FT CM10 8B EU - Džiovyklė WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FT CM10 8B EU WHIRLPOOL

120’ 180’ 90’ 60’ 30’Saugos instrukcijas, naudotojo vadovą, gaminio duomenų lapą ir energijos sąnaudų duomenis galite atsisiųsti:

• Apsilankydami svetainėje adresu docs.whirlpool.eu

• Arba kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į techninės priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus. DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE WHIRLPOOL GAMINĮ.Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite gaminį svetainėje www.whirlpool.eu/register

Trumpasis vadovas Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas. xxxxxxxxxxxx xxxx PROGRAMOS Eko medvilnė Maks. įkrova* Trukmė 130' Standartinė medvilnės programa, tinka džiovinti drėgnus medvilninius skalbinius. Efektyviausia programa pagal energijos sąnaudas, skirta džiovinti medvilninius skalbinius. Energijos klasės etiketės vertės apskaičiuotos naudojant šią programą. Mišrūs kg 4 Trukmė 100' Ši programa idealiai tinka kartu džiovinti medvilninius ir sintetinius audinius. Patalynė Maks. įkrova* Trukmė 170' Medvilninių paklodžių džiovinimui. Marškinėliai kg 3 Trukmė 70' Ši programa yra skirta medvilniniams arba mišraus medvilnės/ sintetikos audinio marškiniams. Sportinė kg 4 Trukmė 100' Sintetiniams arba mišriems medvilniniams drabužiams džiovinti. Patalynė Trukmė 240' Skirta džiovinti didelio tūrio skalbinius, pavyzdžiui vieną antklodę. Džinsai kg 3 Trukmė 80' Skirta džiovinti džinsus ir atsparius medvilninius, džinsinio tipo drabužius, pavyzdžiui, kelnes ir švarkus. Lengvas lyginimas Šio ciklo metu drabužių audiniai sušvelninami, kad būtų lengviau lyginti ir lankstyti; nenaudokite su dar drėgnais drabužiais. Skirta nedideliam kiekiui medvilninių arba mišrios medvilnės drabužių. PIRMAS NAUDOJIMAS Taip pat patikrinkite, ar tinkamai įstatytas vandens bakas. Patikrinkite, ar džiovyklės nugarėlėje esanti vandens išleidimo žarna pritvirtinta tinkamai prie džiovyklės vandens bako (žr. pav.) arba namų nutekamojo vandens sistemos. KASDIENIS NAUDOJIMAS Su toliau aprašytomis priemonėmis bus galiam išlaikyti įrenginį OPTIMALIOS būklės. Po kiekvieno džiovinimo ciklo nepamirškite būtinai ištuštinti vandens baką. Po kiekvieno džiovinimo ciklo nepamirškite būtinai išvalyti ltrus. (Žr. skyrių „Valymas ir techninė priežiūra“)

1. Atidarykite dureles ir įdėkite skalbinius; vadovaukitės drabužių

etiketėse pateiktais nurodymais ir neviršykite didžiausio programų skyriuje nurodyto skalbinių svorio. Kištenės turi būti tuščios. Įsitikinkite, kad tarp durelių ir (arba) durelių ltro nėra įstrigę skalbinių.

2. Uždarykite dureles.

3. Paspauskite mygtuką „Įjungta / Išjungta“.

4. Pasirinkite programą pagal skalbinių rūšį.

5. Jei reikia, pasirinkite papildomus nustatymus.

6. Kad pradėtumėte ciklą, paspauskite „Paleidimas / Pristabdymas“.

7. Apie džiovinimo ciklo pabaigą pranešama garso signalu.

Nedelsdami iškraukite skalbinius, kad jie nesusiglamžytų.

8. Išjunkite mašiną paspausdami mygtuką „Įjungta / Išjungta“,

atidarykite dureles ir ištraukite skalbinius. Jei mašina neišjungiama rankiniu būdu, praėjus maždaug ketvirčiui valandos po ciklo pabaigos, mašina automatiškai išsijungia, kad sutaupytų energijos Tuo atveju, jei iš karto neatliksite paskutinių veiksmų, kai kuriose mašinose ir (arba) kai kuriose programose / parinktyse yra sistema be suglamžymo . Kelias valandas po džiovinimo pabaigos būgnas apsisuka reguliariais intervalais, kad nesusiformuotų raukšlės. Jei išjungiama elektros srovė, reikia paspausti mygtuką „Paleidimas / Pristabdymas“, kad vėl įjungtumėte ciklą.

