Norma H6 IXBLA90 - Virtuvės gartraukis Turbo air - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Norma H6 IXBLA90 Turbo air

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.93 LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė. Gaubtas buvo sukurtas naudoti tik namuose. Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiūroje, tačiau naudojimosi, priežiūros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys. ! Svarbu saugoti šias instrukcijas, kad galėtumėte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gaminį parduotumėte, perleistumėte kitiems ar perkeltumėte į kitą vietą, įsitikinkite, kad instrukcijos liktų kartu su gaminiu. ! Įdėmiai perskaitykite instrukcijas: jose pateikta svarbi informacija apie įdiegimą, naudojimą ir saugumą. ! Nekeiskite elektrinių ar mechaninių gaminio ar iškrovimo vamzdžių savybių. Pastaba: Detalės, pažymėtos simboliu (*), yra pasirenkami priedai, esantys tik kai kurių modelių komplektacijoje, arba detalės, kurių komplekte nėra ir kurias reikia įsigyti atskirai. Saugos taisyklės Dėmesio! Nejunkite aparato į elektros tinklą tol, kol įdiegimas nėra visiškai užbaigtas. Prieš bet kokį priežiūros ar valymo veiksmą, reikia išjungti gaubtą iš elektros srovės šaltinio, ištraukiant kištuką iš rozetės arba išjungiant jungiklį. Įrenginiu nepatariama naudotis vaikams, žmonėms su fizine arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros arba specialių nurodymų. Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu. Nenaudokite gaubto, jei grotelės sumontuotos netaisyklingai. Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo būdas yra nurodytas kaip galimas. Patalpa turi būti gerai vėdinama, kai virtuvės gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujinių įrenginiais. Įsiurbiamas oras neturi būti nukreiptas į dūmtraukį, įtraukiantį garus, išeinančius iš dujinių bei kitų įrenginių. Griežtai draudžiama gaminti maistą ant ugnies po gaubtu. Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisrą, todėl jos reikia griežtai vengti. Kepant reikia prižiūrėti, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų. Naudojant kartu su maisto gaminimo įranga kai kurios detalės gali stipriai įkaisti. Būtina laikytis vietos valdžios nustatytų dūmtraukio techninių bei saugos taisyklių. Gaubtą reikia valyti tiek iš išorės, tiek iš vidaus (bent vieną kartą per mėnesį arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukcijų knygelėje). Gaubto bei filtrų valymo ir keitimo instrukcijų nesilaikymas didina gaisro pavojaus riziką. Jei lempos neteisingai įmontuotos ar jų nėra, nenaudokite gaubto, gali įvykti elektros iškrova. Įmonė neatsako už įvairius nepatogumus, žalą arba gaisrą, kilusį nesilaikant įrenginio naudojimo instrukcijų, nurodytų šioje knygelėje. Šis prietaisas pažymėtas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų, (EEĮ atliekų). Pasirūpindamas, kad šis gaminys būtų išmestas tinkamai, vartotojas padeda išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir sveikatai. Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis gaminys neturi būti priskiriamas buitinėms atliekoms, o turi būti pristatytas į tam tikrą atliekų surinkimo punktą elektrinių ir elektroninių aparatų pakartotiniam panaudojimui. Gaminį išmeskite laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo normų. Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio apdorojimą, rinkimą ir pakartotinį panaudojimą, kreipkitės į specialią vietinę įstaigą, buitinių atliekų rinkimo centrą ar parduotuvę, kurioje gaminys buvo pirktas. Naudojimas Gaubtas gali būti naudojamas oro ištraukimo į išorę režimu arba vidinės recirkuliacijos filtravimo režimu. Oro ištraukimo režimas Gaubte yra viršutinė oro išėjimo anga B, skirta garų ištraukimui ir pašalinimui į išorę (ištraukiamojo vamzdžio ir užtvirtinimo gnybtų komplekte nėra). Dėmesio! Jei gaubte yra anglies filtrų, būtinai juos pašalinkite Filtravimo režimas Jei maisto gaminimo metu neįmanoma dūmų ir garų ištraukti į išorę, gaubtą galite naudoti filtravimo režimu, įmontuodami aktyviosios anglies filtrą ir deflektorių F į atramą (laikiklį) G. Tokiu būdu dūmai ir garai bus recirkuliuojami per viršutines groteles H per ištraukiamąjį vamzdį, prijungtą prie viršutinės oro išėjimo angos B ir sandarinimo žiedo, įmontuoto ant deflektoriaus F (ištraukiamojo vamzdžio ir užtvirtinimo gnybtų nėra komplekte). Dėmesio! Jei gaubte nėra anglies filtrų, juos reikia užsakyti ir įmontuoti prieš naudojimą. Modeliai be traukos variklio veikia tik ištraukimo režimu ir turi būti prijungti prie išorinio ištraukimo įrenginio (nėra komplekte). Pajungimo instrukcija pateikiama kartu su periferiniu bloku. Įrengimas Jei viryklė elektrinė, mažiausias atstumas tarp viryklės kaitlentės paviršiaus ir žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi būti 50cm, o jei viryklė dujinė ar kombinuota – 65cmo jei viryklė dujinė ar kombinuota. Jei dujinės viryklės įrengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, būtina į tai atsižvelgti.

