ismontuoti patys, taip pat nekeiskite componentu (išskyrus atvejus, kai to reikia) ir j produkta nekiškite jokiuj objektu. Šj produkta isardyti gali tik jgalioti prekybos atstovai arba technines priežūros centrai.
• Jei gaminys pateikiamas su laidu, laido be reikalo nejtempkite ir nedeformuokite, taip pat nevyniokite aplink Produkto korpusa, nas taip galite sugadinti produkta.
• Visus produktus, laidus ir katus priedus laikykite saugioje eksploatavimo aplinkoje ir produkta apsaugokite nuo lietaus, drégmés ar skysciu (jei produits nera pritaikytas naudoti tokioje aplinkoje).
• Jei produktui naudojami ausiniu antgaliai, jie turetu tik atsiremti j ausies kanala;ju negalima jstumti glyn j ausies kanala.
• Jei Produktas perkaito, buvo numestas arba pazeistas,produkto laidas arba kišukas yra pažeisti arba Produktas jkrito j skystj,produkto nebenaudokite ir susisiekite su GN.
• Visada laikykites nurodymu (tai gali buti jspejamieji zenklai ar rasytiniai nurodymai) ijsjungti elektrinj prietaisarba radijo bangomis veikiantj produkta konkreciose vietose, pavyzdziui, ligoninese ar orlaiviuose.
• Naudodami ausines, prasciau girdesite kitus garsus. Bukite atsargus, kai atliekate veiksmus, kurims turite skirti visa savo demesj, pavyzdziui, vairuodami.
• Jei produktas jkraunamas naudojant USB kabelj, naudokite tik tinkama geros būklés

USB kabelj ir produktajikraukite arba jj jjunkite paisydami instrukcjju.

• Jei norite atlikti priežiūros darbus, pries valydami produkta išjunkite jj arba jkroviklj is elektros tinklo. Nuvalykite produkta sausa ar šiek tiek sudrekinta šluoste.
  Laida ir jkroviklj galima valyti tik naudojan sausa sluoste.
• Produktä šmeskite laikydamiesi vietiniţ taisykliu bei standartu (žr. www.blueparrott.com/wee arba www.jabra.com/weee).
  Daugiau naudiojimo instrukciju ir rekomendaciju rasite adresu www.jabra.com/ warning arba www.blueparrott.com/warning.

LT

JSPÉJIMAS DÉL GARSO PRODUKTU NAUDOJIMO!

ILGA LAIKA KLAUSANTIS DIDELIO GARSO, RIZIKUOJAMA NEGRJZTAMAI

PRARASTI KLAUSA. NUSTATYKITE KUO MAZESNJ GARSA.

Šis produktas gali sklearnisti labai didelj ir aukšto dažnio garsa.

JSPÉJIMAS DÉL BATERIJOS!

Jeigu Produktas pateikiamas su integruota baterija, laikykites toliau pateiktu nurodymu.

• Atsargiai. Šiam produktui skirta baterija gali sukelti gaisra arba cheminj nudegima, jeigubus netinkamai naudojama. Saugokite, kad bateriju nepažeistumète, nes jos gali sprogti.
• Pašalinkite keičiamasias baterijas laikydamiesi vietos reglamentu. Kai jmanoma, atiduokite perdirbti. Neismeskite ju kaip buitiniu atlieku arba nedeginkite ju ugnyje, nes jos gali sprogti.
• Jei norite gaudi daugiau informacijos apie baterijas, Žr. www.blueparrott.com/batteries arba www.jabra.com/batteries.

PAREISKIMAI / PRANEŠIMAI

GN pareiskia, kad šis gaminys atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES (Radijo jrenginiu direktyva) reikalavimus ir kitas nuostatas bei JK teasës aktü reikalavimus.

Dél issamesnès informacijos teiraukités pas „GN Audio A/S“ arba iškokite atitikties deklar-acijose, adresu www.blueparrott.com arba www.jabra.com.

Kontaktine informacija JK: GN Audio UK Ltd, The Curve, Axis Business Park, 10 Hurricane Way, Langley, Berkshire, SL3 8AG.

Radijo jrangos veikimo dažniu juosta (-os) / didžiausia iśejimo galia: [Priklauso nuo jrenginio / modulio ir naudojamu technologiju]

"Bluetooth" ausinès / pagrindas / j ausj jkišama ausinè / garsiakalbis / garso ir vaizdo jrenginiai: 2400-2483,5 MHz / 100 mW.

Belaidžio jkrovimo stovas: 110-200 kHz / netaikoma.

Bevielio jkrovimo déklas: 110-200 kHz / -3,72 dBμA/m.

"Bluetooth®" "Žodinis prekës Ženklas ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc." nuosavybë ir GN visus prekës Ženklus naudoja pagal licencija. Kiti prekiu Ženklai ir prekiu pavadinimai priklauso atitinkamiems ju savininkams.

EN Warranty: Limited One (1) Year Warranty with proof of purchase. Exempt from warranty are limited-life consumable components subject to normal wear and tear, e.g. ear gel, ear hook, batteries and other accessories. For Warranty Service go to www.jabra.com/warranty.
FR Garantie: Garantie limitée d'un an accompagnée d'une preuve d'achat. Sont exclus de la garantie les composants consommables à durée de vie limitée soumis à une usure normale, notamment l'embout d'oreillette, le crochet auriculaire, les batteries et autres accessoires. Pour acceder au service de garantie, veuillez consulter le site www.jabra.com/warranty.
DE Garantie: Beschrankte Garantie (1 Jahr) mit Kaufnachweis. Explizit von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleibeite mit eingeschränkter Lebensdauer, beispielsweise Gelkissen, Ohrbühl, Akkus und sonstiges Zubehör. Informationen zum Garantieservice finden Sie unter www.jabra.com/warranty.
NL Garantie: Beperkte garantie van een (1)JAar, vergezeld van aankoopbewijs. Onderdelen met een beperkte levensduur, welke onderhevig zich aan normale slijtage, zoals gelskussentjes, oorhaken, batterijen en andere accessoires, vallen buiten de garantie. Ga voor Garantieserviceaar www.jabra.com/warranty.
IT Garanzia: Garanzia limitata valida un (1) anno con prova di acquisto. Sono specificamente esenti da Garanzia i componenti consumabili di durata limitata soggetti a normale deterioramento, ad esempio i cuscinetti EarGel, il gancio per l'orecchio, le batterie e altri accessori. Per ulteriori informazioni sul servizio di garanzia, visitare il site www.jabra.com/warranty.