Patikrinkite drabužių etiketes, ypač tada, kai jie į džiovyklę dedami pirmą kartą. Toliau pateikiami dažniausiai pasitaikantys simboliai: galima dėti į džiovyklę; negalima džiovinti džiovyklėje; džiovinti aukštoje temperatūroje; džiovinti žemoje temperatūroje. VALDYMO SKYDELIS 1 Įjungta / Išjungta (ilgiau palaikius – nustatymas iš naujo) 2 Programų rankena3 Paleidimas / PristabdymasParinkčių mygtukai*4 Džiovinimo lygis 5 Džiovinimo laikas6 Starto atidėjimas7 Spartusis plovimas8 Fresh care+ (jei ilgiau spaudžiamas Mygtukai blokuoti) 9 Ciklo pabaiga *Pastaba: kai kuriuose modeliuose vietoj piktogramų gali būti pateikiamas užrašas INDIKATORIAI Ciklo etapas: Džiovinimas - Vėsinimas - Ciklo pabaiga Ištuštinkite vandens baką - Išvalykite durelių ltrą - Išvalykite apatinį ltrą Žr. skyrių „Trikčių šalinimas“: Gedimas: Skambinti pagalbos tarnybai. DEMO Demonstr. rež.

Šie mygtukai naudojami norint suasmeninti pasirinktą programą pagal savo poreikius. Ne visas parinktis galima naudoti su visomis programomis. Kai kurios parinktys nesiderinamos su kitomis prieš tai nustatytomis parinktimis. Apie nesuderinamumą pranešama garso signalu ir (arba) mirksinčiais rodikliais. Jei parin-ktis naudojama, pasirinktos parinkties rodiklis liks įjungtas. Kai kurios parinktys gali išlikti programos atmintyje, jei buvo pasirinktos ankstesnio džiovinimo metu. Atšviežinimas Tai trumpa programa, skirta atšviežinti audinį ir drabužius įleidžiant gaivaus oro. Nenaudokite su vis dar drėgnais drabužiais. Galima naudoti bet kokio svorio įkrovai, tačiau ji efektyvesnė, kai drabužių mažiau. Ciklas trunka maždaug 20 minučių. Spartusis plovimas 30' kg 0,5 Skirta džiovinti dideliu greičiu skalbimo mašinoje centrifuguotus medvilninius drabužius. Spalvoti kg Maks. įkrova* Trukmė 165' Programa pritaikyta švelniam spalvotų drabužių džiovinimui. Šilkas kg 0,5 Trukmė 95' Švelnus šilkinių drabužių džiovinimas. Vilna kg 1 Trukmė 100' Skirta džiovinti vilnonius drabužius. Prieš džiovinant rekomenduojama drabužius išversti į išvirkščią pusę. Sunkesnius kraštus, kurie vis dar liko drėgni, palikite išdžiūti natūraliai. Švelni pr. kg 2 Trukmė 45' Gležnų audinių skalbinių džiovinimas. Sintetika kg 4 Trukmė 90' Sintetinių audinių skalbinių džiovinimas. PARINKTYS Pasirinkus programą, jei reikia, galima nustatyti įvairias parinktis. Džiovinimo lygis kelis kartus paspauskite atitinkamą mygtuką, kad nustatytumėte kitokį baltinių likutinį džiovinimo lygį. Rodiklis praneša apie pasirenkamą lygį. Lyginimui: labai švelnus džiovinimas. Naudinga norint palengvinti drabužių lyginimą iš karto po ciklo pabaigos. Džiovinimas pakabinimui: švelniems drabužiams skirtas lygis; jie parengti pakabinimui. Džiov. į spintą: baltinius galima sulankstyti ir padėti į spintą. Ypat.džiov.į spintą: naudojama drabužiams, kurie ciklo pabaigoje bus mūvimi. Džiovinimo laikas Su šia parinkti galima pasirinkti džiovinimo trukmę. Kelis kartus paspauskite atitinkamą mygtuką, kad nustatytumėte pageidaujamą džiovinimo laiką. Valdymo skydelyje indikatorius rodo pasirenkamą laiką.