Prijungimas prie elektros tinklo Įtampa elektros tinkle turi atitikti įtampą, nurodytą etiketėje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia įjungti gaubtą į rozetę, atitinkančią galiojančius nuostatus ir esančią94 prieinamoje vietoje net ir po gaubto įdiegimo. Jeigu kištuko (yra numatytas tiesioginis prijungimas prie elektros srovės) arba nėra rozetės prieinamoje vietoje net ir po gaubto įdiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas įdiegimo taisykles užtikrinantis visišką atsijungimą nuo elektros tinklo per aukštos įtampos atveju. Dėmesio! Prieš vėl prijungdami gaubtą prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada įsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai įmontuotas. Montavimas Pateikiami du gaubto variantai: tvirtinamas prie sienos modelis ir modelis, skirtas pakabinti prie lubų (Isola). Prieš pradedami įrengimą:

• Patikrinkite, ar įsigyto gaminio dydis tinka pasirinktai įrengimo vietai.

• Pašalinkite aktyviosios anglies filtrą (-us), jei jis (jie) yra komplekte, (taip pat žiūrėkite atitinkamą pastraipą). Jį (juos) reikia įmontuoti tik norint naudoti gaubtą filtravimo režimu.

• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gaubto viduje nėra įrangos detalių (pavyzdžiui, maišelių su varžtais, garantijų ir t.t.), jas išimkite ir saugokite.

• Jei įmanoma, atjunkite ir pašalinkite po gaubtu ir aplink jo įrengimo vietą esančius baldus, kad būtų galima geriau prieiti prie lubų/sienos, kur gaubtas bus įrengtas. Priešingu atveju kiek įmanoma saugokite baldus ir visas įrengimui reikalingas dalis. Pasirinkite lygų paviršių ir uždenkite jį apsaugine danga, ant jos padėkite gaubtą ir įrangos detales.

• Patikrinkite, ar šalia gaubto įrengimo vietos (taip pat ir šalia sumontuoto gaubto vietos) yra prieiga prie elektros lizdo ir ar įmanoma prijungti prie garų ištraukimo į išorę įrenginio (tik ištraukimo režimui).

• Atlikite visus reikalingus mū rijimo darbus (pvz.: elektros liz do įrengimas ir/ar angos, skirtos ištraukiamajam vamzdžiui, išpjovimas). Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleištai, pritaikyti daugumai sienų/lubų, vis tiek reikia iškviesti kvalifikuotą specialistą, kuris patikrintų, ar medžiagos pritaikytos tam sienų/lubų tipui. Sienos/lubos turi būti pakankamai storos, kad išlaikytų gaubto svorį. Tvirtinamo prie lubų gaubto (Isola) montavimas 5-6-7 pav.

1. Sureguliuokite gaubto laikančiąją struktūrą (laikiklį), nuo

to priklausys galutinis gaubto aukštis. Pastaba: kai kuriais atvejais viršutinė grotelių konstrukcijos sekcija pritvirtinta prie žemutinės sekcijos vienu ar keliais varžtais, todėl patikrinkite bei išimkite juos kartu (vienu metu) tam, kad laikančioji struktūra būtų tinkamai sureguliuota.