Starto atidėjimas Su šia parinktimi galima nustatyti delsą palyginus su ciklo pradžia. Kelis kartus paspauskite atitinkamą mygtuką, kad nustatytumėte pageidaujamą delsą. Pasiekę didžiausią galimą pasirinkti laiką ir dar kartą paspaudę mygtuką, parinktį atstatysite. Valdymo skydelyje indikatorius rodo pasirenkamą laiką. Nuspaudus mygtuką „Paleidimas / Pristabdymas“: įrenginys nurodo, kiek laiko liko iki ciklo įsijungimo. Atidarius dureles ir vėl jas uždarius, reikia vėl paspausti mygtuką „Paleidimas / Pristabdymas“. Spartusis plovimas Įjungiamas spartesnis džiovinimas. Fresh care+ Jei pasibaigus ciklui baltiniai bus palikti būgno viduje, gali vykti bakterijų proliferacija. Su šia parinktimi galima užkirsti kelią šiai proliferacijai kontroliuojant temperatūrą ir sukant būgną. Ši procedūra atliekama daugiausiai 6 valandas po nustatytos programos pabaigos. Jei ši parinktis buvo pasirinkta ankstesnio džiovinimo metu, ji išlieka atmintyje. Jei ši parinktis yra naudojama kartu su įjungimo atidėjimu, funkcija nuo suglamžymo bus atidėta ir pavėlinto įjungimo etape (kurios metu periodiškai pasukamas būgnas). Mygtukai blokuoti Su šia parinktimi daugiau nebus galima naudoti jokių įrenginio valdiklių, išskyrus mygtuką „Įjungta / išjungta“. Kai įrenginys įjungtas:

• norint suaktyvinti parinktį, reikia laikyti mygtuką nuspaustą tol, kol įsijungia atitinkamas indikatorius.

• Norint išjungti parinktį, reikia laikyti mygtuką nuspaustą tol, kol išsijungia atitinkamas rodiklis. Jei ši parinktis buvo pasirinkta ankstesnio džiovinimo metu, ji išlieka atmintyje. Ciklo pabaiga Ši parinktis suaktyvina ilgą garso signalą ciklo pabaigoje. Suaktyvinkite jį, jei nesate tikri, kad ciklo pabaigoje girdite normalų garsą. Jei ši parinktis buvo pasirinkta ankstesnio džiovinimo metu, ji išlieka atmintyje. Šių programų trukmė priklauso nuo įkrovos kiekio, audinių tipo, jūsų skalbyklėje naudojamos centrifugos tipo ir nuo kitu pasirinktų papildomų parinkčių. Modeliuose su skydeliu ciklų trukmė rodoma valdymo skydelyje. Likęs laikas nuolat stebimas ir keičiamas džiovinimo džiovinimo ciklo metu, kad būtų galima parodyti kuo geresnį matavimą.Saugos instrukcijas, naudotojo vadovą, gaminio duomenų lapą ir energijos sąnaudų duomenis galite atsisiųsti:

• Apsilankydami svetainėje adresu docs.whirlpool.eu

• Arba kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į techninės priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus. DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE WHIRLPOOL GAMINĮ. Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite gaminį svetainėje www.whirlpool.eu/register

Trumpasis vadovas Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas. xxxxxxxxxxxx xxxx Energijos suvartojimas Režimas – išjungta (Po) vatai 0.50 Režimas – palikta įjungta (PI) vatai 1.00 Programos Kg kWh Minutės Eko Medvilnė*

• Energijos vartojimo duomenų etiketėje nurodoma programa yra skirta džiovinti normalius medvilninius drabužius ir ši programa efektyviausia atsižvelgiant į medvilninių drabužių energijos sąnaudas. (Standartinė/pradinė numatytoji sąranka).

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Valymo ir techninės priežiūros darbų metu išjunkite džiovyklę iš elektros energijos tinklo. Vandens bako ištuštinimas po kiekvieno ciklo (žr. A paveikslą). Ištraukite indą iš džiovyklės iš išpilkite jį į kriauklę arba į kitą išleidimo indą bei vėl teisingai jį įstatykite. Nenaudokite džiovyklės, jei prieš tai neįdėsite indo. Durų ltro valymas po kiekvieno ciklo (žr. B paveikslus). Ištraukite papildomą durų filtrą ir išvalykite visas jo dalis nuplaudami po tekančiu vandeniu arba išsiurbdami dulkių siurbliu. Kad prietaisas veiktų optimaliai, prieš vėl įdėdami į vietą išdžiovinkite visus ltrus. Nenaudokite džiovyklės, jei prieš tai neįdėsite ltro. Kaip išimti durų ltrą:

1. Atidarykite dureles ir patraukite ltrą į viršų.

2. Atidarykite filtrą ir nuo visų jo dalių nuvalykite pūkus. Vėl

teisingai įstatykite; įsitikinkite, kad ltras įstatytas tinkamai ir visiškai suderintas su džiovyklės tarpikliu. Apatinio ltro valymas įsijungus atitinkamam indikatoriui (žr. C paveikslus). Ištraukite ltrą ir nuvalykite jį pašalindami bet kokius pūkų likučius nuo ltro paviršiaus pakišę po vandens srove arba išsiurbdami dulkių siurbliu. Bet kokiu atveju, rekomenduojama išvalyti šį ltrą po kiekvieno ciklo, kad būtų optimizuotos džiovinimo funkcijos. Nenaudokite džiovyklės, jei prieš tai neįdėsite ltro. Kaip išimti apatinį ltrą ir kondensatorių:

1. Atidarykite apatines dureles.

2. Paimkite už rankenos ir ištraukite apatinį ltrą.

3. Atidarykite ltro galinę sienelę ir pašalinkite bet kokius pūkus

nuo vidinio tinklelio paviršiaus.

4. Išvalykite apatinio ltro kamerą (gali likti vandens: tai – įprasta).

5a. Maždaug kas 3 mėnesius reikia išvalyti už apatinio ltro esantį kondensacinį įrenginį (D paveikslai). 5b. Reikia nuleisti kondensatoriaus šonuose esančias svirtis. Ištraukę kondensatorių, nuplaukite jį po tekančiu vandeniu. 5c. Vėl įdėkite kondensatorių pakeldami svirteles.

6. Vėl uždarykite galinę apatinio ltro sienelę ir įstatykite jį atgal

patikrindami, ar jis visiškai įsistatė reikiamoje vietoje.

7. Nuleiskite ltro rankeną ir uždarykite apatines dureles.

8. Įsitikinkite, kad oro tiekimas neužblokuotas.

Filtrai yra pagrindinės džiovinimo sudėtinės dalys. Jų funkcija – surinkti džiovinimo metu susikaupusius pūkus. Tuo atveju, jei ltrai užsikimštų, oro srautas džiovyklėje žymiai sumažėtų: džiovinimo laikas pailgėja, suvartojama daugiau energijos ir galima sugadinti džiovyklę. Jei šių veiksmų neatliksite teisingai, džiovyklė gali neįsijungti.

PERVEŽIMAS IR NAUDOJIMAS

Niekada nekelkite džiovyklės suėmę už stalviršio.

1. Atjunkite džiovyklę nuo elektros tinklo.

2. Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos durelės ir vandens bakas.

3. Jei vandens išleidimo žarna yra prijungta prie kanalizacijos

sistemos, pritvirtinkite vandens išleidimo žarną džiovyklės nugarėlėje dar kartą (žr. Įrengimo vadovą).

3. Apatinis ltras ir kondensatorių:

CDSaugos instrukcijas, naudotojo vadovą, gaminio duomenų lapą ir energijos sąnaudų duomenis galite atsisiųsti:• Apsilankydami svetainėje adresu docs.whirlpool.eu• Naudodami QR kodą

• Arba kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į techninės priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus. DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE WHIRLPOOL GAMINĮ. Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite gaminį svetainėje www.whirlpool.eu/register

Trumpasis vadovas Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas. xxxxxxxxxxxx xxxx