2. Pritvirtinkite šias dvi laikiklio dalis varžtais, kurių viso bus

16 (4 varžtai kiekvienam kampui). Tuo atveju, jeigu viršutinės dalies išmatavimai yra didesni už minimalius, sustiprinkite ją pritvirtindami 1 ar 2 (priklausomai nuo komplekto) kronšteinus. Pastaba: dėl transportavimo vienas kronšteinas galėtų būti jau laikinai pritvirtintas dviem varžtais prie laikančiosios konstrukcijos, tokiu atveju, nustatykite j

norimoje pozicijoje ir užbai kite fiksavimą 6 papildomais varžtais. Tam reikia atlikti šiuos veiksmus: a. Truputį susilpninkite kronšteinų užveržimą, kad būtų galima juos užfiksuoti iš konstrukcijos išorės. b. Nustatykite sustiprinimo kronšteiną iš karto virš dviejų konstrukcijos dalių pritvirtinimo taško ir užfiksuokite 8 varžtais (2 varžtai kiekvienam kampui). Jeigu komplekte yra antras kronšteinas, pritvirtinkite jį vienodu atstumu nuo pirmo kronšteino ir laikančiosios konstrukcijos viršutinės dalies, užfiksuokite jį 8 varžtais (2 varžtai kiekvienam kampui) Pastaba: montuodami ir pritvirtindami kronšteiną (-us), patikrinkite, ar jis (jie) netrukdo pritvirtinant ištraukiamąjį vamzdį (versija su oro ištraukimu) arba deflektorių (versija su vidine oro recirkuliacija).

3. Pritvirtinkite gaubtą prie laikančiosios konstrukcijos,

patikrinkite, ar tai padaryta teisingai ir galutinai pritvirtinkite gaubtą, užverždami 16 varžtų (4 varžtai kiekvienam kampui).

4. Pagal kaitlentės vertikalią ašį pridėkite pritvirtinimo

(gręžimo) šabloną prie lubų (šablono centras turi atitikti kaitlentės centrą, o šonai turi būti paralelūs kaitllentė

šonų at žvilgiu, be to, šablono pusė su užrašu FRONT turi atitikti valdymo skydelio šoną. Paruoškite elektros pajungimą.

5. Kaip nurodyta schemoje, išgręžkite skyles (6 skylutes – 6

mūrvinėms, iš jų 4 – pakabinimui), užveržkite 4 varžtus išorinėse skylutėse palikdami maždaug 1 cm atstumą tarp varžto galvutės ir lubų.

6. Pakabinkite laikančiąją konstrukciją ant 4 varžtų prie lubų

8. Kad būtų saugiau, įdėkite ir užveržkite iki galo kitus du

papildomus varžtus kitose skylutėse.

9. Įdėkite ištraukiamąjį vamzdį į laikančiąją konstrukcijq ir

pritvirtinkite jį prie variklio sekcijos sandarinimo žiedo (ištraukiamaojo vamzdžio ir užtvirtinimo gnybtų komplekte nėra). Ištraukiamasis vamzdis turi būti pakankamai ilgas, kad siektų gaubt o vidų (veikiant oro ištraukimo į išorę režimu) arba deflektorių F (veikiant vidinės recirkuliacijos filtravimo režimu).

10. Tik gaubtui veikiant filtravimo režimu: įmontuokite F

deflektorių į laikančiąją konstrukciją ir pritvirtinkite jį 4 varžtais prie atitinkamo kronšteino, po to pritvirtinkite ištraukiamąjį vamzdį prie deflektoriaus sandarinimo žiedo.

11. Pajunkite įrenginį prie namų elektros tinklo. Elektros

tinklo maitinimas gali prasidėti tik visiškai užbaigus montavimo darbus.

12. Įdėkite veržles su kabliukais į viršutinės bei apatinės

dūmtraukio dalies vidų taip, kad jie atitiktų stačiakampes angas, viso turi būti įmomtuota 14 veržlių.

13. Sujunkite dvi viršutines dūmtrakio dalis tokiu būdu, kad

jos padengtų laikančiąją konstrukciją, viena iš esamų angų būtų t en, kur yra valdymo skydelis, o kita – priešingoje pusėje. Sujunkite abi dalis 8 varžtais (4 kiekvienam šonui, taip95 pat žr. schemą, esančią dviejų dalių sujungimo brėžinyje).

14. Sujunkite kartu prie lubų laikančiąją konstrukciją ir

viršutinį dūmtraukį dviem varžtais (po vieną kiekviename šone).