Įvykus veikimo sutrikimui, prieš kreipdamiesi į pagalbos tarnybą, peržiūrėkite toliau esančią lentelę. Sutrikimai dažnai yra nedideli ir gali būti išsprendžiami per kelias minutes Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Džiovyklė neįsijungia Kištukas nėra įkištas į elektros lizdą Įkiškite kištuką į elektros lizdą Elektros lizdas sugedęs Pabandykite į tą patį lizdą įkišti kitą elektros prietaisą. Nenaudokite į lizdą įkišamų elektrinių prietaisų kaip adapterių ar ilgintuvų Dingo elektros srovė. Palaukite, kol vėl bus suaktyvinta elektros srovė. Džiovyklė neįsijungia Durelės yra atidarytos Uždarykite dureles Nustatyta ciklo įjungimo delsa. Įrenginiuose su šia funkcija: palaukite nustatytos delsos pabaigos arba išjukite įrenginį, kad nustatytumėte iš naujo. Žr. skyrių „Parinktys“. Nebuvo nuspaustas mygtukas „Paleidimas / Pristabdymas“ programai įjungti Paspauskite mygtuką „Paleidimas / Pristabdymas“ Įrenginiuose su mygtukų blokavimo funkcija buvo įjungta ši parinktis. Žr. Parinktys skyrių ir, jei įjungta mygtukų blokavimo parinktis, ją išjunkite. Norint išjungti šią parinktį, įrenginio išjungti nepakanka Džiovinimo trukmės labai ilgos Neatlikta tinkama priežiūra. Žr. skyrių „Valymas ir techninė priežiūra“ ir atlikite aprašytus veiksmus. Nustatyta programa, džiovinimo trukmė ir (arba) lygis nėra tinkami į džiovyklę įdėtam skalbinių tipui ir kiekiui. Žr. skyrių apie programos ir parinktys, kad rastumėte įkrovos tipui tinkamiausią programą ir parinktis Drabužiai per daug šlapi Atlikite plovimo ciklą su didesnėmis centrifugavimo apsukomis, kad pašalintumėte kiek įmanoma daugiau vandens. Džiovyklė gali būti perklrauta Žr. programos skyrių, kad patikrintumėte kiekvienai programai tinkamą didžiausią įkrovą. Programa nesibaigė. Gal buvo dingusi elektros srovė. Dingus elektros srovei, reikia paspausti mygtuką „Paleidimas / Pristabdymas“, kad ciklas vėl būtų įjungtas. Indikatoriai dega arba mirksi Vandens bakas Vandens bakas pilnas Ištuštinkite vandens baką. Žr. skyrių „Valymas ir techninė priežiūra“. Durų ltras ir (arba) apatinis ltras * Įrenginiui veikti reikalingo oro srauto sutrikimas Išvalykite durų ltrą, apatinį ltrą ir patikrinkite, ar oro tiekimas laisvai teka. Jei šie veiksmai nebus atlikti teisingai, dviovyklę galima sugadinti. Apatinis ltras* Apatinį ltrą reikia išvalyti Išvalykite apatinį ltrą. Žr. skyrių „Valymas ir techninė priežiūra". Demonstr. rež. Ciklas trunka kelias minutes. Džiovyklė yra režime „DEMONSTRACIJA“. Indikatorius „Demonstr. rež.“ yra įjungtas. Išjunkite Demonstr. rež. Tolesnius veiksmus reikia atlikti vieną po kito be pauzių. Įjunkite, o po to vėl išjunkite įrenginį. Paspauskite mygtuką „Paleidimas / Pristabdymas“, kol išgirsite garso signalą. Vėl įjunkite įrenginį. Indikatorius „Demonstr. rež.“ mirksi, o po to išsijungia. Rodomas veržliarakčio simbolis reiškia sutrikimą. Įrenginio jutikliai aptikimo sutrikimą. Išjunkite džiovyklę ir išjunkite ją iš elektros tinklo. Iš karto atidarykite dureles ir ištraukite skalbinius, kad karštis galėtų išsisklaidyti. Palaukite maždaug 15 minučių. Vėl prijunkite džiovyklę prie elektros tinklo, įdėkite baltinius ir vėl įjunkite džiovinimo ciklą. Jei problema išlieka, kreipkitės į pagalbos tarnybą ir nurodykite ekrane mirksinčias raides ir numerius. Pavyzdžiui, F3 ir E2 *Pastaba: kai kurie modeliai turi automatinio plovimo funkciją; jei nėra apatinio ltro, žiūrėkite skyrių „Valymas ir techninė priežiūra“. Rodomas veržliarakčio simbolis reiškia sutrikimą. Atlikite aprašytus veiksmus. Išjunkite džiovyklę ir išjunkite ją iš elektros tinklo. Iš karto atidarykite dureles ir ištraukite baltinius, kad karštis galėtų išsisklaidyti. Palaukite maždaug valandą. Vėl prijunkite džiovyklę prie elektros tinklo, įdėkite baltinius ir vėl įjunkite džiovinimo ciklą. Jei problema išlieka, kreipkitės į pagalbos tarnybą ir nurodykite mirksinčių šviesos diodų numerius ir padėtį, pradedant nuo kairiojo stulpelio apačios. Pvz.: Pirmasis stulpelis kairėje, dega šviesos diodas Nr. 1 ir 3. Vidurinis stulpelis, dega šviesos diodas Nr. 1.