15. Sujunkite dvi apatines dūmtraukio dalis taip, kad jos

dengtų laikančiąją konstrukciją, panaudokite tam 6 varžtus (po 3 kiekvienam šonui, taip pat žr. dviejų dalių (sekcijų) sujungimo pora brėžinio schemą).

16. Įdėkite apatinę dūmtraukio dalį į atitinkamą vietą, kad

variklio sekcija bei elektros prijungimo dėžė būtų visiškai uždengtos, ir pritvirtinkite dviem varžtais iš gaubto vidaus.

17. Pritvirtinkite du dekoratyvinius skydelius (jie yra

komplekte) taip, kad jie uždengtų apatinio dūmtraukio dalių sujungimo taškus. (DĖMESIO! DEKORATYVINIUS

SKYDELIUS APATINIAM DŪMTRAUKIUI GALIMA

ATPAŽINTI PAGAL TAI, KAD JIE YRA SIAURESNI IR NEGILŪS). Platesni ir gilesni skydeliai skirti viršutiniam dūmtraukiui, jie turi būti paruošti (išpjaustyti) pagal dydį.

18. Dar kartą įjunkite elektros tinklo maitinimą iš centrinio

elektros skydo ir patikrinkite, ar teisingai veikia gaubtas oro ištraukimo režimu. Ant sienos kabinamo gaubto montavimas Tuo atveju, kai garų surinkėjas pristatomas nesumontuotas, jis pritvirtinamas taip, kaip parodyta a ir b paveiksliukuose. Elektros jungimo dėžė pritvirtinama taip, kaip parodyta c, d ir e paveiksliukuose. 9 pav.

1. Ant sienos pieštuku nusibrėžkite liniją iki lubų,

atitinkančią geometrinę ašį, tai palenvins montavimą.

2. Pridėkite šabloną (gręžimo schemą) prie sienos:

geometrinės ašies vertikali linija, atspausdinta gręžimo schemoje, turi atitikti liniją ant sienos, be to, apatinis šablono (gręžimo schemos) kraštas turi atitikti apatinį gaubto kraštą.

3. Kaip nurodyta šablone, išgręžkite skyles, įd

tvirtinimo pleištus ir užveržkite 2 varžtus viršutinėse skylutėse, palikdami maždaug 1 cm tarpą tarp varžto galvutės ir sienos. Pastaba: Visada išgręžkite visas šoblone nurodytas skyles: 2 viršutinės reikalingos gaubtui pakabinti, o apatinės skylutės (parastai 1 centrinė arba kelios šoninės) reikalingos norint galutinai ir saugiai pritvirtinti prie sienos .

4. Nustatykite dūmtraukio kronšteiną „G“ ant sienos,

panaudokite dūmtraukio sustiprinimo kronšteiną, kaip tai pavaizduota gręžimo schemoje (jeigu tokia yra, maža anga atramoje turi atitikti nupieštą ant sienos liniją) ir pažymėkite pieštuku dvi skylutes, išgrežti jas bei įdėti 2 tvirtinimo pleištus.

5. Dviem varžtais pritvirtinkite kronšteiną prie sienos.

6. Pakabinkite gaubtą ant 2 viršutinių varžtų (žr. 3

7. Įdėkite ir užveržkite apatinėje (-se) skylutėje (-se) varžtus

(ir poveržlę/-es!) galutinaim užfiksavimui (BŪTINA!!),po to, patikrinus gaubto pritvirtinimą, UŽVERŽKITE IKI GALO visus varžtus, viršuje ir apačioje. Pastaba: f iksavimo taškai apačioje matomi nuėmus riebalų filtrus ir yra gaubto šonuose ir/arba gaubto centre (šiuo paskutiniu atveju – nuėmus riebalų filtro rėmus, jeigu tokių yra). Bet kuriuo atveju rekomenduojama pasinaudoti (jeigu jų yra) šoninėmis skylutėmis, kad gaubtas būtų stabilesnis.

8. Pajunkite (dūmų) ištraukiamąjį vamzdį (ištraukiamojo

vamzdžio ir tvirtinimo gnybtų komplekte nėra, juos reikia įsigyti atskirai) prie sandarinimo žiedo, esančio virš traukos variklio sekcijos. Kitas vamzdžio galas turi būti prijungtas prie dūmų išvedimo į išorę prietaiso tuo atveju, jeigu naudojamas gaubtas veikia oro ištraukimo režimu. Tuo atveju, kai norima naudoti gaubtą, veikiantį filtravimo režimu, reikia pritvirtinti prie G dūmtraukio kronšteino F deflektorių ir prijungti kitą vamzdžio galą prie F deflektoriaus sandarinimo žiedo.

9. Atlikite elektros pajungimą.

10. Užtvirtinkite dūmtraukius ir užfiksuokite juos iš viršaus 2

varžtais (10a) dūmt raukio kronšteine „G“ (10b).

11. Nuleiskie apatinę dūmtraukio dalį taip, kad ji uždengtų

oro ištraukimo grupę, ir įstatykite ją į jai skirtą vietą virš gaubto. Iš naujo įdėkite anglies filtro laikiklį ir riebalų filtrą (-us) bei patikrinkite, ar gaubtas veikia teisingai.96 Veikimas Virtuvėje susikaupus dideliam garų kiekiui, naudokite didžiausią greitį. Patartina įjungti ištraukimą prieš 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minučių. Modelis, kurio skyde yra 4 mygtukai a. Šviesos jungiklis ON/OFF. b. 1 greičio išjungiklis OFF c. 2 greičio perjungiklis d. 3 greičio perjungiklis Modelis, kurio skyde yra 5 mygtukai a. Šviesos jungiklis ON/OFF. b. Variklio išjungiklis OFF c. 1 greičio perjungiklis (nedaug garų ir dūmų) d. 2 greičio perjungiklis (esant vidutiniam garų ir dūmų kiekiui) e. 3 greičio perjungiklis (esant dideliam garų ir dūmų kiekiui) Priežiūra Dėmesio! Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį iš elektros tinklo. Ištraukite kištuką iš rozetės arba išjunkite pagrindinį namų elektros jungiklį. Valymas Gaubtą reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalų filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš išorės. Valymui naudoti šluostę, suvilgytą skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių. NENAUDOKITE SPIRITO! Dėmesio: netinkamai valant prietaisą bei nesilaikant filtrų keitimo normų gali kilti gaisro pavojus. Todėl rekomenduojama laikytis pateiktų nurodymų. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už gaisrą bei galimus variklio gedimus, kilusius dėl netinkamos priežiūros arba dėl šių nurodymų nesilaikymo. Nuo riebalų saugantis filtras Sulaiko kepamų riebalų daleles. Turi būti valomas vieną kartą per mėnesį švelniais valikliais, rankiniu būdu ar indaplovėje atitinkamoje temperatūroje ir trumpuoju ciklu. Plaunant metalinį nuo riebalų saugantį filtrą indaplovėje, jis gali prarasti spalvą, bet jo filtravimo savybės išliks nepakitusios Norėdami išmontuoti riebalų filtrą, patraukite spyruoklinę atkabinimo rankeną. 2 pav. Anglies filtras (tik filtravimo režimu) 3 pav. Naikina nemalonius kvapus, atsirandančius maisto gaminimo metu. Anglies filtras prisipildo naudojant jį ilgą laiką, priklausomai nuo virtuvės tipo ir riebalų filtro valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsulę reikia keisti mažiausiai kas keturis mėnesius. NEGALIMA plauti ar regeneruoti. Nuimkite karkasą, laikantį filtrą, pasukdami 90° kampu rankenėles (g), kurios jį pritvirtina prie gaubto. Įdėkite anglies kempinėlę (i) į karkaso (h) vidų ir įmontuokite viską į reikiamas vietas (j). Anglies filtrą galima naudoti tradiciniu būdu, neplaunant ir neregeneruojant, tokiu atveju filtrą reikia keisti kas 3-4 mėnesius. Karkasas ir anglies filtro kempinėlė yra sujungti, todėl tuo atveju, jei karkasas pridedamas prie gaubto, jo naudoti nereikia. Norėdami naudoti karkasą, įdėkite į jam skirtą vietą ir pritvirtinkite specialiais įrankiais. Lempų keitimas Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Dėmesio! Prieš liesdami lempas, įsitikinkite, kad jos atvėsusios. 4 pav.

1. Ištraukite apsauginę plokštelę atkeldami ją mažu plokščiu

atsuktuvu ar panašiu įrankiu.

2. Pakeiskite neveikiančią lempą.

Naudokite tik halogenines 12V -20W (daugiausia) lempas G4, saugokitės, kad nepaliestumėte jų rankomis.

3. Įdėkite apsauginę plokštelę (pritvirtinus turi pasigirsti